Twoja instrukcja użytkownika LG ASNW12GB1U0

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji:...3 B. obslugi..8 Instalacja baterii Pilot bezprzewodowy Konserwacja Sposób dzialania....8 Pilot bezprzewodowy....9 Tryb pracy...11 Automatyczne przelczanie (opcja) Praca automatyczna (opcja). 12 Osuszanie do poziomu optymalnego dla zdrowia..12 Cyrkulacja powietrza Automatyczne czyszczenie..13 Oczyszczanie NEO PLASMA (opcjonalne) Tryb chlodzenia z oszczdzaniem energii (opcja)...

3 ..14 Jasno wywietlacza (opcja) Ustawianie aktualnego czasu...14 Ustawianie timera..15 Aby skasowa ustawienie timera Tryb nocny...15 Sterowanie lopatkami poziomymi Sterowanie aluzj pionow (opcja)...16 Chlodzenie Jet Cool...16 Chlodzenie wilgotne (opcja) Eco Eye (opcja) Praca wymuszona Funkcja automatycznego ponownego uruchamiania E. Obsluga i serwis Jednostka wewntrzna Jednostka zewntrzna Wskazówki dotyczce eksploatacji Funkcja autodiagnostyki..

4 23 Najczstsze usterki. Oszczd czas i pienidze! W poniszych sytuacjach naley natychmiast wezwa serwis Klimatyzator ABY ZAWSZE PAMITA Prosz zanotowa tutaj model i numer seryjny urzdzenia: Model # Numer seryjny # Dane te znajduj si na naklejce z boku W celu instalacji urzdzenia naley skontaktowa si z wykwalifikowanym instalatorem. Klimatyzator nie moe by uywany przez male dzieci ani przez osoby niepelnosprawne bez nadzoru. Male dzieci naley nadzorowa, aby nie bawily si klimatyzatorem. Gdy konieczna okae si wymiana kabla zasilania, powinna ona by dokonana przez osob z odpowiednimi uprawnieniami, z wykorzystaniem oryginalnych czci zamiennych. Zalecenia dotyczce bezpieczestwa Zalecenia dotyczce bezpieczestwa Naley przestrzega poniszych wskazówek aby unikn zranienia uytkownika i osób trzecich oraz szkód materialnych. I Nieprawidlowe postpowanie z powodu nieprzestrzegania wskazówek moe spowodowa szkody lub straty. Ich waga wskazywana jest przez ponisze symbole ostrzegawcze. UWAGA Ten symbol oznacza moliwo zranienia lub szkody materialnej. UWAGA I Znaczenie symboli uywanych w tym podrczniku jest nastpujce: Nigdy nie naley tego robi. Zawsze naley postpowa zgodnie z instrukcj OSTRZEENIE OSTRZEENIE Ten symbol oznacza moliwo mierci lub powanego zranienia. OSTRZEENIE Zawsze naley uywa wtyczki i gniazdka ze zlczem uziemienia. Nie naley uywa uszkodzonych bezpieczników ani bezpieczników o niewlaciwym nateniu znamionowym. Naley stosowa bezpieczniki o zalecanych parametrach. UWAGA Nie naley uywa rozdzielaczy. Urzdzenie naley zawsze podlcza do wydzielonego obwodu, zabezpieczonego odpowiednim bezpiecznikiem. W przeciwnym wypadku moe ono spowodowa poraenie elektryczne lub poar. Naley dokladnie zamocowa panel i pokryw skrzynki sterujcej. Wystpuje ryzyko poraenia elektrycznego. W celu przeprowadzenia prac elektrycznych naley skontaktowa si z dystrybutorem, sprzedawc, wykwalifikowanym elektrykiem lub autoryzowanym centrum serwisowym. Nie naley samodzielnie rozbiera ani naprawia urzdzenia. Wystpuje ryzyko poaru lub poraenia elektrycznego. Naley stosowa bezpieczniki o zalecanych parametrach. Wystpuje ryzyko poaru lub poraenia elektrycznego. Urzdzenie naley zawsze uziemia zgodnie ze schematem polcze elektrycznych. Nie naley podlcza przewodu uziemienia do rur wodnych ani gazowych, instalacji odgromowej ani do uziemienia linii telefonicznej. Wystpuje ryzyko poaru lub poraenia elektrycznego. Nie naley przerabia ani wydlua przewodu