ZMIENIONY WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD, WERSJA NR 1

Transkrypt

1 Rada Unii Eurpejskiej Bruksela, 23 maja 2017 r. (OR. en) 9568/1/17 REV 1 OJ CRP2 19 COMIX 376 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dtyczy: psiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część II) Data: 24 maja 2017 r. Gdzina: Miejsce: Bruksela ZMIENIONY WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD, WERSJA NR 1 1. Przyjęcie prządku brad Zatwierdzenie punktów I przedstawinych w załączniku II 23. EES: Wnisek dtyczący rzprządzenia Parlamentu Eurpejskieg i Rady w sprawie utwrzenia systemu wjazdu/wyjazdu (EES) w celu rejestrwania danych dtyczących wjazdu i wyjazdu raz dmwy wjazdu dla bywateli państw trzecich przekraczających granice zewnętrzne państw człnkwskich Unii Eurpejskiej raz w sprawie kreślenia warunków dstępu d EES d celów chrny prządku publiczneg i zmieniająceg rzprządzenie (WE) nr 767/2008 i rzprządzenie (UE) nr 1077/2011 (pierwsze czytanie) = przygtwanie trzeciej rundy rzmów trójstrnnych 9415/17 FRONT 232 VISA 187 CODEC 852 COMIX /1/17 REV 1 dj/mf 1

2 25. Przygtwanie psiedzenia Rady (ds. Wymiaru Sprawiedliwści i Spraw Wewnętrznych), które dbędzie się w dniach 8 9 czerwca 2017 r. a) ETIAS: Wnisek dtyczący rzprządzenia Parlamentu Eurpejskieg i Rady ustanawiająceg eurpejski system infrmacji pdróży raz zezwleń na pdróż (ETIAS) i zmieniająceg rzprządzenia, (UE) nr 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/794 i (UE) 2016/1624 (pierwsze czytanie) = przygtwanie pdejścia gólneg 9349/17 FRONT 224 VISA 181 DAPIX 190 DATAPROTECT 102 CODEC 838 COMIX ADD 1 b) Pranie pieniędzy: Wnisek dtyczący dyrektywy Parlamentu Eurpejskieg i Rady w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy za pmcą śrdków prawnkarnych (pierwsze czytanie) = pdejście gólne 9280/17 JAI 466 DROIPEN 62 COPEN 152 CT 44 CODEC 832 c) Rewizja rzprządzenia Bruksela II a: Wnisek dtyczący rzprządzenia Rady w sprawie jurysdykcji, uznawania i wyknywania rzeczeń w sprawach małżeńskich i w sprawach dtyczących dpwiedzialnści rdzicielskiej raz w sprawie uprwadzenia dziecka za granicę (wersja przekształcna) = debata rientacyjna 9317/17 JUSTCIV 113 d) Niewypłacalnść: Wnisek dtyczący dyrektywy Parlamentu Eurpejskieg i Rady w sprawie prewencyjnych ram restrukturyzacji, drugiej szansy raz śrdków służących zwiększeniu sprawnści prcedur restrukturyzacji, niewypłacalnści i umrzenia długów raz zmieniającej dyrektywę 2012/30/UE (pierwsze czytanie) = debata rientacyjna 9316/17 JUSTCIV 112 EJUSTICE 65 ECOFIN 418 COMPET 415 EM 312 SOC 398 CODEC 833 e) Inne punkty związane z psiedzeniem Rady 26. Dalsze działania p psiedzeniu Rady (ds. Wymiaru Sprawiedliwści i Spraw Wewnętrznych), które dbył się w dniu 18 maja 2017 r. 27. Prjekt decyzji Rady kreślającej uzgdnienia dtyczące planwania i prwadzenia unijnych misji wjskwych w dziedzinie WPBiO bez mandatu wyknawczeg raz zmieniającej decyzje Rady 2010/96/WPZiB, 2013/34/WPZiB i (WPZiB) 2016/ /17 CORLX 240 CFSP/PESC 432 CSDP/PSDC 262 RELEX 431 CONUN 112 EUTM RCA 7 EUTM SOMALIA 8 EUTM MALI 5 CSC Działania następcze p psiedzeniu Rady (Sprawy Zagraniczne / Obrna), które dbył się w dniu 18 maja 2017 r. 29. Działania następcze p psiedzeniu Rady (Sprawy Zagraniczne / Rzwój), które dbył się w dniu 19 maja 2017 r. 30. Działania następcze p psiedzeniu Rady (d Spraw Gspdarczych i Finanswych), które dbył się w dniu 23 maja 2017 r. 9568/1/17 REV 1 dj/mf 2

