LC SPRINT Familie PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation, 023D1007-K1-04/12

Transkrypt

1 LC SPRINT Familie 2012 PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation, 023D1007-K1-04/12

2

3 INSTRUKCJA OBS UGI pl Do zastosowania w domu Spis tre ci 1 WA NE INFORMACJE OPIS PRODUKTU Zakres dostawy Informacja o zastosowanych materia ach Przeznaczenie INHALACJA Monta nebulizatora Nape nianie lekiem Przeprowadzanie inhalacji CZYSZCZENIE I DEZYNFEKCJA Czynno ci przygotowawcze Konserwacja w yka przy czeniowego Czyszczenie Dezynfekcja Suszenie i przechowywanie INFORMACJE DODATKOWE Utylizacja Informacje kontaktowe Dane techniczne ZESTAWY WYMIENNE, CZ CI ZAMIENNE I AKCESORIA...142

4 WA NE INFORMACJE Niniejsz instrukcj obs ugi nale y dok adnie przeczyta. Nale y j tak e zachowa do wgl du w przysz o ci. W przypadku niezastosowania si do niniejszej instrukcji obs ugi nie mo na wykluczy wyst pienia urazów cia a lub uszkodze urz dzenia. Niniejsza instrukcja obs ugi jest przeznaczona dla u ytkowników korzystaj cych z poszczególnych urz dze w domu. Oddzieln instrukcj obs ugi przeznaczon dla personelu medycznego mo na znale w witrynie (na stronie odpowiedniego produktu), a tak e zamówi w postaci wydruku w firmie PARI GmbH. Ostrze enia zamieszczone w niniejszej instrukcji obs ugi w trosce o zapewnienie bezpiecze stwa u ytkowania urz dzenia ró ni si w zale no ci od stopnia zagro enia w danej sytuacji: - S owo OSTRZE ENIE pisane wielkimi literami oznacza niebezpiecze stwo, które w razie niezastosowania rodków ostro no ci mo e doprowadzi do ci kich uszkodze cia a, a nawet mierci. - S owo UWAGA pisane wielkimi literami wskazuje na niebezpiecze stwo, które w razie niezastosowania rodków ostro no ci mo e doprowadzi do lekkich lub rednio ci kich uszkodze cia a b d do obni enia skuteczno ci terapii. - S owo WSKAZÓWKA pisane wielkimi literami oznacza wszelkiego rodzaju rodki ostro no ci, które nale y stosowa podczas korzystania z urz dzenia, aby unikn jego uszkodzenia.

5 pl OSTRZE ENIE W przypadku leczenia niemowl t, dzieci oraz osób niesamodzielnych nale y przestrzega nast puj cych wytycznych: - Inhalacja niemowl t, dzieci oraz osób niesamodzielnych musi przebiega pod sta ym nadzorem doros ego opiekuna. Tylko wówczas mo na zagwarantowa bezpiecze stwo i skuteczno terapii. Osoby te cz sto nieadekwatnie oceniaj zagro enie (np. mo liwo uduszenia si wskutek niew a ciwego u ycia w yka), co mo e skutkowa obra eniem cia a. - W sk ad zestawu urz dzenia wchodz ma e elementy. Ma e elementy mog si zablokowa w drogach oddechowych pacjenta i doprowadzi do jego ud awienia. Nale y pilnowa, by znajdowa y si one zawsze poza zasi giem niemowl t i ma ych dzieci. - Maski dla niemowl t PARI mo na u ywa do leczenia niemowl t i ma ych dzieci, które nie potrafi jeszcze korzysta z ustnika. Mask dla niemowl t mo na stosowa tylko w po czeniu z ustnikiem k towym dla niemowl t. Dzi ki szczelinie w takim ustniku k towym niemowl lub ma e dziecko mo e swobodnie wydycha, nie ma zatem niebezpiecze stwa, e pacjent zacznie si dusi. - Nebulizatory s przeznaczone wy cznie dla tych pacjentów, którzy mog samodzielnie oddycha i s przytomni. Tylko w takich okoliczno ciach mo na zapewni skuteczn terapi przy u yciu nebulizatora i unikn niebezpiecze stwa ud awienia si pacjenta. Uwaga dla pacjentów po operacyjnym otwarciu tchawicy (z tracheostomi ): poniewa pacjenci korzystaj cy z urz dzenia po zabiegu tracheotomii nie mog korzysta z ustnika, powinni si zaopatrzy w zestaw PARI TRACHEO SET zawieraj cy specjaln mask tracheostomijn. Podczas inhalacji przy u yciu maski tracheostomijnej pokrywa nebulizatora powinna by zawsze otwarta. Gwarantuje to swobodne wydychanie oraz eliminuje niebezpiecze stwo, e pacjent zacznie si dusi.

