ST. STANISLAUS KOSTKA

Transkrypt

1 ST. STANISLAUS KOSTKA Rev. Edward P. Szpiech, Pastor Associate Pastors Rev. Miroslaw Kusibab Rev. Dawid Adamczak, S.D.S. R.C. CHURCH GARFIELD NEW JERSEY Rectory: 184 Ray Street Telephone: / 7923 Rectory Fax: Parish ststankostka@optonline.net Religious Education Office: Director: Ethel Kordosky MASSES Sunday Anticipation Mass: Saturday: 5:30 PM (English); 7:00 PM (Polish) Sunday: 6:45 AM (Polish); 8:00 AM, 9:15 AM (English); 10:30 AM (Polish); 12 Noon (English); 7:00 PM (Polish) Weekdays: 7:00 AM and 7:30 AM (Polish); and 8:00 AM (English) Holydays: Evening Before: 7:00 PM (English); 7:00 AM (Polish); 8:00 AM (English); 10:30 AM & 7:00 PM (Polish) First Friday: 7:00, 7:30 & 8:00 AM; and 7:00 PM PENANCE Every morning: 7:00 7:30 AM Saturday: 2:00 3:00 PM and evening before 7:00 PM Mass Holydays and First Fridays: Evening before at 7:00 PM BAPTISMS AND BAPTISMAL PREPARATION PROGRAMS Arrangements must be made by contacting the Rectory. MARRIAGES Arrangements should be made one year in advance. SICK CALLS Any time day or night. WEEKLY NOVENAS: 7:00 PM Monday Our Lady of Perpetual Help (Polish) Wednesday Divine Mercy (Polish) Friday Sacred Heart of Jesus (Polish) NEW PARISHIONERS New parishioners should register at the Rectory. Registration is our only means of recognizing anyone as a member of our Parish. It is also important for testimonial letters regarding sponsorship for the Sacraments, recommendations for positions, schools and character references. ENVELOPE SYSTEM We urge the regular use of the offering envelopes which are sent to your home. For other important and seasonal announcements, please read the Bulletin. Sunday, May 27, 2018

