Opis cz Êci. Dêwi k o jakoêci p yty kompaktowej bez zniekszta ceƒ. Co to jest MP3? Co to jest yepp? Przycisk Stop/odtwarzania/ pauzy

Transkrypt

1 Opis cz Êci Przycisk Stop/odtwarzania/ pauzy Dêwi k o jakoêci p yty kompaktowej bez zniekszta ceƒ Przewijanie do przodu/do ty u/regulacja g oênoêci Panel wyêwietlacza LCD Co to jest MP3? MP3 jest skrótem komputerowego standardu zapisu MPEG1 LAYER3. MP3 to plik muzyczny wiernie zachowujàcy oryginalny dêwi k dzi ki wykorzystaniu techniki kompresji danych dêwi kowych. Wybór trybu/ Wywietlanie Menu Gniazdo s uchawkowe Co to jest yepp? yepp to zaawansowany cyfrowy odtwarzacz dêwi ku nie wymagajàcy u ycia kasety lub p yty CD. Korzysta z plików MP3, które mo na pobraç z Internetu lub komputera. Dzi ki yepp mo na cieszyç si wspania à jakoêcià dêwi ku o ka dej porze i w ka dym miejscu. Pokrywka pojemnika baterii Zamek pokrywki Gniazdo przewodu po àczeniowego 132

2 S uchanie muzyki przez yepp Odtwarzacz zawiera pliki MP3. W ó baterie do pojemnika baterii i pod àcz prawid owo s uchawk. W czanie yepp W ó bateri. Wy czanie yepp Gdy tryb wskazania czasu (Time mode) przechodzi w stan W àczony (On), oznacza to, e Twój yepp jest w czony (On), Twój yepp wyêwietla czas rzeczywisty przez ok 30 dni, je eli przyciski nie sà aktywne. Je eli odtwarzacz nie jest u ywany przez d u szy czas, nale y wyjàç z niego bateri. Odtwarzanie NaciÊnij przycisk na yepp, a nast pnie przycisk. - NaciÊnij jeszcze raz przycisk podczas odtwarzania wybranego utworu. Na wyêwietlaczu pojawi si symbol PAUSE, a dêwi k zostaje na moment przerwany. NaciÊnij ponownie przycisk aby powroci do odtwarzania. - Mo liwe jest szybkie w àczenie odtwarzania (Quick Play) w trybie zegara. Regulacja g oênoêci WciÊnij przycisk. Wyreguluj g oênoêç za pomocà przycisku ( / ) na odtwarzaczu. G oênoêç mo na ustawiaç w zakresie od 0 do 20. Krótkie naciêni cie powoduje przeskok o jeden stopieƒ, zaê wciêni cie i przytrzymanie wywo uje ciàg à zmian g oênoêci. Zatrzymanie odtwarzania Aby przerwaç odtwarzanie muzyki naciênij przycisk Stop na odtwarzaczu. Wyszukiwanie plików MP3 Aby przejêç do nast pnych utworów, naciênij przycisk i przycisk. W celu przeszukiwania w trakcie odtwarzania Aby przeszukiwa utwor do przodu, nacinij w trakcie odtwarzania przycisk FF ( ). Aby wznowiç odtwarzanie, zwolnij ten przycisk. W celu przeszukiwania utworu do ty u nacinij podczas odtwarzania przycisk REW ( ). Aby przejêç do nast pnego utworu podczas odtwarzania poprzedniego Aby przejêç o jeden utwór do przodu, naciênij dwa razy przycisk FF ( ). Jak znaleêç utwór przy zatrzymanym odtwarzaniu 1 Aby przej o jeden utwor do przodu naciênij przycisk FF ( ). Aby odtworzyç wybrany utwór naciênij przycisk Play ( ). 2 Aby przewinàç o jeden utwor do ty u, naciênij przycisk REW ( ). Wcinicie przycisku REV ( ) przed up ywem pierwszych 5 sekund utworu spowoduje rozpoczcie odtwarzania poprzedniego utworu. NaciÊni cie przycisku REW ( ) po up ywie 5 sekund odtwarzania utworu spowoduje odtworzenie tego utworu od poczàtku. 133 Polski

