1. Przyjęcie porządku obrad Zatwierdzenie punktów I przedstawionych w załączniku

Transkrypt

1 Rada Unii Europejskiej Bruksela, 10 lipca 2017 r. (OR. en) 11168/17 OJ CRP2 26 COMIX 518 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część II) Data: 12 lipca 2017 r. Godzina: 9.00 Miejsce: Bruksela 1. Przyjęcie porządku obrad Zatwierdzenie punktów I przedstawionych w załączniku II 20. System wjazdu/wyjazdu (EES): a) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego system wjazdu/wyjazdu w celu rejestrowania danych dotyczących wjazdu i wyjazdu obywateli państw trzecich i danych dotyczących odmowy wjazdu w odniesieniu do obywateli państw trzecich przekraczających granice zewnętrzne państw członkowskich Unii Europejskiej określającego warunki dostępu do systemu wjazdu/wyjazdu na potrzeby ścigania i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 767/2008 i rozporządzenie (UE) nr 1077/2011 (pierwsze czytanie) b) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 2016/399 w zakresie korzystania z systemu wjazdu/wyjazdu (EES) (pierwsze czytanie) = Potwierdzenie ostatecznego tekstu kompromisowego 11037/17 FRONT 313 VISA 261 CODEC 1216 COMIX ADD /17 aga/gt 1

2 21. Migracja Sytuacja na szlaku środkowośródziemnomorskim 1 = Wymiana poglądów 22. Przygotowania do posiedzenia Rady (do Spraw Zagranicznych), które odbędzie się w dniu 17 lipca 2017 r. Globalna strategia UE Libia = (ewent.) Projekt protokołu Rady 11152/17 MAMA 142 CFSP/PESC 669 RELEX 640 LIBYE 5 KRLD Inne punkty związane z posiedzeniem Rady 23. Projekt budżetu Unii Europejskiej na rok budżetowy 2018 = Stanowisko Rady 10939/17 FIN 447 INST 299 PE-L 32 do Działania następcze po posiedzeniu Rady (do Spraw Gospodarczych i Finansowych), które odbyło się w dniu 11 lipca 2017 r. 25. Stosunki z Parlamentem Europejskim po sesji Parlamentu Europejskiego w dniach 3 6 lipca 2017 r. w Strasburgu 26. Przygotowania do szczytu UE Ukraina (12 13 lipca, Kijów) = Aktualna sytuacja 27. Szczyt UE Japonia (Bruksela, 6 lipca 2017 r.) = Relacja 28. Szczyt Unia Afrykańska UE (29 30 listopada 2017 r., Abidżan, Wybrzeże Kości Słoniowej) = Debata orientacyjna 10938/17 COAFR 199 MAMA 125 DEVGEN 162 CFSP/PESC 625 MIGR 125 RELEX 620 ACP 77 CLIMA 209 ECOFIN Informacje dotyczące szczytu G20 Sprawy różne 1 W drodze wyjątku w obecności państw stowarzyszonych w ramach Schengen /17 aga/gt 2

3 o o o Przy okazji posiedzenia Coreperu: KOMITET MIESZANY (GODZ. 09:00) System wjazdu/wyjazdu (EES): a) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego system wjazdu/wyjazdu w celu rejestrowania danych dotyczących wjazdu i wyjazdu obywateli państw trzecich i danych dotyczących odmowy wjazdu w odniesieniu do obywateli państw trzecich przekraczających granice zewnętrzne państw członkowskich Unii Europejskiej określającego warunki dostępu do systemu wjazdu/wyjazdu na potrzeby ścigania i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 767/2008 i rozporządzenie (UE) nr 1077/2011 (pierwsze czytanie) b) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 2016/399 w zakresie korzystania z systemu wjazdu/wyjazdu (EES) (pierwsze czytanie) = debata orientacyjna 11037/17 FRONT 313 VISA 261 CODEC 1216 COMIX ADD /17 aga/gt 3