2

3 FOR THE WEEK Sunday, May 27 Most Holy Trinity Second collection: monthly collection for Assessments. At 3:00 PM: May Devotions in Polish. Monday, May 28 May devotions at 7:00 PM in Polish. Thursday, May 31 Confessions for First Friday at 7:00 PM Friday, June 1 First Friday Masses: 7:00 AM, 7:30 AM, & 7:00 PM in Polish; and 8:00 AM in English. 3PM to 7PM Adoration of the Blessed Sacrament. Saturday, June 2 At 8:15 PM: First Saturday rosary devotions in Polish. Next Sunday, June 3 Corpus Christi Sunday After the 10:30 AM Mass Procession to four altars. Because the Corpus Christi procession will take place immediately following the 10:30 AM Mass, the next Mass will begin at 12:30 PM and not at 12 Noon. The regular Mass schedule will resume next week. At 3:00 PM: Devotions to the Sacred Heart of Jesus, in Polish. CCD Registration: Registration for new students for the CCD school year will be held on Sunday, June 3, from 1:15PM until 2:30PM in the school office. The fee is $ per student, payable at this time. Please bring a copy of your child s birth and baptismal certificates, report card or progress report from the school they are attending, and an updated Parish Book. There will be NO registration during June, July and August. Registration in September will be $ per student. English Baptismal Program: for expectant parents and parents who have already given birth to their child will be held on Sunday, June 17, at 2:00PM in the rectory. Attendance at one session of the program is MANDATORY in order for the Sacrament of Baptism to be administered. The Polish Baptismal Program will be held on Sunday, June 10, at 2:00PM in the rectory. To register, call the rectory at The next Baptismal Programs will be held in October. Masses for Father s Day: Once again this year on Father s Day, June 17, all of the Masses on Saturday evening and Sunday will be offered for all the living and deceased fathers, grandfathers and godfathers whose names you have submitted. Please come to the rectory or sacristy to submit their names. These names will be placed on the altar and all the Masses on that weekend will be offered for their intentions. OGŁOSZENIA PARAFIALNE Niedziela: 27 maja Najświętsza Trójca Druga kolekta zbierana jest na Assessments. 3:00 PM: Nabożeństwo majowe, w języku polskim. Poniedziałek: 28 maja Nabożeństwo majowe, 7:00 PM w języku polskim. Czwartek: 31 maja Spowiedź przed Pierwszym Piątkiem miesiąca 7PM. Piątek: 1 czerwca Pierwszy Piątek Msze św.: 7AM, 7:30AM i 7PM w języku polskim; 8AM po angielsku. Od 3PM do 7PM Adoracja Najświętszego Sakramentu. Sobota: 2 czerwca 8:15 PM Nabożeństwo Maryjne piewszej soboty. Przyszłą niedziełę: 3 czerwca Uroczystość Bożego Ciała 10:30 AM MSZA ŚW Z PROCESJĄ BOŻEGO CIAŁA DO CZTERECH OŁTARZY. 3:00 PM: Nabożeństwo do Serca Pana Jezusa w języku polskim. CCD Registration: Zapisy na katechezę na rok odbędą się w niedzielę 3 czerwca od 1:15PM do 2:30PM w biurze katechetycznym na pierwszym piętrze nad kościołem. Opłata roczna wynosi $ od ucznia, którą należy uiścić w momencie zapisu. Rodzice dokonujący pierwszego zapisu dziecka, powinni dostarczyć świadectwo urodzenia i chrztu oraz świadectwo wyników ze szkoły do której uczęszczają ich dziecko a także książeczkę parafialną. Zapisy, nie będą prowadzone w miesiącach wakacyjnych. Katecheza dla rodziców przed chrztem ich dziecka: Rodzice, którzy pragną ochrzcić pierwsze dziecko ZOBOWIAZANI są do wzięcia udziału w katechezie przygotowawczej, która odbędzie się: w języku polskim, 10 czerwca o 2:00PM na plebanii, katecheza w języku angielskim, 17 czerwca o 2:00PM. Prosimy zadzwonić na plebanię po rezerwacje Spotkania Polskiej Grupy AA odbywają się w sobotę i niedzielę w sali starego kościoła o godz. 7:00PM. Dzień Ojca, 17-go czerwca: W miejsce indywidualnych intencji mszalnych wszystkie Msze św. w sobotę wieczorem i w niedzielę będą ofiarowane w intencji ojców, dziadków oraz ojców chrzestnych, tak żywych jak i zmarłych, poleconych imiennie na kartkach. Prosimy przyjść do zakrystii lub na plebanię aby podać ich imiona. Kartki pamiątkowe dla żyjących ojców będą dostępne na plebanii oraz w zakrystii.

4 Altar Bread: The altar bread used during the week of May 27 is offered in memory of +Józef Dyś from niece Linda Scalera. Thank you and God bless you. THANK YOU! Sincere thanks to the Polish Rosary Society for purchasing new tables and chairs for our church auditorium. May God bless you! MEMORIAL DAY MASSES Catholic Cemeteries of the Archdiocese of Newark will join once again with approximately 1,000 other Catholic Cemeteries nationwide to celebrate Serving God and Country: A Memorial Day Salute to our Heroes. Memorial Day Mass will be held on Monday, May 28, at 11:00AM at the following Archdiocesan cemeteries: Christ the King Cemetery, Franklin Lakes Gate of Heaven Cemetery, East Hanover Holy Cross Cemetery, North Arlington Holy Name Cemetery, Jersey City Holy Sepulchre Cemetery, East Orange Maryrest Cemetery, Mahwah Saint Gertrude Cemetery, Colonia Annual Polish Banquet hosted by the Pulaski Parade Association will be held on Sunday, June 3, 5:00 PM at The Royal Manor, 454 Midland Avenue, Garfield. Dinner includes appetizer, soup, salad, choice of entrée, coffee, tea, and dessert. The banquet will also feature live music for dancing, and a premium open bar. Tickets are $75, payable in advance. Please contact Frankie Puzio at BUS TRIPS TO SHRINES There will be a bus trip to the National Shrine of Our Lady of Czestochowa, Doylestown, Pa., for the Feast of St. Anne on July 29. Also, there will be a bus trip to the Shrine of Divine Mercy, Stockbridge, Ma., for Polish Day on September 15. For both trips, the bus will leave from St. Joseph Church, Passaic. For more information, please call Maria Boczniewicz of Boczniewicz Travel, ******************************************** Ofiara na Hostie, które będą używane do celebracji Mszy św. w ciągu tygodnia od 27 maja, została złożona w intencji zmarłego +Józef Dyś od siostrzenicy Linda Scalera. Bóg zapłać. DZIĘKUJEMY! Serdecznie dziękujemy dla Polskiego Towarzystwa Różańcowego za zakup nowych stołów i krzeseł do naszej sali kościelnej. Bóg zapłac! Autobus do Częstochowy na uroczystość Św. Anny w dniu 29-go lipca, oraz 15-go września na Dzień Polski do Narodowego Sanktuarium Miłosierdzia Bożego w Stockbridge, Ma. Wyjazd z kościoła Św. Józefa w Passaic. Proszę dzwonić do Maria Boczniewicz, Boczniewicz Travel tel

