Transkrypt

1

2 Page Two 6th Sunday of Easter May 25, 2014 Mass Intentions MONDAY May 26 Memorial DAY 9:00 All Parishioners TUESDAY May 27, :00 AM Elodia Flores rq. Carmen Cordero 12:00 PM (Noon) Mass in English 7:00 PM Mass in Polish WEDNESDAY May 28, :00 AM Mass in English 12:00 PM (Noon) Mass in English 7:00 PM Mass in Polish THURSDAY May 29, 14 8:00 AM Lisa Cibulskis 3 rd Anniversary rq. Cathy Sister in Law 12:00 PM (Noon) Mass in English 7:00 PM Mass in Polish FRIDAY May 30, :00 AM Mass in English 12:00 PM (Noon) Mass in English 7:00 PM Mass in Polish SATURDAY May 31 Feast of the Visitation of the Blessed Virgin Mary 7:00 AM Mass in Polish 8:00 AM Adolph C. Kubon Jr. 2 nd Anniversary 9:00 AM Polish Saturday School Graduation Mass Church 5:00 PM Mass in English SUNDAY June 1 Ascension of the Lord Sunday 7:00AM Ewa, Jan Kabat; Maria, Jan Budzioch oraz ich dzieci; Tadeusz Kamysz; Wojciech i Bronislawa Kamysz 8:30AM Mass in English 10:00 AM Mass in English 10:15AM Msza św. Prymicyjna ks. Michała Wyrzykowskiego Teresa Białobrzeska 12:30 PM Blessings for NDHS Class of 65 and Families 3:00 PM O szczęśliwy powrót do zdrowia i Boże błogosławieństwo dla Alicji Machnik za Marka, Witolda, Barbarę i Jacka wraz z ich rodzinami oraz Ryszarda i Łukasza o zdrowie, Boże błogosławieństwo, opatrzność, przewodnictwo w ich codziennym życiu oraz dary Ducha świętego O wieczną szczęśliwość dla Michaliny, Feliksa Dojka ich rodziców, rodzeństwa, krewnych i znajomych 5:00 PM Jerry and Wieslawa Czownicki 7:00 PM O zdrowie, Boże błogosławieństwo oraz opiekę Matki Bożej w czasie choroby dla zięcia The sanctuary lamps this week are lit for: Bolesław Sęk Wiktor i Helena Mazurek We Welcome in Baptism Philip Adamczyk, son of Albert and Aneta (Szczepanik) Adamczyk Marriage Banns First: Rafal Florczak and Martyna Szrajer Adam Zaranski and Katarzyna Baginska Second: Kamil Witkowski and Magdalena Smugarzewska Ruperto Cazares and Isabel Lopez Third: Justin Jarka and Leszczynski Marta Rest in Peace Please remember to pray for the souls of all our faithful departed, especially: Thomas S. Cascio Stanislaw Krupa DEVOTIONS EUCHARISTIC ADORATION Held each Thursday following the 8:00 a.m. Mass until 6:45p.m DIVINE MERCY CHAPLET Divine Mercy Chaplet is prayed in English everyday from Monday to Friday following 8:00 a.m. Mass. Please take a short break from your busy life and join the ladies in prayers. On every Saturday right after 8:00 a.m. Mass prayer to St. Anne is being said. Please stop by the Church and offer to God at least a few moments of your time.

