The Parish Family of Our Lady of Mount Carmel

Transkrypt

1 The Parish Family of Our Lady of Mount Carmel Dedicated to Spreading the Gospel of Jesus Christ As We Honor the Past, Celebrate the Present, and Prepare for the Future. Our Lord Jesus Christ the King November 25, 2012 Jesus Christ is the faithful witness, the firstborn of the dead and ruler of the kings of the earth. Revelation 1:5 Sunday Masses: Weekday Masses: Saturday Vigil: 5:00 pm Sundays: Monday to Saturday: 7:00 am 7:00 am (Polish) 8:00 am (Polish) 8:15 am Tuesdays - 7:00 PM (English) 9:30 am Thursdays - 7:00 PM (Polish) 10:45 am (Polish) 12:15 pm Rectory Office Hours; Monday to Thursday: Friday Saturday & Sunday: 9:00 am to 4:00 pm (Closed 12:00 pm to 1:00 pm) 9:00 am to 12:00 noon; (Closed Fridays June thru August) OFFICE CLOSED BY APPOINTMENT ONLY Parish Membership: We welcome new parishioners and ask that they register at the rectory as soon as possible. Rectory Telephone Numbers: Office: Fax: Confessions: Daily Monday to Saturday following the 7:00 am Mass. Saturday afternoons at 3:30 pm. Marriages: Please make arrangements at least one year in advance. Couples are urged to solemnize their vows at a Nuptial Mass. Baptisms: The Sacrament of Baptism is celebrated each month on the First Sunday (in English) and on the Third Sunday (in Polish). A required Baptismal Program for Parents is conducted at 1:00 pm on the second Sunday of the month in Polish and on the last Sunday in English. Novenas: Every Tuesday Evening to Saint Anne following the 7:00 pm Mass. Every Thursday Evening to Divine Mercy following the 7:00 pm Mass. Parish Website Parish 39 East 22nd Street, Bayonne, New Jersey staff@olmcparish.com

2 Memorials November 25-December 1, :00 PM +Walter Plafta (Son, Joseph) SUNDAY, November 25, 2012, NIEDZIELA 7:00 AM +Wiktoria & Piotr Posłuszny (Mazurkiewicz Fam.) 8:15 AM +Bertha Falandys (Frank Falandys) 9:30 AM +Jeanne D. Piel (Children) 10:45 AM +Kazimierz Miszczuk (Dzieci) 12:15 PM +Janina Dabkowski (Daughter, Sophie, & Fam.) MONDAY, November 26, 2012, PONIEDZIAŁEK 7:00 AM +Steven & Marion Lukas & Family (Niece, Dolores) 8:00 AM +Maria Antoni Lorenc (od rodziny) TUESDAY, November 27, 2012, WTOREK 7:00 AM +Frank A. Pachana (Family) 8:00 AM +Walter & Gregory Zapolski (R. Chmara & Fam.) 7:00 PM +Lt. Michael Rosciszewski (Family) WEDNESDAY, November 28, 2012, ŚRODA 7:00 AM +Harald Aune (Rita Aune) 8:00 AM +Walter & Gregory Zapolski (R. Chmara & Fam.) THURSDAY, November 29, 2012, CZWARTEK 7:00 AM +Leon Walewski (William Schuler) 8:00 AM +Jean Szczur (E. Pachana) 7:00 PM +Michal & Apolonia Czernatowicz (Daughter & Family) FRIDAY, November 30, 2012, PIĄTEK 7:00 AM +Helen McMorrow (Jane & Linda) 8:00 AM +Mieczysław Chomicz (Wife) 3:00 PM - Wedding: Susan Haderer & Joseph D Amico SATURDAY, December 1, 2012, SOBOTA 7:00 AM +Helen Makowski (Bob & Dorothy Zawistowski) 8:00 AM + Memorial Mass +George Machnowski +James Nadolski +Stephanie A. Terracciano +Anthony Murowski +Andrew Liga, Jr. +Jean Szczur +Pauline Karaffa +Patricia Ann Megless +Alfred Sokalski +Józef Zielinski 5:00 PM +Robert B. Rutkowski (Theodore & Carol Grasz) SUNDAY, December 2, 2012, NIEDZIELA 7:00 AM +Franciszek Dziejma (Wife, Regina) 8:15 AM +Frank Pachana (Pat Suckiel) 9:30 AM +Bruce W. McKnight, Sr. (Castellon Family) CCD Family Mass 10:45 AM +Janina & Henryk Banka (Posłuszny Family) 12:15 PM +Henry Chmara (Andrew & Sandra Zapolski) CHURCH SANCTUARY LAMP +Louis Mondanaro (Amanda