Si³ownik pneumatyczny Typ 3271

Transkrypt

1 Si³ownik pneumtyczny Typ 7 Zstosownie Si³owniki liniowe przeznczone do mont u n zworch serii 40, 0, 80 i n mikrozworch typu 0 orz klpch regulcyjnych. Powierzchni membrny 0 do 800 cm Skok nominlny 7, do 0 mm Si³owniki pneumtyczne typu 7 posidj¹ membrnê kr¹ - kow¹ i umieszczone wewn¹trz sprê yny, chrkteryzuj¹ siê one nstêpuj¹cymi w³œciwoœcimi: m³ wysokoœæ zbudowy, du e si³y steruj¹ce przy du ych prêdkoœcich przestwieni, m³e si³y trci. Ró ne zkresy sygn³ów steruj¹cych dziêki zminie iloœci sprê- yn (od do 4) orz zminie si³y npiêci sprê yn. Zmin zkresu sygn³ów steruj¹cych i kierunku dzi³ni mo liw bez specjlnych nrzêdzi (tk e przy si³owniku podwójnym i wykonniu z npêdem rêcznym). Dostosowne do ciœnieni steruj¹cego do mx. br i do ci¹g³ej eksplotcji w temperturch od do +0 C. Wykonni Typ 7 Si³ownik pneumtyczny (rys. ) z membrn¹ o powierzchni 80, 40, 0, 700, 400 lub 800 cm. Os³ony membrny ze stli powleknej tworzywem sztucznym, w wypdku membrny o powierzchni 800 cm z GGG-40 (rys. ). Typ 7- Si³ownik pneumtyczny (rys. ) z membrn¹ o powierzchni 0 cm, przeznczony do wspó³prcy z mikrozworem typu 0 (zob. krt ktlogow T 809) Typ 7- Si³ownik pneumtyczny (rys. ) z membrn¹ o powierzchni 0 cm. Os³ony membrny z odlewu luminium. Typ 7 Si³ownik pneumtyczny ze stli nierdzewnej (rys. ), zewnêtrzne elementy ze stli nierdzewnej, membrn o powierzchni 80, 40, 0 lub 700 cm. Typ 7 Si³ownik pneumtyczny z npêdem rêcznym. W si³ownikch z membrn¹ o powierzchni 40 do 700 cm. Npêd rêczny umieszczono pond si³ownikiem membrnowym (rys. 4). W si³ownikch z membrn¹ o powierzchni 400 lub 800 cm pokrêt³o zmontowno z boku (rys., 9, 0). Typ 7 Podwójny si³ownik pneumtyczny (rys. 8), z membrn¹ o powierzchni x 800 cm. Typ 7 Si³ownik z ogrnicznikiem skoku (rys. 0). Mechnicznie nstwiny minimlny i mksymlny skok w si³ownikch z membrn¹ o powierzchni 40, 0, 700 lub 400 cm. Typ 7 Si³ownik w wykonniu Fire-Lock (rys. ) w rzie po ru wyzwln jest funkcj po³o enie bezpieczeñstw w si³ownikch o powirzchni 40, 0 i 700 cm. Oferujemy tk e wykonni dl innych mediów (np. wody, oleju lub tlenu). Szczegó³y n yczenie klient. Rys. Si³ownik typu 7- i mikrozwór typu 0- Rys. Si³ownik typu 7 i zwór trójdrogowy typu 44 Rys. Si³ownik typu 7- i zwór regulcyjny typu 4 Rys. 4 Si³ownik typu 7 z npêdem rêcznym i zwór typu 4 Rys. Si³ownik typu 7 (800 cm ) i zwór k¹towy typu Przynle n krt zbiorcz T 800 Wydnie mrzec 00 (07/0) Krt ktlogow