zasilajcego. Jeli kabel zasilania ma rysy albo zdart lub uszkodzon izolacj, musi by wymieniony. Wystpuje ryzyko poaru lub poraenia elektrycznego. Nigdy nie naley instalowa jednostki zewntrznej na ruchomej podstawie ani w miejscu, z którego moe ona upa. Spadajca jednostka zewntrzna moe spowodowa straty, zranienie, a nawet mier. Przy instalacji urzdzenia naley uy zestawu montaowego dolczonego do urzdzenia. W przeciwnym razie urzdzenie moe spa i spowodowa powane zranienie. POLSKI Wystpuje ryzyko poaru lub poraenia elektrycznego spowodowanych kurzem, wod itp. Instalacja, demonta czy zmiana miejsca instalacji powinna zawsze by przeprowadzona przez dystrybutora lub autoryzowane centrum serwisowe. Wystpuje ryzyko poaru, poraenia elektrycznego, wybuchu lub zranienia. Gdy urzdzenie ulegnie zamoczeniu (w wyniku zalania lub zanurzenia), przed ponownym uruchomieniem naley skontaktowa si z autoryzowanym centrum serwisowym w celu przeprowadzenia naprawy. Wystpuje ryzyko poaru lub poraenia elektrycznego. Naley uywa wylcznie czci wymienionych w licie czci zamiennych. Nie wolno wprowadza modyfikacji urzdzenia. Wykorzystanie niewlaciwych czci moe spowodowa poraenie elektryczne, nadmierne wydzielanie ciepla lub poar. Wystpuje ryzyko poaru lub poraenia elektrycznego. Do instalacji urzdzenia nie naley wykorzystywa uszkodzonych uchwytów. Miejsce instalacji nie powinno traci swoich wlaciwoci fizycznych z uplywem czasu. Moe to spowodowa upadek urzdzenia. W jednostce zewntrznej kondensator podwyszajcy napicie jest dla ukladów elektronicznych ródlem wysokiego napicia. Przed przystpieniem do prac naprawczych naley calkowicie rozladowa ten kondensator. Naladowany kondensator moe spowodowa poraenie elektryczne. Podrcznik Uytkownika 3 Zalecenia dotyczce bezpieczestwa Polczenia elektryczne zarówno wewntrz i na zewntrz musz by dokladnie umocowane, za kable wlaciwie poprowadzone tak, aby nie wystpowaly sily wyrywajce przewody z zacisków polczeniowych. Niewlaciwe lub niedokladnie zamocowane polczenia mog by przyczyn przegrzewania si i poaru. Naley sprawdzi rodzaj uywanego czynnika chlodzcego. Prosz zapozna si z naklejk na urzdzeniu. Uycie niewlaciwego czynnika chlodzcego moe uniemoliwi prawidlowe funkcjonowanie urzdzenia. Nie naley umieszcza grzejników ani urzdze grzewczych w pobliu przewodu zasilajcego. Wystpuje ryzyko poaru i poraenia elektrycznego. Nie naley uywa urzdzenia w szczelnie zamknitych pomieszczeniach przez dlugi czas. Pomieszczenie naley regularnie wietrzy. Moe wystpi deficyt tlenu, który jest szkodliwy dla zdrowia. Gdy urzdzenie jest zainstalowane w jednym pomieszczeniu wraz z kuchenk lub elementem grzewczym, pomieszczenie to naley regularnie wietrzy. Moe wystpi deficyt tlenu, który jest szkodliwy dla zdrowia. Naley zwróci uwag, aby nikt, a zwlaszcza dzieci, nie mogly wej lub spa na jednostk zewntrzn. Moe to spowodowa zranienie i uszkodzenie urzdzenia. Bezpieczna utylizacja materialów opakowania. Czci opakowania, takie jak ruby, gwodzie, baterie, uszkodzone elementy itp. po instalacji lub naprawie naley wyrzuci w sposób bezpieczny. Worki foliowe naley rozedrze a nastpnie wyrzuci. Dzieci mog zrani si, jeli wykorzystaj je do zabawy.injury. Nie naley uywa uszkodzonego kabla zasilajcego, wtyczki lub gniazdka. W przeciwnym wypadku mog one spowodowa poar lub poraenie elektryczne. Nie naley dopuszcza do zalania elementów elektrycznych wod.