4 ZAŁĄCZNIK 30. Sprawa wniesiona do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej Sprawa C-207/17 (Rotho Blaas Srl przeciwko Agenzia delle Dogane e dei Monopoli) 10908/17 JUR 328 CORLX 316 COMER 82 + COR Sprawa wniesiona do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej Sprawa C-236/17 P (Canadian Solar Emea GmbH i in. przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Komisji Europejskiej) 10967/17 JUR 332 CORLX 327 COMER Sprawa wniesiona do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej Sprawa C-237/17 P (Canadian Solar Emea GmbH i in. przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Komisji Europejskiej) 10970/17 JUR 333 CORLX 328 COMER Sprawa wniesiona do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej Sprawa C-313/17 P (George Haswani przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Komisji Europejskiej) 11010/17 JUR 334 CORLX 331 MOG 55 CONOP 55 CFSP/PESC Sprawa wniesiona do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej Sprawa C-225/17 P (Islamic Republic of Iran Shipping Lines i in. przeciwko Radzie Unii Europejskiej) 11066/17 JUR 337 CORLX 340 CFSP/PESC 649 CONOP Sprawa wniesiona do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej Sprawa C-248/17 P (Bank Tejarat przeciwko Radzie Unii Europejskiej) 11068/17 JUR 338 CORLX 341 CFSP/PESC 650 CONOP Sprawa wniesiona do Sądu Unii Europejskiej Sprawa T-216/17 (Mohamed Marouen Ben Ali Ben Mohamed Mabrouk przeciwko Radzie) 10907/17 JUR 327 CORLX 315 CFSP/PESC 614 CONOP Sprawa wniesiona do Sądu Unii Europejskiej Sprawa T-290/17 (Edward Stavytskyi przeciwko Radzie) 10903/17 JUR 326 CORLX 314 CFSP/PESC 613 COEST Sprawa wniesiona do Sądu Unii Europejskiej Sprawa T-258/17 (Sergej Arbuzov przeciwko Radzie Unii Europejskiej) 11070/17 JUR 339 RELEX 626 CFSP/PESC 651 COEST Sprawa wniesiona do Sądu Unii Europejskiej Sprawa T-358/17 (Mohamed Hosni Elsayed Mubarak przeciwko Radzie) 11111/17 JUR 344 CORLX 345 MAMA 135 CFSP/PESC 658 I 11168/17 aga/gt 4

5 40. Rezolucje i decyzje przyjęte przez Parlament Europejski podczas sesji miesięcznych w Strasburgu w dniach czerwca 2017 r. i w dniach 3 6 lipca 2017 r. 9597/17 PE-RE Wniosek nr DEC 12/2017 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja 10793/17 FIN 426 INST 281 PE-L Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji w następstwie wniosku z Finlandii EGF/2017/002 FI/Microsoft 2 Wniosek nr DEC 13/2017 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja 10789/17 FIN 425 INST 280 PE-L Wniosek nr DEC 14/2017 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja 10794/17 FIN 427 INST 282 PE-L Wniosek nr DEC 15/2017 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja 10795/17 FIN 428 INST 283 PE-L Wniosek nr DEC 16/2017 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja 10796/17 FIN 429 INST 284 PE-L Wniosek nr DEC 17/2017 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja 10797/17 FIN 430 INST 285 PE-L Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności Unii Europejskiej w celu udzielenia pomocy Włochom 10978/17 FIN Projekt budżetu korygującego nr 3 do : Zwiększenie środków budżetowych na Inicjatywę na rzecz zatrudnienia ludzi młodych, by dążyć do ograniczania bezrobocia wśród ludzi młodych w całej Unii Europejskiej, i aktualizacja planów zatrudnienia agencji zdecentralizowanej ACER wspólnego przedsięwzięcia SESAR /17 FIN 450 PE-L Projekt budżetu korygującego nr 4 do budżetu ogólnego na 2017 r. towarzyszący wnioskowi dotyczącemu uruchomienia Funduszu Solidarności Unii Europejskiej w celu udzielenia pomocy Włochom 10976/17 FIN 451 PE-L Przedłożenie do zatwierdzenia nowego projektu wzoru estońskiej monety okolicznościowej o nominale 2 euro 10868/17 ECOFIN 604 UEM /17 aga/gt 5

