PODRĘCZNIK UśYTKOWNIKA

Transkrypt

1 PODRĘCZNIK UśYTKOWNIKA TELEFON IP BudgeTone Firmware :

2 SPIS TREŚCI 1. Wstęp Instalacja i podłączenie telefonu Zawartość kompletu Podłączenie Schemat okablowania Wygląd zewnętrzny Lokalizacja przycisków UŜytkowanie Nawiązywanie połączeń Odbieranie połączeń Zawieszanie połączeń Parkowanie połączeń Transfer połączenia Konferencja (3 abonentów) Poczta głosowa Wyciszanie mikrofonu Usługi i funkcje Konfiguracja Menu telefonu Intefejs www - logowanie Zakładka Status Zakładka Basic Settings Zakładka Advanced settings Zakładka Account Zapisywanie zmian Aktualizacja firmware u Pobieranie pliku z ustawieniami Przywrócenie ustawień fabrycznych Parametry techniczne Ochrona środowiska

3 1. Wstęp Dziękujemy za zakup telefonu IP BudgeTone 200, który wykorzystuje protokół SIP dzięki czemu połączenia mogą być kierowane drogą VoIP. UŜytkowanie telefonów IP to ekonomiczne rozwiązanie nie tylko w strefie prywatnej ale i biznesowej. Telefon posiada interfejsy : - dwa porty ethernetowe (gniazdo RJ-45, 10/100 Mbps) - gniazdo zestawu nagłownego Zalety telefonu BudgeTone-200: - obsługiwane protokoły : SIP 2.0, TCP/UDP/IP, PPPoE, RTP/RTCP/SRTP, HTTP, ARP/RARP, ICMP, DNS, DHCP, NTP/SNTP, TFTP. - detekcja ciszy, VAD, CNG, - kasowanie echa - automatyczna regulacja wzmocnienia (AGC) - identyfikacja dzwoniącego, transfer połączenia, parkowanie rozmowy, wybieranie przy odłoŝonej słuchawce, - dedykowany przycisk dla zawieszenia rozmowy (hold), - dedykowany przycisk wysyłania polecenia (send), - tryb głośnomówiący, - konferencje, - funkcja wyciszania, - funkcja nie przeszkadzać - montaŝ naścienny - edycja dzwonków i sygnałów - dedykowane przyciski dla róŝnych funkcji - wysyłanie DTMF w kanale dźwiękowym, wiadomościach SIP Info lub zgodnie z RFC sygnalizacja nowej wiadomości głosowej - konfiguracja poprzez interfejs www lub przyciski - lista połączeń nieodebranych - lista ostatnich wybieranych numerów Uwaga! Urządzenie jest zgodne z certyfikatem bezpieczeństwa FCC/CE natomiast zasilacz z UL. NaleŜy uŝywać zasilacza zawartego w komplecie! UŜywanie innego zasilacza moŝe uszkodzić telefon. 3

4 2. Instalacja i podłączenie telefonu 2.1. Zawartość kompletu W komplecie uŝytkownik powinien znaleźć: - telefon BudgeTone-200, - słuchawkę (mikrotelefon), - kabel do podłączenia słuchawki, - kabel ethernetowy, - zasilacz 2.2. Podłączenie Podłączenie jest stosunkowo łatwe, naleŝy wpierw podłączyć słuchawkę za pomocą kabla zawartego w komplecie, następnie podłączyć telefon do sieci lokalnej po czym zasilanie. Port PC Port LAN Gniazdo zasilania Gniazdo zestawu nagłownego Uwaga! PC port PC, gniazdo RJ-45, 10/100 Mbps LAN port LAN, gniazdo RJ-45, 10/100 Mbps +5V gniazdo zasilania, 5V DC napięcie stałe HEADSET gniazdo zestawu nagłownego, jack 2,5 mm. 4

5 2.3. Schemat okablowania Głośnik Mikrofon Mikrofon + Głośnik + Głośnik Mikrofon Mikrofon + Głośnik + Gniazdo zasilania Mikrofon + Głośnik + Uziemienie Uziemienie Mikr. + Głośnik + 5

6 2.4. Wygląd zewnętrzny Widok z góry Widok z boku 6

7 2.5. Lokalizacja przycisków Sygnalizacja dla nowej wiadomości głosowej. Przycisk Opis 0-9 * # Przyciski numeryczne 1.Zmiana poziomu siły głosu w słuchawce lub zestawie słuchawkowym. Przyciski nawigacyjne 2.Zmiana głośności dzwonka (naleŝy potwierdzić podniesieniem słuchawki) 3.Zatwierdzenie danej pozycji w menu. Podniesienie słuchawki wyjście z menu. MENU Wejście do MENU oraz przycisk zatwierdzenia wybranych opcji. CALLED Naciśnięcie po podniesieniu słuchawki wyświetlone zostaną ostatnio wybierane numeru, naleŝy wybrać numer i nacisnąć przycisk SEND by nawiązać połączenie. CALLERS Naciśnięcie po podniesieniu słuchawki wyświetlone zostaną ostatnio nieodebrane połączenia, naleŝy wybrać numer i nacisnąć przycisk SEND by nawiązać połączenie. MESSAGE Odtworzenie wiadomości głosowych HOLD Parkowanie połączenia TRANSFER Transfer połączenia CONFERENCE Tworzenie trójstronnej konferencji FLASH Przełączanie pomiędzy rozmowami MUTE/DEL Wyciszanie głośnika / kasowanie wprowadzonej cyfry / odrzucanie połączenia przychodzącego SEND/(RE)DIAL Zatwierdzenie wprowadzanego numeru (nawiązanie połączenia) / połączenie z ostatnim wybranym numerem. SPEAKERPHONE Wejście w tryb głośnomówiący 7

8 2.6. Wyświetlacz LCD Podświetlenie włącza się podczas połączenia przychodzącego lub gdy telefon jest uŝytkowany. JeŜeli abonent otrzyma nową wiadomość głosową czerwona dioda zacznie mrugać. Ikony wyświetlacza Ikona Opis Status połączenia Ikona świeci się poprawny adres IP serwera SIP Ikona nie świeci się niepoprawny adres IP serwera SIP Ikona mruga telefon nie zarejestrowany lub fizycznie nie podłączona sieć. Status telefonu Ikona świeci się podniesiona słuchawka Ikona nie świeci się słuchawka odłoŝona Status głośnika Ikona świeci się głośnik włączony Ikona nie świeci się głośnik wyłączony Ikona mruga gdy dwoni telefon Ikona głośności trybu głośnomówiącego/nagłownego i głośnika w skali od 0-7. Zegar MoŜliwość synchronizacji z serwerem czasowym, ustawienie strefy czasowej poprzez interfejs www, wskaźnik pory dnia AM/PM. Lista połączeń dla numerów wybieranych dla numerów połączeń nieodebranych Wskaźnik pory czasowej AM po godz 12 w nocy PM do godz. 12 w nocy Kropka dla poprawnego wyświetlania adresu IP Symbole cyfr 0-9 * = L # = A,b C,c, D, d, E, F, G, g, H, h, I, L, n, O, o, P, q, r, S, t, U, u, Y 8

