Siłownik elektrohydrauliczny typu 3274

Transkrypt

1 Siłownik lktrohydruliczny typu 3274 Zstosowni Siłownik lktrohydruliczny przznczony budowy instlcji i dl instlcji grzwczych, wntylcyjnych i klimtyzcyjnych Siłownik lktrohydruliczny przznczony do przstwini zworów rgulcyjnych srii 240, 250 i 280 itd. Siłownik mocuj się z pomocą nkrętki pirściniowj n górnj części zworu, trzpiń siłownik łączy się z trzpinim grzyb z pomocą sprzęgł zciskowgo. Siłownik skłd się główni z korpusu, silnik z pompą olju orz z korpusu cylindr z tłokim nstwczym. Cchy chrktrystyczn zwrt budow, z lktryczną lub mchniczną nstwą ręczną zbzpiczni silnik przz momntow wyłączniki krńcow dziłjąc w wypdku osiągnięci położni krńcowgo lub przciążni możliwość zmontowni ustwnik pozycyjngo, ndjników potncjomtrycznych i lktrycznych lub indukcyjnych wyłączników krńcowych w skrzync przyłączniowj opcjonlni z funkcją bzpiczństw w wykonniu z lktryczną nstwą ręczną Wykonni (szczgółow informcj ptrz dn tchniczn n stroni 3) Z lktryczną nstwą ręczną (rys. 1): nstw ręczn z pomocą pomocą dwóch przycisków siłowniki typu /-12/-13/-14 Z mchniczną nstwą ręczną (rys. 2): nstw ręczn z pomocą klucz szściokątngo o rozwrtości 24 siłowniki typu /-16/-17/-18 Wykonni z funkcją bzpiczństw i z lktryczną nstwą ręczną: siłowniki typu /-22/-23 Bdni zgodni z normą DIN EN Siłownik typu i typu zostły przbdn jko urządzni współprcując z różnymi zwormi rgulcyjnymi firmy SAMSON przz nimicki urząd dozoru tchniczngo TÜV zgodni z normą DIN EN (numr rjstru: n zpytni). Rys. 1 Siłownik typu 3274 z lktryczną nstwą ręczną Rys. 2 Siłownik typu 3274 z mchniczną nstwą ręczną Przynlżn krt zbiorcz Wydni: sirpiń 2017 (10/16) Krt ktlogow T 8340 PL

