1. Przyjęcie wstępnego porządku obrad

Transkrypt

1 Rada Unii Europejskiej Bruksela, 9 listopada 2015 r. (OR. fr) 13832/15 OJ/CRP2 40 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część II) Data: 11 listopada 2015 r. Godzina: 9.00 Miejsce: Bruksela 1. Przyjęcie wstępnego porządku obrad I 32. Sprawa wniesiona do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej Sprawa C-521/15 (Królestwo Hiszpanii przeciwko Radzie Unii Europejskiej) Skarga o unieważnienie decyzji Rady (UE) 2015/1289 z dnia 13 lipca 2015 r. w sprawie nałożenia na Hiszpanię grzywny za manipulowanie danymi dotyczącymi deficytu we Wspólnocie Autonomicznej Walencji = Nota informacyjna dla Komitetu Stałych Przedstawicieli (część II) 13634/15 JUR 700 ECOFIN 824 UEM 394 STATIS Sprawa przed Sądem Sprawa T-515/15 (OAO Concern PVO Almaz-Antey przeciwko Radzie Unii Europejskiej) 13620/15 JUR 699 RELEX 864 CFSP/PESC 699 COEST Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania do Komitetu Regionów członka z Niemiec 13605/15 CDR /15 CDR /15 mo/mm 1

2 35. Rezolucje, decyzje i opinie przyjęte przez Parlament Europejski podczas sesji miesięcznych w Strasburgu w dniach 5 8 października 2015 r. i października 2015 r. oraz w Brukseli w dniu 14 października 2015 r /15 PE-RE Wniosek nr DEC 31/2015 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja budżetu ogólnego na rok /15 FIN 737 INST 387 PE-L Wniosek nr DEC 34/2015 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja budżetu ogólnego na rok /15 FIN 738 INST 388 PE-L Wniosek nr DEC 38/2015 w sprawie przesunięcia środków w ramach sekcji III Komisja budżetu ogólnego na rok /15 FIN 739 INST 389 PE-L Sprawozdanie specjalne nr 12/2015 Priorytet UE dotyczący promowania gospodarki wiejskiej opartej na wiedzy osłabiony w związku ze złym zarządzaniem środkami w zakresie transferu wiedzy i środkami doradczymi = Wyznaczenie grupy roboczej ( ) 13695/15 FIN 741 AGRI 569 AGRIFIN 103 AGRISTR Wniosek Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych o uprzednią zgodę na finansowanie projektu nabycia budynku z wykorzystaniem pożyczki 13763/15 FIN 753 INST 396 PE-L Projekt decyzji wykonawczej Rady upoważniającej Zjednoczone Królestwo do stosowania szczególnego środka stanowiącego odstępstwo od art. 26 ust. 1 lit. a), art. 168 i 168a dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej 13255/15 FISC 131 ECOFIN /15 FISC 130 ECOFIN Projekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przejrzystości transakcji finansowanych z użyciem papierów wartościowych i ponownego wykorzystania oraz zmiany rozporządzenia (UE) nr 648/2012 (pierwsze czytanie) (AU) aktu ustawodawczego 13652/15 CODEC 1456 EF 197 ECOFIN 825 PE-CONS 41/15 EF 131 ECOFIN 564 CODEC Projekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Agencję Unii Europejskiej ds. Szkolenia w Dziedzinie Egzekwowania Prawa (CEPOL) oraz uchylającego i zastępującego decyzję Rady 2005/681/WSiSW (pierwsze czytanie) (AU + O) aktu ustawodawczego 12356/15 CODEC 1240 ENFOPOL ADD 1 PE-CONS 45/15 ENFOPOL 188 CODEC /15 mo/mm 2

