PL Zawory zwrotne i zawory zwrotno-odcinające

Transkrypt

1 P Zwory zwrotne i zwory zwrotno-odcinjące -1-

2 ZV 226 ZV 26 Zwory zwrotne i zwory zwrotno - odcinjące 15 do 200, PN 16, i Opis Zwory zwrotne ZV 2x6 służą do smoczynnego odcięci przy długookresowym bezobsługowym użytkowniu. Zwory Zv2x6 P, T odpowidją normie EN 1441 (02/2007), zwory Zv2x6 E, F odpowidją normie EN 1709 (12/2010). Zwory w wykonniu ZV 2x6 P są zmykne sprężyną i npływem medium n powierzchnię grzyb, ciśnienie otwrci 5 do 10 kp. Zwory w wykonniu ZV 2x6 T są zmykne tylko npływem medium n powierzchnię grzyb. Zwory w wykonniu ZV 2x6 E są zwormi zwrotnoodcinjącymi z dłwnicą mieszkową i gwrntują hermetyczną szczelność, dodtkowo zbezpieczoną dłwikiem z grfitu expndownego. Kółko ręczne jest niewznoszące, co umożliwi montż zworu w ogrniczonej przestrzeni. Zwory są zmykne przeciwciśnieniem orz sprężyną i msą grzyb. Ndciśnienie otwrci wynosi 5 do 10 kp. Zwory w wykonniu ZV 2x6 F są zwormi zwrotnoodcinjącymi z dłwnicą mieszkową i gwrntują hermetyczną szczelność, dodtkowo zbezpieczoną dłwikiem z grfitu expndownego. Kółko ręczne jest niewznoszące, co umożliwi montż zworu w ogrniczonej przestrzeni. Zwory są zmykne przeciwciśnieniem orz msą grzyb. Zstosownie Zwór przeznczony jest do smoczynnego odcięci przepływu zwrotnego. W zworze tym możn gwrntowć szczelności odcięci w klsie C wg EN W przypdku wymogu większej szczelności nleży instlcję wyposżyć w zwór odcinjący. Zwory stosowne są głównie do instlcji wody gorącej i pry w instlcjch grzewczych, ciepłowniczych, przemysłowych i energetycznych. Medium robocze Zwory ZV 226 są odpowiednie do wody, pry wodnej i innych mediów zgodnych z użytymi mteriłmi zworu. Położenie robocze Zwór przeznczony do montżu w rurociągch poziomych, z wiekiem do góry. Kierunek przepływu zwsze pod grzyb i jest zznczony n korpusie. Prmetry techniczne Szereg konstrukcyjny ZV 226 ZV 26 Wykonnie Zkres średnic Ciśnienie znmionowe Mterił korpusu / pokrywy Mterił gnizd Stl węglow ( GP2 GH) CrNiMoTi Zwór zwrotny 15 do 200 PN 16, i Stl nierdzewn ( GX5CrNiMoNb ) CrNiMoTi Mterił grzyb Mterił trzpieni Mterił czupu Mterił sprężyny o Zkres tempertur roboczych -10 do +0 C *) Przyłącze Typ B1 (grub listw uszczelnijąc) ; Typ F ( wpust); Typ D ( rowek); Typ E ( wypust); Typ C ( występ) wg EN A1 (7/2014) Typ grzyb Wrtości Kvs Nieszczelność Uszczelnienie dłwnicy Długość zbudowy wg EN 55+A1 (5/2012) Tlerzowy 4, do 570 m /h Dl funkcji odcinjącej kls A (wykonnie ZV 2x6 E, F) wg EN (10/2012) Dl funkcji zwrotnej kls C (wszystkie wykonni) wg EN (10/2012) Mieszek z dłwnicą zbezpieczjącą grfitową (wykonnie ZV 2x6 E, F) *) wykonnie dl innej tempertury możliwe po konsultcji z producentem -2-

3 Wymiry i msy zworów ZV 2x6 PN 16 ød 1 ød 2 ød ød n mm mm mm mm mm PN PN ød 1 ød 2 ød ød n ød 1 ød ød ød n H V V K mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Jk dl PN ZV 2x6 P,T ZV 2x6 E,F m m kg kg 4, , K V1 V1 H H ø ø ød ød ød 2 ød 2 ød 1 ød 1 ZV 2x6 P V2 V2 K H H ø n x ø d ød ød ød 2 ød 2 ød 1 ød 1 ZV 2x6 E ZV 2x6 T ZV 2x6 F --

