1. Przyjęcie porządku obrad Zatwierdzenie punktów I przedstawionych w załączniku

Transkrypt

1 Rada Unii Europejskiej Bruksela, 2 czerwca 2017 r. (OR. en) 9931/17 OJ CRP2 21 COMIX 412 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część II) Data: 6 czerwca 2017 r. Godzina: Miejsce: Bruksela 1. Przyjęcie porządku obrad Zatwierdzenie punktów I przedstawionych w załączniku II 2. Bierny dostęp do VIS dla Bułgarii i Rumunii: Projekt decyzji Rady z dnia r. w sprawie wprowadzenia w życie w Republice Bułgarii i w Rumunii niektórych przepisów dorobku Schengen związanych z wizowym systemem informacyjnym = Porozumienie co do zasady 9074/17 VISA 167 FRONT 209 COMIX /17 nj/mf 1

2 3. Przygotowanie posiedzenia Rady (ds. Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych), które odbędzie się w dniach 8 9 czerwca 2017 r. a) Reforma wspólnego europejskiego systemu azylowego oraz systemu przesiedleń (i) Rozporządzenie dublińskie: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia kryteriów i mechanizmów ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca (wersja przekształcona) (pierwsze czytanie) (ii) Warunki przyjmowania: Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia norm dotyczących przyjmowania osób ubiegających się o ochronę międzynarodową (wersja przekształcona) (pierwsze czytanie) (iii) Kwalifikowanie: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie norm dotyczących kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako osób korzystających z ochrony międzynarodowej, jednolitego statusu uchodźców lub osób kwalifikujących się do otrzymania ochrony uzupełniającej oraz zakresu udzielanej ochrony oraz zmieniającego dyrektywę Rady 2003/109/WE z dnia 25 listopada 2003 r. dotyczącą statusu obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi (pierwsze czytanie) (iv) Procedura: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólną procedurę ubiegania się o ochronę międzynarodową (v) w Unii i uchylającego dyrektywę 2013/32/UE (pierwsze czytanie) Rozporządzenie Eurodac: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia systemu Eurodac do porównywania odcisków palców w celu skutecznego stosowania [rozporządzenia (UE) nr 604/2013 w sprawie ustanowienia kryteriów i mechanizmów ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca], w celu identyfikacji przebywających nielegalnie obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców oraz w sprawie występowania o porównanie z danymi Eurodac przez organy ścigania państw członkowskich i Europol na potrzeby ochrony porządku publicznego (wersja przekształcona) (pierwsze czytanie) (vi) Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu i uchylającego rozporządzenie (UE) nr 439/2010 (pierwsze czytanie) (vii) Ramy przesiedleń: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego unijne ramy przesiedleń i zmieniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 516/2014 (pierwsze czytanie) = Sprawozdanie z postępu prac 9781/17 ASILE 38 ASIM 64 CSC 115 EURODAC 17 ENFOPOL 277 RELEX 467 CODEC 936 b) Inne punkty związane z posiedzeniem Rady 9931/17 nj/mf 2

3 4. Upoważnienie EBI do udzielania pożyczek na rzecz państw trzecich i Fundusz Gwarancyjny Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję nr 466/2014/UE w sprawie udzielenia gwarancji UE dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat poniesionych w związku z działaniami z zakresu finansowania wspierającymi projekty inwestycyjne poza granicami Unii (pierwsze czytanie) Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 480/2009 ustanawiające Fundusz Gwarancyjny dla działań zewnętrznych (pierwsze czytanie) = Przygotowanie rozmów trójstronnych 9848/17 ECOFIN 480 CODEC 954 RELEX Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu na rzecz Zrównoważonego Rozwoju (EFZR) oraz w sprawie ustanowienia gwarancji EFZR i funduszu gwarancyjnego EFZR (pierwsze czytanie) = Przygotowanie rozmów trójstronnych 9680/17 DEVGEN 120 ACP 56 RELEX 460 ECOFIN 461 CODEC 919 CADREFIN 63 ASIM 59 MAMA 96 COEST 112 COAFR Przygotowania do posiedzenia Rady (Sprawy Gospodarcze i Finansowe) w dniu 16 czerwca 2017 r. a) Wzmocnienie unii bankowej / Środki redukcji ryzyka 9485/17 EF 105 ECOFIN 436 CCG 18 CODEC 877 Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/59/UE w odniesieniu do stopnia uprzywilejowania niezabezpieczonych instrumentów dłużnych w hierarchii roszczeń w postępowaniu upadłościowym (pierwsze czytanie) = Podejście ogólne 9479/17 EF 102 ECOFIN 433 DRS 31 CODEC 872 Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do okresu przejściowego w celu złagodzenia wpływu wprowadzenia MSSF 9 na fundusze własne oraz wpływu traktowania jako duże ekspozycje niektórych ekspozycji wobec podmiotów sektora publicznego denominowanych w walutach innych niż waluty krajowe państw członkowskich (pierwsze czytanie) = Podejście ogólne 9480/17 EF 103 ECOFIN 434 CCG 16 CODEC 873 Wniosek dotyczący rozporządzenia zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 575/2013 rozporządzenie w sprawie wymogów kapitałowych Wniosek dotyczący dyrektywy zmieniającej dyrektywę 2013/36/UE dyrektywa w sprawie wymogów kapitałowych Wniosek dotyczący dyrektywy zmieniającej dyrektywę 2014/59/UE dyrektywa w sprawie działań naprawczych i restrukturyzacji w odniesieniu do banków Wniosek dotyczący rozporządzenia zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 806/2014 rozporządzenie w sprawie jednolitego mechanizmu restrukturyzacji Projekt rozporządzenia ustanawiającego europejski system gwarantowania depozytów (EDIS) (pierwsze czytanie) = Sprawozdanie z postępu prac 9484/17 EF 104 ECOFIN 435 CCG 17 CODEC 876 DRS 37 b) Inne punkty związane z posiedzeniem Rady 9931/17 nj/mf 3