3 May 25, th Sunday of Easter Page Three Remember in Prayer As members of the parish faith community, it is our responsibility to remember both in concrete and spiritual ways those who cannot celebrate with us each week because they are ill. Those who are sick in turn, remember all of us daily in their prayers and in their sufferings. We experience many blessings because of their remembering us. And so...please remember in your prayers: Irene Rowe Mary Ayello Florence Magro Anthony R. Coco Veronica Signo Lottie Chrapla Violet Del Vacchio Rosalie Anastos Edward Waytula Pat Ostrowski William Keleher Arlene Garcia Diana Krzyzanowski Geraldine Spano Nick Paolino Theresa Duval Adam Shershen Bernice Lutke Jean Staniszewski Josephine Coco Laura Schofield Calvin Upton Julie D Agostino Luna Family Margery Janz Brianna Jurczykowski Susan Milostan Robert Malek Michael F. Coco Tish Vanoni Jodi Mack Geraldine Mack Agnes Coco Ester Baran Al Fitzgibbons Isabell Beyer Kathleen McGinniss Deadra Kusek Stanley Podgorny Marietta Falbo Laverne Greco Steve Johns Barbara Alderson Bernadine Jablonski Henryk Sykula Anna DeBold Kathleen Barr Mary Haltin Virginia Starsiak Veena Bhat Pat Flynn Veronica Segovia Frances Skrabacz Marion Watermann Richard Behrendt Irene & Joseph Biancalana Maria Dysico Steve Garorowski Grace Miceli Zofia Nicpon Marcey Iwanski Sue Buzinski Dolly D Agostino A Prayer for the Armed Forces Almighty God, stretch forth Your mighty arm to strengthen and protect the men and women of our Armed Forces. As they face the myriad of challenges and decisions that each day is destined to bring, may they be anchored by their faith, protected by Your presence and comforted by the knowledge that they are loved by You and by this community of faith. Grant that, meeting danger with courage, and all occasions with discipline loyalty, they may truly serve the cause of justice and peace to the honor of your holy name, through Jesus Christ our Lord. Amen. SPC Jeffrey Foerster Our Stewardship of Treasure SUNDAY, MAY 18, 2014 Envelopes $5, Loose $4, TOTAL: $10, Thank you for sharing your TREASURE with St. Ferdinand Parish Bóg zapłać! PLEASE REMEMBER ST. FERDINAND PARISH IN YOUR WILL Thank you! The smallest act of kindness is worth more than the grandest intention. ~ Oscar Wilde Sincere THANK YOU to all who give their time to keep our church clean. Thank you for your faithfulness and dependability. Please know that your help is very much valued and appreciated. May God bless you abundantly. Our heartfelt thank you to the following parishioners who have done outstanding job in decorating our church for the First Communion: Elżbieta Rojek Renata Mizeracki Ewa Castillo Beata Matusiewicz Ewa Woźny Małgorzata i Adam Strzepka Państwo Kowalewscy Barbara Hajnos Beata Piotrowski Dominik Adamczyk Karina Florczak Małgorzata Gancarz Agnieszka Skaza Leszek Łagodzinski Sophie Kass Maria Dereń Sławomir Rapciak CHURCH CLEANING Anyone interested in helping to clean our church is welcome to join us: Mondays at 5:00 pm and/or Fridays at 10:00 am SEE WHAT S NEW AT THE ARCHDIOCESAN WEBSITE We hope the features on this site like daily news, calendar events, information about the local Church and the Catholic Chicago blog will help the Archdiocese widen its reach and fulfill the call to share God's boundless love with all people.

4 May 25, th Sunday of Easter Page Four Catholic Family Day at Six Flags Great America Sunday, June 22 Join Catholic families from around the Archdiocese of Chicago for Catholic Family Day at Six Flags Great America theme park, 542 North II Route 21 in Gurnee. The event will begin with Mass at 9:30 a.m. and t tickets are $34 per person. The picnic package is $47.62, which includes park admission and an all you caneat buffet what will be open from 1:30 until 3 p.m. Order tickets online at and enter the promo code: CATHOLIC when making a purchase. For more information, visit StrategicPastoralPlan/ StrongCatholicParents/ or call