6 UWAGA Wszystkie cz ci sk adowe nebulizatora nale y wymieni najpó niej po roku u ywania, poniewa materia, z którego jest wykonany nebulizator, mo e ulega zmianom w miar up ywu czasu, co z kolei mo e niekorzystnie wp ywa na skuteczno terapii. Ze wzgl du na t konieczno wymiany do sprzeda y trafi y zestawy wymienne PARI Year Packs (patrz rozdzia 6). Nebulizator oraz akcesoria stosowane do leczenia wziewnego musz by ka dorazowo czyszczone, dezynfekowane oraz osuszane zgodnie z opisem w rozdziale 4. Zanieczyszczenia i pozosta o ci cieczy powoduj rozwój drobnoustrojów zwi kszaj cy niebezpiecze stwo zaka enia. Nale y przestrzega nast puj cych zasad higieny: Przed ka dym u yciem i czyszczeniem urz dzenia nale y dok adnie umy r ce. Czyszczenie, dezynfekcj oraz suszenie nebulizatora i akcesoriów nale y przeprowadza zgodnie ze stosownymi opisami w rozdziale 4. Procedury czyszczenia, dezynfekcji oraz suszenia nale y równie bezwzgl dnie przeprowadzi przed pierwszym zastosowaniem urz dzenia. Do czyszczenia i dezynfekcji nale y u ywa wy cznie bie cej wody z kranu o jako ci wody pitnej. Po ka dym oczyszczeniu i zdezynfekowaniu poszczególne cz ci urz dzenia nale y gruntownie osuszy. Nebulizatora ani akcesoriów nie wolno przechowywa w wilgotnym otoczeniu ani razem z wilgotnymi przedmiotami. UWAGA W razie przewlek ych dolegliwo ci lub pogorszenia si stanu zdrowia nale y niezw ocznie przerwa leczenie wziewne i skontaktowa si z lekarzem.

7 2 OPIS PRODUKTU 2.1 Zakres dostawy Po otrzymaniu produktu nale y sprawdzi, czy obejmuje on wszystkie elementy sk adowe zakupionego zestawu nebulizatora wyszczególnione w poni szych tabelach i zilustrowane na wewn trznej stronie przedniej ok adki. Je li któregokolwiek elementu brakuje, nale y si niezw ocznie skontaktowa ze sprzedawc, od którego otrzymano nebulizator PARI. Oryginalne wyposa enie z kompresorem BOY SX Zestawy LC SPRINT LC SPRINT Junior Górna cz nebulizatora (1a) Nasadka dyszy (1b) niebieska ó ta czerwona Dolna cz nebulizatora (1c) W yk przy czeniowy (2) Ustnik (3) Maska dla dzieci mi kka (4) Opaska gumowa (5) Maska dla niemowl t (6a) z ustnikiem k towym dla niemowl t (6b) Przerywacz LC (7) System kontroli PIF a) a) System kontroli PIF: Peak Inspiratory Flow (kontrola szczytowego przep ywu wdechowego) pl

8 Zestawy uzupe niaj ce LC SPRINT JuniorBOY Year Pack S TurboBOY Year Pack S BOY SX Year Pack Nebulizator LC SPRINT Nebulizator LC SPRINT Junior LC SPRINT Junior Package Nebulizator LC SPRINT BABY Nebulizator LC SPRINT STAR Górna cz nebulizatora (1a) Nasadka dyszy (1b) niebieska ó ta czerwona Dolna cz nebulizatora (1c) W yk przy czeniowy (2) Ustnik (3) Maska dla niemowl t (6a) z ustnikiem k towym dla niemowl t (6b) Wk ad filtracyjny (8) do kompresorów PARI typu 047, 053, 085 System kontroli PIF a) a) System kontroli PIF: Peak Inspiratory Flow (kontrola szczytowego przep ywu wdechowego)