2 Sposób dzi³ni Ciœnienie steruj¹ce pst wytwrz n powierzchni membrny A () si³ê F = p st A przeciwdzi³j¹c¹ sile npiêci sprê yn (4). Liczb i si³ npiêci wstêpnego sprê yn okreœl zkres sygn- ³u steruj¹cego przy uwzglêdnieniu skoku nominlnego. Skok jest proporcjonlny do ciœnieni steruj¹cego pst. Kierunek dzi- ³ni trzpieni si³ownik (7) zle y od po³o eni mont owego sprê yn i przy³¹cz ciœnieni steruj¹cego. Trzpieñ si³ownik (7) po³¹czony jest z trzpieniem grzyb (V) zworu regulcyjnego lub nwrotnic¹ innego zworu z pomoc¹ sprzêg³ (8). Po zmontowniu si³ownik n zworze z pomoc¹ nkrêtki sprzêg³ (V.) mo n dodtkowo ustwiæ npiêcie sprê yn (ptrz tb. ). Rys. 9 przedstwi przekrój si³ownik z npêdem rêcznym umieszczonym u góry dl powierzchni 40 do 700 cm. Podczs prcy nominlnej trzpienie si³ownik (7 i ) i gwintowny trzpieñ (0) nie s¹ ze sob¹ po³¹czone. Po zdjêciu nkrêtki kontruj¹cej () mo liwe jest rêczne ustwienie zworu. Rys. przedstwi sposób dzi³ni zmontownego z boku pokrêt³ do npêdu rêcznego dl si³owników z membrn¹ o powierzchni 400 i 800 cm i skoku mksymlnym do 80 mm. Pokrêt³o nstwy rêcznej () po³¹czone jest n st³e ze œlimcznic¹ (0) mocown¹ n ztrzsk i porusz trzpieñ si³ownik z pomoc¹ ko³ œlimkowego () i tulei gwintownej (). W wypos eniu zworów o skoku 0 mm i si³owników z membrn¹ o powierzchni 800 cm znjduje siê montowne z boku pokrêt³o nstwy rêcznej przedstwione n rys. 0. Si³owniki z membrn¹ o powierzchni 40 do 400 cm mo n wypos yæ w ogrnicznik skoku (rys. 0) zmniejszj¹cy skok o mx. 0% w obu kierunkch (trzpieñ si³ownik wysuwny n zewn¹trz i trzpieñ si³ownik wci¹gny do wewn¹trz) i ustwienie go n st³e. Si³ownik podwójny (rys. 8) wypos ony jest w dwie po³¹czone ze sob¹ membrny, dziêki czemu si³ nstwcz jest dw rzy wiêksz od si³y wytwrznej w stndrdowym si³owniku (rys. ). W wykonniu Fire-Lock (rys. ) zwór przechodzi w po³o enie bezpieczeñstw z pomoc¹ zmontownych w si³owniku wk³dek, które ekspnduj¹ w wypdku po ru. Si³owniki przyjmuj¹ nstêpuj¹ce po³o eni bezpieczeñstw: "Trzpieñ si³ownik wysuwny n zewn¹trz", w wypdku odci¹ eni ciœnieniowego membrny lub zniku ciœnieni steruj¹cego si³ npiêci sprê yn przesuw trzpieñ si³ownik w dó³ (n przekrojch przedstwiony z prwej strony) "Trzpieñ si³ownik wci¹gny do wewn¹trz", w wypdku odci¹ eni ciœnieniowego membrny lub zniku ciœnieni steruj¹cego si³ npiêci sprê yn przesuw trzpieñ si³ownik w górê (n przekrojch przedstwiony z lewej strony) Legend do rys. do Signl ciœnienie pressure steruj¹ce Rys. Przekrój si³ownik typu 7 (prw po³ow membrny wypos on w sprê yny dodtkowe) Rys. 7 Przekrój si³ownik typu 7- (prw po³ow membrny wypos on w sprê yny dodtkowe) przy³¹cze ciœnieni steruj¹cego membrn œrub odpowietrzj¹c 4 sprê yny os³on membrny nkrêtk oczkow 7 trzpieñ si³ownik 8 sprzêg³o ze wskÿnikiem skoku 0 pokrêt³o z gwintownym trzpieniem nkrêtk kontruj¹c trzpieñ si³ownik npêdu rêcznego 4 ko³pk nkrêtk trzpieñ 7 ³o ysko œlizgowe 8 nkrêtk kontruj¹c 0 œlimcznic ko³o œlimkowe tulej gwintown pokrêt³o V trzpieñ grzyb zworu V. nkrêtk sprzêg³ i nkrêtk kontruj¹c V. V Rys. 8 Przekrój si³ownik podwójnego