2 Sposób dziłni (rys. 3) W szczlnym korpusi (1) siłownik, będącj jdnoczśni zbiornikim olju, umiszczon są: korpus (2) cylindr, cylindr (5.1) i tłok (5.2) nstwczy, silnik (6.1), pomp (6.2) i lktromgntyczn zwory (6.4) strując. Współprcując z silnikim (6.1) pomp (6.2) olju tłoczy olj pod ciśninim przz zwór (6.3) zwrotny i zwór (6.4) strujący do odpowidnij komory cylindr. W stni bznpięciowym zwory mgntyczn są zmknięt, zś po pojwiniu się sygnłu strującgo z rgultor zostją otwrt n tk długo, jk długo podwny jst sygnł wyjściowy z rgultor. Po osiągnięciu położń krńcowych lub gdy sił zwnętrzn jst większ od siły ncisku siłownik silnik zostj wyłączony. W zlżności od wykonni siłowniki ni posidją żdnj lub tż wyposżon są w jdną bądź dwi sprężyny dociskow (5.7, 5.8). W siłownikch typu , -12, -15, -16 i -21 do -23 silnik dził tylko w jdną stronę, powrót wymusz sił sprężyny Elktryczn nstw ręczn Urządzni z lktryczną nstwą ręczną są wyposżon w dw przyciski służąc do wysuwni lub wciągni trzpini siłownik. Mchniczn nstw ręczn W wykonniu z mchniczną nstwą ręczną podstwow urządzni jst dodtkowo wyposżon w obudowę przkłdni. Wyprowdzony n zwnątrz włk z szściokątm służy do obsługi mchnicznj nstwy ręczn i w związku z tym, w połączniu z wyzwlczm znjdującym się w górnj części siłownik, do wysuwni lub wciągni trzpini siłownik. Wykonni z funkcją bzpiczństw Wykonni z funkcją bzpiczństw są wyposżon w sprężynę pomocniczą orz dodtkowy lktromgntyczny zwór bzpiczństw, który otwir się w wypdku zniku npięci zsiljącgo i odciąż komorę ciśniniową. Sprężyn pomocnicz przstwi grzyb zworu rgulcyjngo w położni bzpiczństw. Kirunk dziłni trzpiń siłownik wciągny lub wysuwny n zwnątrz zlży od sposobu ułożni sprężyn w siłowniku. Urządzni dodtkow Siłownik możn wyposżyć w różn urządzni dodtkow. Tbl 1 Urządzni dodtkow, w któr możn wyposżyć siłownik Urządzni dodtkow Ustwnik pozycyjny Ndjnik położni Ndjnik potncjomtryczny 1 Ndjnik potncjomtryczny 2 Mchniczny wyłącznik krńcowy 1 Mchniczny wyłącznik krńcowy 2 Mchniczny wyłącznik krńcowy 3 Indukcyjny wyłącznik krńcowy 1 Indukcyjny wyłącznik krńcowy korpus siłownik z zbiornikim olju 2 korpus cylindr 3 lktryczn skrzynk przyłączniow 5.1 cylindr 5.2 tłok nstwczy 5.4 sprzęgło 5.6 trzpiń siłownik 5.7 sprężyn dociskow 5.8 sprężyn dociskow 6.1 silnik 6.2 pomp zębt 6.3 zwór zwrotny 6.4 zwór strujący Rys. 3 Budow i sposób dziłni Ustwnik pozycyjny Ustwnik pozycyjny porównuj sygnł nstwczy 0(4) do 20 ma lub 0(2) do 10 V z rgultor z położnim potncjomtru proporcjonlnym do skoku. W tn sposób n wyjściu gnrowny jst sygnł trójpunktowy. Ndjnik położni W wykonniu trójpunktowym potncjomtr (0 Ω do 1000 Ω) gnruj sygnł wyjściowy 0(4) do 20 ma lub 0(2) do 10 V proporcjonlny do skoku. Ndjnik potncjomtryczny Siłownik moż być wyposżony w jdn lub dw ndjniki potncjomtryczn. Z pośrdnictwm włk npędzn jst sgmntow koło zębt. Umożliwijąc łtwą zminę przłożni przkłdni z podwójnym zębnikim zpwni dl skoków nominlnych 15 mm i 30 mm tki sm kąt obrotu. Mchniczn wyłączniki krńcow Siłowniki możn wyposżyć w mks. trzy mchniczn przłączniki przminn, uruchmin przz płynni przstwin krzywki T 8340 PL