5 Urzdzenie naley instalowa z daleka od ródel wody. Wystpuje ryzyko poaru, uszkodzenia produktu lub poraenia elektrycznego. Nie naley otwiera kratki frontowej urzdzenia podczas pracy. (Nie naley dotyka filtra elektrostatycznego, jeli urzdzenie jest w niego wyposaone.) Wystpuje ryzyko zranienia, poraenia elektrycznego lub uszkodzenia produktu. Podczas czyszczenia lub naprawy produktu naley wylczy zasilanie i wyj wtyczk z gniazdka sieciowego. Wystpuje ryzyko poraenia elektrycznego. Naley zwróci uwag, aby przewód zasilajcy nie zostal wyrwany ani uszkodzony podczas pracy urzdzenia. Wystpuje ryzyko poaru lub poraenia elektrycznego. Wtyczk przewodu zasilajcego mona wlczy do gniazdka jedynie po uprzednim sprawdzeniu, czy nie jest ona brudna, obluzowana lub uszkodzona. Brudna, obluzowana lub uszkodzona wtyczka moe spowodowa poraenie elektryczne lub poar. Nie naley dotyka, obslugiwa ani naprawia urzdzenia mokrymi rkami. Wtyczk naley uchwyci rk podczas wycigania z gniazdka. Wystpuje ryzyko poaru lub poraenia elektrycznego. Nie naley przechowywa ani uywa gazów palnych ani paliw w pobliu urzdzenia. Wystpuje ryzyko poaru. Jeli z urzdzenia wydobywa si dziwny dwik, zapach lub dym. Natychmiast rozlczy wylcznik glówny lub odlczy kabel zasilajcy. Wystpuje ryzyko poaru lub poraenia elektrycznego. Gdy produkt nie ma by uywany przez dluszy czas, naley odlczy wtyczk zasilania lub rozlczy wylcznik glówny. Wystpuje ryzyko uszkodzenia urzdzenia lub niezamierzonego jego uruchomienia. Nie naley umieszcza NICZEGO na przewodzie zasilajcym. Wystpuje ryzyko poaru lub poraenia elektrycznego. Nie naley wlcza ani wylcza wtyczki zasilajcej w celu zalczenia/wylczenia urzdzenia. Wystpuje ryzyko poaru lub poraenia elektrycznego. Nie naley uywa OSTRZEENIE telefonu ani wlcza lub wylcza przelczników. Wystpuje ryzyko wybuchu lub poaru. W razie wycieku gazu palnego, przed wlczeniem urzdzenia naley odci gaz i otworzy okno w celu wentylacji pomieszczenia. UWAGA Co najmniej dwie osoby potrzebne s, aby podnie lub przenie urzdzenie. Naley unika zranienia. Nie naley instalowa urzdzenia w miejscu, gdzie moe by ono naraone na bezporedni wiatr morski (kropelki slonej wody). Moe to spowodowa korozj urzdzenia. Naley zainstalowa w odwadniajcy, aby prawidlowo odprowadza skropliny. Niewlaciwa instalacja wa moe spowodowa wyciek wody. 4 Klimatyzator Zalecenia dotyczce bezpieczestwa Przy instalacji produktu naley zachowa wypoziomowanie. Nie naley instalowa urzdzenia w miejscu, gdzie halas lub gorce powietrze z jednostki zewntrznej mog spowodowa szkody lub przeszkadza ssiadom. Moe to by uciliwe dla ssiadów i spowodowa konflikty. Nie naley blokowa wlotu ani wylotu powietrza. Po instalacji lub naprawie urzdzenia naley zawsze sprawdzi, czy nie nastpil wyciek gazu (czynnika czyszczenia naley uywa mikkiej czyszczeniu filtr naley zawsze poprawnie podrcznik zawiera wskaz&oacut Sluy do wyboru trybu VERTICAL LOUVER CONTROL(opcja) Sluy do ustawiania poziomego kierunku nadmuchu powietrza. Przycisk AUTO CLEA Sluy do uruchamiania automatycznego czyszczenia. Przycisk ENERGY SAVING COOLING Sluy do oszczdzania energii. (opcja2) (opcja3) POLSKI PRZYCISK ROOM TEMPERATURE CHECKING Sluy do sprawdzenia temperatury w pomieszczeniu. Tryb pracy Chlodzenie Praca automatyczna lub automatyczne przelczanie Osuszanie do poziomu optymalnego dla zdrowia Ogrzewanie (tylko pompa ciepla) Cyrkulacja powietrza Przycisk