9 3. UŜytkowanie 3.1. Nawiązywanie połączeń Uwaga! JeŜeli zestaw nagłowny zostanie podłączony, układ słuchawki jest automatycznie odłączany. a) uŝywając numeru docelowego Aby nawiązać połączenie naleŝy wybrać jeden z czterech sposobów : 1.Podnieść słuchawkę lub nacisnąć przycisk SPEKAERPHONE by wybrać tryb głośnomówiący, po czym wprowadzić numer docelowy za pomocą klawiatury numerycznej. 2.UŜyć przycisku SEND by wykonać połączenie pod ostatni wybierany numer, który zostanie pokazany na wyświetlaczu. 3.Otworzyć listę ostatnich nieodebranych / wybieranych połączeń i z niej wybrać odpowiedni numer po czym nacisnąć przycisk SEND/REDIAL. 4.Podnieść słuchawkę lub włączyć tryb głośnomówiący po czym wybrać numer z listy nieodebranych/wybranych połączeń i zatwierdzić przyciskiem SEND. Przykład 1. Telefon BT-200 zalogowany jest na SIP Proxy i abonent chce nawiązać połączenie z drugim abonentem w obrębie tego samego serwera. NaleŜy podnieść słuchawkę (lub włączyć tryb głośnomówiący) po czym wprowadzić numer drugiego abonenta np. 100 i zatwierdzić przyciskiem SEND. 2. Telefon BT-200 zalgowany jest na SIP Proxy lecz abonent chce nawiązać połączenie z numerem sieci miejskiej naleŝy wpierw uzyskać informację jaki prefiks jest wymagany do nawiązania połączenia po czym wprowadzić numer wraz z prefiksem i zatwierdzić przyciskiem SEND. b) uŝywając połączeń bezpośrednich IP-IP Połączenia bezpośrednie mogą być wykonywane bez uŝycia serwera SIP Proxy, dwa urządzenia VoIP mogą zestawić połączenie bezpośrednio uŝywając adresów IP oraz odpowiedniego portu domyślnie Uwaga! Oba urządzenia muszą posiadać zewnętrzne IP lub być w tej samej sieci lokalnej. Połączenia bezpośrednie uwarunkowane są odpowiednimi ustawieniami sieci. JeŜeli abonent nie moŝe zestawić połączenia, naleŝy zasięgnąć informacji u administratora czy posiadaja odpowiednie przekierowanie portów (dla sygnalizacji i kanału dźwiękowego) lub czy połączeń nie blokuje firewall. Telefon BudgeTone 200 umoŝliwia szybkie zestawienie połączenia IP-IP podając jedynie 3 ostatnie cyfry adresu IP (będąc w tym samym segmencie sieci lokalnej) lub całego adresu wraz z portem. Aby umoŝliwić połączenia bezpośrednie z uŝyciem 3 ostatnich cyfr adresu IP naleŝy w zakładce Advanced Settings parametr Use Quick IP-call mode ustawić na Yes 9

10 Przykład Aby zestawić połączenie z adresem: naleŝy wprowadzić #3 po czym zatwierdzić przyciskiem SEND lub # naleŝy wprowadzić #13 po czym zatwierdzić przyciskiem SEND lub # naleŝy wprowadzić #152 po czym zatwierdzić przyciskiem SEND lub # JeŜeli abonent chce zatwierdzić #, opcja Use # as dial key musi być ustawiona na Yes. Uwaga! JeŜeli telefon zalogowany jest do serwera SIP Proxy, połączenia bezpośrednie IP-IP zazwyczaj są zablokowane, chyba Ŝe uŝytkownik uŝywa serwera STUN i opcja Use random port ustawiona jest na No. Aby zestawić połączenie wprowadzając pełny adres IP i port naleŝy uŝyć przycisk MENU po czym wprowadzić adres 12 cyfrowy oraz port. Przykład - docelowy adres IP to naleŝy uŝyć przycisku MENU po czym wprowadzić (oraz zatwierdzić przyciskiem SEND lub odczekać chwilę zdefiniowaną jako parametr No Key Entry TImeout ). Przy połączeniu zostanie wykorzystany domyślny port docelowy adres IP to (port 5061) naleŝy uŝyć przycisku MENU po czym wprowadzić *45061 (oraz zatwierdzić przyciskiem SEND lub odczekać chwilę czasu zdefiniowaną jako parametr No Key Entry TImeout ). Ciąg znaków *4 oznacza : Odbieranie połączeń Abonent moŝe odebrać połączenie na dwa sposoby : - podnosząc słuchawkę - naciskając przycisk SPEAKERPHONE (tryb głośnomówiący) 3.3. Zawieszanie połączeń W trakcie rozmowy abonent moŝe uŝyć przycisku HOLD by zawiesić połączenie, ponowne uŝycie przycisku spowoduje powrót do rozmowy Parkowanie połączeń JeŜeli abonent prowadzi rozmowę, drugie połączenie będzie sygnalizowane dwoma krótkimi sygnałami dźwiękowymi, moŝe w tym czasie uŝyć przycisku FLASH by zaparkować dotychczasową rozmowę i odebrać drugie połączenie. Ponowne uŝycie przycisku FLASH spowoduje przełączanie pomiędzy pierwszą a drugą rozmową Transfer połączenia Abonent ma do dyspozycji dwa typy transferów. 1. Transfer bez potwierdzenia 2. Transfer z potwierdzeniem 10