5 Page Five 6th Sunday of Easter May 25, 2014 Memorial Day Monday, May 26 St. Ferdinand Parish will observe Memorial Day with one special Mass at 9:00AM. NO MASSES at 8:00am, 12:00 noon and 7:00pm. In observance of Memorial Day our Parish Office will be closed. CARDINAL GEORGE, AUXILIARY BISHOPS AND PRIESTS CELEBRATE CEMETERY FIELD MASSES Monday, May 26, 2014 at 10:30AM Francis Cardinal George, OMI, Archbishop of Chicago, auxiliary bishops and priests will celebrate Memorial Day with Field Masses at 37 Catholic cemeteries on Monday, May 26. This year, Chicago continues the national program, Serving God and Country: A Memorial Day Salute to Our Heroes, developed by the Catholic Cemetery Conference, to honor men and women of the armed forces who died while serving, and active military and veterans. During all 37 Masses veterans present will be asked to come forward for a special blessing followed by the playing of Taps. Francis Cardinal George, OMI Maryhill Cemetery, 8600 Milwaukee Avenue, Niles Most Rev. Francis J. Kane Queen of Heaven Cemetery, 1400 South Wolf Road, Hillside Most Rev. Raymond E. Goedert St. Joseph Cemetery, Belmont and Cumberland Avenues, River Grove Most Rev. John R. Gorman Good Shepherd Cemetery, South 104th Avenue, Orland Park Most Rev. John Manz Resurrection Cemetery, 7201 Archer Avenue, Justice Most Rev. Joseph N. Perry Holy Cross Cemetery, 801 Michigan City Road, Calumet City Most Rev. George J. Rassas All Saints Cemetery, 700 North River Road, Des Plaines Most Rev. Alberto Rojas Mount Carmel Cemetery, 1400 South Wolf Road, Hillside Most Rev. Andrew Wypych St. Adalbert Cemetery, 6800 North Milwaukee Avenue, Niles A list of the cemeteries and celebrants are available on the Catholic Cemeteries website. Visit: Mass of Thanksgiving for the gift of Priesthood You are invited to Fr. Michal Wyrzykowski s special Mass of Thanksgiving on SUNDAY, June 1 at 10:15AM. The Mass will be bi lingual and celebrated personally by the newly ordained priest as a special one of thanksgiving to God for the gift of priesthood. The celebration will continue with a reception following the Mass at McManus Hall. All are welcome! Fr. Michal s assignment as our new Associate Pastor will begin on July 1 st. CONGRATULATIONS TO MS. JADWIGA BLACHUT AND MS. AGNES GROUPER On Tuesday, May 13 at the Office for Catechesis Annual Award Banquet at Drury Lane in Oak Brook Terrace, Ms. Jadwiga Blachut nd Agnes Grouper received an Award from the hands of Francis Cardinal George, O.M.I. the Archbishop of Chicago for their outstanding service and achievement in the areas of catechesis or youth ministry. On behalf of the entire St. Ferdinand community we extend our heartfelt congratulations to both on their time, energy and love that they have dedicated to the catechetical ministry in our parish. They are both a wonderful role models for all! May God bless you in all you do! The newspaper for the Archdiocese of Chicago Providing a strong Catholic voice in Cook and Lake counties for over 120 years. Subscribe or Renew your subscription today!

6 May 25, th Sunday of Easter Page Six On Sunday, May 18, 2014 forty eight kids from our school and Religious Education Program made their First Holy Communion. Let us pray that Jesus' gift of himself in the Eucharist may always be their nourishment as they journey through this life on the way towards the Kingdom of God. Acevas Olivia Agsalud Ronan REP Antonio Itzel Ariza Julissa Arlequin Kiaralie Bruno Isaiah REP Bulski Julia Cabalfin Emilyn REP Cachola Charles REP Cachola Grace REP Corona Maia Cortez Crystal REP Cruz Kamila Cruz Migdali Delgado Eliana Fit Victoria Gonzalez Elizabeth Heidelbauer Jacob Henikman Kyle REP Henikman Kayla REP Hernandez Armando Konefes Ashley REP Konefes Elizabeth REP Kwiatkowski Olivia Leyva Andres Lingatong Kyahra Lugo Isaias Macias David 3 Martinez Alexis REP Mateo Enzo REP Mateo Gia REP Mendoza James Mogallos Jaeca REP Mozdzen Nicole Piatkiewicz Jakub Quijano Mori Katie Rachwal Jakub Rafal Jose Rodriguez Jaylen REP Roman Mia Ruiz Ronaldo REP Santos David REP Stozynska Olivia Stys Pawel REP Tuason Juan 4 Vela Tristian Vintimilla Natalie REP Zuzia Olivia REP