6 51. Przedłożenie do zatwierdzenia nowego projektu wzoru łotewskiej monety okolicznościowej o nominale 2 euro 10869/17 ECOFIN 605 UEM Przedłożenie do zatwierdzenia nowego projektu wzoru fińskiej monety okolicznościowej o nominale 2 euro 10870/17 ECOFIN 606 UEM Przedłożenie do zatwierdzenia nowego projektu wzoru litewskiej monety okolicznościowej o nominale 2 euro 10887/17 ECOFIN 609 UEM Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) /... z dnia r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2017/35 w zakresie obliczania regulacyjnych wymogów kapitałowych w odniesieniu do określonych kategorii aktywów (przedsiębiorstwa infrastrukturalne) posiadanych przez zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji = Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wobec aktu delegowanego 10096/17 EF 122 ECOFIN 517 SURE 19 DELACT /17 EF 124 ECOFIN 530 SURE 20 DELACT Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) /... z dnia r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 600/2014 w odniesieniu do wyłączenia niektórych banków centralnych państw trzecich zawierających transakcje w ramach wykonywania polityki pieniężnej, operacji walutowych i polityki stabilności finansowej spod wymogów przejrzystości przed- i posttransakcyjnej = Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wobec aktu delegowanego 10822/17 EF 147 ECOFIN 598 DELACT /17 EF 126 ECOFIN 537 DELACT Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) /... z dnia r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2366 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących współpracy i wymiany informacji między właściwymi organami w związku z korzystaniem ze swobody przedsiębiorczości i swobody świadczenia usług przez instytucje płatnicze = Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wobec aktu delegowanego 10936/17 EF 151 ECOFIN 618 DELACT /17 EF 139 ECOFIN 585 DELACT Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr.../... z dnia r. zmieniające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 151/2013 z dnia 19 grudnia 2012 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 = Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wobec aktu delegowanego 10941/17 EF 152 ECOFIN 619 DELACT /17 EF 150 ECOFIN 613 DELACT /17 aga/gt 6

7 58. Projekt decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udzielenia pomocy makrofinansowej Republice Mołdawii (pierwsze czytanie) aktu ustawodawczego 10981/17 CODEC 1210 ECOFIN 622 RELEX 611 COEST 173 NIS 16 PE-CONS 27/17 ECOFIN 518 RELEX 509 COEST 130 NIS 10 CODEC Projekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wprowadzenia w odniesieniu do Ukrainy tymczasowych autonomicznych środków handlowych uzupełniających koncesje handlowe dostępne na mocy układu o stowarzyszeniu (pierwsze czytanie) aktu ustawodawczego 10982/17 CODEC 1211 WTO 155 COEST 174 NIS 17 PE-CONS 33/17 WTO 136 COEST 145 NIS 12 CODEC Stosunki z Ukrainą Projekt decyzji Rady w sprawie stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w Podkomitecie ds. Środków Sanitarnych i Fitosanitarnych ustanowionym na mocy Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony 10733/17 COEST 155 PHYTOSAN 13 VETER 49 WTO /17 COEST 140 PHYTOSAN 10 VETER 46 WTO Stosunki z Republiką Mołdawii Projekt decyzji Rady w sprawie stanowiska UE w Radzie Stowarzyszenia UE Republika Mołdawii w odniesieniu do zmiany załącznika XXVI do Układu o stowarzyszeniu 10874/17 COEST 162 ENFOCUSTOM 166 WTO 150 UD /17 COEST 147 WTO 151 ENFOCUSTOM (ewent.) Stosunki z Republiką Mołdawii Projekt decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej na mocy Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Mołdawii, z drugiej strony, w odniesieniu do przyjęcia programu stowarzyszeniowego UE Republika Mołdawii 11125/17 COEST /17 COEST /17 COEST /17 aga/gt 7

