Zawory regulacyjne PN16 z siłownikiem magnetycznym

Transkrypt

1 Zawory regulacyjne PN z siłownikiem magnetycznym do wody grzewczej i chłodniczej z regulacją położenia i sygnałem zwrotnym położenia MP80FY MP00FY Zawory kołnierzowe mieszające lub przelotowe DN80 i DN00 z siłownikiem magnetycznym do regulacji ciągłej w instalacji wody grzewczej lub chłodniczej Krótki czas przebiegu ( s) Wysoka rozdzielczość (> : 000) Sygnał sterujący 0 0 V DC lub 0 ma DC (wybierany) Kanał regulacyjny zamknięty w stanie bez zasilania Regulacja położenia, sygnał zwrotny położenia Małe tarcie, trwałe i bezobsługowe Zastosowanie Zawory MP...FY są zaworami mieszającymi lub przelotowymi z fabrycznie zamontowanym siłownikiem magnetycznym. Siłownik wyposażony jest w układ elektroniczny do regulacji położenia i sygnalizacji zwrotnej położenia. W stanie bez zasilania kanał regulacyjny zaworu jest zamknięty. waga Zawór można stosować jako przelotowy lub mieszający, może być on instalowany wyłącznie w układach mieszających. CANpl Siemens Building Technologies HVAC Products

2 Krótki czas przebiegu, wysoka rozdzielczość i szeroki zakres regulacji sprawia, że zawory są idealnym rozwiązaniem do regulacji ciągłej w instalacjach wody grzewczej i wody chłodniczej. Dzięki małemu tarciu, trwałej i niewymagającej konserwacji budowie, nie są wymagane okresowe przeglądy. Zestawienie typów Oznaczenie typu DN k VS p max PN Pmed Przekrój kabla (Cu) [mm ],,,0 [mm] [m /h] [kpa] [bar] [VA] [VA] Maks. długość kabla L [m] MP80FY MP00FY k VS = Natężenie przepływu wg VDI/VDE 7, tolerancja ±0 % p max = Maksymalna dopuszczalna różnica ciśnienia PN = Moc nominalna Pmed = Średni pobór mocy L = Maksymalna długość kabla. W przypadku połączenia -żyłowego, maksymalna dopuszczalna długość oddzielnego miedzianego kabla sygnałowego, mm wynosi 00 m Zawory kołnierzowe do DN i gwintowane do DN0 patrz karta katalogowa N. Zamawianie Przy zamawianiu należy podać ilość, nazwę i oznaczenia typu urządzenia. Przykład: zawór kołnierzowy MP80FY kołnierz zaślepiający Z/80 Zawory dostarczane są z zamontowanym siłownikiem i obudową przyłączeniową. Kołnierze zaślepiające, niezbędne przy zastosowaniu zaworu jako przelotowy, należy zamawiać oddzielnie (patrz Wyposażenie dodatkowe ). Budowa i działanie Szczegółowy opis działania patrz karta katalogowa N08. Sygnał sterujący zamieniany jest w module elektronicznym na sygnał z odcięciem fazy, który wytwarza pole magnetyczne w uzwojeniu. Powoduje to przemieszczanie zwory do położenia wynikającego z układu działających sił (pole magnetyczne, sprężyna, siły hydrauliczne itp.). Zwora szybko reaguje na każdą zmianę sygnału i przenosi przemieszczenie bezpośrednio na element zamykający zaworu, więc szybkie zmiany obciążenia są korygowane szybko i dokładnie. Położenie trzpienia siłownika jest mierzone w sposób ciągły. Każde odchylenie spowodowane zmianami w instalacji zostaje szybko skorygowane przez wewnętrzny regulator położenia, który zapewnia dokładną proporcjonalność pomiędzy sygnałem sterującym i skokiem zaworu, a także dostarcza sygnał zwrotny informujący o położeniu zaworu. /8 Siemens Building Technologies Zawory regulacyjne PN z siłownikiem magnetycznym CANpl HVAC Products 0.998