3 44. Wspólne stanowisko UE w sprawie sesji nadzwyczajnych Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych w 2016 r /15 CORDROGUE /15 CORDROGUE 84 JAI 832 SAN 369 ENFOPOL 326 RELEX Projekt decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady ds. Handlu Usługami Światowej Organizacji Handlu odnośnie do powiadomienia o preferencyjnym traktowaniu, jakie Unia zamierza przyznać usługom i usługodawcom członków będących krajami najsłabiej rozwiniętymi, oraz ubiegania się o zatwierdzenie preferencyjnego traktowania wykraczającego poza dostęp do rynku 13077/15 WTO 222 SERVICES 38 COMER /15 WTO 223 SERVICES 39 COMER Rozpoczęcie dwustronnych negocjacji z Filipinami w sprawie umowy o wolnym handlu 13581/15 WTO 236 COASI 156 RESTREINT UE 47. Decyzja Rady w sprawie stanowiska, jakie ma zająć Unia Europejska w ramach Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia ustanowionej na mocy Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi z jednej strony a Bośnią i Hercegowiną z drugiej strony, w odniesieniu do zastąpienia Protokołu 2 do tego układu w sprawie definicji pojęcia produkty pochodzące oraz metod współpracy administracyjnej nowym protokołem, który w odniesieniu do reguł pochodzenia odwołuje się do Regionalnej konwencji w sprawie paneurośródziemnomorskich preferencyjnych reguł pochodzenia 13424/15 COWEB /15 COWEB Stosunki z Gruzją Określenie stanowiska Unii Europejskiej na 2. posiedzenie Rady Stowarzyszenia UE Gruzja (Bruksela, 16 listopada 2015 r.) 13757/15 COEST Europejski Obszar Gospodarczy Określenie wspólnego stanowiska Unii Europejskiej na 44. posiedzenie Rady EOG (Bruksela, 17 listopada 2015 r.) 13728/15 EEE Projekt konkluzji Rady w sprawie Sri Lanki 13764/15 ASIE 53 COASI 163 CFSP/PESC 722 COHOM 105 JAI 824 PECHE (ewent.) Projekt konkluzji Rady w sprawie Republiki Środkowoafrykańskiej 13798/15 COAFR 322 CFSP/PESC 728 CSDP/PSDC 591 COHAFA 101 COHOM 106 POLMIL Projekt konkluzji Rady w sprawie wsparcia UE dla sprawiedliwości okresu przejściowego 13575/15 COHOM 103 DEVGEN 210 CONUN /15 mo/mm 3

4 53. Projekt konkluzji Rady w sprawie sprawozdania specjalnego nr 7/2015: Misja policyjna UE w Afganistanie: niejednoznaczne wyniki 13784/15 COPS 338 CIVCOM 195 FIN 755 CFSP/PESC 725 CSDP/PSDC 589 RELEX 890 JAI 830 COASI 165 EUPOL/AFG Decyzja Rady w sprawie stanowiska Unii Europejskiej na ósma konferencję przeglądową Konwencji o zakazie prowadzenia badań, produkcji i gromadzenia zapasów broni bakteriologicznej (biologicznej) i toksycznej oraz o ich zniszczeniu (BTWC) 13724/15 CODUN 45 CONOP 139 CFSP/PESC 711 COTER 138 PROCIV 60 SAN /15 CODUN 39 CONOP 133 CFSP/PESC 677 COTER 132 PROCIV 57 SAN (ewent.) Projekt konkluzji Rady w sprawie Jemenu 13851/15 YEMEN 9 MOG 100 CFSP/PESC 732 COHAFA Stanowisko UE i państw członkowskich w sprawie projektu oświadczenia konferencji ministerialnej Unii dla Śródziemnomorza w sprawie niebieskiej gospodarki (Bruksela, 17 listopada 2015 r.) 13803/15 MED 36 TRANS Jednolite sprawozdanie z postępu prac nad rozwojem zdolności wojskowych UE od listopada 2014 r. do października 2015 r /15 CSDP/PSDC /15 CSDP/PSDC 580 COPS Sprawozdanie szefa Europejskiej Agencji Obrony przeznaczone dla Rady 13741/15 CSDP/PSDC 583 CFSP/PESC 719 COPS 333 POLMIL /15 CSDP/PSDC 584 CFSP/PESC 720 COPS 334 POLMIL Wytyczne dla działań Europejskiej Agencji Obrony w 2016 roku 13796/15 CSDP/PSDC 590 CFSP/PESC 727 COPS 339 POLMIL Decyzja wykonawcza Rady w sprawie wykonania decyzji 2011/486/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom w związku z sytuacją w Afganistanie Rozporządzenie wykonawcze Rady w sprawie wykonania art. 11 ust. 1 i 4 rozporządzenia (UE) nr 753/2011 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom w związku z sytuacją w Afganistanie 13857/15 CORLX 179 CFSP/PESC 736 RELEX 899 COASI 166 COARM 241 FIN /15 CORLX 169 CFSP/PESC 709 COASI 161 COARM 234 FIN /15 CORLX 170 CFSP/PESC 710 RELEX 881 COASI 162 COARM 235 FIN /15 mo/mm 4