7 May 25, th Sunday of Easter Page Seven

8 May 25, th Sunday of Easter Page Eight THIS WEEK AT ST. FERDINAND PARISH Monday May 26, 2014 MEMORIAL DAY PARISH OFFICE CLOSED Tuesday May 27, :00PM Radosc (McManus Hall) 5:30PM Zawaternik (Canning Hall) 6:00PM Chicagowskie Slowiki (Chapel) 8:00PM Baptism Prep Classes in Polish (Church) Wednesday May 28, :30PM Jr. Legion of Mary (Convent) 5:00PM NDHS Graduation (Chapel) 5:00PM Our Lady of Perpetual Help Novena (Church) 6:00PM Cub Scouts (Convent) 6:00PM Kropeczki (Convent) 6:30PM Legion of Mary (Convent) Thursday May 29, :30PM Jr. Legion of Mary Adoration (Church) 6:00PM Girls Scouts (Convent) 7:00PM Filareci Choir (Chapel) Friday May 30, :00PM Legion of Mary (Convent ) 6:30PM Pilgrim Virgin (Convent 2) 7:00pm St. Ferdinand Graduation (Church) 7:00PM Youth Group (Rectory) Saturday May 31, :00PM AA Meeting (Convent) Sunday June 1, :00AM Good Shepherd Meeting (McManus Hall) 10:15AM Msza Prymicyjna ks. Wyrzykowskiego (Church) Find A Catholic Church anywhere in the World LOG ONTO: Traveling Catholics to locate Mass times and information for Catholic Churches around the world. BULLETIN ARTICLES DEADLINE The deadline for bulletin articles is 3:00 p.m. on the previous Friday preceding the Sunday of publication. All articles can be can ed to: bulletin@saintferdinand.org. Thank you.

