RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT"

Transkrypt

1 2 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206

2 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT Poduszka powietrzna kierowcy Sygnał dźwiękowy 2 Przełącznik oświetlenia i kierunkowskazów 3 Wyłącznik poduszki powietrznej pasażera* 4 Wyłącznik podnośnika tylnych szyb 5 Przycisk dynamicznej kontroli stabilności (ESP/ASR) 6 Potencjometr oświetlenia zestawu wskaźników 7 Przełącznik wycieraczek / spryskiwacza szyb / komputera pokładowego 8 Sterowanie radioodtwarzaczem przy kierownicy 9 Przycisk świateł awaryjnych 10 Wyświetlacz wielofunkcyjny 11 Nawiewy odmrażania przedniej szyby 12 Nawiewy odmrażania bocznych szyb 13 Nastawny nawiew boczny 14 Poduszka powietrzna po stronie pasażera 15 Nastawne nawiewy centralne 16 Przedni schowek 17 Radioodtwarzacz 18 Przełącznik ogrzewania, wentylacji, klimatyzacji i odmrażania tylnej szyby oraz lusterek wstecznych 19 Przednia popielniczka 20 Dźwignia zmiany biegów 21 Zapalniczka 22 Przełącznik elektrycznych lusterek wstecznych 23 Przełącznik elektrycznych podnośników tylnych szyb 24 Przełącznik ogrzewanych siedzeń 25 Przełącznik elektrycznych podnośników przednich szyb 26 Hamulec postojowy 27 Dźwignia otwierania pokrywy silnika 28 Blokada kierownicy 29 Skrzynka bezpieczników 30 Schowek 31 Dźwignia regulacji wysokości kierownicy 32 Regulacja ustawienia wysokości relektorów * Zależnie od kraju przeznaczenia.

3 4 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206 KLUCZE Klucze umożliwiają niezależne zablokowanie lub odblokowanie przednich drzwi, bagażnika (hatchback), wyłączenie poduszki powietrznej pasażera odblokowanie korka zbiornika paliwa, blokady kierownicy oraz włączenie zapłonu. Centralny zamek i odblokowanie Klucze umożliwiają, za pośrednictwem drzwi kierowcy, zablokowanie lub odblokowanie wszystkich drzwi i bagażnika. Jeżeli jedne z drzwi, bagażnik (206 SW) lub tylna szyba (206 SW) nie są zamknięte, centralny zamek nie działa. Pilot zdalnego sterowania Naciśnięcie na przycisk A umożliwia zdalne zablokowanie samochodu. Czynność zasygnalizowana jest przez zapalenie się kierunkowskazów na około 2 sekundy. Naciśnięcie na przycisk B umożliwia zdalne odblokowanie samochodu. Czynność zasygnalizowana jest przez szybkie migotanie kierunkowskazów przez około 2 sekundy. 206 SW: odblokowanie samochodu i otworzenie tylnej szyby odbywa się przez długie przyciśnięcie przycisku B. Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce Pozostawienie klucza w stacyjce sygnalizowane jest poprzez brzęczyk w momencie otwarcia drzwi kierowcy. Lokalizacja samochodu Aby odnaleźć Wasz samochód, wcześniej zablokowany, na parkingu należy: F nacisnąć na przycisk A, co spowoduje zapalenie się lampek suitowych oraz miganie kierunkowskazów przez kilka sekund. URUCHOMIENIE POJAZDU Cztery pozycje klucza w stacyjce: 1 - Pozycja STOP: zapłon wyłączony. 2 - Pierwszy skok, pozycja Akcesoriów: zapłon pozostaje wyłączony, ale osprzęt może funkcjonować. 3 - Drugi skok, pozycja Działanie: zapłon włączony. 4 - Pozycja Rozruchu: włączony rozrusznik. Blokada kierownicy Przed rozruchem, odblokować blokadę kierownicy, pokręcając lekko, jeśli to konieczne, równocześnie kierownicą i kluczem. Zalecane jest wciśnięcie sprzęgła w czasie pracy rozrusznika, aby ułatwić rozruch silnika. 96

4 4 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206 KLUCZE Klucze umożliwiają niezależne zablokowanie lub odblokowanie przednich drzwi, bagażnika (hatchback), wyłączenie poduszki powietrznej pasażera odblokowanie korka zbiornika paliwa, blokady kierownicy oraz włączenie zapłonu. Centralny zamek i odblokowanie Klucze umożliwiają, za pośrednictwem drzwi kierowcy, zablokowanie lub odblokowanie wszystkich drzwi i bagażnika. Jeżeli jedne z drzwi, bagażnik (206 SW) lub tylna szyba (206 SW) nie są zamknięte, centralny zamek nie działa. Pilot zdalnego sterowania Naciśnięcie na przycisk A umożliwia zdalne zablokowanie samochodu. Czynność zasygnalizowana jest przez zapalenie się kierunkowskazów na około 2 sekundy. Naciśnięcie na przycisk B umożliwia zdalne odblokowanie samochodu. Czynność zasygnalizowana jest przez szybkie migotanie kierunkowskazów przez około 2 sekundy. 206 SW: odblokowanie samochodu i otworzenie tylnej szyby odbywa się przez długie przyciśnięcie przycisku B. Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce Pozostawienie klucza w stacyjce sygnalizowane jest poprzez brzęczyk w momencie otwarcia drzwi kierowcy. Lokalizacja samochodu Aby odnaleźć Wasz samochód, wcześniej zablokowany, na parkingu należy: F nacisnąć na przycisk A, co spowoduje zapalenie się lampek suitowych oraz miganie kierunkowskazów przez kilka sekund. URUCHOMIENIE POJAZDU Cztery pozycje klucza w stacyjce: 1 - Pozycja STOP: zapłon wyłączony. 2 - Pierwszy skok, pozycja Akcesoriów: zapłon pozostaje wyłączony, ale osprzęt może funkcjonować. 3 - Drugi skok, pozycja Działanie: zapłon włączony. 4 - Pozycja Rozruchu: włączony rozrusznik. Blokada kierownicy Przed rozruchem, odblokować blokadę kierownicy, pokręcając lekko, jeśli to konieczne, równocześnie kierownicą i kluczem. Zalecane jest wciśnięcie sprzęgła w czasie pracy rozrusznika, aby ułatwić rozruch silnika. 96

5 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT Rozruch silnika benzynowego Nie naciskać na pedał przyspieszenia. Włączyć rozrusznik nie przerywając do momentu uruchomienia silnika. Rozruch silnika Diesla Nie naciskać na pedał przyspieszenia. Przekręcić kluczyk do pozycji "Działanie". Jeśli temperatura silnika jest dostatecznie wysoka, kontrolka nie zaświeci się i można uruchomić silnik od razu. Jeśli kontrolka zaświeci się, należy poczekać do jej zgaśnięcia i dopiero włączyć rozrusznik. W przypadku zadławienia silnika, należy przekręcić kluczyk do pozycji "STOP" i ponownie włączyć rozrusznik. Nigdy nie należy doprowadzać do rozbiegania się zimnego silnika. Nigdy nie uruchamiać silnika w pomieszczeniu zamkniętym. Nie dokonywać żadnych modyikacji stacyjki. PRZEDNIE PODUSZKI POWIETRZNE Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera* Wprowadzić klucz od stacyjki do przełącznika 1 i obrócić go : - pozycja "ON" poduszka powietrzna czynna, - pozycja "OFF" poduszka powietrzna nieczynna. Kontrola działania Po włączeniu zapłonu (drugi skok klucza), zapalenie się kontrolki oraz wyświetlenie informacji na wyświetlaczu wielofunkcyjnym oznacza, że poduszka powietrzna pasażera jest wyłączona (pozycja "OFF" na przełączniku). Kontrolka świeci się przez cały czas jak poduszka powietrzna jest wyłączona. Środki ostrożności związane z poduszką powietrzną pasażera Pojazd wyposażony w wyłącznik poduszki: - wyłączyć poduszkę w wypadku instalowania fotelika dziecięcego skierowanego tyłem do kierunku jazdy - włączyć poduszkę przy przewożeniu dorosłego pasażera. Pojazd nie wyposażony w wyłącznik poduszki: - nie instalować na przednim siedzeniu pasażera fotelika dziecięcego s k i e r o w a n e g o tyłem do kierunku jazdy. Nigdy nie opierać nóg lub jakiegokolwiek przedmiotu na desce rozdzielczej. * Zależnie od kraju przeznaczenia. 124

6 8 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206 PRZEŁĄCZNIKI PRZY KIEROWNICY Oświetlenie Światła przednie i tylne (pierścień A) Światła zgaszone Światła pozycyjne Światła mijania / światła długie Automatyczne zapalenie się świateł Automatyczne zapalenie się świateł Aby włączyć lub wyłączyć funkcję, należy ustawić klucz w położeniu akcesoriów, przełącznik oświetlenia w położeniu AUTO/0, a następnie nacisnąć na ponad cztery sekundy na jego krawędź. Światło przeciwmgielne tylne (pierścień B) Światło przeciwmgielne tylne (obrót pierścienia do przodu) Relektory przeciwmgielne przednie / Światło przeciwmgielne tylne (pierścień C) Relektory przeciwmgielne przednie (pierwszy obrót pierścienia do przodu) Relektory przeciwmgielne przednie i światło przeciwmgielne tylne (drugi obrót pierścienia do przodu). Wycieraczka Przednie 2 Praca szybka 1 Praca normalna I Praca przerywana lub AUTO Praca automatyczna 0 Wyłączenie â Praca jednorazowa Spryskiwacze:pociągnąć dźwignię do siebie. Tylna Wyłączenie Praca przerywana Spryskiwacze Praca automatyczna W pozycji AUTO, wycieraczki pracują automatycznie, dostosowując się do intensywności opadów

7 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT SIEDZENIA PRZEDNIE (hatchback i 206 SW) 1 - Regulacja wzdłużna. 2 - Regulacja wysokości i nachylenia zagłówka. 3 - Dostęp do tylnych miejsc (wersja trzydrzwiowa). 4 - Regulacja wysokości. 5 - Regulacja nachylenia oparcia. 6 - Przełącznik ogrzewanych siedzeń. Nigdy nie jeździć ze zdemontowanymi zagłówkami. 84

8 10 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206 Tylne siedzenia Aby złożyć tylne siedzenie: - podnieść przednią część siedzenia 1, - odchylić siedzenie 1 do oparcia o przednie fotele, - umieścić pas bezpieczeństwa pod klamrą 2, - pociągnąć za dźwignię 3 w celu odryglowania oparcia 4, - wymontować lub wsunąć zagłówek, - odchylić oparcie 4. Przy powrocie do normalnej pozycji, należy zwrócić uwagę, by nie przyciąć pasów bezpieczeństwa. 87 Pokrywa bagaży Aby założyć pokrywę należy: - ustawić (1) końcówkę nawijacza pokrywy bagaży w jednym z dwóch wsporników, - ścisnąć (2) przeciwną końcówkę nawijacza i osadzić ją w gnieździe, - puścić końcówkę (3) tak by się zablokowała, - rozwinąć (4) pokrywę bagaży aż do poziomu słupka bagażnika, - umieścić prowadnice (5) pokrywy bagaży na szynach słupków. Aby zdjąć pokrywę należy: - wyjąć prowadnice pokrywy bagaży z szyn słupków, - zwinąć pokrywę bagaży w nawijaczu, ścisnąć końcówkę i wyjąć ze wspornika. 117