Kline) SACRED HEART CANDLE + Helen Siostrewski DIVINE MERCY CANDLE + William Firencze Jr. (Friends) BLESSED MOTHER CANDLE Rosary Society O.L. OF CZESTOCHOWA CANDLE +Louis Mondanaro (Mary Lou & Rob Kowalski) ST. ANNE CANDLE Anne & Ed Martin ST. ANTHONY CANDLE +Anthony Skowronski (Wife & Family) ST. FRANCIS CANDLE Special Intention ST. JOSEPH CANDLE +Walter Semczyk (Family) ST. THÉRÈSE CANDLE +Frank A. Pachana (Mary Bannon & Family) Our Grateful Tithe to God: (Because of an early transmission of the bulletin, the collection of Nov. 18, 2012 will be reported next weekend.) Hurricane Collection: Nov. 11, 2012 $ As requested by the Archbishop, the collection for the hurricane victims of all parishes within the Archdiocese has been forwarded to his office. The regional Bishops will recommend distribution to local aid centers. GIVE THANKS Happy are they who grieve not for what they have not, but give thanks for what they do have. Anonymous

3 The Week at OLMC Saturday-Sunday, November 24-25, 2012: Steeple Collection Sunday, November 25, 2012: No CCD Monday, November 26, 2012: Family of Nazareth - 6:00 PM Tuesday, November 27, 2012: Seniors - 12:00 PM Cub Scouts - 7:00 PM Thursday, November 29, 2012: Boy Scouts - 7:30 PM Youth Group - 8:00 PM Saturday-Sunday, December 1-2, 2012: Maintenance Collection Mt. Carmel Guild Winter Wonderland Pork Dinner - 6:00 PM Sunday, December 2, 2012: CCD Family Mass - 9:30 AM Steeple Campaign This weekend we have the second of the 5 special Steeple Campaign Collections. If you have pledged to pay in $ installments, the second installment should be put in the collection this weekend. Information packets on the Campaign are found at the church entrances. You may make a gift or pledge to the campaign at any time. Next weekend we will continue the listing of those who have donated $ or more to the campaign. (If you do not wish to have your name listed, please contact the office.) Thank You to those who have generously responded! Heartfelt Thanks to the Boy Scouts for conducting another successful Thanksgiving Food Drive. They collected items that were sent to H.I.G.H.W.A.Y.S. food pantry. Troop and Pack 19 thank all who donated! Once again, the Mt. Carmel Guild will be sponsoring the Advent Giving Tree. Please take an ornament off the tree, purchase the gift, wrap it and attach the ornament to the outside. Gifts are to be brought to the Parish Center on Sunday s before Dec. 23. Oplatek (Polish Christmas Wafers) Will be available in rectory and at church entrances starting next weekend. Each package has the history of this beautiful custom. Celebrate it at home with family and friends this Christmas! Donation: $ 5.00 During the Winter months, we need fast food restaurant s cards (McDonald s, Subway, Dunkin Donuts, Kentucky Fried Chicken) to assist the needy in our town. Each Monday we distribute cards. Please drop off $10 or $15 cards in the receptacle by Blessed Mother s altar. (We also welcome cash!) The poor will bless you. Monday Advent Evening Prayer. These prayer services are sponsored jointly by all seven Catholic parishes in Bayonne. First Service: Monday, Dec. 2 at 7:45 PM Saint Andrew s Church PROPER ROLE Money is a terrible master but an excellent servant. P. T. Barnum