9 Page Nine 6th Sunday of Easter May 25, 2014 PONIEDZIAŁEK 26 MAJA MEMORIAL DAY Jutro, w poniedziałek, 26 maja obchodzimy święto Pamięci Narodowej (Memorial Day). W tym również dniu zostaną odprawione Msze święte polowe celebrowane przez ks. kardynała George a, Biskupów Pomocniczych oraz kapłanów na wszystkich 37 katolickich cmentarzach naszej Archidiecezji. Początek Mszy świętych o godz. 10:30 rano. W obecnym biuletynie w sekcji angielskiej (str. 5) można odnaleźć nazwy I adresy cmentarzy katolickich oraz nazwiska celebransów biskupów przewodniczących tym Liturgiom. Pozostała lista cmentarzy znajduje sie na stronie internetowej cmentarzy katolickich pod adresem: W naszym kościele zostanie odprawiona tylko jedna Msza św. o godzinie 9:00 rano. Nie będzie Mszy św. o godzinie 8:00, 12:00PM oraz o 7:00PM Biuro Parafialne będzie NIECZYNNE. MSZA ŚW. DZIĘKCZYNNA ZA DAR KAPŁAŃSTWA KS. MICHAŁA WYRZYKOWSKIEGO W najbliższą niedzielę, 1 czerwca zapraszamy na Mszę św. dziękczynną, którą odprawi ks. Michał Wyrzykowski o godz. 10:15 rano. Msza św. będzie sprawowana w j. polskim i angielskim. Po Mszy św. zapraszamy do sali McManus na poczęstunek i możliwość osobistego spotkania się z ks. Michałem i złożenia Mu życzeń oraz gratulacji. Serdecznie zapraszamy! Z dniem 1 lipca, ks. Michał rozpocznie pracę duszpasterską w naszej parafii jako nowy wikariusz. KRUCJATA RÓŻAŃCOWA ZA OJCZYZNĘ zaprasza na modlitwę różańcową (4 części różańca) w sobotę 31 MAJA na godz. 7. wieczorem Modlimy się o Polskę wierną Bogu, Krzyżowi, Ewangelii, o wypełnienie Jasnogórskich Ślubów narodu. T radycja obchodów Memorial Day Dnia Pamięci Narodowej w Stanach Zjednoczonych Ameryki, zrodziła się tuż po wojnie secesyjnej (Civil War ), w której armia Unii, czyli północnych Stanów, walczyła z Konfederatami z Południa. Początkowo święto nazywano Decoration Day, jako że najpopularniejszą formą honorowania pamięci poległych żołnierzy było ozdabianie kwiatami ich grobów. Jest głęboko ludzką potrzebą zachowanie we wdzięcznej pamięci wszystkich, którzy zginęli dla swego kraju i rodaków w walce, w imię ideałów wolności i niepodległości. Ta pamięć to część historii przekazywana z pokolenia na pokolenie, to zbiorowa świadomość tożsamości narodowej. W końcu XIX w. święto było już powszechnie znane pod nową nazwą Memorial Day. Po I wojnie światowej obchody objęły również poległych wówczas żołnierzy, a następnie żołnierzy wszystkich wojen, w których uczestniczyły Stany Zjednoczone. W 1971 r. Kongres Stanów Zjednoczonych proklamował Memorial Day jako święto narodowe i ustalił jego datę na ostatni poniedziałek maja. Obecnie główne obchody Memorial Day odbywają się na National Cemetery w Arlington, koło Waszyngtonu, gdzie tradycyjnie prezydent lub wiceprezydent składają wieniec z amerykańską flagą na Grobie Nieznanego Żołnierza. Corocznie w ceremonii tej uczestniczy około 5 tys. osób. Rokrocznie reprezentanci Polonii amerykańskiej uczestniczą w obchodach Memorial Day. Weterani wszystkich wojen, harcerze, przedstawiciele organizacji polinijnych oraz duchowieństwo spotykają się w tym dniu na cmentarzach, gdzie celebrowane są Msze św. SPOTKANIA GRUPY AA Spotkania grupy AA Al Anon w języku polskim odbywają się przy naszej parafii w każdą sobotę o godz. 6:30 wieczorem w konwencie sióstr Misjonarek pod adresem 5936 W. Barry Ave., Chicago. OGLOSZENIA DO BIULETYNU PARAFIALNEGO Ogłoszenia do biuletynu przyjmowane są w biurze parafialnym do PIATKU do godz. 3:00 po południu tydzień przed datą ukazania się następnego wydania biuletynu. Ogłoszenia można wysłać pocztą elektroniczną: bulletin@saintferdinand.org.