3 134 Zmiana ustawienia czasu i daty Sprawdzenie czasu i daty 1 Czas pojawia si po za o eniu baterii. 2 JeÊli w trybie MP3 nie naciênie si adnego przycisku przez 1 minut, to system przechodzi w tryb zegara. 3 Po krótkim naciêni ciu przycisku w trybie MP3 system przechodzi w tryb zegara. 4 W trybie zegara naciênij krótko przycisk / Na chwil pojawi si data. Podczas wymiany baterii nastawiony czas nie ulega zmianie. Zmiana ustawienia czasu i daty 1 NaciÊnij przycisk w trybie zegara; nastàpi przejêcie w tryb ustawiania daty i czasu. 2 Najpierw uka e si data. Za pomocà przycisków / przejdê do przycisku ustawieƒ ( ). Podczas ustawiania daty najpierw pulsujà cyfry roku. Nastaw go za pomocà przycisków /. Potem ustawisz rok za pomocà przycisku. Podczas ustawiania czasu najpierw pulsuje symbol wyboru AM/PM. Nastaw go za pomocà przycisków /. Potem ustawisz czas za pomocà przycisku. Ustawianie trybów pracy Za ka dym d u szym naciêni ciem przycisku nast puje zmiana trybu pracy w cyklu: Repeat (Powtarzanie), EQ (Equalizer), Hold (blokada klawiszy) i Erase (usuwanie/klawiszy). Powtarzanie (Repeat) Aby przejêç w tryb ustawiania, w trybie MP3 naciênij i przytrzymaj przycisk. NaciÊnij przycisk /, aby wybraç Repeat, a nast pnie naciênij przycisk. Aby wybiera tryby powtarzania, naciênij przycisk /, a nast pnie zapisz przyciskiem. REPEAT: Powtórzenie aktualnego utworu. REPEAT ALL: Powtórzenie wszystkich utworów. SHUFFLE: Odtwarzanie w przypadkowej kolejnoêci. INTRO: Powtarzanie poczàtków zachowanych utworów. NORMAL: Umo liwia powtarzanie Tryb equalizera Aby przejêç w tryb ustawiania, w trybie MP3 naciênij i przytrzymaj przycisk. NaciÊnij przycisk /, aby wybraç EQ, a nast pnie naciênij przycisk. Aby wybiera tryby equalizera, naciênij przycisk /, a nast pnie naciênij przycisk. Za ka dym krótkim naciêni ciem przycisku / nast puje zmiana trybu odtwarzania w cyklu: CLASSIC, JAZZ, ROCK, NORMAL.

4 Ustawianie trybów pracy (c.d.) Pod àczenie yepp do PC lub Mac Tryb Hold (Blokada klawiszy) Aby przejêç w tryb ustawiania, w trybie MP3 naciênij i przytrzymaj przycisk. NaciÊnij przycisk /, aby wybraç Hold, a nast pnie naciênij przycisk. W trybie Hold (blokada klawiszy) nie dzia a aden przycisk systemu. Przy ka dym naciêni ciu przycisku pojawia si napis Hold. Aby wyjêç z trybu Hold (blokada klawiszy) NaciÊnij i przytrzymaj przycisk. Tryb Erase (usuwanie/kasowanie) Aby przejêç w tryb ustawiania, w trybie MP3 naciênij i przytrzymaj przycisk. NaciÊnij przycisk /, aby wybraç Erase, a nast pnie naciênij przycisk. Po pojawieniu si napisu ERASE? naciênij przycisk. - Po skasowaniu pliku Twój yepp wyêwietli tytu nast pnej piosenki, a nast pnie przejdzie automatycznie do podstawowego obrazu wyêwietlacza. - Kasowanie nie mo e mieç miejsca w trybie odtwarzania. - Aby przywróciç skasowany plik, przyciênij przycisk. 1 Pod àcz przewód USB do portu USB komputera. 2 W àcz odtwarzacz i przy àcz drugi koniec przewodu do gniazda pod àczeniowego w komputerze. - Pami taj o zainstalowaniu exploratora yepp, zanim przy àczysz Twój yepp, do PC lub Mac. JeÊli na ekranie pojawi si komunikat Add new hardware wizard, kliknij [Cancel], a nast pnie zainstaluj explorator yepp. - Je eli program sterujàcy magistrali USB nie zosta zainstalowany automatycznie, zob. nast pnà stron. Minimalne wymagania systemowe dla komputera - Co najmniej Pentium 133MHz - Windows 98/ Mac OS 8.6~ MB wolnego miejsca na dysku - Nap d CD-ROM (optymalnie 8X lub szybszy) - Wbudowany port USB 135 Polski

5 Instalacja oprogramowania w komputerze W ó p yt z programem wybierz napd CD-ROM. Po w o eniu p yty CD pojawi si poni sze okno. 1 Kliknij Instalacja oprogramowania w Mac UmieÊç p yt instalacyjnà w nap dzie CD-ROM. 1 Uruchom yepp explorer. - Kliknij dwukrotnie ikon yepp explorer na pulpicie. 2 Kliknij przycisk w ka dym nast pnym oknie. - Po zakoƒczeniu instalacji zostanie utworzony folder yepp explorer. 136 Kliknij 2 Kliknij przycisk Next w ka dym kolejnym oknie. W zale noêci od potrzeb zainstaluj inny program lub pobierz pliki. Instalacja programu sterujàcego magistrali USB Po zainstalowaniu oprogramowania przy àcz kabel USB do komputera. Teraz program sterujàcy magistrali USB jest instalowany automatycznie. Je eli program sterujàcy nie zosta zainstalowany automatycznie, a na ekranie wyêwietlany jest komunikat Add New Hardware Wizard, wykonaj nast pujàce czynnoêci: 1 Kliknij przycisk Dalej w ka dym kolejnym oknie. 2 Po wyêwietleniu okna wyboru programów sterujàcych, w ó instalacyjny dysk CD i wybierz napd CD- ROM. 3 Po zakoƒczeniu instalacji ponownie uruchom komputer. Kliknij