3 trczow. Silnik jst wyłączny przz zlżny od siły przłącznik z nstwą stłą zmontowny w korpusi (1) siłownik. Siłowniki z funkcją bzpiczństw wykorzystują tylko przłącznik zlżny od siły, poniwż siłownik jst przstwiny z kżdym rzm w innym kirunku tylko siłą sprężyny (sprężyny 5.7 i 5.8). Priorytt złączni Wykonni z ustwnikim pozycyjnym jst wyposżon w funkcję prioryttu złączni, uruchminą n zciskch 82 i 83. Ogrzwni W przypdku zstosowni w niskij tmprturz otoczni do 40 C możn fbryczni zmontowć w zbiorniku olju ogrzwni wykorzystując dw oporow lmnty grzjn. Ogrzwni jst włączn przz trmostty wtdy, gdy tmprtur olju jst niższ niż 10 C, wyłączn, gdy tmprtur olju jst wyższ niż 0 C. Ogrzwni jst podłączon wwnętrzni do npięci zsiljącgo i ni możn go zmontowć w późnijszym czsi. Informcj Aby ogrzwni zostło włączon przy tmprturz niższj niż 0 C, koniczn jst stł doprowdzni npięci zsiljącgo do siłownik (w grnicznym zkrsi tmprtury przynjmnij n 2 godz. przd uruchominim). Oporowy lmnt grzjny ni jst zbzpiczony wwnętrznym bzpicznikim. irm SAMSON zlc zstosowni zwnętrzngo bzpicznik dostosowngo do poboru mocy zgodni z tbliczką znmionową. Tbl 2 Dn tchniczn Siłownik typu Nstw ręczn lktryczn mchniczn lktryczn unkcj bzpiczństw ni ni tk kirunk dziłni: kirunk dziłni: n zwnątrz Skok nominlny Czs przstwini dl skoku nominlngo 15 mm lub 30 mm 60 s przy 15 mm; 120 s przy 30 mm; w wykonniu o krótkim czsi rkcji 1) : 30 s przy 15 mm; 60 s przy 30 mm Prędkość przstwini [mm/s] 0,25; w wykonniu o krótkim czsi rkcji 1) : 0,5 Prędkość przstwini przy rlizcji funkcji bzpiczństw [mm/s] stndrdowo 1 1 1,3 opcjonlni 3,3 3,3 5 Ciężr 12 kg 15 kg 12 kg Npięci zsiljąc 230 V, 110 V i 24 V, 50 lub 60 Hz (±10%) Pobór mocy przy npięciu 24 V, 110 V, 230 V/50 Hz: 90 VA zsiljącym 24 V, 110 V, 230 V/60 Hz: 110 VA 110 V, 230 V/50 Hz w wykonniu o krótkim czsi przstwini: 150 VA 110 V, 230 V/60 Hz w wykonniu o krótkim czsi przstwini: 185 VA ustwnik pozycyjny: 3 VA Dop. tmprtur otoczni 2) 10 C do +60 C, rozszrzony zkrs (z oporowym lmntm grzjnym): 40 C do +60 C Dop. tmprtur skłdowni 25 C do +70 C Stopiń ochrony IP 65 zgodni z normą EN Zgodność lktromgntyczn zgodni z normą EN , EN , EN Zgodność Sił ncisku siłownik w N Skok: 15 mm skok: 30 mm trzpiń siłownik wciągny trzpiń siłownik wysuwny n zwnątrz trzpiń siłownik wciągny trzpiń siłownik wysuwny n zwnątrz Urządzni dodtkow Ustwnik pozycyjny npięci zsiljąc jk dl siłownik sygnł wjściowy 0(4) do 20 ma, (R i = 50 Ω) 0(2) do 10 V DC (R i = 10 Ω) przsunięci punktu zrowgo 0% do 100% zmin zkrsu 30% do 100% sygnlizcj położni 0(4) do 20 ma, R B 200 Ω 0(2) do 10 V DC, R B 2 kω histrz około 3% 1) Ni dotyczy urządzń zsilnych npięcim 24 V. 2) Aby ogrzwni zostło włączon przy tmprturz niższj niż 0 C, koniczn jst stł doprowdzni npięci zsiljącgo do siłownik (w grnicznym zkrsi tmprtury przynjmnij n 2 godz. przd uruchominim). T 8340 PL 3