10 May 25, th Sunday of Easter Klasa 2 A Klasa 2 B Adamczyk Dominik Adamczyk Nel Baniak Karolina Basisty Patricia Dubiel Emilia Adrianna Gacek Aleksandra Maria Gancarz Julia Malgorzata Hajnos Arthur John Jarzabek Sophia Francesca Jop Jacob Andy Kaczor Patryk Jan Kubera Julia Emilia Kulasik Nicholas Dominic Krecisz Karol Hubert Ludzik Aleksandra Olivia Opyd Veronica Helena Piotrowski Kinga Piwowarski Daniel Radziszewski Natalia Lauren Ryszka Natalia Shultz Alexander Mikolaj Stanko David Joseph Wolanin Victoria Wrobel Emily Julia Bielko Amelia Maria Darlak Simon Drozdowska Jessica Juliana Grab Natalia Kociolek Matthew Olivier Koszacki Julia Lesny Adam Lygan Kamil Madej Sebastian Tomasz Malazdra David John Matusiewicz Philip Milewski Victoria Mucha Adrian Antoni Nakonieczna Sandra Paulina Piotrowski Maya Rozenek Kamil Piotr Skaza Mateusz Jozef Skotnicki Dawid Tadel Michal Filip Tarasewicz Julia Victoria Turowiecki Sebastian Jayden Ujwary Gabriela Wojdyla Paulina Page Ten Klasa 2 C Klasa 2 D Klasa 2 E Dynowski Nicole Florczak Veronika Gabriela Kasprzyk Maya Kasprzyk Ryszard Kornatowski Jacek Ted Klima Piotr Lorens Victoria Elizabeth Nowak Daria Anna Oldak Amelia Piekutowski Alex Rutkowski Nicolas Mieczyslaw Rutkowski Olivia Julia Szacik Kacper Arek Wozny Oliver Richard Bachorz Michael Karpinski Victor Krzyzanowski Dawid Maziarz Kacper Robert Mizeracki Natalie Anne Podstawska Angelica Pazdan Szymon Perz Bartlomiej Rapciak Bartosz Rojek Emma Elie Sielski Victoria Magdalena Studenny Jan Miroslaw Barwicki Livia Basta Victoria Castillo Viktoria Maria Jonczyk Nadia Kamysz Patryk Grzegorz Klimczuk John Paul Kubik Maksymilian Krucon Olivia Los Michael Stanislaw Los Peter Szymon Luberda Bartosz Magda Victoria Emilia Nauka Nicole Alina Pawlowska Gabriela Prasil Anthony Adam Ptak Victoria Sophia Pytlakowski Jacob David Sambor Monika Skowronski Maksymilian Strzepka Wiktoria Julia Tomaszewski Magdalena Wal Emily Ann

11 May 25, th Sunday of Easter Page Eleven

12 May 25, th Sunday of Easter Page Twelve MODLITWA O BEATYFIKACJĘ STEFANA KARDYNAŁA WYSZYŃSKIEGO PRYMASA TYSIĄCLECIA( ) Dom Pamięci Stefana Kardynała Wyszyńskiego ul. ks. kard. S. Wyszyńskiego 12; Częstochowa tel / fax: dom.pamieci.s.kard.wyszynskiego@neostrada.pl B oże w Trójcy Świętej Jedyny, Ty w swojej niewypowiedzianej dobroci powołujesz ciągle nowych apostołów, aby przybliżali światu Twoją Miłość. Bądź uwielbiony za to, że dałeś nam opatrznościowego Pasterza Stefana Kardynała Wyszyńskiego, Prymasa Tysiąclecia. Boże, źródło wszelkiej świętości, spraw, prosimy Cię, aby Kościół zaliczył go do grona swoich świętych. Wejrzyj na jego heroiczną wiarę, całkowite oddanie się Tobie, na jego męstwo wobec przeciwności i prześladowań, które znosił dla Imienia Twego. Pomnij, jak bardzo umiłował Kościół Twojego Syna, jak wiernie kochał Ojczyznę i każdego człowieka, broniąc jego godności i praw, przebaczając wrogom, zło dobrem zwyciężając. Otocz chwałą wiernego Sługę Twojego Stefana Kardynała, który wszystko postawił na Maryję i Jej zawierzył bez granic, u Niej szukając pomocy w obronie wiary Chrystusowej i wolności Narodu. Ojcze nieskończenie dobry, uczyń go orędownikiem naszych spraw przed Tobą. Amen. Pokornie Cię błagam, Boże, udziel mi za wstawennictwem Stefana Kardynała Wyszynskiego tej łaski, o którą Cię teraz szczególnie proszę... Konto bankowe: Instytut Prymasa Wyszyńskiego ul.wyszyńskiego 12, Częstochowa (Dom Pamięci Stefana Kardynała Wyszyńskiego) Dom Pamięci Stefana Kardynała Wyszyńskiego jest dziełem Instytutu Prymasa Wyszyńskiego o charakterze formacyjno wychowawczym, kulturalnym i charytatywnym; wypełnia cele religijne Kościoła Katolickiego przez wspomaganie formacji duchowej uczestników spotkań i imprez organizowanych na jego terenie, służąc tym, którzy pragną poznać osobę Kardynała Wyszyńskiego, jego myśl oraz jego spuściznę duchową. Radosna wiara Kościoła żywych w zmartwychwstanie jest nadal wielką dźwignią duchową dla omdlałego świata, jest uśmierceniem wszelkiej małości, bezsiły, zwątpienia, bezwoli i bezdusznego występku. Wielkanoc 2014 Członkom Klubu Dobrego Pasterza i wszystkim, którym bliska jest postać Sługi Bożego Stefana Kardynała Wyszyńskiego życzymy, aby wiara w Zmartwychwstqanie naszego Pana Jezusa Chrystusa była Waszą mocą i radością w codziennych trudach życia. Wszystkie pragnienia serc składamy w Niepokalane dłonie pośredniczki łask wszelkich Maryi Jasnogórskiej, wołając do Niej Wesel się Królowo miła. Dyrektor Domu Pamięci Stefana Kardynała Wyszyńskiego Wioletta Agnieszka Kołodyńska P.S. Jeszcze raz dziękujemy za to, że wsparliście nas Państwo w roku 2013 kwotą w wysokości $1,000. Suma ta znacznie wsparła nasze działania w Domu Pamięci Stefana Kardynała Wyszyńskiego. Serdecznie dziękujemy.