9 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT WYPOSAŻENIE BAGAŻNIKA (206 SW) 1 - Uchwyty i wieszaki na odzież 2 - Wieszaki na odzież 3 - Mocowania siatki przytrzymującej wysokie bagaże 4 - Haczyki 5 - Gniazdo akcesorii 12V 6 - Siatki przytrzymujące 7 - Uchwyty 8 - Osłona bagaży 9 - Zaczepy mocujące 117

10 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT Rozruch silnika benzynowego Nie naciskać na pedał przyspieszenia. Włączyć rozrusznik nie przerywając do momentu uruchomienia silnika. Rozruch silnika Diesla Nie naciskać na pedał przyspieszenia. Przekręcić kluczyk do pozycji "Działanie". Jeśli temperatura silnika jest dostatecznie wysoka, kontrolka nie zaświeci się i można uruchomić silnik od razu. Jeśli kontrolka zaświeci się, należy poczekać do jej zgaśnięcia i dopiero włączyć rozrusznik. W przypadku zadławienia silnika, należy przekręcić kluczyk do pozycji "STOP" i ponownie włączyć rozrusznik. Nigdy nie należy doprowadzać do rozbiegania się zimnego silnika. Nigdy nie uruchamiać silnika w pomieszczeniu zamkniętym. Nie dokonywać żadnych modyikacji stacyjki. PRZEDNIE PODUSZKI POWIETRZNE Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera* Wprowadzić klucz od stacyjki do przełącznika 1 i obrócić go : - pozycja "ON" poduszka powietrzna czynna, - pozycja "OFF" poduszka powietrzna nieczynna. Kontrola działania Po włączeniu zapłonu (drugi skok klucza), zapalenie się kontrolki oraz wyświetlenie informacji na wyświetlaczu wielofunkcyjnym oznacza, że poduszka powietrzna pasażera jest wyłączona (pozycja "OFF" na przełączniku). Kontrolka świeci się przez cały czas jak poduszka powietrzna jest wyłączona. Środki ostrożności związane z poduszką powietrzną pasażera Pojazd wyposażony w wyłącznik poduszki: - wyłączyć poduszkę w wypadku instalowania fotelika dziecięcego skierowanego tyłem do kierunku jazdy - włączyć poduszkę przy przewożeniu dorosłego pasażera. Pojazd nie wyposażony w wyłącznik poduszki: - nie instalować na przednim siedzeniu pasażera fotelika dziecięcego s k i e r o w a n e g o tyłem do kierunku jazdy. Nigdy nie opierać nóg lub jakiegokolwiek przedmiotu na desce rozdzielczej. * Zależnie od kraju przeznaczenia. 124

11 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB 1. Elektryczny podnośnik szyby kierowcy Działanie ręczne: wcisnąć lub pociągnąć przełącznik nie przekraczając punktu oporu. Szyba zatrzymuje się w momencie zwolnienia przycisku. Działanie automatyczne: wcisnąć lub pociągnąć przełącznik pokonując punkt oporu. Pojedyncze wciśnięcie całkowicie podnosi lub opuszcza szybę. Automatyczne podnoszenie lub opuszczanie szyby działa tylko przy pracującym silniku. 2. Elektryczny podnośnik szyby pasażera. 3. Elektryczny podnośnik szyby tylnej lewej. 4. Elektryczny podnośnik szyby tylnej prawej. ELEKTRYCZNE LUSTERKA WSTECZNE Obrócić przełącznik 5 w prawo lub w lewo w celu wybrania odpowiedniego lusterka. Przesuwać przełącznik 5 w czterech kierunkach w celu przeprowadzenia regulacji. Lusterka wsteczne składane elektrycznie Przy włączonym zapłonie, obrócić przełącznik 5 w pozycję A

12 6 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206 DRZWI BLOKOWANIE / ODBLOKOWANIE BAGAŻNIKA I TYLNEJ SZYBY (206 SW) Drzwi przednie Bagażnik i tylna szyba nie mogą być otwierane jednocześnie. Przy zamkniętej tylnej szybie, aby otworzyć bagażnik, należy pociągnąć za uchwyt A i podnieść pokrywę. Przy zamkniętym bagażniku, aby otworzyć tylną szybę, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk odblokowania na pilocie zdalnego sterowania lub pociągnąć za uchwyt B, a następnie podnieść szybę pociągając ramię wycieraczki (położenie C). Drzwi tylne (206 SW) Oświetlenie włączane jest automatycznie po otworzeniu bagażnika lub tylnej szyby. 98 Uwaga: Zamykać tylną szybą używając wycieraczki szyby lub naciskając na środek szyby. 99

13 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT REGULACJA WYSOKOŚCI KIEROWNICY Podczas postoju, opuścić dźwignię w celu odblokowania kierownicy. Wyregulować na żądaną wysokość i podnieść dźwignię w celu zablokowania kierownicy. OTWIERANIE POKRYWY SILNIKA Od wewnątrz: pociągnąć za dźwignię. Od zewnątrz: unieść dźwigienkę i otworzyć pokrywę silnika. Umocować podpórkę w celu podparcia pokrywy

14 14 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206 AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW "TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHE" Automatyczna skrzynia czterobiegowa oferuje, do wyboru, wygodę zintegrowanej automatyki, wzbogaconej programem sport i programem śnieg lub przyjemność ręcznego wybierania przełożenia. Płytka wyboru położenia F Przestawić dźwignię w żądane położenie chcąc wybrać odpowiedni sposób działania. Po dokonanym wyborze, wskaźnik trybu ukazuje się na ekranie zestawu wskaźników. Park (postój) : parkowanie lub uruchomienie silnika, hamulec postojowy zaciągnięty lub zwolniony. Reverse (bieg wsteczny) : wykonywanie jazdy do tyłu (wybrać to położenie po zatrzymaniu pojazdu i przy silniku pracującym na niskich obrotach). Neutral (bieg jałowy) : uruchamianie silnika lub postój, hamulec postojowy zaciągnięty. Uwaga : jeżeli przy uruchamianiu, przez nieuwagę zostało włączone położenie N, pozostawić silnik na wolnych obrotach, zanim włączone zostanie przełożenie D w celu przyspieszenia. Drive (prowadzenie) : jazda w trybie automatycznym, Manual (ręczne) : jazda w trybie sterowania ręcznego. S : program sport. T : program śnieg. Ręczne wybieranie czterech biegów : F Przestawić dźwignię na znak + w celu przejścia na bieg wyższy, a na znak - chcąc przejść na bieg niższy. Uwaga : programy S (sport) i T (śnieg) są nieczynne w trybie działania ręcznego Uruchamianie silnika F przy włączonym hamulcu postojowym, należy wybrać położenie P lub N na płytce selektora, F przekręcić kluczyk w stacyjce do położenia Rozruch. Uruchamianie pojazdu W celu uruchomienia pojazdu znajdującego się w położeniu P : F nacisnąć na pedał hamulca, żeby zwolnić położenie P, F wybrać położenie R, D lub M, następnie zwolnić stopniowo nacisk na pedał hamulca ; pojazd natychmiast rusza. Tak samo można ruszać rozpoczynając od położenia N : F zwolnić hamulec postojowy, noga na hamulcu, F wybrać położenie R, D lub M, następnie zwolnić stopniowo nacisk na pedał hamulca; pojazd natychmiast rusza. Gdy silnik pracuje na wolnych obrotach, a hamulce zostały zwolnione, jeżeli wybrano położenie R, D lub M, pojazd przemieszcza się, nawet bez używania pedału przyspieszenia. Z tego powodu, nie wolno pozostawiać wewnątrz pojazdu dzieci bez opieki, przy pracującym silniku. 119

15 12 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206 OGRZEWANIE / KLIMATYZACJA Nr Symbol Funkcja 1 Regulacja rozprowadzania powietrza. 2 3 Sterowanie wlotu powietrza. Regulacja temperatury Odmrażanie szyby tylnej i lusterek wstecznych. 5 Regulacja natężenia nadmuchu. 6 Sterowanie klimatyzacją. 80

16 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA Nr Symbol Funkcja Regulacja natężenia nadmuchu. Regulacja rozprowadzania powietrza. Sterowanie wlotu powietrza. Sterowanie klimatyzacji. Odmrażanie szyby tylnej i lusterek wstecznych. 6 Wyłączenie systemu Regulacja temperatury. Program automatyczny komfort. Program automatyczny widoczność.

17 18 KONTROLA DZIAŁANIA ZESTAW WSKAŹNIKÓW: BENZYNA - DIESEL RĘCZNA SKRZYNIA BIEGÓW (hatchback i 206 SW) 1. Kontrolka niezapiętego pasa bezpieczeństwa* 2. Kontrolka wyłączonej poduszki powietrznej pasażera* 3. Kontrolka poduszek powietrznych 4. Kontrolka przednich świateł przeciwmgielnych 5. Kontrolka systemu ABS 6. Kontrolka tylnego światła przeciwmgielnego 7. Kontrolka podgrzewania silnika Diesla 8. Kierunkowskaz lewy 9. Licznik kilometrów, sygnalizator czynności obsługowych oraz wskaźnik poziomu oleju silnikowego 10. Kierunkowskaz prawy 11. Kontrolka autodiagnostyki silnika 12. Kontrolka świateł drogowych 13. Sygnalizator hamulca ręcznego, poziomu płynu hamulcowego oraz usterki REF 14. Kontrolka świateł mijania 15. Kontrolka ładowania akumulatora 16. Kontrolka ciśnienia i temperatury oleju silnikowego 17. Kontrolka obecności wody w iltrze oleju napędowego 18. Wskaźnik minimalnego poziomu płynu chłodzącego (Diesel) 19. Wskaźnik temperatury oleju silnikowego 20. Przycisk licznika kilometrów 21. Kontrolka centralnego alarmu (STOP) 22. Prędkościomierz 23. Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego 24. Obrotomierz 25. Przycisk potencjometru oświetlenia 26. Wskaźnik poziomu paliwa 27. Kontrolka minimalnego poziomu paliwa 28. Kontrolka dynamicznej kontroli stabilności (ESP/ASR) * Zależnie od kraju przeznaczenia.

18 KONTROLA DZIAŁANIA 19 ZESTAW WSKAŹNIKÓW: BENZYNA -RĘCZNA SKRZYNIA BIEGÓW (hatchback i 206 RC) 1. Kontrolka niezapiętego pasa bezpieczeństwa* 2. Kontrolka wyłączonej poduszki powietrznej pasażera* 3. Kontrolka poduszek powietrznych 4. Kontrolka przednich świateł przeciwmgielnych 5. Kontrolka systemu ABS 6. Kontrolka tylnego światła przeciwmgielnego 7. Kierunkowskaz lewy 8. Licznik kilometrów, sygnalizator czynności obsługowych oraz wskaźnik poziomu oleju silnikowego 9. Kierunkowskaz prawy 10. Kontrolka autodiagnostyki silnika 11. Kontrolka świateł drogowych 12. Sygnalizator hamulca ręcznego, poziomu płynu hamulcowego oraz usterki REF 13. Kontrolka świateł mijania 14. Kontrolka ładowania akumulatora 15. Kontrolka ciśnienia i temperatury oleju silnikowego 16. Wskaźnik temperatury oleju silnikowego 17. Przycisk licznika kilometrów 18. Kontrolka centralnego alarmu (STOP) 19. Prędkościomierz 20. Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego 21. Obrotomierz 22. Przycisk potencjometru oświetlenia 23. Wskaźnik poziomu paliwa 24. Kontrolka minimalnego poziomu paliwa 25. Kontrolka dynamicznej kontroli stabilności (ESP/ASR) * Zależnie od kraju przeznaczenia.