3 Regulcyjny tryb prcy i tryb prcy OTWARTY/ZAMKNIÊTY Si³owniki pneumtyczne typu 7 mog¹ prcowæ przy mks. ciœnieniu zsilj¹cym br. W trybie prcy OTWARTY/ZAMKNIÊTY dochodzi ze wzglêdu n du ¹ prêdkoœæ przestwieni do silnego uderzeni, które zle ne jest od ciœnieni zsilj¹cego. Je eli ciœnienie to m zbyt wysok¹ wrtoœæ w przypdku po³o eni bezpieczeñstw "trzpieñ si³ownik wci¹gny si³¹ sprê yn do wewn¹trz" mo e zostæ uszkodzony si³ownik wskutek dodtkowego obci¹ eni. W trybie prcy OTWARTY/ZAMKNIÊTY dopuszczlne ciœnienie zsilj¹cego nie mo e przekrczæ wrtoœci npiêci sprê- yn o wiêcej ni br. Przyk³d Zkres sygn³ów steruj¹cych Po³o enie bezpieczeñstw Mx. ciœnienie zsilj¹ce 0,...,0 br trzpieñ si³ownik 4 br 0,4...,0 br wci¹gny br 0,...,0 br do wewn¹trz br Si³owniki przeznczone do prcy w trybie regulcyjnym mog¹ prcowæ przy ciœnieniu zsilj¹cym do br niezle nie od po³o eni bezpieczeñstw i zkresu wrtoœci zdnej. Si³owniki z ogrniczonym ciœnieniem zsilj¹cym s¹ zoptrzone w odpowiedni¹ nklejkê. ciœnienie steruj¹ce 0 ciœnienie steruj¹ce V. V V. V 7 8 Rys. 0 Si³ownik typu 7 z mo liwoœci¹ ogrniczeni skoku Rys. 9 Si³ownik z membrn¹ o powierzchni 40 do 700 cm i npêdem rêcznym 00% 0% 0% 00% 0 dopuszczlne dodtkowe dopuszczlne npiêcie wstêpne (p. tbel ) przekroczenie skoku Rys. Npiêcie wstêpne sprê yn i skok V. V Rys. Montowne z boku pokrêt³o npêdu rêcznego dl zworów o mx. skoku 0 mm, do 80 kn Rys. Wykonnie Fire-Lock, po prwej w po³o eniu bezpieczeñstw

4 Tbel Dne techniczne Wykonnie Mx. ciœnienie zsilj¹ce Dopuszczln tempertur w eksplotcji ci¹g³ej Mteri³y (WN = nr mteri³u wed³ug DIN) stndrdowe 0 do 400 cm ze stli nierdzewnej Typ 7-0 cm Typ 7-0 cm 800 cm br ) br ) mteri³ stndrdowy NBR: do +90 C mteri³ specjlny: kuczuk etylenowo- -propylenowy EPDM (dl powietrz bez zwrtoœci oleju) do +0 C wykonnie z funkcj¹ Fire-Lock: do 80 C C C kuczuk nitrylowy NBR z wk³dk¹ tekstyln¹ Membrn kr¹ kow kuczuk etylenowo-propylenowy EPDM z wk³dk¹ tekstyln¹ NBR NBR z wk³dk¹ tekstyln¹ Trzpieñ si³ownik WN.40 WN.40/.47 WN.40 WN.47 Uszczelnienie NBR (kuczuk nitrylowy) trzpieni si³ownik EPDM (kuczuk etylenowo-propylenowy) NBR Os³ony membrny blch stlow powlekn tw. sztucznym ) Ogrniczeni w trybie ON/OFF, ptrz str. stl nierdzewn WN.40 luminium lkierowne metod¹ proszkow¹ odlew luminium powlekny tw. sztucznym GGG-40 Tbel Nominlny zkres sygn³ów steruj¹cych dl si³owników pneumtycznych o powierzchni membrny do 40 cm Wszystkie wrtoœci ciœnieni w br (ndciœnienie) Wrtoœci stndrdowe (tzn. przy skoku nominlnym) zznczone zost³y n szrym tle Mx. skok mo liwy poprzez zwiêkszenie ciœnieni steruj¹cego zkres sygn³ów steruj¹cych n bi³ym tle odnosi siê do si³owników z npiêtymi wstêpnie sprê ynmi dl skoku nominlnego i zredukownego brk mo liwoœci wstêpnego npiêci sprê yn w po³o eniu bezpieczeñstw "trzpieñ si³ownik wci¹gny do wewn¹trz" Robocz powierzchni membrny [cm ] Skok nominlny [mm] Pojemnoœæ skokow przy skoku nomin. [dm ] Pojemnoœæ mrtw [dm ] ) ) Mx. skok [mm] Nomin. zkres sygn³ów steruj¹cych (zkres sygn. dl skoku nmin.) [br] Mo liwe dodtkowe npiêcie wst. sprê yn [%] Zkres roboczy przy npiêciu wstêpnym sprê yn [br] Liczb sprê yn Npiêcie sprê yn przy skoku 0 mm [kn] Npiêcie sprê yn przy skoku nominlnym [kn] Si³ steruj¹c przy skoku nominlnym [kn] i ciœnieniu zsilj¹cym równym,4 br br br 4 br br br 0,...,0 0 0, 0, 0,4 0,,,8,4 0 7, 0,09 0, 0, 0,4..., ,4, 0,,,8,4,4..., ) 0 4 0,84,8,0,,,..., ) 0 8,,98 0,4,0, 0,...,0 0,..., 0, 0,8 0, 0,8,,4, , 0, 0,4...,0, 0,..., 0,, 0,8,,4, 0,...,0 0,9..., 0,48,4 0,8,,4 0,...,0, 0,..., 0,4,,,4, 4,8 0 0, 0,0 0,4...,0 0,..., 0,48,4,,4, 4,8,4..., ) 0,4...,,8,7 0,84,04,4 4,44,..., ),...,,,9 0,84,04,4 0,...,0 0,..., 0,48,4 0,9,4 4,8 7, 9, 40 0, 0,8 7 0,4...,0, 0,..., 0,9 4,8,4 4,8 7, 9, 0,...,0 0,9...,,44 7,,4 4,8 7, ) Rozpoczynj¹c od wrtoœci pocz¹tkowej nominlnego zkresu sygn³ów, nle y przy tym uwzglêdniæ skok zerowy. (skok do wrtoœci pocz¹tkowej sygn³u nominlnego) ) Skok zerowy wed³ug tbeli w zle noœci od po³o eni bezpieczeñstw. ) Npiête wstêpnie sprê yny. 4