11 1.JeŜeli abonent A prowadzi rozmowę z abonentem B, moŝna dokonać transferu połączenia B do C. Aby to zrobić abonent A : - podczas połączenia uŝywa przycisku TRANSFER, usłyszy sygnał zgłoszenia, - wybiera numer osoby do której ma być przekierowane połączenie, - zatwierdza wybrany numer przyciskiem SEND. Uwaga! Opcja Enable Call Transfer musi być ustawiona na Yes. Po wykonaniu transferu moŝliwe są 3 zdarzania : - po zatwierdzeniu numeru do którego ma być przekierowane połączenie moŝe być wyemitowany krótki sygnał potwierdzający, transfer doszedł do skutku, abonent moŝe zestawić kolejne połączenie lub odłoŝyć słuchawkę. - krotki sygnał zajętości (zaleŝy od serwera). Transfer nie doszedł do skutku z powodu błędnej odpowiedzi z serwera. Nastąpi powrót do połączenia. - sygnał zajętości, brak odpowiedzi od serwera, transfer nie doszedł do skutku z powodu zbyt długiego czasu oczekiwania na odpowiedź. Brak informacji czy transfer został wykonany. 2.Transfer z potwierdzeniem polega na tym Ŝe abonent A chce dokonać transferu abonenta B do C, jednakŝe chce mieć pewność Ŝe uŝytkownik C jest w danym momencie obecny i przyjmie połączenie. W sytuacji gdy abonent A prowadzi rozmowę z B, abonent A : - naciska przycisk FLASH, - wybiera numer abonenta C i zatwierdza przyciskiem SEND - jeŝeli abonent C odbierze połączenie, naciska przycisk TRANSFER (jeŝeli abonent C nie odebrał połączenia naleŝy uŝyć przycisku FLASH by powrócić do poprzedniej rozmowy). Uwaga! JeŜeli abonent A rozłączy się z C a C nie odbierze połączenia od B (transfer nie dojdzie do skutku). Zostanie wyemitowany sygnał oddzwonienia do abonenta A informujący Ŝe B wciąŝ czeka na połączenie. Abonent A moŝe podnieść słuchawkę i wznowić połączenie z B Konferencja (3 abonentów) Telefon obsługuje konferencję dla 3 uŝytkowników. W sytuacji kiedy abonent A prowadzi rozmowę z B moŝe sprowadzić abonenta C by stworzyć konferencję. W tym celu : - naciska przycisk CONFERENCE (by usłyszeć sygnał zgłoszenia rozmowa z B zostaje zawieszona), - wprowadza numer abonenta C i zatwierdza przyciskiem SEND - jeŝeli C odbierze rozmowę, abonent A wciska CONFERENCE by powrócić do rozmowy z B, zostanie stworzona konferencja JeŜeli C nie odbierze połączenia, abonent A moŝe nacisnąć FLASH by powrócić do rozmowy z B. Uwaga! JeŜeli abonent B lub C opuszczą konferencję, rozmową między dwoma abonentami pozostanie, lecz jeŝeli abonent A opuści konferencję połączenia zostaną anulowane. 11

12 3.7. Poczta głosowa JeŜeli słuchawka jest odłoŝona, abonent moŝe uŝyć przycisku MESSAGE by połączyć się z pocztą głosową (zaleŝy od konfiguracji serwera). JeŜeli abonent otrzyma wiadomość głosową, czerwona dioda będzie mrugać Wyciszanie mikrofonu JeŜeli abonent prowadzi rozmowę, w dowolnym momencie moŝe uŝyć przycisk MUTE/DEL by wyciszyć mikrofon. W tym momencie abonent nie będzie słyszalny po drugiej stronie. Funkcja przydatna np. w biurze. Ponowne uŝycie przycisku spowoduje wyłączenie wyciszenia. JeŜeli przycisk MUTE/DEL zostanie uŝyty podczas: - połączenia przychodzącego odrzucenie rozmowy, - wprowadzania numeru usunięta zostanie ostatnia wprowadzona cyfra 3.9. Usługi i funkcje Telefon współpracuje z popularnymi funkcjami obsługiwanymi przez serwery/centrale IP. Korzystanie z funkcji następuje po wprowadzeniu odpowiedniego kodu za pomocą klawiatury numerycznej telefonu BT-200. Kod Usługa *30 Blokada wysyłania prezentacji numeru (całkowicie) *31 Wysyłanie prezentacji numeru (całkowicie) *67 Blokada wysyłania prezentacji numeru (dla połączenia) *82 Wysyłanie prezentacji numeru (dla połączenia) *70 Wyłączenie oczekiwania na połączenie (podczas danego połączenia) *71 Włączenie oczekiwania na połączenie (podczas danego połączenia) *72 Przekierowanie połączenia, naleŝy wprowadzić *72numer# Kiedy słyszalny będzie sygnał zgłoszenia (przekierowanie wykonane) *73 Anulowanie przekierowania. NaleŜy wprowadzić *73 i poczekać na sygnał zgłoszenia *90 Włączenie funkcji przekierowania rozmowy kiedy abonent zajęty. NaleŜy wprowadzić *90numer#. Po usłyszeniu sygnału zgłoszenia moŝna odłoŝyć słuchawkę. *91 Wyłączenie funkcji przekierowania rozmowy kiedy abonent zajęty. NaleŜy wprowadzić *91 i poczekać na sygnał zgłoszenia. *92 Opóźnione przekierowanie połączenia. NaleŜy wprowadzić *92numer# i poczekać na sygnał zgłoszenia *93 Wyłączenie opóźnionego przekierowania połączenia. NaleŜy wprowadzić *93 i poczekać na sygnał zgłoszenia. 12

13 4. Konfiguracja Telefon BudgeTone 200 moŝe być konfigurowany na dwa sposoby. Poprzez interfejs www który zawiera wszelkie dostępne opcje lub za pomocą przycisków (konfiguracja ograniczona) Menu telefonu Aby wejść w tryb konfiguracji naleŝy uŝyć przycisku MENU kiedy telefon jest w stanie oczekiwania. Wybranie Ŝądanej opcji moŝliwe jest za pomocą przycisków nawigacyjnych (strzałek) natomiast anulowanie lub wyjście z menu za pomocą przycisku MUTE/DEL lub odczekaniu 20 sekund. Po dokonaniu zmiany parametru naleŝy ponownie włączyć telefon by zmiany zostały zapisane. PoniŜsza tabela prezentuje poszczególne opcje menu zgodnie z telefonem. Aby wybrać odpowiednią pozycję naleŝy ponownie uŝyć przycisku MENU. Pozycja Funkcja 1 Informacja czy włączone jest dynamiczne przydzielanie adresu IP. Wyświetlane jest : [1] DHCP ON (włączone) lub [1] DHCP OFF (wyłączone). Ponowne uŝycie przycisku MENU spowoduje zmianę. 2 Wyświetlenie adresu IP : [2] IP Addr. JeŜeli DHCP jest wyłączone, moŝna wprowadzić nowy statyczny adres IP. 3 Wyświetlenie maski podsieci [3] SubNet JeŜeli DHCP jest wyłączone, moŝna wprowadzić nową maskę podsieci. 4 Wyświetlenie adresu bramy domyślnej (routera) [4] router JeŜeli DHCP jest wyłączone, moŝna wprowadzić nowy adres bramy. 5 Wyświetlenie adresu serwera DNS [5] DNS JeŜeli DHCP jest wyłączone, moŝna wprowadzić nowy adres serwera DNS. 6 Wyświetlenie adresu serwera TFTP [6] TFTP JeŜeli DHCP jest wyłączone, moŝna wprowadzić nowy adres serwera TFTP. 7 Wyświetlenie aktualnie wybranego kodeka [7] G-711u 2. Zmiany moŝliwe za pomocą przycisków nawigacyjnych. Wartość po wybraniu kodeka to ilość ramek w wysyłanym pakiecie dźwiękowym. 8 Wyświetla kody zdarzeń [8] Code rel. Przeglądanie umoŝliwiają przyciski nawigacyjne. 9 Wyświetlenie aktualnego adresu fizycznego MAC [9] PHY Addr. 10 Wyświetlenie numeru dzwonka (melodii) [10] ring 0. MoŜna zmienić melodię dzwonka za pomocą przycisków nawigacyjnych. 11 Wyświetlenie protokołu [11] transport. MoŜna zmienić za pomocą przycisków nawigacyjnych. Factory Reset Wyświetlony zostanie napis reset. MoŜliwe: - przywrócenie ustawień fabrycznych (po wprowadzeniu adresu MAC i zatwierdzeniu przyciskiem MENU). - ponowne uruchomienie telefonu (przeładowanie systemu) po naciśnięciu przycisku MENU. Others MoŜliwa regulacja - głośności dzwonka - głośności słuchawki/trybu głośnomówiącego/zestawu nagłownego. 13