5 61. Decyzja wykonawcza Rady w sprawie wykonania decyzji 2010/231/WPZiB dotyczącej środków ograniczających wobec Somalii Rozporządzenie wykonawcze Rady w sprawie wykonania art. 13 rozporządzenia (UE) nr 356/2010 wprowadzającego określone szczególne środki ograniczające wobec określonych osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów w związku z sytuacją w Somalii 13862/15 CORLX 181 CFSP/PESC 738 RELEX 900 COAFR 324 CONUN 213 COARM 242 FIN /15 CORLX 164 CFSP/PESC 702 COAFR 316 CONUN 207 COARM 230 FIN /15 CORLX 172 CFSP/PESC 714 RELEX 883 COAFR 318 CONUN 211 COARM 237 FIN (ewent.) Decyzja Rady w sprawie propagowania skutecznych kontroli wywozu broni 13873/15 CORLX 182 CFSP/PESC 740 COARM 243 CODUN /15 CORLX 155 CFSP/PESC 692 COARM 227 CODUN Decyzja Rady 2011/72/WPZiB dotycząca środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Tunezji Rozporządzenie Rady (UE) nr 101/2011 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Tunezji = Przegląd śródokresowy 13876/15 CORLX 183 CFSP/PESC 741 MAMA 181 FIN Decyzja Rady przedłużająca mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Kosowie 13769/15 CORLX 174 CFSP/PESC 723 COWEB 125 CSDP/PSDC 586 CSC /15 CORLX 132 CFSP/PESC 644 COWEB 109 CSDP/PSDC 541 CSC 224 Użycie tej nazwy nie wpływa na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244 (1999) oraz z opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Deklaracji niepodległości Kosowa /15 mo/mm 5

6 II 65. Działania w następstwie posiedzenia Rady (do Spraw Gospodarczych i Finansowych) w dniu 10 listopada 2015 r. 66. Przygotowanie posiedzenia Rady (do Spraw Zagranicznych) w dniach listopada 2015 r. a) Syria b) Migracja (działania w następstwie szczytu w Valetcie i konferencji w sprawie szlaku migracyjnego biegnącego przez Bałkany Zachodnie) c) Proces pokojowy na Bliskim Wschodzie d) Partnerzy z Europy Wschodniej e) (ewent.) Libia f) Nowe inicjatywy w dziedzinie obronności g) Budowanie zdolności na rzecz wsparcia bezpieczeństwa i rozwoju h) Operacje prowadzone w ramach WPBiO i) Inne punkty związane z posiedzeniem Rady 67. Przedstawienie wstępnego porządku posiedzenia Rady (do Spraw Zagranicznych/Handel) w dniu 27 listopada 2015 r. 68. Działania w następstwie posiedzenia Rady (ds. Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych) w dniu 9 listopada 2015 r. 69. Przedstawienie wstępnego porządku posiedzenia Rady (ds. Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych) w dniach 3 4 grudnia 2015 r. 70. Przygotowania do posiedzenia Rady (do Spraw Ogólnych) w dniach listopada 2015 r. a) Przygotowanie do posiedzenia Rady Europejskiej w dniach grudnia 2015 r. = Projekt porządku obrad z uwagami 13570/15 CO EUR-PREP 43 b) Zapewnianie poszanowania praworządności = Dialog i wymiana poglądów 13744/15 JAI 821 FREMP 243 c) Porozumienie międzyinstytucjonalne w sprawie lepszego stanowienia prawa d) Programowanie roczne program prac Komisji na 2016 r. = Prezentacja przygotowana przez Komisję i wymiana poglądów 13486/15 CODEC 1426 INST 376 POLGEN 157 PE ADD 1 do ADD /15 mo/mm 6

7 e) Europejski semestr 2016: Plan działania w ramach europejskiego semestru 2016 = Prezentacja przygotowana przez obecną i przyszłą prezydencję 13677/15 CO EUR-PREP 48 POLGEN 160 ENV 669 MI 685 COMPET 491 IND 171 ECOFIN 828 SOC 638 EDUC 290 EM 420 f) Przejście na gospodarkę niskoemisyjną: wkład związany z polityką spójności Projekt konkluzji Rady 13489/15 FSTR 68 FC 69 REGIO 84 SOC 623 AGRISTR 69 PECHE 394 CADREFIN 65 g) 25-lecie inicjatywy INTERREG: wkład inicjatywy na rzecz celów polityki spójności Projekt konkluzji Rady 13507/15 FSTR 69 FC 70 REGIO 85 SOC 626 AGRISTR 70 PECHE 399 CADREFIN 66 h) Uproszczenie przepisów: priorytety i oczekiwania państw członkowskich związane z europejskimi funduszami strukturalnymi i inwestycyjnymi Projekt konkluzji Rady 13512/15 FSTR 70 FC 71 REGIO 86 SOC 627 AGRISTR 71 PECHE 400 CADREFIN 67 i) Inne punkty związane z posiedzeniem Rady 71. Pakiet dotyczący rozszerzenia = Prezentacja przygotowana przez Komisję 72. Przygotowania do posiedzenia komitetu pojednawczego i posiedzenia Rady (do Spraw Gospodarczych i Finansowych/Budżet) w dniu 13 listopada 2015 r. Sprawy różne (º) Punkt, co do którego Coreper może przyjąć decyzję proceduralną, zgodnie z art. 19 ust. 7 regulaminu wewnętrznego Rady /15 mo/mm 7