4 7. Przygotowania do posiedzenia Rady (do Spraw Ogólnych) w dniu 20 czerwca 2017 r. a) Przygotowania do posiedzenia Rady Europejskiej w dniach czerwca 2017 r. = Projekt wytycznych do konkluzji 8792/17 CO EUR-PREP 21 b) Inne punkty związane z posiedzeniem Rady Sprawy różne o o o Przy okazji posiedzenia Coreperu: KOMITET MIESZANY (GODZ ) Bierny dostęp do VIS dla Bułgarii i Rumunii: Projekt decyzji Rady z dnia r. w sprawie wprowadzenia w życie w Republice Bułgarii i w Rumunii niektórych przepisów dorobku Schengen związanych z wizowym systemem informacyjnym = Wymiana poglądów 9074/17 VISA 167 FRONT 209 COMIX /17 nj/mf 4

5 ZAŁĄCZNIK 8. Sprawa wniesiona przed Trybunał Sprawiedliwości UE Opinia 2/15, umowa o wolnym handlu z Singapurem 9679/17 JUR 263 CORLX 251 WTO 121 SERVICES 17 FDI 10 ENV 546 TRANS 219 SOC 439 I 9. Sprawa wniesiona do Sądu Unii Europejskiej Sprawa T-228/17 (Zhejiang Jndia Pipeline Industry Co. Ltd przeciwko Komisji Europejskiej) 9815/17 JUR 273 COMER Sprawa wniesiona do Sądu Unii Europejskiej Sprawa T-148/17 (Troszczynski przeciwko Parlamentowi) Wystąpienie Rady przed Sądem Unii Europejskiej w charakterze interwenienta po stronie Parlamentu Europejskiego = Nota informacyjna dla Komitetu Stałych Przedstawicieli (część II) 9818/17 JUR 274 INST 232 FIN Przejrzystość publiczny dostęp do dokumentów Wniosek nr 09/c/01/17 (ponowny) 7657/17 INF 53 API Rezolucje i decyzje przyjęte przez Parlament Europejski podczas sesji miesięcznych w Brukseli w dniach kwietnia 2017 r. i 31 maja 1 czerwca oraz w Strasburgu w dniach maja 2017 r. 7572/17 PE-RE Sprawozdanie specjalne Europejskiego Trybunału Obrachunkowego nr 25/2016 pt. System identyfikacji działek rolnych użyteczne narzędzie do określania kwalifikowalności gruntów rolnych wymagające udoskonaleń w zakresie zarządzania konkluzji Rady 6793/17 FIN 147 AGRI 97 AGRIFIN 21 AGRISTR Sprawozdanie specjalne Europejskiego Trybunału Obrachunkowego nr 26/2016 pt. Zwiększenie skuteczności zasady wzajemnej zgodności i uproszczenie związanego z nią systemu nadal stanowią wyzwanie konkluzji Rady 6812/17 FIN 152 AGRI 102 AGRIFIN 22 AGRISTR Wniosek w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1030/2002 ustanawiające jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich (pierwsze czytanie) = Przygotowanie rozmów trójstronnych 9813/17 MIGR 94 CODEC 940 VISA 208 COMIX /17 nj/mf 5