5 przeprowadzki do Europy Dr. Richard E. Filipek Surgeon Podiatrist Podiatric Medicine & Foot Surgery VAN BUSSUM AVE., GARFIELD, NJ Paczki morskie Transport samochodow Paczki lotnicze Mienie przesiediencze Bilety lotnicze Konsolidacja paczek Transport ladowy Prezesylki handlowe BIURO TURYSTYCZNE Doma International Travel 10 Market St., Passaic, NJ Tel Fax BIURO GLOWNE 1700 W. Blancke St., Linden, NJ Tel Fax ZAUFAJ NASZEJ REPUTACJI W SLUZBIE POLONII JUZ PONAD 58 LAT EXPORT-IMPORT - USA-POLSKA WSCHODNIA EUROPA DOMA Piast-US 800 River Dr. Garfield, NJ Springfield Ave. Maplewood, NJ Passaic St. Garfield, NJ Contact Donna Delgrosso to place an ad today! ddelgrosso@4lpi.com or (800) x6295 St. Stanislaus, Garfield, NJ

6 Main Office: 106 Locust Ave. Wallington, NJ Richard E. Luka, MD Kamienski Funeral Homes, Inc. Member of New Jersey Prepaid Funeral Trust Fund Mówimy Po Polsku Serving the Community for Over 100 Years Specialists in ASTHMA & ALLERGY Shaw Street Garfield, NJ Joseph J. Olechowski, D.M.D General & Cosmetic Dentstry Mowimy Po Polsku Most Dental Plans Accepted Senior Discounts 24 Hr. Emergency Evenings Available Broadway, Fair Lawn Tel.: (973) Fax: (973) Peter Benincasa, MD Anthony J. Pagano, Dir. NJ LIC. No. 23JP Midland Avenue Wallington, N.J Member of N.J. Prepaid Funeral Trust Fund Warner ~ Wozniak Funeral Service Brian J. Warner Executive Director, NJ Lic. No The Funeral Home, where SERVICE comes FIRST! 207 Ray St. Garfield, NJ WITTIG-LEGUTKO INSURANCE AGENCY ALL FORMS OF INSURANCE River Drive, Elmwood Park Michael Legutko Jeffrey Legutko Michael T. Legutko Thomas J. Duch Attorney at Law 550 Mola Boulevard, Elmwood Park, NJ (Fax) TJDESQ@aol.com CLIFTON GARFIELD WALLINGTON PASSAIC $39 Do Dwóch Ludzi Wszystko Wliczone Lotnisko - Newark (973) taxiclifton.com 180 Harrison Ave. Garfield, NJ Louis G. Aloia, Mgr., CCSP, NJ Lic. No Rosemarie A. Aloia, CCSP, NJ Lic. No Andrea R. Gilkes, CFSP, NJ Lic. No Apply Today! Applications now being accepted Mention this bulletin to waive the $40 application fee georgian.edu/apply Aloia Funeral Home, Inc. Attentive Cremation Service, LLC 78 Years of Family Service aloiafuneral.com $756 Simple Cremation UNIA KREDYTOWA TO WIĘCEJ NIŻ BANK! Od ponad 37 lat służymy Polonii oferując szeroki zakres usług finansowych: konta oszczędnościowe, IRA, karty VISA, szeroki wybór kredytów oraz serwis bankowości internetowej. Zapraszamy do oddziału w Garfield (75 River Drive, Garfield, NJ 07026) lub do otwarcia konta przez Internet na PRZYŁĄCZ SIĘ DO NAS JUŻ DZIŚ! PSFCU.4U Ad info Publication Support St. Stanislaus, Garfield, NJ