3 31. Decyzja wyknawcza Rady nakładająca karę na Austrię za manipulwanie danymi dtyczącymi zadłużenia Kraju Salzburskieg 9140/17 ECOFIN 354 STATIS 26 UEM Stsunki z Parlamentem Eurpejskim Nwy punkt 56. Wnisek dtyczący rzprządzenia Parlamentu Eurpejskieg i Rady zmieniająceg rzprządzenie (UE) nr 1303/2013 w dniesieniu d szczególnych śrdków w celu zapewnienia ddatkwej pmcy państwm człnkwskim dtkniętym klęskami żywiłwymi (pierwsze czytanie) = mandat d negcjacji z Parlamentem Eurpejskim 9460/17 FSTR 41 FC 43 REGIO 59 SOC 410 EM 321 BUDGET 19 AGRISTR 46 PECHE 209 CADREFIN 61 CODEC 866 Sprawy różne Przy kazji psiedzenia Creperu KOMITET MIESZANY (GODZ. 10:00) ETIAS:Wnisek dtyczący rzprządzenia Parlamentu Eurpejskieg i Rady ustanawiająceg eurpejski system infrmacji pdróży raz zezwleń na pdróż (ETIAS) i zmieniająceg rzprządzenia, (UE) nr 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/794 i (UE) 2016/1624 (pierwsze czytanie) = Wymiana pglądów 9349/17 FRONT 224 VISA 181 DAPIX 190 DATAPROTECT 102 CODEC 838 COMIX ADD 1 EES: Wnisek dtyczący rzprządzenia Parlamentu Eurpejskieg i Rady w sprawie utwrzenia systemu wjazdu/wyjazdu (EES) w celu rejestrwania danych dtyczących wjazdu i wyjazdu raz dmwy wjazdu dla bywateli państw trzecich przekraczających granice zewnętrzne państw człnkwskich Unii Eurpejskiej raz w sprawie kreślenia warunków dstępu d EES d celów chrny prządku publiczneg i zmieniająceg rzprządzenie (WE) nr 767/2008 i rzprządzenie (UE) nr 1077/2011 (pierwsze czytanie) = Wymiana pglądów 9415/17 FRONT 232 VISA 187 CODEC 852 COMIX /1/17 REV 1 dj/mf 3

4 Usunięt następujące punkty: 24. Bierny dstęp d VIS dla Bułgarii i Rumunii: Prjekt decyzji Rady z dnia r. w sprawie stswania w Republice Bułgarii i w Rumunii przepisów drbku Schengen związanych z systemem infrmacyjnym Schengen = przumienie c d zasady 9074/17 VISA 167 FRONT 209 COMIX 337 KOMITET MIESZANY Bierny dstęp d VIS dla Bułgarii i Rumunii: Prjekt decyzji Rady z dnia r. w sprawie stswania w Republice Bułgarii i w Rumunii przepisów drbku Schengen związanych z systemem infrmacyjnym Schengen = Wymiana pglądów 9074/17 VISA 167 FRONT 209 COMIX /1/17 REV 1 dj/mf 4

5 I ZAŁĄCZNIK 33. Sprawy C-208/17 P, C-209/17 P i C-2017/17 P zawisłe przed Trybunałem Sprawiedliwści 9148/17 JUR 238 JAI 424 ASILE 32 MIGR 73 POLGEN Częściwe dnwienie składu Trybunału Sprawiedliwści Unii Eurpejskiej mianwanie czternastu sędziów (BG, CZ, DE, FR, IT, CY, LV, LT, MT, NL, AT, PT, SE i UK) raz pięciu rzeczników generalnych (EE, IE, FR, IT i ) ( ) 9116/1/17 REV 1 INST 217 JUR 237 COUR Prjekt dyrektywy Parlamentu Eurpejskieg i Rady w sprawie niektórych aspektów prawa spółek (tekst jednlity) (pierwsze czytanie) aktu ustawdawczeg 8716/17 CODEC 704 CODIF 14 DRS 24 ETS 34 MI ADD 1 PE-CONS 57/16 CODIF 43 DRS 51 ETS 50 MI 791 CODEC Knsultacje w związku z głszeniem Kmisji wakacie na stanwisku dyrektra generalneg OLAF = Zatwierdzenie pisma ( ) 9398/17 GAF Przedłżenie d zatwierdzenia nweg prjektu wzru cypryjskiej mnety klicznściwej nminale 2 eur 9172/17 ECOFIN 358 UEM Zmieniny kdeks pstępwania dtyczący realizacji paktu stabilnści i wzrstu 9346/17 ECOFIN 425 UEM /17 ECOFIN 423 UEM Prjekt dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę (UE) 2016/1164 w zakresie rzbieżnści w kwalifikacji struktur hybrydwych dtyczących państw trzecich 8788/17 FISC 89 ECOFIN /17 FISC 56 ECOFIN REV 1 (sv) + REV 2 (de) 9568/1/17 REV 1 dj/mf 5