9 pl 2.2 Informacja o zastosowanych materia ach polipropylen silikon elastomer termoplastyczny poliester kauczuk syntetyczny (nie zawiera lateksu) nebulizator, ustnik, mi kka maska dla dzieci, mi kka maska dla doros ych, ustnik k towy dla niemowl t, przerywacz LC maska dla niemowl t ustnik, mi kka maska dla dzieci, mi kka maska dla doros ych, nebulizator opaska gumowa 2.3 Przeznaczenie Nebulizatory z serii PARI LC SPRINT s przeznaczone do leczenia wziewnego dolnych lub górnych dróg oddechowych w po czeniu z kompresorem PARI. Ze wzgl dów higienicznych w warunkach domowych z jednego nebulizatora mo e korzysta tylko jeden pacjent. W przypadku prawid owego stosowania wszystkie cz ci nebulizatora nadaj si do u ytku maksymalnie przez jeden rok. Czas trwania pojedynczego zastosowania wynosi z regu y od 5 do 10 minut i nie mo e przekroczy 20 minut (w zale no ci od ilo- ci leku oraz u ywanego kompresora). Mo na stosowa tylko leki dopuszczone do u ycia w leczeniu wziewnym. Leki te s zazwyczaj przepisywane przez lekarza. Nale y przestrzega ewentualnych ogranicze okre lonych w ulotce do czonej do danego leku. Cz stotliwo stosowania zale y od obrazu chorobowego oraz w a ciwo ci konkretnego leku. Nebulizatory s przeznaczone wy cznie dla tych pacjentów, którzy mog samodzielnie oddycha i s przytomni. Mo na korzysta wy cznie z oryginalnych kompresorów i akcesoriów PARI. Firma PARI GmbH nie odpowiada za szkody

10 powsta e wskutek u ywania nebulizatorów PARI z kompresorami lub akcesoriami innych producentów. Nale y przestrzega instrukcji obs ugi odpowiednich kompresorów i akcesoriów. Nebulizator PARI LC SPRINT jest dost pny w ró nych wersjach dla ró nych grup wiekowych i z uwzgl dnieniem ró nych potrzeb. - PARI LC SPRINT (nasadka dyszy: niebieska) Z ustnikiem w zestawie jest przeznaczony do ogólnego leczenia dróg oddechowych u dzieci powy ej 4. roku ycia oraz u doros ych. - PARI LC SPRINT Junior (nasadka dyszy: ó ta) Jest to urz dzenie przeznaczone specjalnie do leczenia dróg oddechowych u ma ych i starszych dzieci. W po czeniu z mask dla niemowl t nadaje si do u ycia w przypadku niemowl t i ma ych dzieci do 4. roku ycia w cznie, je li nie potrafi one jeszcze oddycha przez ustnik. - PARI LC SPRINT STAR (nasadka dyszy: czerwona) Z ustnikiem w zestawie, dodatkowo wyposa ony w system kontroli szczytowego przep ywu wdechowego (system kontroli PIF 1 ) jest przeznaczony do podawania leków do oskrzeli u dzieci do ok. 4. roku ycia oraz u doros ych. - PARI LC SPRINT BABY (nasadka dyszy: czerwona) W zestawie znajduje si specjalna maska dla niemowl t umo liwiaj ca leczenie dróg oddechowych u niemowl t (w tym wcze niaków) i ma ych dzieci do ok. 4. roku ycia. 1) Dodatkowe informacje na temat systemu kontroli PIF znajduj si na stronie 137.

11 3 INHALACJA Inhalacja przy u yciu ustnika jest najskuteczniejsz form terapii dolnych dróg oddechowych, poniewa umo liwia dostarczenie najwi kszej ilo ci leku do p uc. Je li zastosowanie ustnika jest niemo liwe lub gdy pacjent preferuje inhalacj z u yciem maski, mo na naby odpowiednie akcesoria PARI. 3.1 Monta nebulizatora pl UWAGA Przed ka dym zastosowaniem nale y nebulizatora nale y skontrolowa jego wszystkie cz ci i akcesoria. Elementy p kni te, zdeformowane lub znacznie przebarwione nale y wymieni. Oprócz tego nale y przestrzega poni szych wskazówek dotycz cych monta u. Uszkodzenia poszczególnych cz ci, jak równie nieprawid owe zmontowanie ca ego urz dzenia mog zak óci dzia anie nebulizatora, a przez to obni y skuteczno terapii. Na o y nasadk dyszy (1b) na dysz w dolnej cz ci nebulizatora (1c), delikatnie j dociskaj c a do wyst pienia oporu. Strza ka na nasadce dyszy musi by zwrócona do góry. Na doln cz nebulizatora na o y jego cz górn (1a) i obróci j zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara w celu z czenia obu cz ci. Przymocowa w yk przy czeniowy (2) do nebulizatora. Nasun w yk przy czeniowy na z cze w kompresorze.