4 Ndjnik potncjomtryczny 0 Ω do 1000 Ω, 0 Ω do 200 Ω, 0 Ω do 100 Ω, 0 Ω do 275 Ω, 0 Ω do 138 Ω; (zkrs użytkowy: około 80% wrtości nominlnj); dopuszczln obciążni: 0,5 W Mchniczn wyłączniki krńcow Indukcyjn wyłączniki krńcow Ogrzwni lktryczny obwód strujący mks. trzy nizlżn od sibi nstwin przłączniki przminn, mks. 250 V AC, 5 A wyłącznik szczlinowy SJ 2-N (tylko zstyk rozwirny) wrtości odpowidnio do zstosowngo wzmcnicz sprującgo około 45 W zł.: < 10 C, wył.: > 0 C przz zmontown trmostty Mtriły Korpus, pokryw ciśniniowy odlw luminium Cylindr rur stlow Tłok nstwczy połączni stli i NBR Trzpiń tłok C45, chromowny n twrdo trzpiń siłownik Olj hydruliczny Spzil HLP, bzsilikonowy Podłączni lktryczn (ptrz rys. od 4 do 6) Rysunki 4 do 6 przdstwiją schmt podłączni lktryczngo w zlżności od dodtkowgo wyposżni siłownik. Mchniczn wyłączniki krńcow posidją zciski śrubow. Podłącz się j bzpośrdnio, ni poprzz listwę zciskową. W wypdku siłowników zsilnych npięcim 24 V ukłdn przwody muszą mić odpowidnio duży przkrój dl utrzymni dopuszczlnj tolrncji npięci ±10%. Ni m koniczności osobngo podłączni oporowgo lmntu grzjngo. oporowy lmnt grzjny ϑ M ,-14,-17,-18, ,-21,-23 n zwnątrz "" "" N L L L PE N L obwód bzpiczństw siłownik typu x (podłączni zwnętrzn) rgultor ÎÎWyjści rgultor wysyłjąc sygnł strujący do przyłączy L i L moż być zsiln tylko poprzz zcisk 81 (wwnętrzn npięci zsiljąc siłownik). Rys. 4 Podłączni lktryczn strowni trójpunktowgo 4 T 8340 PL

5 oporowy lmnt grzjny M ,-14,-17,-18, ,-21,-23 priorytt złączni "" n zwnątrz "" PE N L N L L L zilony brązowy biły obwód bzpiczństw siłownik typu x (podłączni zwnętrzn) (0) ma (0) ma (0)2...10V (0)2...10V wjści sygnłu nstwczgo w przypdku sygnlizcji położni z pomocą sygnłu 0(2) do 10 V koniczn jst zmontowni mostk wyjści (sygnlizcj położni) Rys. 5 Podłączni lktryczn wykonni z ustwnikim pozycyjnym oporowy lmnt grzjny M ,-14,-17,-18, ,-21,-23 "" n zwnątrz "" N L L L (0) ma w przypdku sygnlizcji położni z pomocą sygnłu rgultor - + 0(2) do 10 V koniczn jst (0)2...10V zmontowni mostk obwód bzpiczństw siłownik typu x sygnlizcj położni (podłączni zwnętrzn) PE N L ÎÎWyjści rgultor wysyłjąc sygnł strujący do przyłączy L i L moż być zsiln tylko poprzz zcisk 81 (wwnętrzn npięci zsiljąc siłownik). Rys. 6 Podłączni lktryczn siłownik w wykonniu trójpunktowym z ndjnikim położni T 8340 PL 5

6 Wymiry w mm Ø11,5 H Ø M30 x 1,5 Rys. 7 Siłownik z mchniczną nstwą ręczną Ø11,5 75 *) Ø M30 x 1,5 Rys. 8 Siłownik z lktryczną nstwą ręczną 6 T 8340 PL

7 Tkst zmówini Siłownik lktrohydruliczny typ Skok nominlny 15/30 mm unkcj bzpiczństw (tylko z lktryczną nstwą ręczną) Kirunk dziłni Podłączni lktryczn lub n zwnątrz 230/110/24 V; 50/60 Hz Ewntulni wykonni dl zworów typu 3214, DN 15 do DN 250 Dodtkow wyposżni lktryczn (ptrz tbl 1) Ustwnik pozycyjny sygnł wjściowy Ndjnik położni Ndjnik potncjomtryczny 0(2) do 10 V/0(4) do 20 ma 0(2) do 10 V/0(4) do 20 ma 0 Ω do 1000 Ω 0 Ω do... Ω Wyłącznik krńcowy mchniczny/indukcyjny Oporowy lmnt grzjny dl rozszrzongo zkrsu tmprtury. T 8340 PL 7

8 Zminy tchniczn zstrzżon. SAMSON Sp. z o.o. Automtyk i Tchnik Pomirow Wrszw l. Krkowsk 197 Tl. (0 22) x (0 22) SAMSON AG MESS- UND REGELTECHNIK D rnkfurt m Min Wismüllrstrß 3 Postfch Tl. (069) T 8340 PL WJ 08/2017