14 4.2. Intefejs www - logowanie Telefon posiada wbudowany interfejs www. Wystarczy uruchomić przeglądarkę internetową np. Internet Explorer / FireFox i wprowadzić adres IP telefonu. JeŜeli w sieci działa serwer DHCP do którego uŝytkownik nie ma dostępu i nie wie jaki adres IP został przydzielony bramce, naleŝy pobrać program Grandstream Device IP Discovery Tool znajdujący się na stronie Po zainstalowaniu aplikacji naleŝy podłączyć telefon do sieci lokalnej (port LAN). Po uruchomieniu aplikacji ukaŝe się następujące okno : Kiedy telefon jest włączony naleŝy uŝyć przycisku LISTEN pojawi się adres IP telefonu oraz adres fizyczny MAC. Po wprowadzeniu adresu IP telefonu (jeŝeli adres IP to np naleŝy wpisać ) w przeglądarce pojawi się okno logujące do systemu. System posiada zdefiniowane standardowe dwa konta. - hasło : 123 uŝytkownik bierny moŝna przeglądać tylko zakładki Status i Basic Settings (parametry podstawowe), - hasło : admin administrator dostęp do wszystkich opcji i parametrów telefonu. 14

15 Po zalogowaniu się jako administrator, dostępne są 4 zakładki : - Status (informacje dotyczące konta SIP, wersji oprogramowania, MAC adres, informacje sieciowe) - Basic (parametry podstawowe data/czas) - Advanced settings (parametry zaawansowane kodeki, ustawienia sieciowe) - Account (ustawienie parametrów dotyczących konta SIP owego) Uwaga! MoŜliwe jest ściągnięcie gotowych stron z interfejsu konfiguracyjnego pod adresem : Zakładka Status Parametr/funkcja MAC adres IP Adres Product Model Software version System Up Time Registered PPPoE Link Up Opis Fizyczny adres telefonu Adres IP od strony portu WAN (zewnętrzny) Model telefonu np. BT-100 lub BT-200 Wersja firmware u Czas od ostatniego włączenia telefonu Informacja czy konto SIP owe jest zarejestrowane na serwerze SIP Informacja czy trwa połączenie PPPoE (np. modem DSL) 15

16 4.4. Zakładka Basic Settings 16

17 Parametr/funkcja End user password IP Address PPPoE account ID PPPoE password DHCP hostname DHCP domain DHCP vendor class ID Subnet mask Default Router DNS Server Time zone Allow DHCP Option 2 to override Time Zone Settings Daylight Savings Time Opis Hasło dla uŝytkownika nie mającego prawa do administrowania telefonem (do 25 znaków) Dynamiczny (DHCP) pobranie adresu IP z serwera DHCP działającego w sieci lokalnej port LAN, Statyczny IP, połączenie PPoE Nazwa uŝytkownika dla połączenia punkt-punkt (PPPoE) Hasło dla połączenia PPPoE Fabrycznie puste. Nazwa dla klienta serwera DHCP. Fabrycznie puste. Nazwa domeny. Fabrycznie Grandstream BT200 informacja dla serwera DHCP (60) Maska podsieci Adres bramy domyślnej (routera) Adres serwera DNS Strefa czasowa Fabryczna wartość No. JeŜeli ustawiona zostanie na Yes data i czas zostaną ustawione zgodnie z serwerem DHCP. Informacja czy i kiedy ma nastąpić zmiana na czas letni. JeŜeli wartość ustawiona będzie na Yes czas telefonu będzie wyprzedzony o 1 godzinę do przodu. NaleŜy wprowadzić datę przełączenia na czas letni i z powrotem. Format : przełączenie;powrót;czas_wyprzedzenia MoŜliwe do wprowadzenia w kolejnosci: miesiąc, dzień, dzień tygodnia, godzina, minuta Miesiąc : 1-12 Dzień +/ Dzień tygodnia 1-7 (jeŝeli ustawiona zostanie wartość 0 telefon przełączy czas na letni i z powrotem zgodnie z datą bez względu na dzień tygodnia) Godzina : 0-23 Minuta : 0-59 Przykład : 3,2,7,2,0;11,1,7,2,0;60 oznacza przełączenie na czas letni (dla USA druga niedziela marca o 2 w nocy powrót pierwsza niedziela listopada o 2 nocy. Czas wyprzedzenia 60 minut. Date Display Format Wyświetlany format daty : - Year-Month-Day (rok-miesiąc-dzień) - Month-Day-Year (miesiąc-dzień-rok) - Day-Month-Year (dzień-miesiąc-rok) Display Account Name instead of Date Mute Speaker Ringer in Headset Mode Wyświetlanie nazwy konta SIP owego zamiast daty na wyświetlaczu. Włączenie dzwonka podczas gdy zestaw nagłowny jest podłączony. NaleŜy uŝyć przycisku Update w celu zapisania zmian lub Cancel by anulować. Przycisk Reboot ponowne uruchomienie telefonu celem zapisania zmian. 17