19 20 KONTROLA DZIAŁANIA ZESTAW WSKAŹNIKÓW: AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW (BENZYNA) (hatchback i 206 SW) 1. Kontrolka niezapiętego pasa bezpieczeństwa* 2. Kontrolka wyłączenia poduszki powietrznej pasażera* 3. Kontrolka poduszek powietrznych 4. Kontrolka przednich świateł przeciwmgielnych 5. Kontrolka systemu ABS 6. Kontrolka tylnego światła przeciwmgielnego 7. Kierunkowskaz lewy 8. Licznik kilometrów, sygnalizator czynności obsługowych i wskaźnik poziomu oleju silnikowego 9. Kierunkowskaz prawy 10. Kontrolka autodiagnostyki silnika 11. Kontrolka świateł drogowych 12. Sygnalizator hamulca ręcznego, poziomu płynu hamulcowego i usterki REF 13. Kontrolka świateł mijania 14. Sygnalizator ładowania akumulatora 15. Sygnalizator ciśnienia i temperatury oleju silnikowego 16. Programy działania 17. Wskaźnik przełożenia skrzyni biegów 18. Przycisk licznika kilometrów 19. Kontrolka centralnego alarmu (STOP) 20. Prędkościomierz 21. Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego 22. Obrotomierz 23. Przycisk potencjometru oświetlenia 24. Wskaźnik poziomu paliwa 25. Kontrolka minimalnego poziomu paliwa 26. Kontrolka dynamicznej kontroli stabilności (ESP/ASR) * Zależnie od kraju przeznaczenia.

20 KONTROLA DZIAŁANIA 21 KONTROLA DZIAŁANIA Stale zapalony lub migający sygnalizator, przy zapalonym silniku, oznacza usterkę działania danego zespołu. Zapaleniu się niektórych kontrolek może towarzyszyć sygnał dźwiękowy oraz informacja na wyświetlaczu wielofunkcyjnym. Nie należy lekceważyć tego ostrzeżenia: należy możliwie najszybciej skontaktować się z ASO PEUGEOT. Gdy kontrolka centralnego alarmu STOP zapali się podczas jazdy, konieczne jest natychmiastowe zatrzymanie pojazdu: należy zatrzymać pojazd zachowując przy tym wszelkie środki bezpieczeństwa. Kontrolka centralnego alarmu (STOP) Sprzężona z kontrolką: - ciśnienie oleju silnikowego, - minimalny poziom płynu chłodzącego, - hamulec postojowy, - "minimalny poziom płynu hamulcowego" - usterka REF. Sprzężona ze wskaźnikiem temperatury płynu chłodzącego. Jeżeli pojazd znajduje się w ruchu, a kontrolka miga, należy bezwzględnie zatrzymać pojazd. Skontaktować się z ASO PEUGEOT. Kontrolka ciśnienia i temperatury oleju silnikowego Sprzężona z kontrolką centralnego alarmu (STOP). Należy bezwzględnie zatrzymać pojazd. Świecąca się kontrolka może oznaczać: - niedostateczne ciśnienie oleju, - niedostateczną ilość oleju w układzie smarowania. Należy uzupełnić poziom oleju. - zbyt wysoką temperaturę oleju. Zapala się kontrolka, której towarzyszy sygnał dźwiękowy. Aby obniżyć temperaturę oleju, należy zmniejszyć prędkość. Skontaktować się z ASO PEUGEOT. Kontrolka minimalnego poziomu płynu chłodzącego silnik Diesel Sprzężona z kontrolką centralnego alarmu (STOP). Należy bezwzględnie zatrzymać pojazd. Odczekać, aż silnik ostygnie i uzupełnić poziom płynu. Układ chłodzenia znajduje się pod ciśnieniem. W wypadku konieczności uzupełnienia poziomu płynu i w celu uniknięcia ryzyka poparzenia, należy odkręcić korek o dwa obroty i poczekać, aż spadnie ciśnienie. Gdy ciśnienie spadnie, zdjąć korek i uzupełnić poziom płynu. Skontaktować się z ASO PEUGEOT. Kontrolka hamulca postojowego, minimalnego poziomu płynu hamulcowego i usterki systemu REF Zespolona z centralnym alarmem (STOP). Świecąca się kontrolka może oznaczać: - zaciągnięty, lub nie całkowicie zwolniony hamulec postojowy, - nadmierny ubytek płynu hamulcowego (jeśli kontrolka świeci się pomimo zwolnienia hamulca ręcznego), - usterkę systemu Elektronicznego Rozdziału siły hamowania (REF), jeżeli jednocześnie pali się kontrolka ABS. Należy bezwzględnie zatrzymać pojazd. Skontaktować się z ASO PEUGEOT. Kontrolka systemu zapobiegania blokadzie kół (ABS) Zapala się na kilka sekund po każdym włączeniu zapłonu. Świecąca lub zapalająca się kontrolka powyżej prędkości 12km/h sygnalizuje usterkę systemu ABS. Pojazd zachowuje jednak wszystkie cechy hamowania klasycznego ze wspomaganiem. Zapalenie się tej kontrolki, sygnał dźwiękowy oraz pojawienie się informacji na wyświetlaczu wielofunkcyjnym, oznacza usterkę systemu ABS. Skontaktować się z ASO PEUGEOT.

21 22 KONTROLA DZIAŁANIA Kontrolka systemu dynamicznej kontroli stabilności (ESP/ASR) Zapala się na kilka sekund po każdym włączeniu zapłonu. Przy pracującym silniku, podczas jazdy, kontrolka miga podczas uruchamiania systemu. Po jego wyłączeniu, zapala się na stałe, a na ekranie wielofunkcyjnym pojawia się komunikat. Jeżeli kontrolka pozostaje zapalona przy pracującym silniku, podczas jazdy, należy skonsultować się z ASO PEUGEOT. Kontrolka ładowania akumulatora Świecąca się kontrolka może oznaczać: - usterkę w układzie ładowania, - poluzowane zaciski akumulatora lub rozrusznika, - przerwany lub poluzowany pasek alternatora, - uszkodzony alternator. Skontaktować się z ASO PEUGEOT. Kontrolka autodiagnostyki silnika (zależnie od wersji) Zapala się na kilka sekund po każdym włączeniu zapłonu. Zapalenie się sygnalizatora przy uruchomionym silniku może oznaczać uszkodzenie w systemie wtryskowym, zapłonowym lub emisji spalin. Jeżeli kontrolka miga, istnieje niebezpieczeństwo uszkodzenia katalizatora w silnikach benzynowych. Skontaktować się z ASO PEUGEOT. Alarm zapchania iltra FAP (Diesel) Sygnał dźwiękowy oraz informacja na ekranie wielofunkcyjnym oznacza zanieczyszczenie iltra Diesel (FAP), Jest to początek zapchania iltra cząsteczek spowodowany wyjątkowo długą jazdą miejską: mała prędkość, długie korki,... Aby oczyścić iltr, należy jechać jak tylko warunki jazdy to umożliwią, z prędkością powyżej 60 km/h, przez około pięć minut, aż do zniknięcia informacji. Jeżeli zanieczyszczenie iltra jest w dalszym ciągu sygnalizowane, należy skontaktować się z ASO PEUGEOT. Alarm niskiego poziomu dodatku do oleju napędowego (Diesel) Sygnał dźwiękowy oraz informacja na ekranie wielofunkcyjnym oznacza minimalny poziom dodatku do oleju napędowego. Należy uzupełnić poziom dodatku, skontaktować się z ASO PEUGEOT. Podgrzewanie silnika Diesel Przed rozruchem zaczekać na zgaśnięcie kontrolki. Jeśli temperatura silnika jest wystarczająco wysoka, kontrolka zapali się na chwilę i można uruchomić silnik bez oczekiwania. Kontrolka minimalnego poziomu paliwa Pierwsze zapalenie kontrolki oznacza, że można jeszcze przejechać co najmniej 50 km (Pojemność zbiornika wynosi około 50 litrów). Kontrolka obecności wody w iltrze oleju napędowego* Zapalenie się tej kontrolki, sygnał dźwiękowy oraz informacja na ekranie wielofunkcyjnym oznacza niebezpieczeństwo uszkodzenia układu wtryskowego. Należy szybko skontaktować się z ASO PEUGEOT.

22 KONTROLA DZIAŁANIA 23 Kontrolka niezapiętych pasów bezpieczeństwa* Po włączeniu zapłonu, kontrolka zapala się kiedy kierowca nie zapnie pasów bezpieczeństwa. Po przekroczeniu prędkości 20 km/h, przez około 2 minuty, kontrolka miga i włącza się narastający sygnał dźwiękowy oraz informacja na ekranie wielofunkcyjnym. Kontrolka pozostaje zapalona dopóki kierowca nie zapnie swoich pasów bezpieczeństwa. Kontrolka wyłączenia poduszki powietrznej pasażera* Zapaleniu się tej kontrolki oraz pojawienie się informacji na wyświetlaczu wielofunkcyjnym oznacza wyłączenie poduszki powietrznej pasażera. Kontrolka pozostaje zapalona do momentu ponownego włączenia poduszki powietrznej pasażera. W przypadku migotania kontrolki, należy skontaktować się z ASO PEUGEOT. Kontrolka poduszek powietrznych Kontrolka zapala się na kilka sekund po włączeniu zapłonu. Zapalenie się kontrolki przy włączonym silniku, sygnał dźwiękowy oraz pojawienie się komunikatu na wyświetlaczu wielofunkcyjnym informuje o usterce poduszek powietrznych. Skontaktować się z ASO PEUGEOT. Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego - wskazówka w streie (A), temperatura prawidłowa, - wskazówka w streie (B), temperatura za wysoka. Miga kontrolka centralnego alarmu STOP. Należy bezwzględnie zatrzymać pojazd. Skontaktować się z ASO PEUGEOT. * Zależnie od kraju przeznaczenia. Wskaźnik temperatury oleju silnikowego Po włączeniu zapłonu, wskazuje on poziom oleju: - wskazówka w streie (C), temperatura oleju jest prawidłowa, - wskazówka w streie (D), temperatura jest za wysoka. W celu zmniejszenia temperatury należy zmniejszyć prędkość.

23 KONTROLA DZIAŁANIA 23 Kontrolka niezapiętych pasów bezpieczeństwa* Po włączeniu zapłonu, kontrolka zapala się kiedy kierowca nie zapnie pasów bezpieczeństwa. Po przekroczeniu prędkości 20 km/h, przez około 2 minuty, kontrolka miga i włącza się narastający sygnał dźwiękowy oraz informacja na ekranie wielofunkcyjnym. Kontrolka pozostaje zapalona dopóki kierowca nie zapnie swoich pasów bezpieczeństwa. Kontrolka wyłączenia poduszki powietrznej pasażera* Zapaleniu się tej kontrolki oraz pojawienie się informacji na wyświetlaczu wielofunkcyjnym oznacza wyłączenie poduszki powietrznej pasażera. Kontrolka pozostaje zapalona do momentu ponownego włączenia poduszki powietrznej pasażera. W przypadku migotania kontrolki, należy skontaktować się z ASO PEUGEOT. Kontrolka poduszek powietrznych Kontrolka zapala się na kilka sekund po włączeniu zapłonu. Zapalenie się kontrolki przy włączonym silniku, sygnał dźwiękowy oraz pojawienie się komunikatu na wyświetlaczu wielofunkcyjnym informuje o usterce poduszek powietrznych. Skontaktować się z ASO PEUGEOT. Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego - wskazówka w streie (A), temperatura prawidłowa, - wskazówka w streie (B), temperatura za wysoka. Miga kontrolka centralnego alarmu STOP. Należy bezwzględnie zatrzymać pojazd. Skontaktować się z ASO PEUGEOT. * Zależnie od kraju przeznaczenia. Wskaźnik temperatury oleju silnikowego Po włączeniu zapłonu, wskazuje on poziom oleju: - wskazówka w streie (C), temperatura oleju jest prawidłowa, - wskazówka w streie (D), temperatura jest za wysoka. W celu zmniejszenia temperatury należy zmniejszyć prędkość.