8 63. Stosunki z Kosowem * Projekt decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy ramowej między Unią Europejską a Kosowem* dotyczącej ogólnych zasad uczestnictwa Kosowa w programach unijnych 10787/17 COWEB /16 COWEB COR 1 (fi) 13393/16 COWEB Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) / z dnia r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1215/2009 w odniesieniu do koncesji handlowych przyznanych Kosowu* po wejściu w życie Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Kosowem, z drugiej strony = Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wobec aktu delegowanego 11065/17 WTO 159 COWEB 90 AGRI 377 UD 176 TDC 2 DELACT /17 WTO 131 COWEB 70 AGRI 313 UD 147 TDC 1 DELACT Projekt decyzji Rady w sprawie podpisania w imieniu Unii Europejskiej Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Nową Zelandią na podstawie art. XXIV ust. 6. art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. odnoszącego się do zmian list koncesyjnych Republiki Chorwacji w związku z jej przystąpieniem do Unii Europejskiej Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Nową Zelandią na podstawie art. XXIV ust. 6. art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. odnoszącego się do zmian list koncesyjnych Republiki Chorwacji w związku z jej przystąpieniem do Unii Europejskiej = Wniosek o wydanie zgody przez Parlament Europejski 11063/17 WTO 158 AGRI 378 UD 177 COASI /17 WTO 144 AGRI 356 UD 167 COASI /17 WTO 145 AGRI 357 UD 168 COASI /17 WTO 146 AGRI 358 UD 169 COASI Projekt konkluzji Rady w sprawie przeciwdziałania zagrożeniu klęską głodu 11134/17 COHAFA 55 DEVGEN 165 ALIM 11 ONU 97 FAO 24 COAFR 210 MAMA 140 MOG 59 COEST 181 COASI 89 COLAC 57 PROCIV 61 RELEX 636 * Użycie tej nazwy nie wpływa na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244(1999) z opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie deklaracji niepodległości Kosowa /17 aga/gt 8

9 67. Projekt konkluzji Rady w sprawie Pakistanu 11047/17 COASI 87 ASIE 20 CFSP/PESC 643 CSDP/PSDC 403 POLGEN 107 RELEX 622 DEVGEN 163 COHOM 81 JAI 672 MIGR 127 COHAFA (ewent.) Zmiana nr 1 do programu działania na lata dotyczącego Instrumentu na rzecz Pokoju w Afryce 10983/17 ACP 78 FIN 453 RELEX 612 COAFR 201 CFSP/PESC 630 ONU Projekt priorytetów UE na forum Organizacji Narodów Zjednoczonych i na 72. posiedzenie jej Zgromadzenia Ogólnego (wrzesień 2017 r. wrzesień 2018 r.) 11015/17 ONU 96 CONUN 169 COHOM 80 CFSP/PESC 637 COPS 236 CSDP/PSDC 401 CONOP 56 COTER 67 DEVGEN 161 CLIMA 208 COHAFA 52 GENDER 22 CYBER 109 COAFR 204 MAMA 128 COASI 86 COEST 177 COTRA 12 COLAC 55 MIGR 124 CODUN Koncepcja zarządzania kryzysowego dotycząca przyszłej cywilnej misji w dziedzinie WPBiO wspierającej reformę sektora bezpieczeństwa w Iraku = Zatwierdzenie 11096/17 COPS 240 CIVCOM 130 CFSP/PESC 657 CSDP/PSDC 413 RELEX 633 MOG /17 COPS 206 CSDP/PSDC 347 CFSP/PESC 553 CIVCOM 108 MOG /17 COPS 233 CIVCOM 124 CFSP/PESC 621 CSDP/PSDC 396 RELEX 603 JAI Stosunki z Libanem Przyjęcie stanowiska Unii Europejskiej na ósme posiedzenie Rady Stowarzyszenia (Bruksela, 18 lipca 2017 r.) 11073/17 RL Sprawozdanie WPZiB nasze priorytety 2017 r /17 CFSP/PESC 583 COPS /17 CFSP/PESC 582 COPS COR (ewent.) Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa w sprawie przedłużenia mandatu szefa Misji Unii Europejskiej ds. Szkolenia i Kontroli na przejściu granicznym w Rafah (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2017) = Zezwolenie na publikację w Dzienniku Urzędowym ( ) 11027/17 COPS 237 CFSP/PESC 642 CIVCOM 126 CSDP/PSDC 402 RELEX 619 JAI 669 PSC DEC 25 MOG 56 EUBAM RAFAH /17 COPS 199 CFSP/PESC 534 CIVCOM 99 CSDP/PSDC 332 RELEX 534 JAI 603 PSC DEC 18 MOG 47 EUBAM RAFAH /17 aga/gt 9