18 4.5. Zakładka Advanced settings 18

19 Admin password Hasło administratora, który ma dostęp do wszystkich parametrów. Maksymalna długość to 25 znaków, pole pozostaje puste ze względów bezpieczeństwa. Hasło zapisywane jest po uŝyciu przycisku Save. G723 Rate Próbkowanie dla kodeka G723 6,3 kbps lub 5,3 kbps ilbc Frame Size Długość pakietu dla ilbc. Fabrycznie 20ms. Dla serwera Asterysk moŝe być wymagane 30ms. ilbc Payload type Wielkość pakietu dla ilbc. Fabrycznie 97. Zakres zmian od Silence suppression Eliminacja ciszy związana z kodekiem G723/G729. JeŜeli podczas połączenia nastąpi cisza, będą wysyłane małe pakiety zawierające ciszę (niezaleŝnie od duŝych pakietów z głosem). Takie działanie pozwala zmniejszyć obciąŝenie łącza. NaleŜy ustawić Yes aby włączyć. Voice Frames per TX Ilość ramek zawarta w jednym pakiecie podczas nadawania. NaleŜy ustawić zgodnie z czasem trwania pakietu i oczekiwania na wiadomość INVITE. Przykład JeŜeli pierwszym negocjowanym kodekiem dźwięku jest np. G732 i wartość Voice Frames per TX ustawiona jest na 2 to czas 19

20 oczekiwania na wiadomość INVITE wyniesie 60ms poniewaŝ jeden pakiet głosowy G723 trwa 30 ms. JeŜeli wybrany zostanie kodek G729/G711/G726 czas oczekiwania na wiadomość wyniesie 20ms. Maksymalna wartość dla PCM to 10 (x10ms) ramek, G (x10ms), G (x30ms), G729/G (x10ms) lub 64(2,5ms). Uwaga! Zaleca się pozostawienie ustawień fabrycznych poniewaŝ telefon posiada wbudowany algorytm adaptacji kompresji 20~200 ms. Layer 3 QoS Fabrycznie 48 wartość pierwszeństwa dla IP Diff-Serv / MLPS. Zakres od 0 63 Layer 2 QoS Fabrycznie 0 wartość Tagu dla VLAN. Zakres dla 802.1q Priorytet 0-7 dla 802.1q Błędne ustawienie wartości moŝe spowodować konflikt sieciowy i brak dostępu do telefonu. W takim przypadku naleŝy przywrócić ustawienia fabryczne. No Key Entry Fabrycznie 4 sekundy. Po przekroczeniu zadanego czasu rozpocznie się wybieranie numeru. (naleŝy cyfry numeru wprowadzać w odstępach krótszych niŝ zadana wartość. Use # As Dial Key MoŜliwe włączenie # jako potwierdzenie zakończenia wprowadzania numeru. JeŜeli parametr ustawiony jest na Yes, po wprowadzeniu numeru i # rozpocznie się wybieranie (zostanie przesłany do wiązki). JeŜeli ustawiona będzie wartość parametry na No krzyŝyk będzie częścią numeru. Local RTP Port Port RTP dla kanału dźwiękowego i wideo podczas połączenia SIP. Wprowadzana wartość określona jest dla pakietów RTP, wartość portu+1 dla pakietów RTCP (kontroli) para RTP-RTCP będzie wykorzystana dla portu zerowego. Port drugi wykorzysta wartość portu+2 dla RTP oraz wartość portu+3 dla RTCP itd. Domyślny port to Use Random Port Wartość domyślna No opcja wyłączona. JeŜeli zostanie włączona, telefon będzie generować losowo porty SIP i RTP. JeŜeli urządzenia są za tym samym NAT-em często wymagane jest włączenie generowania losowych portów. Keep-alive interwal Informacja jak często telefon ma wysyłać pusty pakiet UDP dla utrzymania sesji NAT. Fabryczna wartość 20 sekund. Use NAT IP Fabrycznie puste pole. MoŜliwość uŝywania IP NAT w wiadomościach SIP/SDP. Stun Server Adres IP lub domena dla serwera STUN Firmware upgrade & MoŜliwość aktualizacji firmware u za pomocą TFTP, http. Provisioning Via TFTP Server Adres IP serwera TFTP gdzie znajdują się pliki z firmware em. Przy kaŝdym włączeniu telefonu system sprawdza czy podany jest adres serwera TFTP w celu pobrania nowego firmware u. JeŜeli pole pozostanie puste, po 5 próbach połączenia z serwerem system załaduje obraz firmware u z pamięci FLASH. Uwaga! JeŜeli będzie trwać aktualizacja firmware u z serwera TFTP naleŝy uwaŝać by nie wystąpił zanik zasilania, moŝe to spowodować uszkodzenie telefonu. Proces aktualizacji zajmuje od 25 do 30 minut. 20

21 Via HTTP Server Adres gdzie znajduje się plik z firmware em. Config server path Firmware file prefix/postfix Config file prefix/postfix Uwaga! JeŜeli Auto upgrade ustawione jest na No, przy uruchamianiu telefonu system tylko raz sprawdzi ścieŝkę z plikiem. ŚcieŜka dostępu do pliku z ustawieniami telefonu Fabrycznie puste pole. MoŜna ustawić aby telefon oczekiwał na plik z firmware em zgodny z prefiksem/postfiksem. Usługa przydatna dla operatorów (zarządzanie wieloma telefonami). Fabrycznie puste pole. Prefiks/postfiks dla pliku z ustawieniami. Usługa przydatna dla operatora. JeŜeli ustawione na Yes aktualizacja informacji sieciowych z serwera DHCP sieci lokalnej. Allow DHCP option 66 to override server Authenticate Conf File Sprawdzanie autentyczności pliku z ustawieniami zabezpieczenie przed wgraniem pliku nie zawierającego ustawień. Automatic upgrade Off Hook auto Dial DTMF Payload Type On Hook Threshold Syslog Server Syslog Level JeŜeli ustawione na Yes aktualizacja automatyczna. JeŜeli ustawione na No sprawdzenie pliku z firmware em tylko raz podczas ładowania systemu telefonu. MoŜna sprecyzować dokładną datę kiedy telefon ma sprawdzać czy jest dostępny nowy plik z firmware em. NaleŜy zaznaczyć : - Check for upgrade every (naleŝy podać co ile minut) - Always check for firmware (raz podczas ładowania) - Check for firmware when F/W pre/suffix changes (ładowanie pliku jeŝeli nastąpiły zmiany w nazwie pliku) - Always skip the firmware check (brak sprawdzania czy jest nowy firmware) MoŜliwość ustawienia gorącej linii czyli numeru który będzie wybierany zaraz po podniesieniu słuchawki. Fabrycznie 101. Wielkość pakietów z DTMF zgodnym z RFC2833. Czas dla symulacji FLASH. Szybkie naciśnięcie widełek spowoduje symulację FLASH. NaleŜy ustawić odpowiednią wartość czasu po której system uzna iŝ słuchawka jest odłoŝona. Adres IP lub URL serwera raportującego. Funkcja przydatna dla operatora. MoŜliwość zapisywania logów na serwerze. MoŜna ustawić jak duŝo informacji powinien posiadać plik log (raport) związany z ewentualnymi błędami. Fabryczna wartość to NONE brak raportów. MoŜna ustawić DEBUG, INFO, WARNING, ERROR. Plik będzie zawierał 1.Model urządzenia / wersję firmware u (poziom INFO) 2.Informacje dot. NAT (poziom INFO) 3.Wysłane/otrzymane wiadomości SIP (poziom DEBUG) 4.Podsumowanie sesji SIP (poziom INFO) 5.Połączenia typu Inbound i Outbound (poziom INFO) 6.Zmiana statusu dot. rejestracji (poziom INFO) 7.Wynegocjowany kodek dźwiękowy (poziom INFO) 8.Status połączenia ethernetowego (poziom INFO) 9.Informacje z procesora (poziom WARNING i ERROR) 10.Błędy/wyjątki pamięci (poziom ERROR) 21