3 Skok [%] Sygnał sterujący [V] W przypadku wyłączenia lub awarii zasilania, kanał regulacyjny zaworu zostaje automatycznie zamknięty przez sprężynę. Trzpień zaworu uszczelniony jest dławnicą niewymagającą konserwacji. Sterowanie ręczne Kanał regulacyjny zaworu można ręcznie otworzyć do położenia zakresie od 0 do około 90 %. W tym celu należy obrócić pokrętło w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. Możliwość sterowania ręcznego może być także wykorzystana do ograniczenia zakresu regulacji, tzn. zawór będzie pracował w zakresie między położeniem ustawionym ręcznie położeniem 00 % otwarcia. Do automatycznej regulacji z pełnym zakresem skoku, pokrętło musi być ustawione w położeniu 0 (krańcowe położenie w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara). Wyposażenie dodatkowe Do zaworów kołnierzowych stosowanych jako przelotowe: zaślepienie króćca ''. Z/80 Zestaw z kołnierzem zaślepiającym do zaworów kołnierzowych DN80 Z/00 Zestaw z kołnierzem zaślepiającym do zaworów kołnierzowych DN00 W skład zestawu wchodzi kołnierz zaślepiający, uszczelka, śruby, podkładki sprężyste i nakrętki. Siemens Building Technologies Zawory regulacyjne PN z siłownikiem magnetycznym CANpl HVAC Products /8

4 Dobór zaworów Charakterystyka przepływu dla wody Zależność przepływu od różnicy ciśnienia.. Wartość kvs oznacza ilość wody V [m /h] przepływającej przez otwarty zawór przy różnicy ciśnienia pv wynoszącej 00 kpa ( bar). Wskazówki do obliczania wartości kvs patrz karta katalogowa N0. [m /h] 00 V pmax [l / s] DN00 k vs 0 DN80 kvs ,7 0, 0, [kpa] 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0, 0, 0, 0, [bar] p v Wskazówki do montażu Zawory dostarczane są z instrukcją montażu: nr 8 (zawór) i 77 (obudowa przyłączeniowa). waga Przed montażem lub demontażem obudowy przyłączeniowej należy odłączyć zasilanie elektryczne. Obudowa przyłączeniowa jest skalibrowana i dopasowana do siłownika, może być wymieniana tylko przez wykwalifikowany personel. Zawór MP...FY może być stosowany jako przelotowy lub trójdrogowy, ale TYLKO w zastosowaniach mieszających. Pozycja montażu od pionowej do poziomej: stopień ochrony IP. Zawór nie może być montowany siłownikiem skierowanym w dół. Siłownika nie wolno zakrywać izolacją termiczną. Zalecenie Instalacja wodna powinna być czysta, przepłukana i uzdatniona zgodnie z praktycznymi zaleceniami, jak np. w BSRIA Wytyczne Stosowania AG 8/9 i AG/9. Dodatkowe informacje patrz też CIBSE Wytyczne B (Sekcja 7). /8 Siemens Building Technologies Zawory regulacyjne PN z siłownikiem magnetycznym CANpl HVAC Products 0.998

5 Zastosowanie jako zawór przelotowy Zestaw z kołnierzem zaślepiającym Z/... (do zaślepienia króćca '') należy zamawiać oddzielnie. Patrz Wyposażenie dodatkowe. W skład zestawu wchodzi kołnierz zaślepiający, uszczelka, śruby, podkładki sprężyste i nakrętki 8000 Dane techniczne Interfejs elektryczny Zasilanie tylko niskie napięcie bezpieczne (SELV, PELV) Napięcie zasilania Częstotliwość Moc nominalna Sygnał sterujący Sygnał zwrotny położenia (wyjście) Maks. obciążenie Dokładność V AC + / 0 % 0/0 Hz patrz Zestawienie typów V DC lub...0 ma DC V DC = % skoku, ma ± % pełnego skoku Dane funkcjonalne Ciśnienie nominalne PN Dopuszczalne ciśnienie robocze 000 kpa (0 bar) Różnica ciśnienia p max patrz Zestawienie typów Poziom nieszczelności przy p v = 0, MPa ( bar) Charakterystyka zaworu (skok, k v ) maks. 0,0 % kvs (wg VDI / VDE 7) zależnie od parametrów instalacji (ok. % k vs ) liniowa, optymalizowana w zakresie małego otwarcia > : 000 (H = skok) ciągłe od 0 % do maks. 90 %, zależnie od DN kanał regulacyjny zamknięty s Rozdzielczość H / H 00 Rodzaj działania Sterowanie ręczne Położenie w stanie niezasilonym Czas pozycjonowania Pozycja montażu pionowa do poziomej Podłączenie elektryczne Zaciski podłączeniowe zaciski śrubowe do przewodów mm Warunki otoczenia Temperatura otoczenia... 0 C Temperatura wody... 0 C Materiały Korpus zaworu żeliwo Element zamykający stal CrNi Gniazdo mosiądz szczelnienie trzpienia zaworu pierścień EPDM Wymiary i waga Wymiary patrz Wymiary (tabela) Waga (z opakowaniem) patrz Wymiary (tabela) Dane ochronne Stopień ochrony (montowany w pozycji pionowej do poziomej) Zgodność IP wg IEC 9 z wymaganiami CE Siemens Building Technologies Zawory regulacyjne PN z siłownikiem magnetycznym CANpl HVAC Products /8