TIMER(przed nastawianiem) Sluy do nastawiania biecego czasu i czasu wlczenia/wylczenia. Przyciski TIME ADJUSTING Slu do ustawiania biecego czasu. Przycisk TIMER SET/CLEAR(ustaw / wylcz timer) Sluy do ustawiania i anulowania pracy w trybie timera. PRZYCISK RESET Uywany przed wyzerowaniem aby wlczy zwikszenia chlodzenia lub grzania. Nie mona zmieni prdkoci wentylatora wewntrznego. Jest ona nastawiona przez regul automatycznego trybu nastawy temperatury: 18~30 j uruchomi przyciskajc PRZYCISK WYBORU TRYBU urzdzenie zostanie wylczone, wentylator wewntrz jednostki pokojowej bdzie pracowal dalej przez okolo 30 minut przy wylczonej funkcji chlodzenia i osuszania. Jednostka dziki temu ulega osuszeniu z resztek wilgoci oraz oczyszczeniu. Funkcja zostanie anulowana po ponownym wciniciu przycisku automatycznego czyszczenia. J W czasie automatycznego czyszczenia dzialaj tylko przyciski ZAL./WYL., plazma i automatyczne czyszczenie. W czasie pracy w tym trybie wieci kontrolka,,chlodzenie". Oczyszczanie PLASMA (opcjonalne) POLSKI Zasad dzialania opracowanego przez firm LG filtra plazmowego jest usunicie mikroskopijnych zanieczyszcze w zasysanym powietrzu przy pomocy plazmy, skladajcej si z elektronów o wysokim ladunku. Plazma ta zabija i calkowicie niszczy zanieczyszczenia, dziki czemu powietrze jest czyste i higieniczne. Oczyszczanie plazmowe mona uruchomi wciskajc PRZYCISK PLASMA na pilocie. Ponowne przycinicie wylczy dzialanie filtra plazmowego. PLASMA Te wlaciwoci mog by uywane w dowolnym trybie pracy i przy dowolnej prdkoci wentylatora poprzez wcinicie przycisku Plasma. Oddzielne oczyszczanie plazmowe jest moliwe w stanie zatrzymania. Aby je anulowa, naley nacisn przycisk plazmy lub zal./wyl. (on/off). Podrcznik Uytkownika 13 Instrukcja obslugi Tryb chlodzenia z oszczdzaniem energii (opcja) Tryb chlodzenia z oszczdzaniem energii pozwala na zaoszczdzenie energii podczas pracy w trybie chlodzenia, dziki ustaleniu czasu adaptacji ciala w funkcji czasu i temperatury oraz stosownej do tego czasu regulacji temperatury zadanej. 1. Wcisn PRZYCISK ON/OFF, aby wlczy urzdzenie. 2. Otworzy pokryw pilota. Wybra chlodzenie. 3. Wcisn PRZYCISK ENERGY-SAVING COOLING MODE (TRYBU CHLODZENIA Z OSZCZDZANIEM ENERGII). 4. Aby anulowa tryb chlodzenia z oszczdzaniem energii, ponownie wcisn przycisk TRYB CHLODZENIA Z OSZCZDZANIEM ENERGII i urzdzenie wróci do poprzedniego trybu pracy (chlodzenie). Jasno wywietlacza (opcja) Jasno wywietlacza mona regulowa przy pomocy pilota. Otworzy klapk pilota i wcisn przycisk LED LUMINOSITY (jasno LED). Wywietlacz LED bdzie ciemny. Nacisn ten przycisk ponownie, aby ustawi jasno wywietlacza. (Kade naciniecie przycisku powoduje zmian jasnoci w nastpujcym porzdku 100% 50%.) Ustawianie aktualnego czasu Nacisn i przytrzyma przycisk TIMER na 3 sekundy. Ustawi godzin przy pomocy PRZYCISKÓW USTAWIANIA TIMERA. - Kade naciniecie przycisku ( ) powoduje zmian w nastpujcym porzdku a.m. i p.m. godziny minuty. - Aktualny czas mona nastawi naciskajc przycisk ( ). Nacisn przycisk SET / CLEAR. Sprawd wskazanie a.m. (przed poludniem) lub p.m. (po poludniu). 14 Klimatyzator Instrukcja obslugi Ustawianie timera Opis Przycisk na pilocie Wskazanie na wywietlaczu LCD 1 2 Nacisn przycisk timera raz, aby ustawi Reserved `On' (wlcz) Nacisn przycisk timera dwa razy, aby ustawi Reserved `Off' (wylcz) Ustawi czas przy pomocy przycisków ustawiania godziny.