22 NTP Server Distinctive Ring Tone System Ring Tone Przykładowa linia raportu : May 19 02:40: GS LOG: [00:0b:82:00:a1:be][000] Ethernet link Up (sieć podłączona) Data GS LOG: [adres fizyczny MAC][kod błędu] informacja Adres IP lub URI serwera NTP (synchronizacji czasu i daty) MoŜna ustawić jeden z trzech dzwonków dla odpowiedniego numeru dzwoniącego. Dla reszty numerów będzie emitowany standardowy dzwonek. Częstotliwości sygnałów, domyślne ustawienia dla Ameryki północnej. Call Progress Tones Parametry sygnałów. NaleŜy wprowadzać zgodnie z formatem : f1=wartość,f=wartość,c=włączony/wyłączony f1=350 częstotliwość pierwsza f2=440 częstotliwość druga c=0/0 czas włączenia/czas wyłączenia Dzięki takiemu przykładowi moŝna utworzyć sygnał zgłoszenia typu double-tone (dwie częstotliwości 350 Hz i 440 Hz). Sygnały - Dial Tone (zgłoszenia) - Message Waiting (wiadomość) - Ringback Tone (oddzwonienia) - Call Waiting Tone (druga rozmowa) - Busy Tone (zajętości) - Reocrder Tone (nagrywania) Więcej informacji o normach na stronie ITU : Disable Call Waiting Fabrycznie No. JeŜeli ustawione zostanie na Yes wyłączone zostanie oczekiwanie na połączenie. Use Quick IP Call Mode Włączenie połączeń bezpośrednich IP-IP z wprowadzeniem 3 ostatnich cyfr adresu IP (połączenia w obrębie tego samego segmentu LAN). Lock Keypad Update JeŜeli ustawiona wartość Yes nie moŝna dokonywać zmian w konfiguracji za pomocą przycisków. NaleŜy uŝyć przycisku Update w celu zapisania zmian lub Cancel by anulować. Przycisk Reboot ponowne uruchomienie telefonu celem zapisania zmian. 22

23 4.6. Zakładka Account 23

24 24

25 Parametr/funkcja Opis Account Name Nazwa dla profilu SIP Server Adres IP lub domena serwera SIP Proxy Outbound Proxy Adres IP lub domena zewnętrznego serwera SIP. UŜywany najczęściej jeŝeli w sieci jest symetryczny NAT (w tym momencie protokół STUN nie zadziała). SIP User ID Nazwa uŝytkownika na serwerze SIP Authenticate ID Autoryzacja na serwerze SIP Authenticate Password Hasło Name Nazwa uŝytkownika Use DNS Srv Wartość fabryczna No. JeŜeli ustawiona zostanie na Yes uŝycie serwera DNS. User ID is Phone JeŜeli wiązka posiada przydzielony numer naleŝy ustawić Number Yes, numer będzie wyświetlany w nagłówku pola FROM podczas zapytań SIP owych (dodany będzie fragment user=phone). Wyłączenie opcji naleŝy ustawić No. SIP Registration Fabrycznie Yes wysyłanie wiadomości REGISTER w celu rejestracji wiązki na serwerze SIP proxy. Un-register on reboot Fabrycznie No. JeŜeli ustawione będzie na Yes telefon nie zarejestruje się ponownie na serwerze SIP. Register expiration Czas w minutach po upływie którego telefon odświeŝy rejestrację na serwerze SIP owym. Wartość domyślna to 60 minut. Maksymalny czas do ustawienia to minut (45 dni). Local SIP Port Port dla sygnalizacji SIP. Domyślnie 5060 dla profilu 1 oraz SIP Registration Failure Retry Wait Time SIP T1 Timeout SIP T2 Interval Use RFC3581 Symmetric Routing 6060 dla profilu 2. JeŜeli nie moŝna dokonać rejestracji na serwerze SIP parametr definiuje co jaki czas mają być wysyłane wiadomości REGISTER by nie obciąŝać łącza i serwera. Fabryczna wartość 20 sekund. Czas Ŝycia pakietów pomiędzy klientem a serwerem SIP. JeŜeli łącze jest obciąŝone naleŝy ustawić duŝa wartość parametru. Fabrycznie 1 sekunda. Parametr zgodny z RFC3261 Maksymalny czas retransmisji dla zapytań NON-INVITE i odpowiedzi INVITE. Fabryczna wartość 0,5 sekundy. Parametr zgodny z RFC3261 Parametr umoŝliwiający otrzymanie odpowiedzi zwrotnej z serwera SIP na adres i port z którego przyszło zapytanie od klienta. NAT Travesal (STUN) Opcja włącza translację adresu NAT. JeŜeli ustawiona zostanie wartość Yes i wprowadzony adres serwera STUN, translacja odbędzie się na zasadzie klienta serwera STUN który sam rozpozna typ NAT/Firewall a (Full Cone/Restricaded Cone/Port- Restricaded Cone) i dokona mapowania adresu. JeŜeli translacja zostanie włączona ( Yes ) lecz nie poda się adresu serwera STUN telefon będzie co 20 sekund wysyłać kontrolny pakiet UDP by utrzymać szczelinę z serwerem SIP. Subscribe for MWI Fabrycznie No. JeŜeli ustawione zostanie na Yes Proxy Require Voice Mail User ID sygnalizacja o nowej wiadomości. Informacja dla serwera SIP Ŝe klient jest za NAT/Firewall em Nazwa uŝytkownika dla systemu poczty głosowej. 25