6 Formatowanie pami ci Flash (PC) 1 Uruchom yepp explorer. - Kliknij dwukrotnie ikon Baby yepp explorer na pulpicie. 2 Kliknij [File] (Plik), [Format] i wybierz [OK]. Opcje Aby ustawiç preferencje, kliknij [Environment] (Ârodowisko) oraz [Options Ctrl+O] w yepp explorer. W celu zapisania zmian kliknij [OK]. - Przed formatowaniem pami ci Flash pod àcz swój odtwarzacz do komputera i kliknij ikon Refresh (OdÊwie ) w yepp PC explorer. - Pami Flash mo na tak e sformatowaç klikajàc prawym przyciskiem myszy i wybierajàc opcj [Format]. - Formatowanie pami ci Flash spowoduje usuni cie wszystkich aktualnych plików. Kliknij Formatowanie pami ci Flash (MAC) 1 Uruchom yepp explorer. - Kliknij dwukrotnie ikon yepp explorer na pulpicie. 2 Kliknij [File] (plik), [Format] (format) i wybierz [Flash Memory] (pami ç Flash). - Przed formatowaniem pami ci Flash pod àcz swój odtwarzacz do komputera i kliknij ikon Refresh (OdÊwie ) w yepp MAC explorer. - Formatowanie pami ci Flash spowoduje usuni cie wszystkich aktualnych plików. Dla modelu YP-20S/T: celem zapewnienia po àczenia mi dzy odtwarzaczem i komputerem konieczne jest prawid owe zainstalowanie sterownika USB. Zainstaluj sterownik USB w nast pujàcy sposób: Wybierz USB (opcja ustawiania) W àcz odtwarzacz Pod àcz przewód do komputera. Pojawi si komunikat o sprawdzaniu nowego urzàdzenia, jednoczeênie zostanie za adowany sterownik USB. JeÊli mimo wykonania powy szych czynnoêci sterownik USB nie zostanie zainstalowany, skontaktuj si z dostawcà komputera lub punktem serwisowym. Polski 137

7 Wysy anie plików do odtwarzacza yepp (PC) Przed wys aniem plików do odtwarzacza pod àcz go do komputera i kliknij ikon Refresh (OdÊwie ) ( ) w yepp explorer. 1 Uruchom yepp explorer. - Kliknij dwukrotnie ikon Baby yepp explorer na pulpicie. 2 Kliknij ikon Refresh ( ) w yepp explorer. 3 Kliknij [Copy to] (kopiuj do) i [Flash Memory]. 4 Wybierz pliki, które chcesz wys aç do odtwarzacza. 5 Kliknij [Open] (Otwórz). - Wybrane pliki zosta y zapisane. Po od àczeniu przewodu USB mo na przystàpiç do s uchania zapisanej muzyki. yepp wykorzystuje oko o 1MB pami ci na ka dà minut muzyki. Wysy anie plików do odtwarzacza yepp (MAC) 1 Pod àcz yepp do Mac. 2 Uruchom yepp explorer - Kliknij dwukrotnie ikon yepp explorer na pulpicie. 3 Kliknij ikon [File] (Plik) i [Refresh] (odêwie anie) w yepp Explorer. 4 Kliknij [Copy to] (kopiuj do) i [Flash Memory] (pami ç Flash). 5 Wybierz plik, który chcia byê wys aç do yepp. 6 Kliknij [Open] (Otwórz). - Wybrane pliki zosta y zapisane. Po od àczeniu przewodu USB mo na przystàpiç do s uchania zapisanej muzyki. Usuwanie plików 1 Kliknij plik, który chcesz usunàç. 2 Kliknij [File] (Plik) i [Delete] (Usuƒ). Plik mo na tak e usunàç klikajàc prawym przyciskiem myszy i wybierajàc opcj [Delete].(PC) 138