6 - Kade naciniecie przycisku ( ) powoduje zmian w nastpujcym porzdku a. m. i p.m. godziny minuty. - dany czas mona nastawi naciskajc przycisk ( ). Nacisn przycisk SET / CLEAR (Nacisn jeszcze raz przycisk SET/CLEAR, aby anulowa) 3 Aby skasowa ustawienie timera Aby anulowa wszystkie ustawienia timera, nacisn przycisk SET/CLEAR. Aby indywidualnie anulowa ustawienia timera, nacisn przycisk TIMER i wybra Reserved `On' lub Reserved `Off'. Nastpnie nacisn przycisk SET/CLEAR kierujc pilota na odbiornik jego sygnalu. (lampka timera na wywietlaczu zganie) POLSKI Tryb nocny Wcisn PRZYCISK SLEEP MODE AUTO (AUTOMATYCZNEGO TRYBU NOCNEGO), aby ustawi czas kiedy urzdzenie ma si automatycznie wylczy. Timer mona zaprogramowa z dokladnoci do jednej godziny wciskajc PRZYCISK AUTOMATYCZNEGO TRYBU NOCNEGO od 1 do 7 Wcisn PRZYCISK ON/OFF, aby wlczy urzdzenie. 2. Wcisn przycisk sterowania pionowego kierunku nadmuchu Wcisn PRZYCISK ON/OFF, aby wlczy urzdzenie. 2. Wcisn przycisk sterowaniakrok 4 Krokkierunku nadmuchu Klimatyzator zapamituje ostatnio ustawiony po wlczeniu funkcja ogrzewania turbo (dostpnej tylko w niektórych modelach) klimatyzator szybko podgrzewa pomieszczenie dziki pracy przez 30 minut przy najwyszej prdkoci wentylatora i przy zadanej temperaturze 30 C. Funkcji ti moína uruchomiú wciskajóc PRZYCISK JET COOL Aby przejú z trybu Jet Cool do trybu chêodzenia z duíó pridkoció wentylatora przycinij PRZYCISK JET COOL lub PRZYCISK WYBORU PRÔDKO,,CI WENTYLATORA POKOJOWEGO lub PRZYCISK USTAWIANIA TEMPERATURY POKOJOWEJ. Pracy w trybie chlodzenia/grzania turbo nie mona aktywowa podczas dzialania trybu cyrkulacji powietrza oraz automatycznego przelczania. W wypadku modelu tylko chlodzcego, tryb chlodzenia turbo nie moe by aktywowany podczas dzialania ogrzewania. Dla inwertora mona uy funkcji ogrzewania turbo przez nacinicie przycisku JET COOL. Po kadym wciniciu przycisku JET COOL / MOISTURE COOLING, tryb pracy zmienia si w kierunku wskazanym przez strzalk. - Chlodzenie Jet cool (chlodzenie turo) Moisture cooling operation (chlodzenie wilgotne) cooling (chlodzenie) - Ogrzewanie Jet heat (ogrzewanie turo) heating (ogrzewanie) Chlodzenie wilgotne (opcja) Chlodzenie wilgotne chroni pomieszczanie przed nadmiernym spadkiem wilgotnoci, poprzez sterowanie zapewniajce utrzymanie wilgotnoci pomieszczenia. POLSKI Nacisn dwukrotnie przycisk CHLODZENIA JET COOL/WILGOTNEGO, aby uruchomi chlodzenie wilgotne. Ponownie nacinicie przycisku spowoduje powrót do trybu chlodzenia. Chlodzenie wilgotnie nie moe by wlczone przy wysokiej temperaturze. Chlodzenie wilgotne nie moe by aktywowane podczas ogrzewania. Przycisk wyboru prdkoci wentylatora nie dziala w trybie chlodzenia wilgotnego. Zapobiega nadmiernej suchoci, ale nie nawila powietrza. Podrcznik Uytkownika 17 Instrukcja obslugi Eco Eye (opcja) Eco Eye steruje przeplywem powietrza wyczuwajc osoby przebywajce w pomieszczeniu. Direct airflow Indirect airflow (nadmuch bezporedni) (nadmuch posredni) Cancellation (anulowanie) ECO EYE Po kadym wciniciu przycisku, tryb zmienia si w kierunku wskazanym przez strzalk. ECO EYE Direct airflow Indirect airflow (nadmuch bezporedni) (nadmuch posredni) Cancellation (anulowanie) UWAGA Funkcja ta moe by uywana w trybach chlodzenia i grzania. Wcinicie przycisku sterowania lopatk poziom lub aluzj pionow wylcza funkcj Eco Eye Obsluga Eco Eye nie dziala w trybach chlodzenia wilgotnego i nocnym. Zdolno wykrywania przez czujnik jest zmienna i zaley od poloenia jednostki wewntrznej, ruchu obiektów, zakresu temperatury itp.