24 24 KONTROLA DZIAŁANIA Ekran ustawienia dźwigni selektora automatycznej skrzyni biegów Park (Postój) Kontrolki automatycznej skrzyni biegów Kontrolka "SPORT" Zapala się po wybraniu programu "SPORT". Reverse (Bieg wsteczny) Neutral (Bieg jałowy) Kontrolka "Śnieg" Zapala się po wybraniu programu "ŚNIEG". Tryb ręczny : Drive (Jazda) 1-wszy bieg włączony Usterka działania Jeżeli kontrolki Sport i Śnieg migają, włącza się sygnał dźwiękowy, a na ekranie wielofunkcyjnym pojawia się komunikat. Skontaktować się z ASO PEUGEOT. 2-gi bieg włączony 3-ci bieg włączony 4-ty bieg włączony

25 KONTROLA DZIAŁANIA 25 WYŚWIETLACZ W ZESTAWIE WSKAŹNIKÓW Po włączeniu zapłonu wyświetla kolejno trzy funkcje : - sygnalizator czynności obsługowych, - wskaźnik poziomu oleju silnika, - licznik kilometrów, jest wyświetlany przez 30 sekund po wyłączeniu zapłonu, po otwarciu drzwi kierowcy, jak też po zablokowaniu lub odblokowaniu pojazdu. Wskaźnik czynności obsługowych Informuje o zbliżaniu się kolejnego przeglądu, zgodnie z planem obsługi producenta. Działanie Po włączeniu zapłonu i przez następne 5 sekund, klucz symbolizujący czynności obsługowe zapala się, wyświetlacz licznika kilometrów wskazuje ilość kilometrów (wartość zaokrąglona) pozostałych do najbliższego przeglądu. Przykład: do najbliższego przeglądu pozostało km do przejechania. Po włączeniu zapłonu i przez następne 5 sekund, wyświetlacz wskazuje: 5 sekund później, licznik kilometrów powraca do stanu normalnego i wyświetla przebieg całkowity i dzienny. Odległość do kolejnego przeglądu mniejsza od km. Przykład: do najbliższego przeglądu pozostało 900 km do przejechania. Po włączeniu zapłonu i przez następne 5 sekund, wyświetlacz wskazuje: 5 sekund później, licznik kilometrów powraca do stanu normalnego i wyświetla przebieg całkowity i dzienny. Wskaźnik sygnalizuje, że w niedalekiej przyszłości należy zaplanować przegląd. Wyświetlacz pokazuje przebieg całkowity i dzienny. Odległość do przeglądu została przekroczona. Po włączeniu zapłonu i przez następne 5 sekund, klucz symbolizujący czynności obsługowe miga. Przykład: odległość do następnego przeglądu została przekroczona o 300 km, należy jak najszybciej wykonać przegląd. Po włączeniu zapłonu i przez następne 5 sekund, wyświetlacz wskazuje: 5 sekund później, licznik kilometrów powraca do stanu normalnego, a klucz czynności obsługowych pozostaje zapalony. Wyświetlacz pokazuje przebieg całkowity i dzienny. Uwaga: klucz obsługowy może zapalić się również w przypadku gdy przekroczony zostanie termin przeglądu po dwóch latach* * Zależnie od kraju przeznaczenia.

26 26 KONTROLA DZIAŁANIA Zerowanie sygnalizatora czynności obsługowych Państwa ASO PEUGEOT przeprowadza tą czynność po każdym wykonanym przeglądzie. Jeżeli sami państwo dokonują przeglądu samochodu, należy przeprowadzić następującą procedurę zerowania: - wyłączyć zapłon, - nacisnąć przycisk 1 i przytrzymać go wciśniętego, - włączyć zapłon. Licznik kilometrów zaczyna się cofać przez 10 sekund. - przytrzymać przycisk 1 wciśnięty przez 10 sekund. Wyświetlacz wskazuje [=0], klucz obsługowy znika. Wskaźnik poziomu oleju silnikowego Po włączeniu zapłonu, poziom oleju silnikowego wyświetlany jest przez około 10 sekund, po informacji obsługowej. Nadmiar oleju Miganie sześciu segmentów oraz pojawienie się napisu "max" sygnalizuje nadmiar oleju mogący uszkodzić silnik. Jeżeli nadmiar oleju zostanie potwierdzony ręcznym wskaźnikiem, należy jak najszybciej skontaktować się z ASO PEUGEOT. Brak oleju Miganie sześciu segmentów oraz pojawienie się napisu "min" sygnalizuje brak oleju mogący uszkodzić silnik. Jeżeli brak oleju zostanie potwierdzony ręcznym wskaźnikiem, należy jak najszybciej uzupełnić poziom. Usterka wskaźnika oleju Miganie sześciu segmentów oznacza uszkodzenie wskaźnika oleju silnikowego. Niebezpieczeństwo uszkodzenia silnika. Należy skontaktować się z ASO PEUGEOT. Kontrola poziomu za pomocą wskaźnika oleju jest wiarygodna tylko wtedy gdy samochód znajduje się na poziomej powierzchni, a silnik jest wyłączony od 10 minut.

27 KONTROLA DZIAŁANIA 27 Licznik całkowitego przebiegu POTENCJOMETR OŚWIETLENIA ŚWIATŁA AWARYJNE Wciśnięcie przycisku 1 umożliwia przełączanie pomiędzy wyświetlaniem przebiegu dziennego i całkowitego. W celu wyzerowania licznika dziennego w chwili gdy jest on wyświetlany, należy wcisnąć przycisk 1 aż do całkowitego wyzerowania. Przy włączonych światłach, wcisnąć przycisk w celu zmiany natężenia oświetlenia stanowiska kierowcy. W momencie gdy oświetlenie osiągnie poziom minimalny (lub maksymalny), zwolnić przycisk, a następnie wcisnąć go ponownie w celu zwiększenia (lub zmniejszenia) natężenia. Po uzyskaniu żądanego natężenia oświetlenia, zwolnić przycisk. Wcisnąć przycisk, migają światła kierunkowskazów. Światła te mogą działać przy wyłączonym zapłonie. Automatyczne włączenie świateł awaryjnych* Podczas hamowania awaryjnego, w zależności od jego siły, automatycznie włączają się światła awaryjne. Wyłączają się one w momencie pierwszego ponownego przyspieszenia pojazdu. Istnieje możliwość wyłączenia świateł awaryjnych poprzez wciśnięcie przycisku. * W zależności od kraju przeznaczenia.

28 28 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH ZEGAREK Przycisk 1: regulacja godzin. Przycisk 2: regulacja minut. W celu uzyskania szybkiej zmiany wskazań, należy przytrzymać wciśnięty przycisk. WYŚWIETLACZ A Umożliwia wyświetlanie następujących informacji: - godzina, - data, - temperatura na zewnątrz* (miga jeżeli występuje niebezpieczeństwo gołoledzi), - komunikaty radioodtwarzacza, - kontrola otwartych drzwi (na przykład: "przednie prawe drzwi otwarte",...), - komunikaty ostrzegawcze (na przykład: "zużyta bateria pilota zdalnego sterowania") lub informacje (na przykład: "tryb ekonomiczny włączony"), wyświetlane chwilowo. Ustawianie parametrów Przytrzymać przyciśnięty przycisk 1 przez dwie sekundy, aby przejść do ustawień, dane migają i są gotowe do zmiany. Każde następne wciśnięcie przycisku 1 pozwala przechodzić pomiędzy poszczególnymi danymi w następującej kolejności: - język wyświetlanych informacji, - godzina (tryb 12 lub 24 godzinny), - minuty, - rok, - miesiąc, - dzień, - jednostka temperatury (stopnie Celsjusza lub Fahrenheita). Jedno wciśnięcie przycisku 2 pozwala zmienić wybrane dane. W celu uzyskania szybkiej zmiany wskazań, należy przytrzymać wciśnięty przycisk (po dojściu do ostatniej pozycji następuje powrót do początku). Po 7 sekundach bez manipulowania, wyświetlacz powraca do normalnego stanu, a zmienione dane zostają zapamiętane. Uwaga: Krótkie przyciśnięcie przycisku 2 powoduje kilkusekundowe wyświetlenie się temperatury zewnętrznej. * Zależnie od wersji.

29 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 29 WYŚWIETLACZ B Pozwala otrzymać następujące informacje : - godzinę, - datę, - temperaturę zewnętrzną (miga w przypadku możliwości wystąpienia gołoledzi), - unkcje radioodtwarzacza, - kontrola zamknięć. Wyświetlacz wskazuje w formie obrazkowej, czy któreś drzwi nie są otwarte, - informacje ostrzegawcze (np. : "nieprawidłowe ładowanie akumulatora") lub informacje (np.: "niski poziom paliwa") wyświetlane czasowo, mogą zostać skasowane poprzez wciśnięcie przycisku 1 lub 2, - komputer pokładowy. Regulacja parametrów Przytrzymać wciśnięty przycisk 1 przez dwie sekundy w celu uzyskania dostępu do regulacji, dane migoczą i można je zmienić. Każde kolejne wciśnięcie przycisku 1 pozwoli wyświetlać kolejne dane w następującej kolejności : - język wyświetlanych informacji, - jednostkę prędkości (km lub mile), - jednostkę temperatury (stopnie Celsjusza lub Farenheita), - format godziny (tryb 12 lub 24 godzinny), - godzinę, - minuty, - rok, - miesiąc, - dzień. Wciśnięcie przycisku 2 pozwala zmodyikować wybrane dane. Przytrzymać wciśnięty przycisk w celu uzyskania szybkiego wyświetlania kolejnych pozycji. Po upływie 7 sekund, wyświetlacz powraca do stanu początkowego, a zmienione dane zostają zapisane.