6 16. Fundusz Bezpieczeństwa Wewnętrznego UE Islandia a) Projekt decyzji Rady w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, Umowy między Unią Europejską a Islandią w sprawie przepisów dodatkowych dotyczących instrumentu na rzecz wsparcia finansowego w zakresie granic zewnętrznych i wiz, w ramach Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego, na lata b) Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia tej samej umowy = Wniosek o wydanie zgody przez Parlament Europejski 9585/17 JAI 534 FRONT 241 VISA 199 CADREFIN 62 ISL /17 JAI 430 FRONT 219 VISA 177 CADREFIN 57 ISL /17 JAI 431 FRONT 220 VISA 178 CADREFIN 58 ISL /17 JAI 453 FRONT 221 VISA 179 CADREFIN 59 ISL Projekt decyzji Rady przedłużającej kadencję zastępcy dyrektora wykonawczego Europolu 9455/17 ENFOPOL ADD /17 ENFOPOL Projekt konkluzji Rady w sprawie dalszych prac nad usprawnieniem wymiany informacji i zapewnieniem interoperacyjności unijnych systemów informacyjnych 9704/17 COSI 120 FRONT 247 ASIM 62 DAPIX 211 ENFOPOL 273 ENFOCUSTOM 141 SIRIS 98 DATAPROTECT 107 VISA 202 FAUXDOC 25 COPEN 180 CT 53 EJUSTICE 73 JAI /17 COSI 106 FRONT 233 ASIM 52 DAPIX 196 ENFOPOL 246 ENFOCUSTOM 132 SIRIS 90 DATAPROTECT 103 VISA 188 FAUXDOC 24 COPEN 159 CT 46 EJUSTICE 67 JAI Projekt konkluzji Rady zalecających kontrole bezpieczeństwa w przypadku nieuregulowanej migracji 9705/17 COSI 121 ASIM 63 ENFOPOL 274 SIRIS 99 DAPIX 212 CT 54 JAI 550 COMIX /17 COSI 109 ASIM 54 ENFOPOL 248 SIRIS 91 DAPIX 197 CT 47 JAI 513 COMIX Rozszerzenie Negocjacje akcesyjne z Czarnogórą = Rozdział 22: Polityka regionalna i koordynacja instrumentów strukturalnych 9835/17 ELARG Stowarzyszenie z Czarnogórą Określenie stanowiska Unii Europejskiej na ósme posiedzenie Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia (Luksemburg, 20 czerwca 2017 r.) 9970/17 ME /17 nj/mf 6

7 22. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wprowadzenia w odniesieniu do Ukrainy tymczasowych autonomicznych środków handlowych uzupełniających koncesje handlowe dostępne na mocy układu o stowarzyszeniu (pierwsze czytanie) = Mandat do negocjacji z Parlamentem Europejskim 9834/17 WTO 124 COEST 114 NIS 8 CODEC Decyzja Komisji o podpisaniu wspólnej deklaracji między Unią Europejską, Republiką Francuską i Republiką Gwinei na temat ściślejszej współpracy w dziedzinie zrównoważonej energii = Zatwierdzenie przez Radę 9358/17 DEVGEN 99 ACP 47 RELEX 421 COAFR 139 ENER Współpraca UE ze społeczeństwem obywatelskim w dziedzinie stosunków zewnętrznych = Projekt konkluzji Rady 9049/17 DEVGEN 89 ACP 41 RELEX Mandat grupy przyjaciół prezydencji dotyczący realizacji działania 1 wspólnych ram dotyczących zwalczania zagrożeń hybrydowych ( ) 9502/17 COPS 166 PROCIV 48 CSDP/PSDC 268 CYBER 80 CFSP/PESC 440 JAI 521 ECOFIN 442 POLMIL 55 ENER 245 EUMC 66 CIVCOM 86 TRANS 202 COEST 104 ESPACE 26 COTER 40 CSC 108 IPCR Projekt decyzji Rady w sprawie upoważnienia do podjęcia negocjacji z Republiką Mali dotyczących zawarcia umowy dotyczącej statusu misji cywilnej Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Mali (EUCAP Sahel Mali) zastępującej wymianę listów między Unią Europejską a Republiką Mali w sprawie statusu EUCAP Sahel Mali 9535/1/17 REV 1 CORLX 248 CSDP/PSDC 287 CFSP/PESC 447 COAFR 158 RELEX 448 CONUN 130 CSC 118 EUCAP MALI /17 CORLX 230 CSDP/PSDC 244 CFSP/PESC 409 COAFR 133 RELEX 399 CONUN 106 CSC 97 EUCAP MALI Decyzja Rady 2012/285/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec niektórych osób, podmiotów i organów zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Republiki Gwinei Bissau oraz Rozporządzenie Rady (UE) nr 377/2012 w sprawie środków ograniczających wobec niektórych osób, podmiotów i organów zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Republiki Gwinei Bissau = Przegląd 9827/17 CORLX 255 CFSP/PESC 466 RELEX 472 COAFR 152 CONUN 124 COARM 144 FIN /17 nj/mf 7

8 28. Projekt decyzji Rady zmieniającej decyzję 2014/386/WPZiB w sprawie środków ograniczających w odpowiedzi na bezprawne przyłączenie Krymu i Sewastopola 9869/17 CORLX 256 CFSP/PESC 468 COEST 116 FIN /17 CORLX 250 CFSP/PESC 454 COEST 109 FIN 325 (º) Punkt, co do którego Coreper może przyjąć decyzję proceduralną, zgodnie z art. 19 ust. 7 regulaminu wewnętrznego Rady. 9931/17 nj/mf 8