4 Schemt zestwieni kompletnego numeru typowego zworu ZV 2x6 XX XXX XXX XX / XXX - XXX 1. Zwór Zwór zwrotny prosty ZV 2. Oznczenie typu Zwór zwrotny ze stli węglowej Zwór zwrotny ze stli nierdzewnej Funkcj Zwór ze sprężyną pomocniczą Zwór bez sprężyny pomocniczej P T Zwór zwrotno - odcinjący ze sprężyną E Zwór zwrotno - odcinjący bez sprężyny F 4. Wykonnie Kołnierz typ B1 z grubą listwą uszczelnijącą 1 Kołnierz typ F wpust 2 Kołnierz typ D rowek Kołnierz typ E wypust 7 Kołnierz typ C występ 5. Mterił korpusu/pokrywy Stl węglow / Stl węglow Stl nierdzewn / Stl nierdzewn Ciśnienie znmion. PN PN PN PN o 7. Mksymln temp C 0 C 0. Średnic znm. 15 do 200 XXX P rzykłd zmówieni: ZV 226 P11 /0-050 Współczynniki przepływu Kvs, ciśnienie różnicowe, strt ciśnieni (zet) Kvs [m /h] pmx [ MP] Mksymlne dopuszczlne ndciśnieni prcy wg ČSN [ MP] Mterił PN Temp ertur [ C] RT 1) Stl węglow ,56 1,6 1,27 1,1 1,04 0,94 0, 0,6 0,4 ( GP2 GH) 2,44 2,1 1,9 1,7 1,62 1,47 1,7 1,5 1,2,9,1,17 2,4 2,6 2,5 2,19 2,16 2,11 Stl nierdzewn ,59 1,44 1, 1, 1,17 1,10 1,06 1,05 1,02 ( GX5CrNiMoNb ) 2,49 2, 2,0 1,95 1,4 1,72 1,66 1,6 1,60,9,60,,1 2,94 2,75 2,65 2,61 2,56 1) -10 C do 50 C -4-

5 ZV 227 ZV 27 Zwory zwrotne i zwory zwrotno - odcinjące 15 do 200, PN 16, i Opis Zwory zwrotne ZV 2x7 służą do smoczynnego odcięci przy długookresowym bezobsługowym użytkowniu. Zwory Zv2x7 P,T odpowidją normie EN 1441 (02/2007), zwory Zv2x7 E,F odpowidją normie EN 1709 (12/2010). Do uszczelnieni pomiędzy pokrywą i korpusem użyto specjlnej uszczelki spirlnej. Powierzchnie uszczelnijące gnizdo - grzyb występują w kilku wrintch wykonni - ptrz schemt wyspecyfikowni typu. Zwory w wykonniu ZV 2x7 P są zmykne sprężyną i npływem medium n powierzchnię grzyb, ciśnienie otwrci 5 do 10 kp. Zwory w wykonniu ZV 2x7 T są zmykne tylko npływem medium n powierzchnię grzyb. Zwory w wykonniu ZV 2x7 E są zwormi zwrotnoodcinjącymi z dłwnicą mieszkową i gwrntują hermetyczną szczelność, dodtkowo zbezpieczoną dłwikiem z grfitu expndownego. Kółko ręczne jest niewznoszące, co umożliwi montż zworu w ogrniczonej przestrzeni. Zwory są zmykne przeciwciśnieniem orz sprężyną i msą grzyb. Ndciśnienie otwrci wynosi 5 do 10 kp. Zwory w wykonniu ZV 2x7 F są zwormi zwrotno-odcinjącymi z dłwnicą mieszkową i gwrntują hermetyczną szczelność, dodtkowo zbezpieczoną dłwikiem z grfitu expndownego. Kółko ręczne jest niewznoszące, co umożliwi montż zworu w ogrniczonej przestrzeni. Zwory są zmykne przeciwciśnieniem orz msą grzyb. Zstosownie Zwory przeznczone są do smoczynnego odcięci przepływu zwrotnego. W zworch tych możn gwrntowć szczelności odcięci w klsie C wg EN Zwory stosowne są głównie do instlcji wody gorącej i pry w instlcjch grzewczych, ciepłowniczych, przemysłowych i energetycznych. Medium robocze Zwory ZV 2x7 są odpowiednie do wody, pry wodnej i innych mediów zgodnych z użytymi mteriłmi zworu. Położenie robocze Zwór przeznczony do montżu w rurociągch poziomych, z wiekiem do góry. Kierunek przepływu zwsze pod grzyb i jest zznczony n korpusie. Prmetry techniczne Szereg konstrukcyjny ZV 227 ZV 27 Wykonnie Zkres średnic Ciśnienie znmionowe Zwór zwrotny 15 do 200 PN 16, i Mterił korpusu / pokrywy Stl węglow ( GP2 GH) Stl nierdzewn ( GX5CrNiMoNb ) Mterił gnizd Mterił grzyb CrNiMoTi / Stellite / 1.2+Stellite 6 / CrNiMoTi / Stellite / Stellite 6 Mterił trzpieni Mterił czopu Mterił sprężyny o Zkres tempertur roboczych -10 do +0 C *) Przyłącze Typ B1 (grub listw uszczelnijąc) ; Typ F ( wpust); Typ D ( rowek); Typ E ( wypust); Typ C ( występ) wg EN A1 (7/2014) Długość zbudowy wg EN 55+A1 (5/2012) Typ grzyb Wrtości Kvs Tlerzowy 4, do 570 m /h Nieszczelność Dl funkcji odcinjącej kls A (wykonnie ZV 2x7 E, F) wg EN (10/2012) Dl funkcji zwrotnej kls C (wszystkie wykonni) wg EN (10/2012) Uszczelnienie dłwnicy Mieszek z dłwnicą zbezpieczjącą grfitową (wykonnie ZV 2x7 E, F) *) wykonnie dl innej tempertury możliwe po konsultcji z producentem -5-