26 Send DTMF Early Dial Dial Plan Prefix Deleyed Call Forward Wait Time Enable Call Features Disable Call Log Session Expiration Min-SE Caller Request Timer Callee Request Timer Force Timer UAC Specify Refresher UAS Specify Refresher Force Invite Wysyłanie DTMF - w kanale dźwiękowym (in-audio) - zgodnie z RFC w wiadomościach SIP INFO Fabrycznie No. NaleŜy uŝywać jeŝeli SIP Proxy obsługuje odpowiedz zwrotną 486 (zajętość). Parametr warunkuje wysyłanie INVITE przy kaŝdym wciśnięciu przycisku. JeŜeli opcja zostanie włączona (Yes) pakiet INVITE będzie wysyłany przy kaŝdym wciśnięciu przycisku. JeŜeli opcja jest wyłączona, pakiet INVITE będzie wysłany po 5 sekundach od wprowadzenia numeru lub po wprowadzeniu # (ponowne wybieranie numeru). Parametr moŝna włączyć jeŝeli serwer obsługuje odpowiedzi na niekompletne numery (484) inaczej próba połączenia będzie odrzucana jako numer docelowy nie znaleziony (404). Uwaga! Funkcji nie wolno uŝywać przy połączeniach bezpośrednich. MoŜna wprowadzić prefiks, który będzie dodawany przed kaŝdym wybieranym numerem. Fabrycznie 20 sekund. Po uŝyciu funkcji *92 połączenie zostanie przekierowane pod wprowadzony numer z zadanym opóźnieniem. Wartość fabryczna Yes włączone funkcje i usługi dla połączeń (poprzedzone gwiazdką) Włączenie/wyłączenie zapisywania numerów wybranych i połączeń nieodebranych. Telefon posiada funkcję odnawiania sesji SIP na serwerze (pakiety UPDATE lub re-invite). Fabryczna wartość to 180 sekund, telefon w tym czasie będzie odnawiać sesję, jeŝeli po 180 sekundach nie uzyska odpowiedzi, przerwie odnawianie. Fabrycznie 90 sekund. Minimalny czas dla wygaśnięcia sesji. JeŜeli ustawione na Yes włączenie licznika czasu trwania sesji (druga strona musi obsługiwać tą funkcję). Połączenie wychodzące. JeŜeli ustawione na Yes włączenie licznika trwania czasu sesji (druga strona musi obsługiwać tą funkcję). Połączenie przychodzące. JeŜeli ustawione na Yes wymuszanie włączenia licznika czasu trwania sesji. JeŜeli ustawione na No licznik zostanie włączony jeŝeli obie strony będą obsługiwać tą funkcję. NaleŜy równieŝ wybrać No dla Caller Request Timer oraz Callee Request Timer. Wybranie UAC aktualizowanie czasu trwania sesji inicjowane przez telefon. UAS ze strony serwera lub abonenta dzwonionego. Wybranie UAC aktualizowanie czasu trwania sesji inicjowane przez telefon. UAS ze strony serwera lub abonenta dzwonionego. Czas trwania sesji moŝe być aktualizowany za pomocą pakietów UPDATE lub INVITE. Wybranie Yes spowoduje odnawianie za pomocą INVITE. 26

27 Enable 100rel Account Ring Tone Send anonymous Anonymous Method Anonymous Call Rejection Załączenie informacji (Tagu 100rel) w wiadomości sygnalizacyjnej dzięki czemu potwierdzenie (ACK) dla wiadomość INVITE nie będzie potrzebne. Wybór sygnałów emitowanych przy połączeniach przychodzących. MoŜliwe do wybrania - domyślne systemowe - 1 z 3 zdefiniowanych JeŜeli ustawiona jest wartość na Yes blokowanie identyfikacji numeru (brak numeru w polu INVITE). Połączenia anonimowe. Fabrycznie No. JeŜeli ustawione zostanie na Yes wszystkie anonimowe połączenia przychodzące zostaną odrzucone. Auto Answer Fabrycznie No. JeŜeli wartość zostanie ustawiona na Yes wszystkie połączenia przychodzące zostaną odebrane w trybie głośnomówiącym. W trybie interkom połączenia zostaną odebrane zgodnie z wiadomością SIP Info od serwera SIP. Allow Auto Answer by Call-Info Turn Off Speaker On Remote Disconnect Check SIP User ID for Incoming INVITE Refer-To Use Target Contact Disable Multiple Media Attribute in SDP Preferred Vocoder SRTP Mode Special Feature JeŜeli wiadomość Call-Info zawiera wartość 0, połączenie zostanie odebrane (tryb pagera). JeŜeli otrzymana zostanie wiadomość BYE tryb głośnomówiący zostanie wyłączony. JeŜeli nazwa uŝytkownika (SIP User ID) nie będzie zgodna z nazwą wołaną połączenie nie zostanie zrealizowane. Fabrycznie No. JeŜeli ustawione na Yes transfer połączenia wykorzystuje pole CONTACT nadpisując w pole REFER-TO podczas transferu Fabrycznie No. Telefon kompatybilny jest z 5 kodekami : G.711 A/U-law (PCMU/A), GSM, G.723.1, G.729A/B. MoŜna ustawić listę w jakiej kolejności ma następować negocjacja kodeka. Pierwszy kodek Choice 1 ostatni Choice 8 Fabrycznie Disabled. Pozostałe opcje to Enabled but not forced (włącz bez wymuszania) lub Enabled and forced (włącz i wymuś). NaleŜy zapoznać się z dokumentami : Protokoły bezpieczeństwa. Fabrycznie Standard. Związane z typami telefonów, moŝna ustawić Huawei, CBCOM, RNK. 27

28 4.7. Zapisywanie zmian Po wprowadzeniu parametrów naleŝy uŝyć przycisku Update i zapisania zmian do systemu. Pojawi się następujące okno. Reboot w celu NaleŜy zatwierdzić ponownie uŝywając przycisku Reboot. Okno informuje uŝytkownika Ŝe telefon jest w trakcie ponownego uruchamiania systemu. Po około 30 sekundach moŝliwe będzie ponowne zalogowanie się (naleŝy kliknąć w Click to re-login ). 28