6 Schemat wewnętrzny NS = masa systemu Schemat blokowy przetwornika sygnałów LS ~ G + V AC NS T M 0 Wejście V DC Wejście...0 ma DC R T + V V E Q Przetwornik skoku Wyjście V DC kłady elektroniczne sygnału zwrotnego położenia z kompensacją E G M Q Przetwornik sygnału z odcięciem fazy Prostownik mostkowy Zawór magnetyczny Wyjście sygnału z odcięciem fazy R T V Rezystor wejściowy 0 kω Przetwornik napięcie/prąd (obciążenie 0 Ω wzgl. NS) Przetwornik położenie/napięcie Wzmacniacz różnicowy Zaciski połączeniowe waga Jeśli regulator i siłownik zasilane są z oddzielnych źródeł, to transformatora zaworu nie wolno uziemiać po stronie wtórnej. 0C ~ LS V AC NS Wejście V AC V DC Wyjście V DC Wejście...0 ma DC TE Schematy połączeń z DESIGO 0 z INTEGRAL RS z MLTIREG patrz podręcznik R patrz podręcznik K waga: Transformatora T nie wolno uziemiać po stronie wtórnej, ponadto musi być on odpowiednio zabezpieczony. T T V AC V AC RPR MP...Y 0pl V AC GND Wyjście V DC Wejście V DC 9 ) Wskazanie położenia V DC = % ) ~ T E Zasilanie V AC Masa Wejście V DC Wyjście V DC /8 Siemens Building Technologies Zawory regulacyjne PN z siłownikiem magnetycznym CANpl HVAC Products 0.998

7 z innymi regulatorami (wyjście V DC) T V AC MP...Y 0pl Wyjście V DC Wskazanie położenia V DC = % ) ~ T E Zasilanie V AC Masa Wejście V DC Wyjście V DC ) tylko gdy wymagane z innymi regulatorami (wyjście...0 ma DC) T V AC MP...Y 099pl Wyjście...0 ma DC Wskazanie położenia V DC = % ) ~ T E Zasilanie V AC Masa Wyjście V DC Wejście...0 ma DC ) tylko gdy wymagane Przykłady zastosowania Przedstawione instalacje hydrauliczne są tylko schematyczne, bez szczegółów. waga Zawór może być stosowany jako przelotowy lub trójdrogowy, ale TYLKO w zastosowaniach mieszających. Obiegi hydrauliczne 080 B 0 x DN [min. 0, m] A B C D E A B C D E Obieg mieszający Obieg mieszający z obejściem (ogrzewanie podłogowe) Obieg wtryskowy Obieg rozdzielający Obieg wtryskowy z zaworem przelotowym Siemens Building Technologies Zawory regulacyjne PN z siłownikiem magnetycznym CANpl HVAC Products /8

8 Wymiary Wymiary mm min. 00 ø 0 F Kabel podłączeniowy maks. x ø, H ø E b ø d L ø k ø D Przeciwkołnierze nie są dostarczane Wymiary kołnierzy wg DIN, PN L Typ zaworu L L D b k d H E F W MP80FY x8 08, MP00FY x8 70 9,0 W = Waga [kg] (z opakowaniem) 8/8 998 Siemens Building Technologies Siemens Building Technologies Zawory regulacyjne PN z siłownikiem magnetycznym CANpl HVAC Products 0.998