10 74. (ewent.) Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa w sprawie mianowania szefa misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPZiB w Mali (EUCAP SAHEL Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2017) = Zezwolenie na publikację w Dzienniku Urzędowym ( ) 11126/17 CFSP/PESC 662 CSDP/PSDC 416 COAFR 208 CSC 173 EUCAP MALI 27 PSC DEC /17 CFSP/PESC 589 CSDP/PSDC 370 COAFR 188 CSC 149 EUCAP MALI 26 PSC DEC Projekt decyzji Rady w sprawie wsparcia działań OBWE mających na celu zmniejszenie ryzyka nielegalnego handlu i nadmiernego gromadzenia broni strzeleckiej i lekkiej amunicji konwencjonalnej w byłej jugosłowiańskiej republice Macedonii i w Gruzji 10973/17 CORLX 329 CFSP/PESC 629 CODUN 31 COARM 185 COEST 172 COASI 85 COWEB /17 CORLX 303 CFSP/PESC 595 CODUN 28 COARM 178 COEST 157 COASI 82 COWEB Projekt decyzji Rady zmieniającej decyzję 2010/788/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Demokratycznej Republiki Konga Projekt rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1183/2005 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko osobom naruszającym embargo na broń w odniesieniu do Demokratycznej Republiki Konga 11003/17 CORLX 330 CFSP/PESC 632 RELEX 614 COAFR 202 CONUN 168 COARM 186 FIN /17 CORLX 308 CFSP/PESC 602 COAFR 191 CONUN 160 COARM 181 FIN /17 CORLX 310 CFSP/PESC 604 RELEX 587 COAFR 193 CONUN 162 COARM 184 FIN Projekt decyzji Rady aktualizującej i zmieniającej wykaz osób, grup i podmiotów objętych art. 2, 3 i 4 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB w sprawie zastosowania szczególnych środków w celu zwalczania terroryzmu uchylającej decyzję (WPZiB) 2017/154 Projekt rozporządzenia wykonawczego Rady w sprawie wykonania art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu uchylenia rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/ /17 CORLX 336 COMET 13 COTER 68 CFSP/PESC 640 FIN /17 CORLX 323 COMET 11 COTER 63 CFSP/PESC 622 FIN /17 CORLX 324 COMET 12 COTER 64 CFSP/PESC 623 RELEX 604 FIN /17 aga/gt 10

11 78. Projektu decyzji wykonawczej Rady w sprawie wykonania decyzji 2013/255/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii Projekt rozporządzenia wykonawczego Rady dotyczącego wykonania rozporządzenia (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii = Nowe wskazania 11074/17 CORLX 342 CFSP/PESC 652 RELEX 627 COARM 191 MAMA 132 FIN /17 CORLX 333 CFSP/PESC 636 COARM 188 MAMA 127 FIN /17 CORLX 335 CFSP/PESC 639 RELEX 617 COARM 190 MAMA 130 FIN Decyzja Rady (WPZiB) 2015/1333 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii Rozporządzenie Rady (UE) 2016/44 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii = Przegląd autonomicznych środków UE 11149/17 CORLX 351 CFSP/PESC 668 RELEX 638 MAMA 141 COARM 196 CONUN 179 FIN 470 (º) Punkt, co do którego Coreper może przyjąć decyzję proceduralną, zgodnie z art. 19 ust. 7 regulaminu wewnętrznego Rady /17 aga/gt 11