30 30 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH EKRAN MONOCHROMATYCZNY CT Obsługiwany jest za pomocą klawiatury radiotelefonu GPS RT3. Pozwala wyświetlić następujące informacje: - godzina, - data, - temperatura zewnętrzna (komunikat na ekranie w przypadku niebezpieczeństwa wystąpienia gołoledzi), - źródła audio (radio, CD,...), - funkcje telefonu (telefon, usługi,...), - kontrola drzwi i pokryw (drzwi, pokrywa silnika,...), - informacje alarmowe (np.: "Niski poziom paliwa") oraz informacje o stanie funkcji pojazdu (np.: "Poduszka powietrzna pasażera wyłączona"), wyświetlane czasowo, - komputer pokładowy (patrz odpowiedni rozdział), - pokładowy system prowadzenia (patrz odpowiedni rozdział). Uwaga: wszystkie funkcje systemu znajdują się na dwóch płytach CD- Rom: płyta "Koniguracja" zawiera program oraz różne języki wyświetlania i informacji głosowych; na drugiej "Nawigacja" znajdują się dane kartograiczne systemu prowadzenia pokładowego. Główne menu Nacisnąć na przycisk "MENU" Radiotelefonu RT3, aby uzyskać dostęp do głównego menu i wybrać jedną z poniższych funkcji: - nawigacja - prowadzenie (patrz rozdział "Pokładowy system prowadzenia"), - funkcje audio (patrz rozdział "Radiotelefon RT3"), - komputer pokładowy (patrz odpowiedni rozdział), - spis telefonów (patrz rozdział "Radiotelefon RT3"), - funkcje telefonu (patrz rozdział "Radiotelefon RT3"), - koniguracja. Menu koniguracji Daje dostęp do następujących parametrów: - "Ustawienie jaskrawości" : ustawienie jaskrawości wyświetlania, - "Dźwięk" : ustawienie głosu (w przypadku parametru głos kobiecy/ męski: włożyć CD-Rom koniguracyjny); ustawienie komend głosowych, - "Ustawienia międzynarodowe" : ustawienie daty i godziny (tryb 12 lub 24 godzinny, dostosowanie minutowe z GPS); ustawienie jednostek (l/100 - C lub mpg - F). - "Wybór języka": wybór języka wyświetlania, informacji oraz komend głosowych (niemiecki, angielski, hiszpański, francuski, włoski, holenderski, portugalski : włożyć CD- Rom koniguracyjny);

31 32 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH RADIOODTWARZACZ RB3 Ruchy dźwigni 1 - Wciśnięcie (z tyłu). Zwiększenie natężenia dźwięku. 2 - Wciśnięcie (z tyłu). Zmniejszenie natężenia dźwięku. Wykonywane czynności Wciśnięcie równoczesne. Wyłączenie głosu (mute); przywrócenie głosu przez naciśnięcie dowolnego przycisku. 3 - Wciśnięcie. 4 - Wciśnięcie. Automatyczne wyszukiwanie stacji (w górę skali) - Wybór kolejnego utworu (CD). Automatyczne wyszukiwanie stacji (w dół skali) - Wybór poprzedniego utworu (CD). 5 - Wciśnięcie krawędzi. Zmiana źródła dźwięku (radio / kaseta / zmieniarka CD). 6 - Obracanie (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) 7 - Obracanie (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) Wybór zapisanej stacji (w górę skali) - Wybór następnej płyty CD. Wybór zapisanej stacji (w dół skali) - Wybór poprzed niej płyty CD.

32 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 33 Przycisk Funkcja A Włączenie/wyłączenie radioodtwarzacza. B - Zmniejszenie natężenia dźwięku. C + Zwiększenie natężenia dźwięku. D RDS Włączenie/ wyłączenie funkcji RDS. Wciśnięcie na ponad 2 sekundy : włączenie/wyłączenie regionalnego trybu śledzenia programu. E TA Włączenie/wyłączenie funkcji uprzywilejowania informacji drogowych. F G F + G H Wciśnięcie do oporu : szybkie przewijanie kasety do tyłu. Wciśnięcie do oporu : szybkie przewijanie kasety do przodu. Wciśnięcie do połowy : zmiana kierunku odtwarzania kasety. Wciśnięcie do oporu : wysunięcie kasety. Wybór niskich i wysokich tonów, funkcji loudness, rozchodzenia się dźwięku oraz automatycznej korekcji natężenia dźwięku. I 5 Regulacja w górę funkcji przypisanych do przycisku H. J 6 Regulacja w dół funkcji przypisanych do przycisku H. K SRC L 8 Wybór źródła dźwięku : radio, kaseta lub zmieniarka CD. Wciśnięcie na ponad 2 sekundy : odczyt losowy CD. Ręczne i automatyczne wyszukiwanie wysokich częstotliwości. Wybór następnego utworu (CD) oraz PTY (radio). M MAN Ręczne/automatyczne działanie przycisków L oraz N w trybie radia. N 7 O BND AST 1 do Ręczne i automatyczne wyszukiwanie niskich częstotliwości. Wybór poprzedniego utworu (CD) oraz PTY (radio). Wybieranie zakresu fal FM1, FM2, FMast, AM. Wciśnięcie na ponad 2 sekundy : automatyczne zapamiętanie stacji (autostore). Wybór zapisanej w pamięci stacji. Wciśnięcie na ponad 2 sekundy : zapisanie w pamięci stacji. 1 do Wybór płyt CD w zmieniarce.

33 36 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH FUNKCJE OGÓLNE Włączenie / Wyłączenie Gdy kluczyk znajduje się w pozycji zasilania osprzętu lub włączonego zapłonu, nacisnąć przycisk A w celu włączenia lub wyłączenia radioodtwarzacza. Radioodtwarzacz może pracować przez 30 minut bez włączonego zapłonu. Zabezpieczenie antykradzieżowe Radioodtwarzacz jest zakodowany w sposób, który gwarantuje jego funkcjonowanie wyłącznie w Państwa pojeździe. W przypadku jego zamontowania w innym pojeździe nie będzie funkcjonował. Zabezpieczenie antykradzieżowe jest w pełni automatyczne i nie wymaga żadnej ingerencji z Państwa strony. REGULACJA NATĘŻENIA DŹWIĘKU Wciskać przycisk C w celu zwiększenia natężenia dźwięku lub przycisk B w celu zmniejszenia natężenia głosu. Ciągłe wciskanie przycisków C oraz B umożliwia regulację stopniową natężenia dźwięku. REGULACJA AUDIO Naciskać przycisk H w celu uzyskania dostępu do regulacji tonów niskich (BASS), wysokich (TREB), loudness (LOUD), fader (FAD), balans (BAL) i automatycznej korekty głośności. Wyjście z trybu regulacji audio odbywa sie automatycznie po kilku sekundach od ostatniej operacji lub po wciśnięciu przycisku H, po wykonaniu koniguracji automatycznej korekty dźwięku. Uwaga : regulacja tonów niskich, wysokich oraz loudness jest niezależna dla każdego źródła dźwięku. Możliwe jest więc osobne regulowanie parametrów dla radia, kasety (RB3), CD (RD3) lub zmieniarki CD. Regulacja tonów niskich Gdy na wyświetlaczu pojawi się napis "BASS", należy wcisnąć przycisk I lub J w celu dokonania zmian w ustawieniach. - "BASS -9" zmniejszenie niskich tonów do minimum, - "BASS 0" ustawienie normalne, - "BASS +9" zwiększenie ilości niskich tonów do maksimum. Regulacja tonów wysokich Gdy na wyświetlaczu pojawi się napis "TREB", należy nacisnąć na przycisk I lub J w celu dokonania zmian w ustawieniach. - "TREB -9" zmniejszenie tonów wysokich do minimum, - "TREB 0" ustwienie normalne, - "TREB +9" zwiększenie ilości wysokich tonów do maksimum. Regulacja loudness Funkcja ta pozwala automatycznie wyeksponować wysokie i niskie tony.wcisnąć przycisk I lub J w celu włączenia lub wyłączenia tej funkcji.

34 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 37 Regulacja natężenia dźwięku przód / tył (Fader) Gdy na wyświetlaczu pojawi się napis "FAD", należy wcisnąć przycisk I lub J, Przycisk I pozwala zwiększyć natężenie dźwięku z przodu. Przycisk J pozwala zwiększyć natężenie dźwięku z tyłu pojazdu. Regulacja natężenia dźwięku prawa / lewa strona (Balance) Gdy na wyświetlaczu pojawi się napis "BAL", należy wcisnąć przycisk I lub J. Przycisk I pozwala zwiększyć natężenie dźwięku z prawej strony. Przycisk J pozwala zwiększyć natężenie dźwięku z lewej strony. Automatyczna korekta dźwięku. Funkcja ta pozwala automatycznie dostosować natężenie dźwięku, w zależności od prędkości pojazdu. Wcisnąć przycisk I lub J w celu włączenia lub wyłączenia tej funkcji. RADIO Uwagi dotyczące odbioru radiowego Instalacja ruchomego odbiornika radiowego jest poddawana działaniu zjawisk, które nie występują w przypadku instalacji stacjonarnej - domowej. Odbiór, w przypadku modulowanej amplitudy AM (średnie/ długie) lub modulowanej częstotliwości (FM), podlega zakłóceniom, które nie wynikają z nieodpowiedniej jakości instalacji, lecz z charakteru odbieranych sygnałów. W przypadku modulowanej amplitudy można stwierdzić zakłócenia podczas przejazdu w pobliżu linii wysokiego napięcia, pod mostami lub w tunelach. W przypadku modulowanej częstotliwości, zakłócenia mogą powstawać w wyniku odbicia sygnałów od nieruchomych przeszkód (góry, doliny, budynki itp.), oraz w "strefach cienia" (brak zasiegu jakiegokolwiek nadajnika). Wybór radia Wybór zakresu fal Radioodtwarzacz RB3 : wciskać kilka razy przycisk "SRC". Radioodtwarzacz RD3 : wcisnąć przycisk R. Radioodtwarzacz RB3 : wybór pomiędzy falami FM1, FM2, FMast i AM następuje poprzez krótkie wciśnięcie przycisku "BND / AST". Radioodtwarzacz RD3 : wybór pomiędzy falami FM1, FM2, FMast i AM następuje poprzez krótkie wciśnięcie przycisku R.

35 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 37 Regulacja natężenia dźwięku przód / tył (Fader) Gdy na wyświetlaczu pojawi się napis "FAD", należy wcisnąć przycisk I lub J, Przycisk I pozwala zwiększyć natężenie dźwięku z przodu. Przycisk J pozwala zwiększyć natężenie dźwięku z tyłu pojazdu. Regulacja natężenia dźwięku prawa / lewa strona (Balance) Gdy na wyświetlaczu pojawi się napis "BAL", należy wcisnąć przycisk I lub J. Przycisk I pozwala zwiększyć natężenie dźwięku z prawej strony. Przycisk J pozwala zwiększyć natężenie dźwięku z lewej strony. Automatyczna korekta dźwięku. Funkcja ta pozwala automatycznie dostosować natężenie dźwięku, w zależności od prędkości pojazdu. Wcisnąć przycisk I lub J w celu włączenia lub wyłączenia tej funkcji. RADIO Uwagi dotyczące odbioru radiowego Instalacja ruchomego odbiornika radiowego jest poddawana działaniu zjawisk, które nie występują w przypadku instalacji stacjonarnej - domowej. Odbiór, w przypadku modulowanej amplitudy AM (średnie/ długie) lub modulowanej częstotliwości (FM), podlega zakłóceniom, które nie wynikają z nieodpowiedniej jakości instalacji, lecz z charakteru odbieranych sygnałów. W przypadku modulowanej amplitudy można stwierdzić zakłócenia podczas przejazdu w pobliżu linii wysokiego napięcia, pod mostami lub w tunelach. W przypadku modulowanej częstotliwości, zakłócenia mogą powstawać w wyniku odbicia sygnałów od nieruchomych przeszkód (góry, doliny, budynki itp.), oraz w "strefach cienia" (brak zasiegu jakiegokolwiek nadajnika). Wybór radia Wybór zakresu fal Radioodtwarzacz RB3 : wciskać kilka razy przycisk "SRC". Radioodtwarzacz RD3 : wcisnąć przycisk R. Radioodtwarzacz RB3 : wybór pomiędzy falami FM1, FM2, FMast i AM następuje poprzez krótkie wciśnięcie przycisku "BND / AST". Radioodtwarzacz RD3 : wybór pomiędzy falami FM1, FM2, FMast i AM następuje poprzez krótkie wciśnięcie przycisku R.