6 40. Prjekt decyzji Rady w sprawie pdpisania, w imieniu Unii Eurpejskiej, i tymczasweg stswania Umwy dwustrnnej pmiędzy Unią Eurpejską a Stanami Zjedncznymi Ameryki w sprawie śrdków strżnściwych dnszących się d ubezpieczeń i reasekuracji raz Prjekt decyzji Rady w sprawie zawarcia Umwy dwustrnnej pmiędzy Unią Eurpejską a Stanami Zjedncznymi Ameryki w sprawie śrdków strżnściwych dnszących się d ubezpieczeń i reasekuracji = wnisek wydanie zgdy przez Parlament Eurpejski 8940/17 EF 93 ECOFIN 340 SURE 14 SERVICES 16 USA /17 EF 75 ECOFIN 264 SURE 9 SERVICES 12 USA /17 EF 76 ECOFIN 265 SURE 10 SERVICES 13 USA /17 EF 77 ECOFIN 268 SURE 11 SERVICES 15 USA Prjekt decyzji wyknawczej Rady ustanawiającej zalecenie w sprawie wyeliminwania niedciągnięć stwierdznych w trakcie przeprwadznej w 2015 r. ceny dtyczącej stswania przez Liechtenstein drbku Schengen w dziedzinie chrny danych 9390/17 SCH-EVAL 152 COMIX /17 SCH-EVAL 151 COMIX Decyzja Rady w sprawie pdpisania i zawarcia Umwy między Unią Eurpejską a rządem Kanady w sprawie prcedur bezpieczeństwa na ptrzeby wymiany i chrny infrmacji niejawnych 9275/17 CSC 99 JAI 465 CFSP/PESC 421 CORLX 234 COTRA /17 CSC 75 JAI 305 CFSP/PESC 312 CORLX 184 COTRA /17 CSC 76 JAI 307 CFSP/PESC 313 CORLX 185 COTRA Prjekt knkluzji Rady na temat działań Unii wspierających realizację traktatu handlu brnią 9184/17 CORLX 232 CFSP/PESC 415 COARM 132 CODUN /17 CORLX 221 CFSP/PESC 396 COARM 121 CODUN Decyzja Rady 2014/145/WPZiB w sprawie śrdków graniczających w związku z działaniami pdważającymi integralnść terytrialną, suwerennść i niezależnść Ukrainy lub im zagrażającymi raz Rzprządzenie Rady (UE) nr 269/2014 w sprawie śrdków graniczających w dniesieniu d działań pdważających integralnść terytrialną, suwerennść i niezależnść Ukrainy lub im zagrażających = Wstępne pwiadmienia 9357/17 CORLX 236 CFSP/PESC 425 RELEX 420 COEST 101 FIN /1/17 REV 1 dj/mf 6