(obiekt o temperaturze duo innej ni otoczenie moe by wykryty przez pomylk.) Obiekty wydzielajce cieplo takie jak telewizory lub monitory mog by bldnie wykryte jako osoby. Bldnie wykryte jako ludzie mog by równie zwierzta domowe, poruszajce si zaslony, wiatlo sloneczne itp. Tryb oszczdnoci energii moe zosta uruchomiony przy wykryciu nierównoci spowodowanych gruboci zaslon. Gdy w obszarze wykrywania nie ma ludzi przez dluej ni 20 minut urzdzenie przelczy si w tryb oszczdnoci energii. Tryb oszczdnoci energii zmieni nastaw temperatury o maksymalnie +2 C w czasie chlodzenia i maksymalnie 2 C w czasie grzania Gdy temperatura otoczenia jest wysoka (powyej 28 C), Eco Eye i tryb oszczdnoci energii Eco Eye Energy Saving nie zostan uruchomione. Podczas gdy dziala tryb chlodzenia z oszczdzaniem energii, tryb Eco Eye Energy Saving nie zostanie uruchomiony. Jeeli podczas ogrzewania dziala tryb Eco Eye, lopatka pozioma zatrzymuje si pod ktem, gdzie wystpuje maksymalny przeplyw powietrza. - Nie umieszcze duych przedmiotów, grzejników lub nawilaczy w pobliu czujnika "Eco Eye". Moe to spowodowa bldne wykrywanie obiektów przez czujnik "Eco Eye". - Nie uderza w czujnik "Eco Eye". Moe to spowodowa uszkodzenie lub niewlaciwe dzialanie czujnika "Eco Eye". UWAGA 18 Klimatyzator Instrukcja obslugi Zakres wykrywania Kt pionowy 90 (widok z boku) Nadmuch bezporedni Nadmuch poredni 5m Kt pionowy 90 (widok z boku) W obszarze 1.2 wykryto osob. obszar 1 obszar 2 obszar 3 W obszarze 1 wykryto jedn osob. obszar 1 obszar 2 obszar 3 W obszarze 1 wykryto jedn osob. Kat poziomy 120 (widok z góry) 5m W obszarze 1.2 wykryto osob. 5m Kat poziomy 120 (widok z góry) obszar 1 obszar 2 obszar 3 W obszarze 1 wykryto jedn osob. obszar 1 obszar 2 obszar 3 W obszarze 1 wykryto jedn osob. Moliwy zasig wykrywania to maksymalnie 5 m dla instalacji standardowej na wysokoci 2,3 m (podczas gdy osoby znajduj si w pozycji siedzcej) Zasig wykrywania moe ulec zmianie w zalenoci od wysokoci instalacji. obszar 1 obszar 2 obszar 3 Tryb oszczdnoci energii Klimatyzator przelczy si na tryb oszczdnoci energii po tym jak przez 20 minut nie wykryje osób znajdujcych si w pomieszczeniu. 5m Na przyklad: UWAGA Moliwy zasig wykrywania to maksymalnie 5 m dla instalacji obszar 1 obszar 2 obszar 3 standardowej na wysokoci 2,3 m (podczas gdy osoby znajduj si w - W przypadku wykrycia dwóch lub wicej osób w rónych obszarach przelczy si do trybu auto swing. pozycji siedzcej) - Gdy ludzie zostanulec zmianie w granicy obszaru1 i obszaru2 przelczy si do trybu auto swing. Zasig wykrywania moe wykryci na zalenoci od wysokoci instalacji. obszar 1 obszar 2 POLSKI Na przyklad: obszar 1 obszar 2 - Osoby znajdujce si na granicy strefy mog zosta bldnie wykryte przez czujnik "Eco Eye". - Zasig przeplywu powietrza to okolo 30 w lew oraz praw stron (w zalenoci od standardu testowania przeplywu powietrza Asherae) Podrcznik Uytkownika 19 Instrukcja obslugi Praca wymuszona Praca wymuszona jest stosowana, gdy nie mona uy pilota.