36 38 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH Automatyczne wyszukiwanie stacji Wciskać na krótko przycisk L lub N, w celu włączenia następnej lub poprzedniej stacji. Przytrzymując przycisk, tuner przeszukuje częstotliwości w żądanym kierunku. Przeglądanie zatrzymuje się po napotkaniu pierwszej stacji, po zwolnieniu przycisku. Jeśli radio pracuje w trybie informacji drogowych TA, wybierane będą tylko stacje nadające ten typ informacji. Wyszukiwanie stacji odbywa się najpierw przy słabej czułości odbiornika "LO" (wyszukiwanie nadajników wysyłających najsilniejszy sygnał), a następnie przy dużej czułości odbiornika "DX" (wyszukiwanie nadajników wysyłających słaby sygnał lub znacznie oddalonych). Aby przestawić radio bezpośrednio w tryb wyszukiwania "DX", należy wcisnąć dwa razy przycisk L lub N. Ręczne wyszukiwanie stacji Wcisnąć przycisk "MAN". Krótkie wciśnięcie przycisku L lub N powoduje nieznaczne zmniejszanie lub zwiększanie częstotliwości wyświetlanej. Przytrzymując przycisk przez dłuższą chwilę, tuner przeszukuje częstotliwość w wybranym kierunku, aż do zwolnienia przycisku. Ponowne wciśnięcie przycisku "MAN" umożliwia powrót do automatycznego trybu wyszukiwania stacji. Ręczne zapisywanie stacji w pamięci Wybrać stację. Przytrzymać przez ponad 2 sekundy wciśnięty jeden z przycisków od "1" do "6". Następuje krótka cisza, po której dźwięk powraca, potwierdzając tym samym zapisanie stacji w pamięci. Automatyczne zapisywanie stacji FM (autostore) Radioodtwarzacz RB3 : przytrzymać przez ponad 2 sekundy, wciśnięty przycisk "BND / AST". Radioodtwarzacz RD3 : przytrzymać przez ponad 2 sekundy wciśnięty przycisk R. Państwa radioodtwarzacz automatycznie zapamiętuje 6 najmocniejszch nadajników na falach FM. Stacje te są zapisywane w trybie FMast. Jeśli nie zostanie odnalezionych 6 nadajników, to pozostała pamięć jest wolna. Przywoływanie zapamiętanych stacji Na każdym zakresie fal, wciśnięcie przycisku od "1" do "6" powoduje przywołanie odpowiedniej, zapisanej stacji.

37 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 39 SYSTEM RDS Korzystanie z funkcji RDS (Radio Data System) na falach FM System RDS umożliwia nieprzerwane słuchanie tej samej stacji, niezależnie od częstotliwości na jakiej jest nadawana w miejscu, w którym się Państwo znajdujecie. Krótkie wciśnięcie przycisku "RDS", włącza lub wyłącza funkcję. Ekran wielofunkcyjny wskazuje : - "RDS" jeśli funkcja jest włączona, - "(RDS)" jeśli funkcja jest aktywna, ale niedostępna. Śledzenie stacji RDS Wyświetlacz pokazuje nazwę wybranej stacji. Gdy funkcja RDS jest aktywna, radioodtwarzacz automatycznie wyszukuje w sposób ciągły najsilniejszy sygnał tej stacji. Program informacji drogowych Wcisnąć przycisk "TA" w celu włączenia lub wyłączenia funkcji. Ekran wielofunkcyjny wskazuje : - "TA" jeśli funkcja jest aktywna, - "(TA)" jeśli funkcja jest aktywna, lecz niedostępna. Każde wydanie informacji drogowych zostanie włączone priorytetowo, niezależnie od aktualnego źródła dźwięku (radio, kaseta, CD lub zmieniarka CD). W przypadku chęci przerwania nadawanych informacji, należy wcisnąć przycisk "TA", a funkcja zostanie wyłączona. Uwaga : natężenie dźwięku nadawanych informacji drogowych jest niezależne od natężenia dźwięku innych źródeł. Można ją regulować niezależnie, przyciskiem głośności. Parametr ten zostanie zapamiętany i wykorzystany podczas kolejnego przekazu. Tryb regionalnego śledzenia (REG) Niektóre stacje są zorganizowane w sieci nadające różne programy w pewnych okresach czasu, w różnych obsługiwanych regionach i programy wspólne w innych okresach. Tryb regionalego śledzenia, uprzywilejowuje słuchanie tylko programu regionalnego. W tym celu, należy wcisnąć na ponad 2 sekundy przycisk "RDS", który włącza lub wyłącza funkcję.

38 40 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH Funkcja PTY : radioodtwarzacz RD3 Funkcja ta umożliwia odbiór stacji nadających określone typy programów (Informacyjny, Kulturalny,Sportowy, Rock...). Gdy radioodtwarzacz pracuje na falach FM, należy wcisnąć na ponad dwie sekundy przycisk "TA", w celu włączenia lub wyłączenia funkcji. Aby wyszukać program PTY : - włączyć funkcję PTY, - wcisnąć na krótko przycisk L lub N, w celu wyświetlenia listy proponowanych programów, - gdy wyświetli się żądany program, należy przytrzymać przez ponad 2 sekundy, wciśnięty jeden z przycisków L lub N, aby wykonać automatyczne wyszukiwanie (po zakończeniu automatycznego wyszukiwania, funkcja PTY zostaje wyłączona). W trybie PTY istnieje możliwość zapisywania typów programów w pamięci radioodtwarzacza. W tym celu, należy wcisnąć na ponad 2 sekundy jeden z przycisków od "1" do "6". Przywołanie zapisanego w pamięci programu, następuje przez wciśnięcie odpowiadającego mu przycisku. System EON : Radioodtwarzacz RD3 Jest to system łączący we wspólną sieć różne stacje. Umożliwia on słuchanie informacji drogowych lub programu PTY, emitowanych przez inną, niż słuchana w danej chwili stacja, należącą jednak do tej samej sieci. Usługa ta jest dostępna wyłącznie gdy odbiornik pracuje w trybie TA lub PTY.

39 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 41 ODTWARZACZ KASET : RADIOODTWARZACZ RB3 Odtwarzacz kaset Odtwarzacz uruchamia się automatycznie w momencie włożenia kasety. Jeśli kaseta znajduje się już w odtwarzaczu, należy kilkakrotnie wcisnąć przycisk "SRC", aby przełączyć radioodtwarzacz w tryb odtwarzania kasety. Uwaga : przed włożeniem kasety do radioodtwarzacza, należy upewnić się, czy taśma jest naprężona. Wyjmowanie kasety Aby wyjąć kasetę z radioodtwarzacza, należy wcisnąć równocześnie i do oporu przyciski F i G. Kierunek odtwarzania Odtwarzacz wykona odczyt obydwu stron kasety, zmieniając automatycznie kierunek odtwarzania po zakończeniu strony. Aby zmienić ręcznie kierunek odtwarzania kasety, wcisnąć do połowy przyciski F i G. Szybkie przesuwanie taśmy do przodu i do tyłu Wcisnąć do oporu przycisk F lub G, w celu przesunięcia taśmy do tyłu lub do przodu. Po przewinięciu taśmy do końca strony, odtwarzacz rozpoczyna odczyt drugiej strony. Zalecenia dotyczące taśm magnetofonowych - Używać wyłacznie kaset dobrych jakościowo. - Nie używać kaset o czasie odtwarzania powyżej 90 minut. - Nie trzymać kaset w miejscach, gdzie panuje wysoka temperatura i nie narażać ich na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. - W razie konieczności usunąć luz taśmy przed włożeniem jej do czytnika. - Czyścić systematycznie głowice za pomocą specjalnej taśmy czyszczącej typu "wilgotna".

40 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 43 ZMIENIARKA PŁYT CD Zmieniarka płyt CD Radioodtwarzacz RB3 : wcisnąć kilkakrotnie przycisk "SRC". Radioodtwarzacz RD3 : wcisnąć przycisk P. Wybór płyty Aby wybrać jedną z płyt znajdujących się w zmieniarce, należy wcisnąć przycisk od "1" do "5". Wybór utworu na płycie W celu wybrania następnego utworu na płycie, wcisnąć przycisk L. Aby powrócić do początku słuchanego utworu lub do poprzedniego utworu, wcisnąć przycisk N. Przyspieszone przesłuchiwanie utworów Przytrzymać wciśnięty jeden z przycisków L lub N, aby przesłuchać utwory do przodu lub do tyłu. Przyspieszone przesłuchiwanie ustaje w momencie zwolnienia przycisku. Odtwarzanie losowe utworów (RDM) Gdy zmieniarka CD jest wybrana jako źródło odtwarzania : - radioodtwarzacz RB3 : wcisnąć na dwie sekundy przycisk "SRC", - radioodtwarzacz RD3 : wcisnąć na dwie sekundy przycisk P. Utwory na płycie będą odtwarzane w kolejności losowej. Ponowne wciśnięcie przycisku na dwie sekundy przełącza odtwarzacz w normalny tryb odtwarzania.

41 34 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH RADIOOTWARZACZ RD3 Ruchy dźwigni 1 - Wciśnięcie (z tyłu). Zwiększenie natężenia dźwięku. 2 - Wciśnięcie (z tyłu). Zmniejszenie natężenia dźwięku. Wykonywane czynności Wciśnięcie równoczesne. Wyłączenie głosu (mute); przywrócenie głosu przez naciśnięcie dowolnego przycisku. 3 - Wciśnięcie. 4 - Wciśnięcie. Automatyczne wyszukiwanie stacji (w górę skali) - Wybór kolejnego utworu (CD). Automatyczne wyszukiwanie stacji (w dół skali) - Wybór poprzedniego utworu (CD). 5 - Wciśnięcie krawędzi. Zmiana źródła dźwięku (radio / CD / zmieniarka CD). 6 - Obracanie (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) Wybór zapisanej stacji (w górę skali) - Wybór następnej płyty CD. 7 - Obracanie (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) Wybór zapisanej stacji (w dół skali) - Wybór poprzedniej płyty CD.

42 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 35 Przycisk Funkcja A Włączenie/ wyłączenie radioodtwarzacza. B - Zmniejszenie natężenia dźwięku. C + Zwiększenie natężenia dźwięku. D RDS Włączenie/ wyłączenie funkcji RDS. Wciśnięcie na ponad 2 sekundy : włączenie/wyłączenie regionalnego trybu śledzenia programu. E H TA Włączenie/wyłączenie funkcji uprzywilejowania informacji drogowych. Wciśnięcie na ponad 2 sekundy : włączenie/wyłączenie funkcji PTY. Wybór niskich i wysokich tonów, funkcji loudness, rozchodzenia się dźwięku oraz automatycznej korekcji natężenia dźwięku. I 5 Regulacja w górę funkcji przypisanych do przycisku H. J 6 Regulacja w dół funkcji przypisanych do przycisku H. L 8 Ręczne i automatyczne wyszukiwanie wysokich częstotliwości. Wybór następnego utworu (CD) oraz PTY (radio). M MAN Ręczne/automatyczne działanie przycisków L oraz N. N 7 P Q R CH.CD CD Radio Ręczne i automatyczne wyszukiwanie niskich częstotliwości. Wybór poprzedniego utworu (CD) oraz PTY (radio). Wybór zmieniarki płyt CD jako źródła. Wciśnięcie na ponad 2 sekundy : odczyt losowy. Wybór CD jako źródła dźwięku. Wciśnięcie na ponad 2 sekundy : odczyt losowy. Wybór radia jako źródła dźwięku. Wybieranie zakresu fal FM1, FM2, FMAST, AM. Wciśnięcie na ponad 2 sekundy : automatyczne zapamiętanie stacji (autostore). S 5 Wysunięcie płyty CD. 1 do Wybór zapisanej w pamięci stacji. Wciśnięcie na ponad 2 sekundy : zapisanie stacji w pamięci. 1 do Wybór płyt CD w zmieniarce.