12 Inhalacja z ustnikiem k towym dla niemowl t i mask dla niemowl t Za o y mask dla niemowl t (6a) na ustnik k towy dla niemowl t (6b). W tym celu nasun mask dla niemowl t na pierwsz obr cz ustnika k towego dla niemowl t, przytrzymuj c mask od wewn trz kciukiem. Wetkn ustnik k towy dla niemowl t w górn cz nebulizatora. Inhalacja z ustnikiem Wetkn ustnik (3) w górn cz nebulizatora. Inhalacja z mask dla dzieci b d doros ych Wetkn mask dla dzieci lub doros ych w górn cz nebulizatora. W trakcie nak adania maski na nebulizator nale y si upewni, e p ytka zaworu wydechowego jest odchylona na zewn trz, co gwarantuje mo liwo swobodnego wydychania podczas inhalacji.

13 3.2 Nape nianie lekiem pl WSKAZÓWKA Nale y post powa w taki sposób, aby pokrywa porusza a si tylko w kierunku zgodnym z ustawieniem zawiasu. W przeciwnym razie mo e doj do p kni cia pokrywy nebulizatora. Otworzy pokryw górnej cz ci nebulizatora (1a), naciskaj c j od spodu kciukiem, by podwa y zatrzask. Korzystaj c z lejka w nebulizatorze, nape ni nebulizator lekiem w ilo ci przepisanej przez lekarza. Dopilnowa, aby poziom leku nie przekracza najwy szej kreski podzia ki (maksymalna obj to nape nienia wynosi 8 ml). Przepe nienie zbiornika mo e znacznie obni y skuteczno nebulizacji. poni szyche li w ramach jednego zastosowania pacjent inhaluje kilka leków po kolei, przep ukiwa nebulizator wod z kranu mi dzy poszczególnymi inhalacjami. Nadmiar wody usuwa przy tym z nebulizatora przez potrz sanie, a nast pnie nape nia urz dzenie kolejnym lekiem w sposób opisany powy ej. Zamkn pokryw nebulizatora. Dopilnowa przy tym, aby pokrywa si zatrzasn a.

14 3.3 Przeprowadzanie inhalacji Przed przyst pieniem do inhalacji nale y si upewni, e wszystkie cz ci urz dzenia s ze sob mocno po czone. Inhalacj nale y przerwa w momencie, w którym lek zostanie zu yty, co mo na stwierdzi na podstawie zmiany odg osów wydobywaj cych si z nebulizatora. Po zako czonej inhalacji w nebulizatorze mog pozosta pojedyncze krople leku. Inhalacja z ustnikiem k towym dla niemowl t i mask dla niemowl t Ustawienie ustnika k towego i u o- enie maski dostosowa do u o enia niemowl cia lub ma ego dziecka. Nie zmienia pionowego ustawienia nebulizatora. W czy kompresor. Na o y mask na twarz, a nast pnie lekko j docisn w okolicy ust i nosa. Chore niemowl ta cz sto broni si przed naciskiem maski i kr c g ow na boki. W celu przeprowadzenia skutecznej inhalacji nale y wzi mask do r ki i oprze ma y palec na policzku dziecka. Dzi ki temu mo na atwiej pod a mask za ruchami g owy.

15 Przeprowadzi leczenie. Aby zapewni optymaln inhalacj, nale y zadba o to, by niemowl lub dziecko wdycha o i wydycha o jak najwolniej i najg biej. Po zako czeniu inhalacji wy czy kompresor. Inhalacja z ustnikiem lub mask dla dzieci lub doros ych Usi wygodnie i prosto. W czy kompresor. W o y ustnik mi dzy z by i cisn go wargami lub na o y na twarz mask, lekko j przy tym dociskaj c do nosa i ust. Mo liwie powoli i g boko swobodnie oddycha przez ustnik lub mask. Po zako czeniu inhalacji wy czy kompresor. Informacja dotycz ca u ycia nebulizatora z systemem kontroli PIF System kontroli PIF zamontowany w górnej cz ci nebulizatora ogranicza dop yw powietrza, zwi kszaj c przez to opór wdechowy. Mechanizm ten zmusza pacjenta do powolnego oddychania, co jest optymalne z punktu widzenia kontroli inhalacji. Je li w trakcie terapii mo na wyczu wi kszy opór podczas wdychania ni wydychania, nale y si postara wdycha tak wolno, aby zniwelowa t ró nic. Poprawi si dzi ki temu osadzanie leku w dolnych drogach oddechowych. pl