7 Powered by TCPDF ( Praca rozpocznie si po naciniciu przycisku zal. /wyl. (ON/OFF). Typ Premium Typ Rational Przycisk zal./wyl. (ON/OFF) Przycisk zal./wyl. (ON/OFF) Model chlodzcy Tryb pracy Prdko wentylatora pokojowego Ustawienie temperatury Chlodzenie Wysokie 22 C Model z pomp ciepla Temp. w Temp. w 21 C Temp. w pomieszczeniu 24 C pomieszczeniu <24 C pomieszczeniu <21 C Hûtés Osuszanie do poziomu optymalnego dla zdrowia Ogrzewanie Wysokie Wysokie Wysokie 22 C 23*C 24 C Test W czasie TESTU urzdzenie pracuje w trybie chlodzenia z wysok prdkoci wentylatora przez 18 minut niezalenie od temperatury w pomieszczeniu. W tym czasie po odebraniu sygnalu z pilota urzdzenie zacznie pracowa zgodnie z nastaw z pilota. Aby uruchomi test, nacisn i przytrzyma przycisk zal./wyl. (ON/OFF) na 3~5 a do momentu uslyszenia pojedynczego dzwiku. Nacisn przycisk ponownie, aby zatrzyma. UWAGA Jeeli nie ma pilota w pobliu, mona uruchomi prac wymuszon. Jeeli spróbujesz zamkn na sil przedni panel, niektóre czci mog ulec uszkodzeniu. Tak wic naley przestrzega poniszych kroków. (tylko typ Premium) Przy wlczaniu zasilania - ON Otworzy panel przedni Nacisn przycisk ON/OFF. Po okolo 25 sekundach Tak, aby moliwa byla podnie panel przedni. obsluga klimatyzatora. Zloy wspornik. Zamkn panel przedni. Nacisn panel przedni, tak jak to pokazano na rysunku, a do slyszalnego,,kliknicia". Przy wylczaniu zasilania - OFF Otworzy panel przedni Nacisn przycisk ON/OFF. Po okolo 25 sekundach Tak, aby wylczy zloy wspornik. klimatyzator. Zamkn panel przedni. Nacisn panel przedni, tak jak to pokazano na rysunku, a do slyszalnego,,kliknicia". 20 Klimatyzator Obsluga i serwis Funkcja automatycznego ponownego uruchamiania Funkcja ta jest przydatna w razie zaniku zasilania. Gdy zasilanie zostanie przywrócone po awarii, funkcja ta przywraca poprzednie warunki pracy, tak e klimatyzator bdzie pracowal z tymi samymi ustawieniami. UWAGA Zgodnie z ustawieniami fabrycznymi funkcja ta jest aktywna, lecz mona j wylczy wciskajc i przytrzymujc przycisk zal./wyl. przez 6 sekund. Urzdzenie wyda dwa sygnaly dwikowe a niebieska lampka zablynie 6 razy. Aby funkcj uruchomi, przycisk naley ponownie wcisn i przytrzyma przez 6 Premium Typ Rational Przycisk zal./wyl. (ON/OFF) Przycisk naley uywa wybielacza ani rodków Moe spowodowa odksztalcenia i wyjmowania filtra pokazany jest osobno dla kadego modelu na diagramach poniej. Filtry naley wyczyci odkurzaczem lub ciepl wod z delikatnym rodkiem myjcym.jeli brudu nie da si latwo usun, do mycia naley uy letniej wody z dodatkiem detergentu. Filtry naley dokladnie wysuszy w zacienionym miejscu a nastpnie zamontowa z powrotem na swoim miejscu. P ow Gasoline der Gasoline P ow der Gasoline Filtr plazmowy Filtry plazmowe, znajdujce si za filtrem powietrza, winny by sprawdzane i czyszczone co 3 miesice