43 42 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH ODTWARZACZ CD : RADIOODTWARZACZ RD3 Odtwarzacz CD Odtwarzacz CD włącza się automatycznie, w momecie włożenia płyty CD, stroną z nadrukiem skierowaną ku górze. Jeśli w odtwarzaczu znajduje się już płyta, należy wcisnąć przycisk Q. Wybór utworu na płycie Aby wybrać następny utwór na płycie, wcisnąć przycisk L. Aby powrócić do początku słuchanego utworu lub do poprzedniego utworu, wcisnąć przycisk N. Odtwarzanie losowe utworów (RDM) Po wybraniu trybu CD, przytrzymać przez ponad 2 sekundy wciśnięty przycisk Q. Utwory na płycie będą odtwarzane w kolejności losowej. Ponowne wciśnięcie przycisku Q na dwie sekundy przełącza odtwarzacz w normalny tryb odtwarzania. Każdorazowe wyłączenie radioodtwarzacza powoduje jednoczesne wyłączenie trybu odtwarzania losowego utworów. Wyjmowanie płyty Aby wyjąć płytę z odtwarzacza CD, należy wcisnąć przycisk S. Przyspieszone przesłuchiwanie Przytrzymać wciśnięty jeden z przycisków L lub N w celu przyspieszonego przesłuchania do przodu lub do tyłu. Przyspieszone przesłuchanie zostaje przerwane w momencie zwolnienia przycisku. Używanie porysowanych płyt CD może spowodować nieprawidłowe działanie odtwarzacza. Wkładać wyłącznie płyty o okrągłym kształcie.

44 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 45 RADIOTELEFON GPS RT3 Ruchy dźwigni Wykonywane czynności 1 - Wciśnięcie (z tyłu) Zwiększenie natężenia dźwięku. 2 - Wciśnięcie (z tyłu) Zmniejszenie natężenia dźwięku Wciśnięcie równoczesne Wyłączenie dźwięku (mute); przywrócenie dźwięku przez naciśnięcie dowolnego przycisku. 3 - Wciśnięcie 4 - Wciśnięcie 5 - Wciśnięcie krawędzi 6 - Obrót (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) 7 - Obrót (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) Automatyczne wyszukiwanie stacji w górę skali (radio) - Wybór kolejnego utworu (CD/zmieniarka CD). Wciśnięcie na dłużej, aż do zwolnienia: szybkie przesłuchiwanie do przodu (CD/zmieniarka CD). Automatyczne wyszukiwanie stacji w dół skali (radio) - Wybór poprzedniego utworu (CD/zmieniarka CD). Wciśnięcie na dłużej, aż do zwolnienia: szybkie przesłuchiwanie do tyłu (CD/zmieniarka CD). Zmiana źródła dźwięku (radio/ CD/zmieniarka CD) - Zatwierdzenie wybranego elementu (w menu, na ekranie) - Odebranie / Rozłączenie (Tel./Połączenie przychodzące) - Rozłączenie (Tel./ Włącz.). Wciśnięcie na ponad dwie sekundy: wyświetlenie menu kontekstowego (Tel./ Wyłącz.). Wybór zapisanej stacji w górę skali lub zapamiętanie w pozycji 1 w razie stacji nie zapisanej w pamięci (radio) - Wybór kolejnego CD - Wybór kolejnego elementu z menu, na ekranie. Wybór zapisanej stacji w dół skali lub zapamiętanie w pozycji 6 w razie stacji nie zapisanej w pamięci (radio) - Wybór poprzedniego CD - Wybór poprzedniego elementu z menu, na ekranie.

45 46 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH Przycisk Funkcja A Wciśnięcie: włączenie/wyłączenie radiotelefonu. Obrót: regulacja natężenia dźwięku. B 5 Wysunięcie płyty CD. C SOURCE Wybór źródła dźwięku : radio, CD, zmieniarka CD lub Aux. D E F MODE G H 5 I 6 J Odebranie połączenia (Telefon / Połączenie przychodzące) - Wyświetlenie menu kontekstowego (Telefon / Wyłączony). Dostęp do menu usług "PEUGEOT". Wciśnięcie na dwie do ośmiu sekund: połączenie bezpośrednie z "PEUGEOT Assistance". Wciśnięcie na ponad 8 sekund: anulowanie połączenia. Zmiana wyświetlenia bieżącego. Wciśnięcie na ponad dwie sekundy: wyświetlenie ogólnych informacji. Wciśnięcie : wyświetlenie menu kontekstowego wyświetlenia bieżącego - Zatwierdzenie wprowadzenia lub regulacji - Anulowanie. Obrót : poruszanie się w menu - Wybór funkcji / parametru - Regulacja audio: barwa dźwięku, tony niskie, wysokie, loudness, fader (balans Przód/Tył), balans (balans strona lewa / prawa), automatyczna regulacja natężenia dźwięku. Regulacja częstotliwości w górę, krok po kroku lub ciągła (przycisk wciśnięty). Wybór poprzedniej płyty CD (zmieniarka CD). Regulacja częstotliwości w dół, krok po kroku lub ciągła (przycisk wciśnięty). Wybór kolejnej płyty CD (zmieniarka CD). Okno na podczerwień (IrDA)*. K L ESC Anulowanie wykonywanej operacji. Wciśnięcie na ponad dwie sekundy: wykasowanie wszystkich nałożonych wyświetleń i powrót do stałej funkcji. Klapka karty SIM. M 8 * W trakcie roku. Automatyczne wyszukiwanie częstotliwości w górę - Wybór kolejnego utworu CD. Podwójne naciśnięcie : przejście z trybu LO na tryb DX. Wciśnięcie na ponad dwie sekundy: szybkie przesłuchiwanie do przodu płyty CD.

46 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 47 Przycisk N 7 O P Q R DARK MENU BAND AST Funkcja Automatyczne wyszukiwanie częstotliwości w dół - Wybór poprzedniego utworu CD. Podwójne naciśnięcie : przejście z trybu LO na tryb DX. Wciśnięcie na ponad dwie sekundy: szybkie przesłuchiwanie do tyłu płyty CD. 1 wciśnięcie : wyświetlenie górnego paska (pozostała część ekranu jest czarna) - 2 wciśnięcie: wyłączenie oświetlenia (czarny ekran) - 3 wciśnięcie: powrót do standardowego wyświetlenia. Wciśnięcie na ponad 5 sekund: ponowne uruchomienie systemu. Wyświetlenie głównego menu - Wciśnięcie na ponad dwie sekundy: wyświetlenie pomocniczego menu oraz listy komend głosowych. Rozłączenie. Wciśnięcie na ponad 2 sekundy: włączenie/wyłączenie przekierowania połączenia na skrzynkę głosową lub na inny numer. Wybór zakresu fal FM1, FM2, FMast, AM. Wciśnięcie na ponad dwie sekundy: automatyczne zapamiętywanie stacji (autostore). S T U V TA/PTY RDS AUDIO SOS Włączenie/Wyłączenie priorytetu dla informacji drogowych. Wciśnięcie na ponad dwie sekundy: włączenie/wyłączenie funkcji PTY. Włączenie/Wyłączenie funkcji RDS. Wciśnięcie na ponad dwie sekundy: włączenie/wyłączenie trybu regionalnego śledzenia. Wyświetlenie okna regulacji barwy dźwięku, tonów niskich, wysokich, funkcji loudness, natężenia dźwięku oraz korekty automatycznej natężenia dźwięku. Wciśnięcie trwające od 2 do 8 sekund: połączenie alarmowe. Wciśnięcie na ponad 8 sekund: anulowanie połączenia. 1 do Wybór zapamiętanej stacji. Wciśnięcie na ponad dwie sekundy: zapamiętanie aktualnie słuchanej stacji. 1 do Wybór płyt CD w zmieniarce CD. 0 do 9 * # * # Klawiatura alfanumeryczna służąca do wprowadzania nazw i numerów telefonów.

47 48 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH FUNKCJE OGÓLNE Włączenie/ wyłączenie Przy kluczyku w położeniu zasilania osprzętu lub włączonego zapłonu, należy nacisnąć na przycisk A, aby włączyć lub wyłączyć radio w radiotelefonie GPS RT3. Uwaga: w przypadku braku kluczyka, należy nacisnąć na przycisk A, aby włączyć lub wyłączyć system teleinformatyczny. Radiotelefon GPS RT3 może działać przez 30 minut bez konieczności włączenia zapłonu. Uwagi: - wyjęcie karty SIM powinno być wykonywane wyłącznie po wyłączeniu radiotelefonu, - po automatycznym wyłączeniu radiotelefonu po 30 minutach, możliwe jest wywołanie połączenia telefonicznego po naciśnięciu przycisku D, - po wyłączeniu zapłonu, radiotelefon może być ponownie uruchomiony po naciśnięciu na przyciski D, E, V lub wkładając płytę CD do odtwarzacza. System zabezpieczający Radiotelefon GPS RT3 jest zakodowany w sposób, umożliwiający działanie wyłącznie w Waszym pojeździe. W przypadku jego zainstalowania w innym samochodzie, należy skontaktować się z ASO PEUGEOT w celu koniguracji systemu. System zabezpieczający jest bezobsługowy i nie wymaga żadnych czynności ze strony użytkownika pojazdu. REGULACJA NATĘŻENIA DŹWIĘKU Obrócić pokrętło A zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć, a w przeciwnym kierunku, aby zmniejszyć natężenie dźwięku radiotelefonu. Uwaga: regulacja natężenia dźwięku jest osobna dla każdego źródła. Możliwe jest inne ustawienie radia, odtwarzacza CD czy zmieniarki płyt CD. REGULACJE AUDIO Kolejne naciskanie przycisku U pozwala na uzyskanie dostępu do okna regulacji Barwy dźwięku, tonów Niskich, Wysokich, funkcji Loudness, Fader (balans Przód/Tył), Balans (balans lewa/prawa strona) oraz Automatycznej regulacji natężenia dźwięku. Wyjście z trybu audio następuje automatycznie po upływie kilku sekund od ostatniej czynności lub poprzez naciśnięcie przycisku "ESC". Uwaga: regulacja tonów niskich, wysokich oraz funkcji loudness jest oddzielna dla każdego źródła dźwięku. Możliwa jest więc niezależna regulacja dla radia, CD lub zmieniarki CD.

48 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 49 Barwa dźwięku Funkcja umożliwia wybranie barwy dźwięku między "Brak", "Rock", "Classical", "Jazz", "Vocal" lub "Techno". Aby wybrać barwę dźwięku, należy obracać przycisk G. Wybór barwy "Brak" pozwala przejść do przedstawionych poniżej ustawień. Wybór innej barwy powoduje automatyczne ustawienie tonów niskich i wysokich. Regulacja tonów niskich Gdy wyświetlane jest "Niskie", obrócić przycisk G w celu zmiany ustawienia. - "-9" w celu zredukowania tonów niskich do minimum, - "0" dla pozycji normalnej, - "+9" w celu podwyższenia tonów niskich do maksimum. Regulacja tonów wysokich Gdy wyświetlane jest "Wysokie", obrócić przycisk G w celu zmiany ustawienia. - "-9" w celu zredukowania tonów wysokich do minimum, - "0" dla pozycji normalnej, - "+9" w celu podwyższenia tonów wysokich do maksimum. Regulacja loudness Funkcja ta umożliwia automatyczne podkreślenie tonów niskich i wysokich, gdy siła głosu jest niewielka. Obrócić przycisk G, aby włączyć lub wyłączyć funkcję. Regulacja rozkładu dźwięku przód/ tył (Fader) Gdy wyświetli się "Fader": - obrócić przycisk G zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć natężenie dźwięku z przodu. - obrócić przycisk G przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby zwiększyć natężenie dźwięku z tyłu. Regulacja rozkładu prawa/ lewa strona (Balans) Gdy wyświetli się "Balance": - obrócić przycisk G zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć natężenie dźwięku z prawej strony. - obrócić przycisk G przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby zwiększyć natężenie dźwięku z lewej strony. Automatyczna korekcja natężenia dźwięku Funkcja ta umożliwia automatyczne dostosowanie natężenia dźwięku do prędkości pojazdu. Obrócić przycisk G, aby włączyć lub wyłączyć funkcję.