16 CZYSZCZENIE I DEZYNFEKCJA Nebulizator oraz u ywane akcesoria nale y czy ci po ka dym zastosowaniu. Dezynfekcj nebulizatora nale y przeprowadza co najmniej raz dziennie. 4.1 Czynno ci przygotowawcze Wyj w yk z nebulizatora. Rozmontowa nebulizator na cz ci. Ostro nie wyci gn zawór wydechowy ze szczeliny w ustniku. Po wykonaniu tej czynno ci zawór musi wci jeszcze pozostawa w ustniku. 4.2 Konserwacja w yka przy czeniowego Nasun w yk przy czeniowy na z cze w kompresorze. W czy kompresor. Pozostawi kompresor w czony do momentu, w którym powietrze wydobywaj ce si przez w yk przestanie zawiera wilgo. 4.3 Czyszczenie Cz ci zestawu (oprócz w yka przy czeniowego) dok adnie czy ci przez ok. 5 minut w ciep ej wodzie z kranu z dodatkiem p ynu do mycia naczy. W przypadku wi kszych zabrudze mo na u y czystej szczoteczki (któr nale y potem stosowa tylko do czyszczenia cz ci zestawu nebulizatora). Dok adnie wyp uka wszystkie cz ci pod ciep bie c wod. Przyspieszy wysychanie przez wytrz ni cie wody z poszczególnych cz ci. Nale y przy tym przytrzymywa pokryw górnej cz ci nebulizatora, aby nie uszkodzi zawiasu przez potrz sanie.

17 4.4 Dezynfekcja Warunkiem skutecznej dezynfekcji jest gruntowne oczyszczenie nebulizatora. Poza rozmontowanym nebulizatorem zdezynfekowa nale y równie oczyszczone akcesoria (oprócz w yka przy czeniowego). Informacja dotycz ca u ycia maski z opask gumow : Ze wzgl du na to, e w wyniku wysokiej temperatury wymaganej do przeprowadzenia dezynfekcji opaska gumowa mog aby ulec uszkodzeniu, mo na j tylko czy ci. We wrz cej wodzie Poszczególne cz ci nebulizatora w o y na co najmniej 5 minut do wrz cej wody. Do dezynfekcji nale y u ywa czystego garnka i wie ej wody pitnej. W przypadku bardzo twardej wody na cz ciach nebulizatora mo e si odk ada kamie widoczny w postaci mlecznego nalotu. Mo na temu zapobiec, odpowiednio zmi kczaj c wod. WSKAZÓWKA Tworzywa sztuczne, z których wykonano cz ci nebulizatora, topi si w kontakcie z gor cym dnem garnka. Z tego wzgl du nale y zadba o wystarczaj c ilo wody w garnku. Pozwoli to unikn uszkodzenia cz ci nebulizatora. Przy u yciu dezynfektora termicznego do butelek dla niemowl t (nie dotyczy dezynfekcji w kuchenkach mikrofalowych) Dezynfekcja musi trwa co najmniej 15 minut. Podczas dezynfekcji nale y pilnowa, aby poziom wody w dezynfektorze odpowiada wskazaniu w instrukcji obs ugi tego dezynfektora. Nale y równie dba o czysto i kontrolowa sprawno dezynfektora. pl