4 Students in Catholic High Schools! The Blessed Pope John Paul Society is again offering a scholarship to all registered families with children in a Catholic High School. Please contact the Parish Office: ext 10 to register. This scholarship is available to all students. Your family must be a registered and participating member of OLMC. If you have ordered Christmas Cards, they may be picked up in the Sacristy or at the rectory. Let Us Help You! The design of our pews has created ample seating for individuals will mobility problems. If you have difficulty walking and would like the priest to bring Communion to you, please sit in the front rows of the seating area. At Communion time, please stand and the Eucharist will be brought to you. If you are unable to stand, please just raise your hand to signal the priest. Any special requests can be made prior to the Mass by speaking to one of the Sacristans. Thank You! CHRIST IS KING On the final Sunday of the liturgical year we celebrate the feast of Christ the King. It s easy to understand today s scriptures as events that happened long ago and far away, or predictions that will come true somewhere, some day. But they invite us to claim Christ as our King here and now. Jesus words to Pilate in the Gospel remind us that his kingdom transcends time and place. And the prophecies from Daniel and Revelation give us reason to be faithful to Christ our King right here and right now. By concluding the year with this feast we are proclaiming our faith that Jesus Christ is the one and only King over all seasons, all peoples, and all of creation. No matter what nation we belong to or what language we speak, he has made us into a kingdom (Revelation 1:6) one people united in love and peace for all eternity. OPŁATEK W tym roku opłatki na stół wigilijny można nabyć od nastepnego tygodnia przy wyjściu z koscioła, jak również w Kancelarii Parafialnej. Jest to piękna tradycja, kiedy przy wigilijnym stole możemy podzielić się z rodziną i przyjaciółmi składając sobie świateczne życzenia. ADWENTOWA CHOINKA Jak co roku Mt. Carmel Guild organizuje pomoc świąteczną. W miarę możliwości prosimy o włączenie się w to dzieło. Za dobroć serc składamy stokrotne Bóg Zapłać. Podarki prosimy przynieść do kościoła do niedzieli 23 grudnia. Ustawienie przednich ławek w kościele umożliwia osobom starszym łatwiejsze przystępowanie do komunii św. Jeżeli jesteś w takiej sytuacji ksiądz czy szafarz podejdą do Ciebie. Podczas komunii prosimy wstać lub przez podniesienie ręki zasygnalizować chęć przyjęcia komunii św. Można również przed Mszą św. zgłosic ten fakt do zakrystii. Dziękujemy za zrozumienie. W odpowiedzi na apel Arcybiskupa, zebrana kwota $641,00, na pomoc ofiarom huraganu, została przekazana do kurii a nastepnie do lokalnych organizacji charytatywnych.

5 W dzisiejszą niedzielę mamy drugą specjalną kolektę Steeple Weekend. Jeżeli nie włączyłeś się jeszcze w nasz projekt remontu, możesz uczynić to dzisiaj. Darowiznę $250 można przkazać w pięciu ratach po $50, na specjalnych składkach w ostatnią niedzielę czterech następnych miesięcy. Jeżeli ktoś ma możliwość ofiarowania wyższej sumy, będziemy bardzo wdzięczni, gdyż zdajemy sobie sprawę, że w dzisiejszych czasach nie każdy ma możliwość ofiarowania pełnej sumy. Każda ofiara będzie wielkim wsparciem. Dziękujemy wszystkim za hojność! W następny weekend opublkujemy dlaszą liste ofiarodawców. (Jeżeli nie chcesz aby Twoje nazwisko pojawiło sie na liście prosimy o kontakt z kancelaria parafialną) Ojcze nasz - Modlitwa jak chleb Wyrwij nas z niebezpieczeństwa W oryginalnym tekście Modlitwy Pańskiej ostatnia prośba brzmi bardziej dramatycznie i dynamicznie niż po polsku. Greckie