7 46. Prjekt rzprządzenia wyknawczeg Rady w sprawie wyknania rzprządzenia (UE) nr 36/2012 w sprawie śrdków graniczających w związku z sytuacją w Syrii raz Prjekt decyzji Rady zmieniającej decyzję 2013/255/WPZiB dtyczącą śrdków graniczających skierwanych przeciwk Syrii = Przegląd 9368/17 CORLX 239 CFSP/PESC 429 RELEX 424 MAMA 93 COARM 134 FIN /17 CORLX 201 CFSP/PESC 338 MAMA 73 COARM 111 FIN /17 CORLX 202 CFSP/PESC 339 RELEX 318 MAMA 74 COARM 112 FIN Prjekt decyzji Rady w sprawie stanwiska Unii w ramach Rady Stwarzyszenia ustanwinej na mcy Układu eurśródziemnmrskieg ustanawiająceg stwarzyszenie między Wspólntą Eurpejską i jej państwami człnkwskimi, z jednej strny, a Arabską Republiką Egiptu, z drugiej strny, w dniesieniu d przyjęcia prirytetów partnerstwa UE Egipt 8623/17 EG 5 MAMA 84 MED /17 MAMA 80 MED 33 CFSP/PESC 352 EG Zalecenie dtyczące decyzji Rady upważniającej d rzpczęcia negcjacji w sprawie dstswania prtkłów d umwy między Unią Eurpejską a Królestwem Marka 9094/17 MAMA 90 MA 4 MED 43 RELEX /17 MA 3 MED 42 RELEX 391 EU RESTRICTED + ADD 1 EU RESTRICTED 49. Prjekt decyzji wyknawczej Rady w sprawie wyknania decyzji 2010/788/WPZiB w sprawie śrdków graniczających wbec Demkratycznej Republiki Knga raz Prjekt rzprządzenia wyknawczeg Rady w sprawie wyknania art. 9 ust. 2 rzprządzenia (WE) nr 1183/2005 wprwadzająceg niektóre szczególne śrdki graniczające skierwane przeciwk sbm naruszającym embarg na brń w dniesieniu d Demkratycznej Republiki Knga 9531/17 CORLX 247 CFSP/PESC 446 RELEX 447 COAFR 149 COARM 140 CONUN 120 FIN /17 CORLX 214 CFSP/PESC 369 COAFR 121 COARM 114 CONUN 95 FIN /17 CORLX 216 CFSP/PESC 371 RELEX 361 COAFR 123 COARM 116 CONUN 97 FIN (ewent.) Decyzja Kmisji pdpisaniu wspólnej deklaracji między Unią Eurpejską, Republiką Francuską i Republiką Gwinei na temat ściślejszej współpracy w dziedzinie zrównważnej energii = Zatwierdzenie przez Radę 9358/17 DEVGEN 99 ACP 47 RELEX 421 COAFR 139 ENER /1/17 REV 1 dj/mf 7

8 51. Prjekt decyzji Rady zmieniającej wspólne działanie 2008/124/WPZiB w sprawie misji Unii Eurpejskiej w zakresie prawrządnści w Kswie * (EULEX KOSOWO) 8942/17 CORLX 220 CSDP/PSDC 236 CFSP/PESC 394 COWEB 58 EU-LEX 6 CSC /17 CORLX 219 CSDP/PSDC 235 CFSP/PESC 393 COWEB 57 EU-LEX 5 CSC Wspólne stanwisk Rady 2001/931/WPZiB w sprawie zastswania szczególnych śrdków w celu zwalczania terrryzmu raz rzprządzenie Rady (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych śrdków restrykcyjnych skierwanych przeciwk niektórym sbm i pdmitm mających na celu zwalczanie terrryzmu Uaktualnine uzasadnienia 9285/17 CORLX 235 COMET 7 COTER 37 CFSP/PESC 422 RELEX 417 FIN ADD 1 Nwy punkt 55. Sprawa wniesina d Trybunału Sprawiedliwści Płączne sprawy C-77/17 i C-78/17 Odniesienie d celów rzeczenia w trybie prejudycjalnym art. 14 ust. 4 i 5 dyrektywy 2011/95/UE Parlamentu Eurpejskieg i Rady z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie nrm dtyczących kwalifikwania bywateli państw trzecich lub bezpaństwwców jak beneficjentów chrny międzynardwej, jednliteg statusu uchdźców lub sób kwalifikujących się d trzymania chrny uzupełniającej raz zakresu udzielanej chrny (Dz.U. L 337 z , s. 9) 9615/17 JUR 259 JAI 542 ASILE 37 MIGR 86 FREMP 69 Następujący punkt zstaje usunięty: 42. Mandat grupy przyjaciół prezydencji dtyczący realizacji działania 1 wspólnych ram dtyczących zwalczania zagrżeń hybrydwych ( ) 9502/17 COPS 166 PROCIV 48 CSDP/PSDC 268 CYBER 80 CFSP/PESC 440 JAI 521 ECOFIN 442 POLMIL 55 ENER 245 EUMC 66 CIVCOM 86 TRANS 202 COEST 104 ESPACE 26 COTER 40 CSC108 IPCR 4 (º) Punkt, c d któreg Creper mże przyjąć decyzję prceduralną, zgdnie z art. 19 ust. 7 regulaminu wewnętrzneg Rady. * Użycie tej nazwy nie wpływa na stanwiska w sprawie statusu Kswa i jest zgdne z rezlucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244(1999) raz z pinią Międzynardweg Trybunału Sprawiedliwści w sprawie deklaracji niepdległści Kswa. 9568/1/17 REV 1 dj/mf 8