18 UWAGA Wilgotne otoczenie sprzyja rozwojowi drobnoustrojów. Z tego powodu cz ci nebulizatora oraz akcesoria nale y wyj z garnka lub dezynfektora natychmiast po zako czeniu dezynfekcji. Wszystkie cz ci nale y osuszy zgodnie z opisem w rozdziale 4.5. Gruntowne osuszenie zmniejsza niebezpiecze stwo zaka enia. 4.5 Suszenie i przechowywanie Przyspieszy wysychanie przez wytrz ni cie wody z poszczególnych cz ci. Nale y przy tym przytrzymywa pokryw górnej cz ci nebulizatora, aby nie uszkodzi zawiasu przez potrz sanie. Wszystkie cz ci nebulizatora roz o y na suchym, czystym i wsi kliwym pod o u i pozostawi do ca kowitego wyschni cia. Na czas suszenia oraz mi dzy kolejnymi przypadkami u ycia, a w szczególno ci przed d u sz przerw w terapii, nebulizator zawin w czysty, niestrz pi cy si materia (np. w ciereczk do naczy ) i przechowywa w suchym, niekurz cym si miejscu. Zabezpieczy nebulizator i akcesoria przed d ugotrwa ym bezpo rednim dzia aniem promieni s onecznych.

19 INFORMACJE DODATKOWE 5.1 Utylizacja Je li nie reguluj tego lokalne przepisy dotycz ce usuwania odpadów, wszystkie cz ci nebulizatora i akcesoria mo na usuwa wraz z odpadami komunalnymi. 5.2 Informacje kontaktowe W przypadku awarii urz dzenia oraz jakichkolwiek pyta dotycz cych produktów lub ich obs ugi nale y si skontaktowa z naszym Centrum obs ugi: Tel.: +49 (0) (obs uga w j zyku niemieckim) +49 (0) (obs uga w ró nych j zykach) 5.3 Dane techniczne Gazy robocze Przep yw minimalny Odpowiednie minimalne ci nienie robocze Przep yw maksymalny powietrze, tlen 3,0 l/min 0,5 bara / 50 kpa 6,0 l/min Odpowiednie maksymalne ci nienie robocze 2,0 bara / 200 kpa Minimalna obj to nape nienia Maksymalna obj to nape nienia 2,0 ml 8,0 ml pl Dane dotycz ce aerozolu zgodne z norm DIN EN mo na uzyska na danie od firmy PARI GmbH lub wyszuka w witrynie w sekcji Technical data (na stronie odpowiedniego produktu).

20 ZESTAWY WYMIENNE, CZ CI ZAMIENNE I AKCESORIA Poszczególne cz ci zestawu nebulizatora zilustrowano na wewn trznej stronie przedniej ok adki. Nr porz. Opis Nr art. Zestawy wymienne PARI JuniorBOY Year Pack S PARI TurboBOY Year Pack S PARI BOY SX Year Pack (z dwiema nasadkami dyszy) Cz ci zamienne i akcesoria 023G G G PARI LC SPRINT 023G1000 PARI LC SPRINT Junior PARI LC SPRINT STAR PARI LC SPRINT Junior Package (z mask BABY w rozmiarze 2) PARI LC SPRINT BABY rozmiar 0 (dla wcze niaków) PARI LC SPRINT BABY rozmiar 1 (od 0. do 1. roku ycia) PARI LC SPRINT BABY rozmiar 2 (od 1. do 3. roku ycia) PARI LC SPRINT BABY rozmiar 3 (od ok. 3 lat) 2 W yk przy czeniowy do kompresorów PARI (1,2 m) W yk przy czeniowy do kompresorów PARI (2,1 m) 023G G G G G G G B B Ustnik 022E3050

21 pl Nr porz. Opis 4 Maska dla doros ych mi kka 041G0740 Maska dla dzieci mi kka Spiggy (bez ustnika k towego BABY) 6 Maska BABY, rozmiar 0 z ustnikiem k towym BABY (dla wcze niaków) Maska BABY, rozmiar 1 z ustnikiem k towym BABY (od 0. do 1. roku ycia) Maska BABY, rozmiar 2 z ustnikiem k towym BABY (od 1. do 3. roku ycia) Maska BABY, rozmiar 3 z ustnikiem k towym BABY (od ok. 3 lat) 041G G G G G0703 6b Ustnik k towy BABY 041E Przerywacz LC 022G Zestaw filtr/zawór PARI 041G PARI PEP S System 018G PARI SMARTMASK ( cznie z ustnikiem k towym 45 stopni) 12 PARI SMARTMASK Kids ( cznie z ustnikiem k towym 45 stopni) 041G G Zestaw PARI TRACHEO SET 025G Zbiornik na plwociny 041G Klips na nos 041E ruba do filtra z filtrem (tylko do kompresorów typu 085) 17 Uchwyt filtra z filtrem do kompresorów PARI typu 038, 047, 053 Nr art. 085B G4800

22 Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych. Stan informacji: marzec 2011