lub czciej, jeli wystpuje taka potrzeba. Sposób wyjmowania filtra pokazany jest osobno dla kadego modelu na diagramach poniej. Filtry naley wyczyci filtra wycign lekko do przodu, aby wyj naley czyci co najmniej raz na dwa tygodnie. Jako e okna normalnie s zamknite, dobrym pomyslem jest wietrzenie pomieszczenia od czasu do czasu. POLSKI Funkcja autodiagnostyki Urzdzenie ma wbudowan funkcj autodiagnostyki. Dioda LED w klimatyzatorze blyska w razie awarii termistora. W takim przypadku naley skontaktowa si z serwisem lub dystrybutorem. Wywietlacz LED bledu (raz) 2 sek. 2 sek. 2 sek. Speed Podrcznik Uytkownika 23 High Obsluga i serwis Wskazówki dotyczce najczstszych usterek. Oszczd czas i pienidze! Klimatyzator moe pracowa nieprawidlowo gdy: Problem Moliwe przyczyny I Klimatyzator nie jest wlczony do prdu. I Bezpiecznik jest przepalony / obwód jest przerwany przez bezpiecznik. Klimatyzator nie daje si uruchomi I Awaria zasilania. Co naley zrobi? Sprawdzi czy wtyczka klimatyzatora jest dobrze wloona do kontaktu. Sprawdzi skrzynk bezpieczników i wymieni/zalczy bezpiecznik. Gdy pojawi si awaria zasilania, przelczy tryb pracy na wylczony (OFF). Po pojawianiu si zasilania odczeka 3 minuty przed uruchomieniem klimatyzatora, aby unikn przecienia sprarki. Jeli napicie jest zbyt wysokie lub zbyt niskie, zadziala bezpiecznik rozlczajcy obwód. Sprawdzi czy zaslony, aluzje lub meble nie blokuj wylotu powietrza z klimatyzatora. Czyci filtry co najmniej raz na dwa tygodnie. Patrz rozdzial Obsluga i serwis. Gdy klimatyzator jest wlczany po raz pierwszy, przed ochlodzeniem pomieszczenia uplywa pewien czas. Sprawdzi, czy nie s otwarte kratki doprowadzajce powietrze do pieca. Upewnij si, czy s one poprawne. Sprawdzi i usun takie ródlo lub wylczy je, gdy uywany jest klimatyzator. I Zbyt wysokie napicie I Zablokowany przeplyw powietrza I Filtr powietrza jest zabrudzony. Klimatyzator nie chlodzi wystarczajco I Temperatura w pomieszczeniu byla wysoka. I Zimne powietrze ucieka. I Sprawd nastawienia temperatury I W pomieszczeniu moe by ródlo ogrzewania. W poniszych sytuacjach naley natychmiast wezwa serwis 1. Dzieje si co nienormalnego, takiego jak zapach spalenizny, glony halas, itp. Zatrzyma urzdzenie i rozlczy bezpiecznik obwodu. Nigdy nie próbowa samodzielnie naprawia albo uruchamia urzdzenia w takiej sytuacji. 2. Przewód zasilania jest zbyt gorcy lub uszkodzony. 3. Uklad autodiagnostyki wygenerowal kod bldu. 4. Woda wycieka z jednostki wewntrznej nawet przy niskiej wilgotnoci powietrza. 5. Jakikolwiek przelcznik czy bezpiecznik nie dziala prawidlowo Aby unikn obnienia sprawnoci, uytkownik powinien regularnie przeprowadza kontrol i czyszczenie urzdzenia. W razie potrzeby naprawa powinna by przeprowadzona przez osob posiadajc odpowiednie uprawnienia. 24 Klimatyzator P/No.: MFL Printed in Korea.