rysai znaczy dosłownie wyrwij z niebezpieczeństwa. W innych tekstach biblijnych to słowo pojawia się tam, gdzie chodzi o ingerencję Boga w ostatnim momencie. Kiedy modlimy się zbaw nas ode złego, prosimy Boga o zwycięstwo w walce z grzechem, z pokusą, ze śmiercią. Ta prośba nie może być cichym, nieśmiałym jękiem. Musi być wołaniem odważnym, mocnym i pełnym ufności. Musi głosić naszą gotowość do walki przy boku Chrystusa. Albowiem Jezus, Jego Ojciec i Jego Duch walczą. Bóg nie jest biernym widzem naszej walki, siedzącym na odległym tronie. Włącza się w nasz wysiłek (mnich Kościoła Wschodniego). Linią frontu, miejscem starcia ze złem, z szatanem, jest moje serce. Bóg jest moją mocą, ale to ja walczę, zmagam się. Ostatnia prośba Ojcze nasz to także modlitwa o wolność, o całkowite wyzwolenie z wszelkich wewnętrznych niewoli. To prośba o uwolnienie od lęku, od zastraszenia przez zło. To wejście pod zwycięski sztandar krzyża. Św. Paweł w mocnych słowach wyraził pewność zwycięstwa, którą daje wiara w Chrystusa: Jeżeli Bóg z nami, któż przeciwko nam? ( ). Któż nas może odłączyć od miłości Chrystusowej? Utrapienie, ucisk czy prześladowanie, głód czy nagość, niebezpieczeństwo czy miecz? ( ) We wszystkim tym odnosimy pełne zwycięstwo dzięki Temu, który nas umiłował (Rz 8,31 37). Cała niedola świata Jak każda prośba Ojcze nasz, tak i ta ostatnia nie jest modlitwą narcyza skupionego wyłącznie na sobie. Wezwanie zbaw nas ode złego zawsze było rozumiane szerzej, jako wstawiennicza modlitwa za świat, za ludzi doświadczonych szczególnie przez zło. Modlimy się również o uwolnienie od wszelkiego zła, przeszłego, teraźniejszego i przyszłego, którego Zły jest sprawcą lub podżegaczem. W tej ostatniej prośbie Kościół zanosi przed Boga Ojca niedolę całego świata. Prosząc o wybawienie od zła przygniatającego ludzkość, błaga o cenny dar pokoju i łaskę wytrwałego oczekiwania na powrót Chrystusa (KKK 2854). W liturgii Mszy świętej właśnie ta ostatnia prośba Modlitwy Pańskiej zostaje rozbudowana, pociągnięta dalej przez celebransa (tzw. embolizm): Wybaw nas, Panie, od zła wszelkiego i obdarz nasze czasy pokojem. Wspomóż nas w swoim miłosierdziu, abyśmy zawsze wolni od grzechu i bezpieczni od wszelkiego zamętu, pełni nadziei oczekiwali przyjścia naszego Zbawiciela, Jezusa Chrystusa. Modlitwa o uwolnienie spod wpływu złego ducha może w Kościele przybierać formę bardziej oficjalną. Gdy Kościół publicznie i na mocy swojej władzy prosi w imię Jezusa Chrystusa, by jakaś osoba lub przedmiot były strzeżone od napaści Złego i wolne od jego panowania, mówimy o egzorcyzmach. Praktykował je Jezus, a Kościół od Niego przyjmuje władzę i obowiązek wypowiadania egzorcyzmów. W prostej formie egzorcyzmy występują podczas celebracji chrztu. Egzorcyzmy uroczyste, nazywane»wielkimi«, mogą być wypowiadane tylko przez prezbitera i za zezwoleniem biskupa. ( ) Egzorcyzmy mają na celu wypędzenie złych duchów lub uwolnienie od ich demonicznego wpływu mocą duchowej władzy, jaką Jezus powierzył Kościołowi (KKK 1673). Amen na zakończenie Modlitwy Pańskiej oznacza niech się tak stanie. To coś jak podpis pod wszystkimi siedmioma prośbami. W języku hebrajskim to słowo ma taki sam rdzeń jak słowo wierzyć. Wyraża trwałość, niezawodność, wierność. Każda katecheza powinna kończyć się modlitwą, tym bardziej katecheza o modlitwie. Panie, niech każde»ojcze nasz«jednoczy nas z Tobą, przybliża Twoje królowanie, powierza nas Ojcu. Ucz nas wciąż się modlić i przymnóż nam wiary. Amen.