5 Tbel b Nominlny zkres sygn³ów steruj¹cych dl si³owników pneumtycznych o powierzchni membrny od 0 cm Wszystkie wrtoœci ciœnieni w br (ndciœnienie) Wrtoœci stndrdowe (tzn. przy skoku nominlnym) zznczone zost³y n szrym tle Mx. skok mo liwy poprzez zwiêkszenie ciœnieni steruj¹cego zkres sygn³ów steruj¹cych n bi³ym tle odnosi siê do si³owników z npiêtymi wstêpnie sprê ynmi dl skoku nominlnego i zredukownego brk mo liwoœci wstêpnego npiêci sprê yn w po³o eniu bezpieczeñstw "trzpieñ si³ownik wci¹gny do wewn¹trz" Robocz powierzchni membrny [cm ] Skok nominlny [mm] Pojemnoœæ skokow przy skoku nomin. [dm ] Pojemnoœæ mrtw [dm ] ) ) Mx. skok [mm] Nomin. zkres sygn³ów steruj¹cych (zkres sygn. dl skoku nomin.) [br] Mo liwe dodtkowe npiêcie wst. sprê yn [%] Zkres roboczy przy npiêciu wstêpnym sprê yn [br] Liczb sprê yn Npiêcie sprê yn przy skoku 0 mm [kn] Npiêcie sprê yn przy skoku nominlnym [kn] Si³ steruj¹c przy skoku nominlnym [kn] i ciœnieniu zsilj¹cym równym,4 br br br 4 br br br 0,...,0 0,4..., 0,7,,4, 7 0, 4 7, 0,4...,0 0,8...,4,4 7, 7 0, 4 0 0, 0, 0,...,0,...,, 0,, 7 0,,4..., ) 0,4..., 4,9 8,0,4,9 9,4,..., ),..., 7,,,4,9 9,4 0,...,0 0,4...,,4 7, ,, ,,7 80 0,4...,0 0,8...,4, ,...,0,..., 4, 7 4,4..., ),4..., 8 9,8, 4,9,9 8,9,9,..., ) 0,..., 4,7, 4,9,9 8,9,...,8 ),...,8,,,4 8,4,4,...4, ),...4, 8 8, 0, 4,9,9 0,...,0 0,4...,,8 4, ,4...,0 0,8...,4, ,...,,0..., ,...,4,4...,7 8,4, 8,4,4,4 0,4,...,8,7..., 4 8, 9,,8,8 0,8 44,8 0,...,0 0,4...,, 8, ) ) 0, 0 0,4...,0 0,8...,4, ,...,,0..., ,...,0,...,, ,9...,,...,8, 44,8, 9, 7, 9,,0..., 4),..., 9 8 8,8,, 8, 09,...,,...,0 0,8 7,8, 9, 7, 9,,...,,4..., 0,8 4,4 9, 47, 7, 04,...,8,..., 9, 78,4,,, 89,,...,,8...,8,4 9,4 9, 47, 7, ) Rozpoczynj¹c od wrtoœci pocz¹tkowej zkresu sygn³ów, nle y przy tym uwzglêdniæ skok zerowy. ) Skok zerowy wed³ug tbeli w zle noœci od po³o eni bezpieczeñstw. ) Npiête wstêpnie sprê yny. 4) Przy po³owie skoku nominlnego mksymlne npiêcie wstêpne sprê yn wynosi 0 %. ) Si³ownik podwójny x 800 cm. W po³o eniu bezpieczeñstw "trzpieñ si³ownik wysuwny n zewn¹trz" wrtoœæ pocz¹tkow nominlnego zkresu sygn³ów steruj¹cych wynosi mx., br. W po³o eniu bezpieczeñstw "trzpieñ si³ownik wci¹gny do wewn¹trz" ciœnienie zsilj¹ce wy sze od wrtoœci koñcowej zkresu sygn³ów steruj¹cych o mx., br, le nie wy sze ni br. Zkres sygn³ów steruj¹cych odpowid zkresowi w wykonniu 800 cm. ) Je eli pokrêt³o umieszczone jest z boku, dl mx. skoku 80 mm nle y ogrniczyæ si³ê nstwcz¹ do 80 kn.