8 Tworzenie plików MP3 ze standardowych p yt kompaktowych (audio) Przed rozpocz ciem tworzenia plików MP3 w komputerze nale y zainstalowaç program RealJukebox. 1 Uruchom RealJukebox. - Kliknij dwukrotnie ikon RealJukebox na pulpicie. 2 Skonfiguruj Êrodowisko wymagane do tworzenia plików MP3 z audio CD. 1) Kliknij [Options] i [Preferences]. 2) Kliknij zak adk [Encoding Options]. 3) Wybierz [MP3 Audio] w [Select a Format]. 4) Kliknij [Secure my...] w [Secure Files], aby anulowaç zaznaczenie ( ) (sprawiç, aby opcja [Secure my...] nie by a zaznaczona). 5) W oknie wyskakujàcym wybierz [I accept...]. 6) Kliknij [OK] w dwóch kolejnych oknach. 3 W ó p yt typu audio do nap du CD-ROM. - Zostanie wyêwietlona informacja o p ycie. 4 Wybierz utwór, który chcesz przetworzyç na plik MP3. 5 Kliknij [Controls] i [Record Ctrl+R]. 6 Zostanie wyêwietlony status nagrywania. - Po przeniesieniu plików do odtwarzacza mo na przystàpiç do s uchania muzyki. RealJukebox TM jest to system zarzàdzania muzykà, b dàcy produktem firmy Real Networks Inc. Polski 139

9 Ârodki ostro noêci Nie wolno upuêciç odtwarzacza, ani k aêç na niego ci kich przedmiotów. Nie nale y dopuszczaç do kontaktu odtwarzacza yepp z jakimikolwiek p ynami. Je eli odtwarzacz zamoknie, wytrzyj urzàdzenie suchà szmatkà. Nie zostawiaj odtwarzacza w miejscach zawilgoconych, obok silnych pól magnetycznych lub w pobli u êróde ciep a. Do czyszczenia odtwarzacza nie u ywaj rozcieƒczalników, alkoholu ani benzyny. Ârodki te mogà uszkodziç odtwarzacz. Wykrywanie i usuwanie usterek Oprogramowanie nie dzia a. - Zob. strony 5-6. WyÊwietlany jest komunikat BAD SONG. - Ten komunikat jest wyêwietlany, je eli plik nie jest zgodny z wymaganiami formatu MP3. Odtwarzacz nie dzia a lub brak napisów na wyêwietlaczu LCD. - Sprawdê stan baterii. Potrzebna jest jedna bateria 1,5 V typu AAA. - Sprawdê ustawienie biegunów (+ i -) baterii. Przyciski nie dzia ajà. - W trybie Hold (blokada klawiszy) przyciski nie dzia ajà. Nie mo na pobraç plików MP3. - Sprawdê i/lub wymieƒ baterie. - Sprawdê po àczenie pomi dzy portem USB Twojego PC i przewodem USB. 140

10 Bezpieczeƒstwo Mo esz pobraç legalne pliki MP3 z coraz wi kszej liczby stron internetowych, specjalizujàcych si w udost pnianiu plików MP3. Oto kilka z nich: Co to jest SecuMax? Wzrost iloêci cyfrowych materia ów multimedialnych sprawi, e dostawcy multimediów zaniepokoili si atwoêcià, z jakà mo na je kopiowaç i rozpowszechniaç z naruszeniem praw autorskich. Wymaga o to powstania systemu zwanego SecuMAX, który zabezpieczajàc chronionà prawem autorskim muzyk, umo liwia jednoczeênie wygodne korzystanie z niej. - SecuMAX chroni przed naruszeniem praw autorskich do muzyki. - SecuMAX mo na wykorzystywaç dla ró nych rodzajów materia ów cyfrowych. - Dalsze informacje o systemie SecuMax mo na znaleêç na stronie Aby s uchaç plików MP3 zakodowanych przy u yciu SecuMax, nale y pobraç z Internetu formularz pliku-klucza i zarejestrowaç w yepp explorer. Strona internetowa ---> - RealJukebox TM jest zastrze onym znakiem firmowym lub znakiem firmowym Real Networks Inc. w USA i/lub innych krajach. - Dane muzyczne CD sà dost pne przez Internet z bazy danych muzyki CDDB TM Music CD Database. - Copyright 1998 CDDB Inc. Wszelkie prawa zastrze one. Dane techniczne Model...YP-20S/T Procesor...12MHz, 16 bitowy CISC PojemnoÊç pami ci...wbudowana pami ç 32/64MB Zasilanie...1.5V Bateria...Jedna AAA na 4 godziny odtwarzania lub d u ej \ (dla baterii alkalicznych) Wymiary (szer. x wys. x g b.)...42 x 70 x 22.1mm Obudowa...Tworzywo sztuczne Pr dkoêç transmisji danych...przynajmniej 2,4Mbps Stosunek sygna /szum...85db Moc na wyjêciu s uchawkowym...5mw WyjÊciowy zakres cz stotliwoêci...20hz-20khz 141 Polski