29 4.8. Aktualizacja firmware u Firmware telefonu moŝe być aktualizowany za pomocą HTTP lub TFTP. NaleŜy w zakładce Advanced Settings wybrać typ serwera i podać adres oraz wybrać tryb wyszukiwania pliku z nowym firmware em. 1.Aktualizacja za pomocą HTTP Aby dokonać aktualizacji za pomocą protokołu HTTP naleŝy odnaleźć opcję Firmware Upgrade and Provisioning: Upgrade Via i ustawić na HTTP oraz podać ścieŝkę dostępu do plików w polu Firmware Server Path. Przykład firmware.domena.com:6688/grandstream/ (gdzie firmware.domena.com to FQDN). MoŜna podać równieŝ adres IP serwera. Natomiast /grandstream/ to ścieŝka dostępu do pliku. 2.Aktualizacja za pomocą TFTP Aby dokonać aktualizacji za pomocą protokołu TFTP naleŝy odnaleźć opcję Firmware Upgrade and Provisioning: Upgrade Via i ustawić na TFTP oraz podać ścieŝkę dostępu do plików w polu Firmware Server Path. Aby włączyć aktualizację za pomocą TFTP, naleŝy : - wejść do interfejsu konfiguracyjnego telefonu - podać ścieŝkę dostępu do pliku w polu Firmware Server Path - nacisnąć przycisk Update w celu zapisania zmian. Wykryty plik z firmware em zostanie pobrany do pamięci SRAM (wyświetlacz zacznie mrugać). Po weryfikacji sumy kontrolnej, obraz firmware u zostanie załadowany do pamięci FLASH i zaktualizowany. JeŜeli proces pobierania pliku zostanie przerwany, telefon załaduje poprzedni obraz firmware u. Adres serwera TFTP moŝe być równieŝ wprowadzony za pomocą MENU telefonu. NaleŜy uŝyć przycisku MENU po czym odnaleźć opcję [6] TFTP i wprowadzić adres serwera. Uwaga! JeŜeli uŝytkownik nie posiada serwera TFTP w sieci, moŝe pobrać darmowy serwer TFTP zawierający najnowszy firmware ze strony Grandstream : - wersja pod Windows. Po pobraniu i zainstalowaniu serwera, naleŝy : - rozpakować plik z aplikacją, - podłączyć komputer i telefon do tej samej sieci lokalnej, - udać się do lokalizacji File->Configure->Security i zmienić opcję Receive only na Transmit Only tylko wysyłanie pliku z firmware em (do telefonu), - podać adres serwera TFTP oraz ścieŝkę dostępu do pliku w interfejsie www telefonu, - uŝyć przycisku Update w interfejsie telefonu celem zapisania zmian i ponownego uruchomienia. Darmowy serwer HTTP : 29

30 JeŜeli opcja Automatic Upgrade jest włączona, uŝytkownik moŝe uŝyć parametru P193 by ustawić przedział czasowy po upływie którego telefon ma sprawdzać czy jest nowy plik z firemware em lub ustawieniami. UmoŜliwi to sprawne zarządzanie telefonami/bramkami itp. Uwaga! Pliki z firmware em/ustawieniami mogą być rozpoznawane na podstawie prefiksu lub postfiksu (ciągu znaków w nazwie), dzięki czemu moŝna składować wszystkie pliki w jednym katalogu. NaleŜy ustawić opcję Check New Firmware only when F/W pre/suffix changes, tzn. plik będzie pobierany automatycznie po rozpoznaniu zmiany prefiksu i postfiksu 4.9. Pobieranie pliku z ustawieniami Plik z ustawieniami moŝe być pobrany z serwera TFTP/HTTP, naleŝy podać ścieŝkę dostępu w polu Config Server Path. UŜytkownik moŝe równieŝ uŝyć opcji Authenticate Conf File dzięki czemu będzie miał pewność Ŝe do telefonu nie zostanie wgrany inny plik niŝ ustawienia. Przed rozpoczęciem pobierania telefon będzie sprawdzał autentyczność pliku (czy zawiera w nazwie adres MAC). KaŜdy plik z ustawieniami do zbiór parametrów na którego początku znajduje się litera P oraz numer od 2 do 4 cyfr. KaŜda linia odpowiada innemu parametrowi. Przykład Telefon podczas uruchamiania będzie sprawdzał czy na serwerze znajduje się plik o nazwie cfgxxxxxxxxxxxx. Gdzie xxxxxxxxxxxx to adres MAC telefonu. Uwaga! 1.Nazwa pliku powinna zawierać małe znaki. 2.Pliki z firmware em/ustawieniami mogą być rozpoznawane na podstawie prefiksu lub postfiksu (ciągu znaków w nazwie), dzięki czemu moŝna składować wszystkie pliki w jednym katalogu. NaleŜy ustawić opcję Check New Firmware only when F/W pre/suffix changes, tzn. plik będzie pobierany automatycznie po rozpoznaniu zmiany prefiksu i postfiksu. 30

31 4.10. Przywrócenie ustawień fabrycznych Przywrócenie ustawień fabrycznych spowoduje wymazanie dotychczasowych ustawień telefonu. Zaleca się wykonanie kopii zapasowej ustawień przed rozpoczęciem procedury. Aby przywrócić ustawienia fabryczne, naleŝy : - uŝyć przycisku MENU po czym odnaleźć opcję reset za pomocą przycisków nawigacyjnych, - wprowadzić adres MAC, - ponownie uŝyć przycisku MENU by przywrócić ustawienia fabryczne. System telefonu uruchomi się ponownie. Uzyskanie MAC Adresu : MAC adres podany jest w systemie szesnastkowym (HEX), znajduje się na spodzie urządzenia. Wprowadzanie liter w menu: 0-9 : 0-9 A : 22 (jeŝeli dwa razy wciśnięta zostanie cyfra 2 na wyświetlaczu pojawi się litera A) B : 222 C : 2222 D : 33 E : 333 F : 3333 Przykład MAC Adres : 000B8200E395 w menu naleŝy wprowadzić Uwaga! Przywrócenie ustawień fabrycznych nie będzie moŝliwe jeŝeli parametr Lock Keypad Update jest ustawiony na wartość Yes. 31

32 5. Parametry techniczne Zasilacz : wejście V AC, 50/60 Hz wyjście 5V DC, 1.200A, zgodny z certyfikatem UL Gniazdo : 2,5 mm jack (dla zestawu nagłownego) Diody : 1 dioda LED czerwona Wyświetlacz : 12 znaków Wymiary : 220mm x 180 mm, 65 mm oraz Waga : 0,9 kg Zakres temperatur : 5~45 C Wilgotność : 10% - 90% (bez skraplania się wody) Certyfikaty : FCC / CE / C-Tick 32

33 6. Ochrona środowiska Instrukcja dotycząca ochrony środowiska Uwaga : To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz polską Ustawą o zuŝytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, Ŝe sprzęt ten, po okresie jego uŝytkowania nie moŝe być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Uwaga: tego sprzętu nie wolno wyrzucać do odpadów komunalnych!!! Wyrób naleŝy utylizować poprzez selektywną zbiórkę w punktach do tego przygotowanych. Właściwe postępowanie ze zuŝytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu 33