6 8 Rys. 4 Si³owniki typu 7 z membrn¹ 0 do 400 cm Si³owniki z membrn¹ od 700 cm z uchwytem do podnoszeni (7) 7 "" przy³¹cze ciœnieni steruj¹cego lub otwór odpowietrzj¹cy. mx. 8 bei ub 7,. Ø0 (M0x,) M4x Rys. Si³ownik typu 7-. wymiry przy³¹cz przy zbudowie n zworze serii 40. wymiry przy³¹cz przy zbudowie n mikrozworze typu 0 Rys. Si³ownik z mechnicznym ogrniczeniem skoku 7 Rys. 7 Si³ownik podwójny Rys. 8 Si³ownik typu 7 o powierzchni membrny od 40 do 700 cm z pokrêt³em npêdu rêcznego umieszczonym n zewnêtrznej pokrywie membrny Rys. 9 Si³ownik z membrn¹ o powierzchni 400 i 800 cm i skoku mx. 0 mm, z npêdem rêcznym montownym z boku Rys. 0 Si³ownik z membrn¹ o powierzchni 400 i 800 cm i skoku > 0 mm do 0 mm, z npêdem rêcznym montownym z boku

7 Tbel Wymiry i ciê r Tbel Wykonni bez i z npêdem rêcznym zmocownym u góry Si³ownik cm 0 ) ) 80 ) 0 ) x 800 Wysokoœæ Œrednic Ø d (gwint) (opcjonlnie) Ciê r bez i z npêdem mx nom. FA mx. FA, mx. FE, , Ø D Ø D Ø D (M0 x,) 0 (M 0 x,) 0 (M 0 x,) 00 (M 00 x ) G e4 G e4 G e8 G e4 G e8 G e4 G NPT e4 NPT e4 NPT e8 NPT e4 NPT e8 NPT e4 NPT bez, z ) ) bez npêdu rêcznego ) tylko dl mikrozworu typu 0 ) wykonnie dl mx. dopuszczlnej si³y nstwczej 40 kn 4) tylko z pokrêt³em npêdu rêcznego montownym z boku, por. tb. b i c Tbel b Npêd rêczny dl si³owników 400 i 800 cm montowny z boku skok 0 mm Zwór regulcyjny DN Otwór w gnieÿdzie Skok Si³ownik cm Ciê r z si³ownikiem ok. kg Tbel c Npêd rêczny dl si³owników 400 i 800 cm montowny z boku skok nominlny do 0 mm Si³ownik cm 800 x Ciê r dodtkowy ok. kg 0 0 Tekst zmówieni Si³ownik typu 7/7-/7- Npêd rêczny Ogrniczenie skoku Wykonnie nierdzewne Wykonnie Fire-Lock (40 do 700 cm ) Si³ownik podwójny Powierzchni membrny... cm Skok... mm Zkres sygn³ów steruj¹cych... br Kierunek dzi³ni trzpieñ si³ownik wysuwny n zewn¹trz / wci¹gny do wewn¹trz Przy³¹cze ciœnieni steruj¹cego G... /NPT... Membrn kr¹ kow kuczuk nitrylowy NBR / / kuczuk etylenowo- -propylenowy EPDM Zminy techniczne zstrze one 7

8 DF 0/0 SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECNIKA POMIAROWA 0-80 Wrszw Al. Krkowsk 97 Tel. (0 ) Fx (0 ) E-mil: smson@smson.com.pl SAMSON Sp. z o.o. AUTOMATYKA I TECNIKA POMIAROWA 0-80 Wrszw Al. Krkowsk 97 Tel. (0 ) Fx (0 ) E-mil: smson@smson.com.pl SAMSON AG MESS- UND REGELTECNIK D-009 Frnkfurt m Min Weismüllerstrße Postfch Tel. (0 9)