6 Wymiry i msy zworów ZV 2x7 PN 16 ød 1 ød 2 ød ød n mm mm mm mm mm PN PN ød 1 ød 2 ød ød n ød 1 ød ød ød n H V V K mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Jk dl PN ZV 2x 7 P,T ZV 2x 7 E,F m m kg kg 4, , K V1 V1 H H ø ø ød ød ød 2 ød 2 ød 1 ød 1 ZV 2x7 P V2 V2 K H H ø n x ø d ød ød ød 2 ød 2 ød 1 ød 1 ZV 2x7 E ZV 2x7 T ZV 2x7 F -6-

7 Schemt zestwieni kompletnego numeru typowego zworu ZV 2x7 1. Zwór Zwór zwrotny prosty 2. Oznczenie typu Zwór zwrotny ze stli węglowej Zwór zwrotny ze stli nierdzewnej Funkcj Zwór ze sprężyną pomocniczą Zwór bez sprężyny pomocniczej Zwór zwrotno - odcinjący ze sprężyną Zwór zwrotno - odcinjący bez sprężyny 4. Wykonnie Kołnierz typ B1 z grubą listwą uszczelnijącą Kołnierz typ F wpust Kołnierz typ D rowek Kołnierz typ E wypust Kołnierz typ C występ 5. Mterił korpusu / Stl węglow / Stl węglow pokrywy Stl nierdzewn / Stl nierdzewn Mterił gnizd CrNiMoTi / CrNiMoTi Grzyb / Korpus CrNiMoTi / Stellite 6 Stellite 6 / Stellite 6 1Cr / Stellite 6 7. Ciśnienie znmion. PN PN 16 PN PN. Mksymln temp C 0 C 9. Średnic znm. 15 do 200 XX ZV XXX XXXX P T E F XX / XXX XXX Przykłd zmówieni: ZV 227 P112 /0-050 Współczynniki przepływu Kvs, ciśnienie różnicowe, strt ciśnieni (zet) Kvs [m /h] pmx [ MP] Mksymlne dopuszczlne ndciśnieni prcy wg ČSN [Mp] Mterił PN Temp ertur [ C] RT 1) Stl węglow ,56 1,6 1,27 1,1 1,04 0,94 0, 0,6 0,4 (GP2GH) 2,44 2,1 1,9 1,7 1,62 1,47 1,7 1,5 1,2,9,1,17 2,4 2,6 2,5 2,19 2,16 2,11 Stl nierdzewn ,59 1,44 1, 1, 1,17 1,10 1,06 1,05 1,02 (GX5CrNiMoNb ) 2,49 2, 2,0 1,95 1,4 1,72 1,66 1,6 1,60,9,60,,1 2,94 2,75 2,65 2,61 2,56 1) -10 C do 50 C -7-

8 DM, spol. s r.o. itomyšlská Česká Třebová Czech Republic tel.: fx: E-mil: sle@ldm.cz DM, spol. s r.o. Office in Prgue Podolská Prh 4 tel.: fx: E-mil: toms.suchnek@ldm.cz DM, spol. s r.o. Office in Ústí nd bem dov 4/ 0 11 Ústí nd bem - Severní Ters tel.: E-mil: toms.kriz@ldm.cz DM servis, spol. s r.o. itomyšlská Česká Třebová Czech Republic tel.: fx: E-mil: servis@ldm.cz DM, Polsk Sp. z o.o. Modelrsk Ktowice Polnd tel.: fx: mobile: E-mil: ldmpolsk@ldm.cz DM Brtislv s.r.o. Mierová Brtislv Slovki tel.: fx: E-mil: ldm@ldm.sk http: // DM - Bulgri - OOD z. k. Mldost 1 bl. 42, floor 12, pp Sofi Bulgri OOO " DM Promrmtur" Jubilejniy prospekt, dom.6, of Khimki Moscow Region Russin Federtion tel.: tel.: fx: fx: mobile: mobile : E-mil: ldm.bg@ldmvlves.com E-mil: inforus@ ldmvlves.com TOO DM Shkirov /1 kb Krgnd Kzkhstn tel.: fx: mobile: E-mil: sle@ldm.kz http: // DM Armturen GmbH Wupperweg 21 D-5179 indlr Germny tel.: fx: mobile: E-mil: ldmrmturen@ldmvlves.com Dystrybutor DM, spol. s r.o. zstrzeg sobie prwo do wprowdzeni zmin w swoich produktch bez uprzedniego ostrzeżeni. --