13 May 25, th Sunday of Easter Page Thirteen Support Staff Mrs. Sophie Mazurek, Parish Secretary Sr. Bernadetta Gościniak, Administrative Assistant Ms. Elizabeth Ceisel-Mikowska, Bulletin Editor Mr. Kamil Duda, Website Designer/Editor Liturgical Bro. Dr. James Drangsholt, Music Director Mr. Kamil Duda, Polish Music Director Bro. Dr. James Drangsholt, Lector Coordinator Dcn. Irv Hotcaveg, Deacon Emeritus Ms. Jane Lohrmann, Homebound Ministers of Care Scheduler Parish Council Mrs. Sophie Kass President, Stanley Mastalerz, Anthony Mangiaracina, Peter Holod, Irene Heidelbauer, Mary Ann Barnhart, Joyce McGiniss, Elizabeth Kata, Maria Gal, Br. James Drangsholt, ExOfficio Members: Dr. Lucine Mastalerz, Sr. Anna Strycharz Parish Finance Committee Mr. Tom Bucaro-Chairperson, Fr. Jason Torba, Mrs. Mary Ann Barnhart, Mr. Gene Szaben, ExOfficio Members: Mr. Martin Wojtulewicz- Parish Accountant, Sr. Bernadetta Gościniak, Dr. Lucine Mastalerz Parish Organizations and Prayer Groups Boy Scout: Mr. Vince Clemente, Coordinator Fish Fry: Mrs. Pat Wenzl, Coordinator Friendship Club: Mrs. Patricia Flynn, President Girl Scout: Mrs. Joyce McGinniss, Coordinator Knights of Columbus Mater Christi Council: Mr. David Rizzo, Grand Knight Knights of Columbus Ladies Auxiliary: Marcia Codak St. Ferdinand Parish Ladies of St. Anne: Mrs. Violet DelVecchio, President Legion of Mary: Mr. Thomas Sobczak & Miss Aurora Almeida, Co-Presidents Legion of Mary, Juniors: Mrs. Emma Camara, President Irving Park Catholic Woman s Club: Mrs. Dolores Schoewe Market Day: Ms. Pat DelBoccio, Coordinator Polish Altar Servers Fr. Marcin Zasada, Moderator English Altar Servers: Fr. Marcin Zasada, Moderator Polish Club of the Good Shepherd: Mr. Andrzej Parada, President Polish Rosary Group: Mrs. Helena Lesak, President Polish School Parents Assn.: Mrs. Bogusława Łakomy, Pres. Radość: Miss Marzena Kulesza, Music Teacher Kropeczki: Sr. Anna Strycharz Zawaternik: Bernadetta i Jan Bobek St. Ferdinand Athletic: Mrs. Linda Ward St. Ferdinand Polish Highlanders Club: Mr. Tadeusz Kulasik, President St. Ferdinand School Board: Mrs. Mary Ann Barnhart, Chairperson St. Vincent DePaul Society: Mr. Stanley Mastalerz, President Teens of Our Church (TORCH): Fr. Marcin Zasada Youth Minister The Faustinum Association of Apostles of the Divine Mercy: Fr. Jason Torba, Moderator Ushers Club: Mr. Peter Holod, President Pro-Life Coordinators: Tony Mangiaracina, Helena Lasak Chapel Choir Conductor Julie Tupiak Word of Life Dito Camara Holy Spirit Missionary Association: Sr. Elwira Dziuk Notre Dame Athletics: Mrs. Linda Ward Notre Dame Board of Directors: Ms. Sue Miller & Ms. Noreen Musica

14 St. Ferdinand Church 5900 W. Barry Ave. Chicago, IL Phone: (773) St. Ferdinand Parish Rev. Zdzisław (Jason) Torba, Pastor Rev. Marcin Zasada, Associate Pastor Rev. Michael Wyrzykowski, Associate Pastor Rev. Albert Judy, OP PT Associate Pastor Rev. Raymond O Connor, CMF Weekend Help Br. James Drangsholt, OSF In Residence ENGLISH MASS TIMES POLISH Weekdays W ciągu tygodnia 8:00 AM & 12:00 Noon 7:00 PM Saturdays Sobota 8:00 AM and 5:00 PM (Anticipated) 7:00 AM Sundays Niedziela 8:30 AM 7:00 AM 10:00 AM (Chapel) 10:15 AM 12:30 PM 3:00 PM 5:00 PM 7:00 PM RECONCILIATION / SAKRAMENT SPOWIEDZI Monday Saturday / od poniedziałku do soboty 6:30 PM 7:00 PM Saturday / Sobota 8:30 AM 9:00 AM First Friday of the month / Pierwszy piątek miesiąca 6:00 PM 7:30 PM St. Ferdinand School: Dr. Lucine Mastalerz, Head of Schools Notre Dame High School for Girls Office: Irene Heidelbauer Director Religious Education Office: ex. 352 Sr. Anna Strycharz D.R.E. St. Ferdinand Polish Saturday School: ex 303 Sr. Genowefa Potaczała Principal Christian OutReach (COR): Mrs. Lu Caravette, Director Missionary Sisters of Christ the King Sr. Anna Strycharz, Superior Sr. Boguslawa Trus, Sr. Bernadetta Gościniak, Sr. Genowefa Potaczała BAPTISM: For Children: a pre-baptism class is required for Baptism of the first child. Classes are held in English on the first Wednesday of each month at 7:30PM in the Church, and in Polish on the last Tuesday of each month at 7:30PM in the Church. Following registration, the sacrament of Baptism is celebrated in English on the second Saturday each month at 6:00PM and on the fourth Sunday of the month at the 12:30PM Mass. The sacrament of Baptism is celebrated in Polish on the first Saturday of the month at 6:00PM and on the third Sunday of the month at the 3:00PM Mass. Please call the rectory to register at 773/ For Adults: Classes are taught through the Rite of Christian Initiation Program (RCIA) on Sunday mornings at 10:00AM. Please call Stan Mastalerz, the RCIA Director at 773/ for more information. MARRIAGES: Must be arranged at least four months prior to the ceremony. Please call the rectory.

15 CHURCH NAME AND NUMBER St. Ferdinand #639 ADDRESS 5900 Barry Avenue Chicago, Illinois PHONE CONTACT PERSON Elizabeth Ceisel-Mikowska or SOFTWARE Microsoft Publisher 2003 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2000 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Photo Smart P1100 TRANSMISSION TIME Wednesday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 16 (ads on page 14 and 15) Page 16 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN May 25, 2014 SPECIAL INSTRUCTIONS 6th Sunday of Easter