49 50 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH RADIO Uwagi dotyczące odbioru radiowego Instalacja Waszego radiotelefonu poddawana jest działaniu zjawisk, które nie występują w przypadku instalacji stacjonarnej - domowej. Odbiór, w przypadku modulowanej amplitudy (AM) (średnie/ długie) lub modulowanej częstotliwości (FM), podlega zakłóceniom, które nie wynikają z nieodpowiedniej jakości, lecz z charakteru odbieranych sygnałów. W przypadku modulowanej amplitudy można stwierdzić zakłócenia podczas przejazdu w pobliżu linii wysokiego napięcia, pod mostami lub w tunelach. W przypadku modulowanej częstotliwości zakłócenia mogą powstawać w wyniku odbicia sygnałów od nieruchomych przeszkód (góry, doliny, budynki, itd.) oraz w "strefach cienia" (brak zasięgu jakiegokolwiek nadajnika). Wybór radia Wcisnąć kilka razy przycisk "SOURCE". Wybór zakresu fal Wybór pomiędzy falami FM1, FM2, FMast oraz AM odbywa się poprzez krótkie wciśnięcie przycisku "BAND/AST". Automatyczne wyszukiwanie stacji Wcisnąć krótko jeden z przycisków M lub N w celu włączenia następnej lub poprzedniej stacji. Przeszukiwanie zatrzymuje się na pierwszej napotkanej stacji. Jeżeli radio pracuje w trybie informacji drogowych TA, wybierane będą tylko najsilniejsze stacje, nadające ten typ informacji. Wyszukiwanie stacji odbywa się najpierw przy słabej czułości odbiornika "LO" (wyszukiwanie nadajników wysyłających najsilniejszy sygnał), a następnie przy dużej czułości odbiornika "DX" (wyszukiwanie nadajników wysyłających słaby sygnał lub znacznie oddalonych). Aby przestawić radio bezpośrednio w tryb wyszukiwania "DX", należy wcisnąć dwa razy przycisk M lub N.

50 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 51 Ręczne wyszukiwanie stacji Wcisnąć krótko jeden z przycisków H lub I w celu zwiększenia lub zmniejszenia wyświetlanej częstotliwości. Wciśnięcie i przytrzymanie przycisku powoduje przeszukiwanie częstotliwości przez tuner w wybranym kierunku. Zatrzymanie przeszukiwania częstotliwości następuje po zwolnieniu przycisku. Automatyczne zapisywanie stacji FM (autostore) Przytrzymać wciśnięty przez ponad dwie sekundy przycisk "BAND/ AST". Wasz radiotelefon automatycznie zapamiętuje 6 najmocniejszych nadajników na falach FM. Stacje te są zapisywane w trybie FMast. Jeżeli nie zostanie znalezionych 6 nadajników, to pozostała pamięć jest wolna. Ręczne zapisywanie stacji Wybrać stację. Przytrzymać wciśnięty przez ponad dwie sekundy jeden z przycisków "1" do "6". Chwilowe wyłączenie dźwięku potwierdza zapisanie stacji w pamięci. Przywoływanie zapamiętanych stacji Na każdym zakresie fal, wciśnięcie jednego z przycisków od "1" do "6" powoduje przywołanie odpowiedniej, zapisanej stacji.

51 52 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH SYSTEM RDS Korzystanie z funkcji RDS (Radio Data System) na falach FM System RDS umożliwia nieprzerwane słuchanie tej samej stacji, niezależnie od częstotliwości, na jakiej jest nadawana w miejscu, w którym się Państwo znajdujecie. Krótkie wciśnięcie przycisku "RDS" pozwala włączyć lub wyłączyć funkcję. Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia się: - RDS, jeżeli funkcja jest włączona, - RDS przekreślone lub szarą czcionką, jeżeli funkcja jest włączona, ale niedostępna. Śledzenie stacji RDS Wyświetlacz pokazuje nazwę wybranej stacji. Radiotelefon wyszukuje w sposób ciągły nadajnika o najsilniejszym sygnale tej stacji. Wyszukiwanie może spowodować zakłócenia odbieranego sygnału. Program informacji drogowych Wcisnąć przycisk "TA/ PTY", aby włączyć lub wyłączyć funkcję. Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia się: - TA, jeżeli funkcja jest włączona, - TA przekreślone lub szarą czcionką, jeżeli funkcja jest włączona, ale niedostępna. Każde wydanie informacji drogowych zostanie włączone priorytetowo, niezależnie od aktualnego źródła dźwięku (radio, CD, zmieniarka CD). Jeżeli chcecie Państwo przerwać nadawanie informacji, należy wcisnąć przycisk "TA/PTY". Uwaga: natężenie dźwięku nadawanych informacji drogowych jest niezależne od natężenia dźwięku innych źródeł. Można je regulować za pomocą pokrętła regulacji natężenia dźwięku. Parametr ten zostanie zapamiętany i wykorzystany podczas kolejnego przekazu. Tryb regionalnego śledzenia (REG) Niektóre stacje zorganizowane są w sieci, nadające różne programy w pewnych okresach czasu, w różnych obsługiwanych regionach. Tryb strefowego poszukiwania pozwala na słuchanie tylko programu regionalnego. W tym celu należy wcisnąć i przytrzymać przez ponad dwie sekundy przycisk "RDS", aby włączyć lub wyłączyć funkcję. Na ekranie wielofunkcyjnym pojawia się: - REG, jeżeli funkcja jest włączona, - REG przekreślone lub szarą czcionką, jeżeli funkcja jest włączona, ale niedostępna.

52 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 53 Funkcja PTY Funkcja ta umożliwia odbiór stacji, nadających określone typy programów (Informacyjny, Kulturalny, Sportowy, Rock...). Po wybraniu fal FM, należy wcisnąć na ponad dwie sekundy przycisk "TA/PTY", aby włączyć lub wyłączyć funkcję. Aby wyszukać program PTY: - włączyć funkcję PTY, - obrócić pokrętło G, aby wyświetlić listę proponowanych programów, następnie zatwierdzić wybór, - gdy wyświetli się żądany program, należy wcisnąć jeden z dwóch przycisków M lub N, aby wykonać automatyczne wyszukanie (po jego zakończeniu, w przypadku nieznalezienia żadnej stacji, funkcja PTY zostaje wyłączona). W trybie PTY istnieje możliwość zapisywania typów programów w pamięci. W tym celu należy wcisnąć i przytrzymać przez ponad dwie sekundy jeden z przycisków wstępnego wyboru od "1" do "6". Przywołanie zapisanego w pamięci programu następuje przez wciśnięcie odpowiadającego mu przycisku. System EON System ten łączy we wspólną sieć różne stacje. Umożliwia on słuchanie informacji drogowych lub programu PTY, emitowanych przez inną, niż słuchana w danej chwili stacja, należącą jednak do tej samej sieci. Aby skorzystać z tej usługi, należy wybrać program informacji drogowych TA lub funkcję PTY. Menu Audio Należy wybrać menu "Audio Functions" (Funkcje audio) z menu głównego aby: - "Włączyć/Wyłączyć śledzenie stacji RDS", - "Włączyć/Wyłączyć tryb regionalny REG", - "Włączyć/Wyłączyć informacje drogowe TMC". Menu kontekstowe Poprzez naciśnięcie na pokrętło G, menu kontekstowe pozwala uzyskać dostęp do następujących funkcji: - "Enter a frequency" (Wprowadzenie częstotliwości), - "List of stations" (Lista stacji) w celu wyświetlenia 30 znalezionych lokalnie stacji, - "Refresh list" (Odświeżenie listy) w celu zaktualizowania listy, - "Display radio text" (Wyświetlenie "Radio text") w celu wyświetlenia informacji połączonych ze słuchaną stacją, jeżeli "RT" zapalone jest na stałe.

53 54 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH ODTWARZACZ CD Odtwarzacz CD Wybór utworu na płycie Menu kontekstowe Odtwarzacz włącza się automatycznie po włożeniu płyty CD, stroną z nadrukiem skierowaną ku górze. Jeżeli w odtwarzaczu już znajduje się płyta, należy wcisnąć przycisk "SOURCE", aby wybrać odtwarzacz CD. Aby wybrać następny utwór na płycie, należy wcisnąć przycisk M. Aby wrócić do początku przesłuchiwanego utworu lub poprzedniego utworu, należy wcisnąć przycisk N. Poprzez naciśnięcie na pokrętło G, menu kontekstowe pozwala włączyć oraz wyłączyć funkcje "Random" losowego odtwarzania utworów, "Introscan" odtwarzania początku utworu, programowania i wyświetlenia utworów do odtworzenia. Wyjmowanie płyty Aby wyjąć płytę z czytnika, należy wcisnąć przycisk B. Przyspieszone przesłuchiwanie Przytrzymać wciśnięty jeden z przycisków M lub N, w celu przyspieszonego przesłuchania do przodu lub do tyłu. Przyspieszone przesłuchiwanie zostaje przerwane z chwilą zwolnienia przycisku. Użycie nieoryginalnych płyt CD może spowodować nieprawidłowe działanie odtwarzacza. Należy używać wyłącznie okrągłych płyt CD.

54 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 55 ZMIENIARKA PŁYT CD Zmieniarka płyt CD Wybór utworu na płycie Menu kontekstowe Wcisnąć kilka razy przycisk "SOURCE". Wybór płyty Wciśnięcie jednego z przycisków od "1" do "5" w radiotelefonie, powoduje włączenie odpowiedniej płyty. Przyciski H i I pozwalają wybrać odpowiednio płytę poprzednią/ następną. Wcisnąć przycisk M, aby włączyć kolejny utwór. Wcisnąć przycisk N, aby powrócić do początku słuchanego utworu lub do utworu poprzedniego. Przyspieszone przesłuchiwanie Przytrzymać wciśnięty jeden z przycisków M lub N, w celu przyspieszonego przesłuchania do przodu lub do tyłu. Przyspieszone przesłuchiwanie zostaje przerwane z chwilą zwolnienia przycisku. Poprzez naciśnięcie na pokrętło G, menu kontekstowe pozwala włączyć oraz wyłączyć funkcje "Random" losowego odtwarzania utworów, "Introscan" odtwarzania początku utworu lub "Repeat" powtórzenia utworu oraz wyświetlenia utworów do odtwarzania.

55 56 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH TELEFON Funkcja ta obsługiwana jest przez telefon GSM dwupasmowy (900 i 1800 MHz), zintegrowany z radiotelefonem RT3. Posiada on funkcję "zestawu głośnomówiącego", dzięki mikrofonowi zamontowanemu obok przedniej lampki suitowej, głośnikom, przełącznikowi pod kierownicą oraz komendom głosowym, umożliwiającym dostęp do większości funkcji (przyciski na fasadzie radiotelefonu umożliwiają dostęp do wszystkich funkcji). Wizualizacja głównych funkcji charakterystycznych dla telefonu komórkowego, jak również przegląd zawartości funkcji telefonu, zapewnione są przez ekran wielofunkcyjny. Funkcja ta jest włączona niezależnie od pozycji kluczyka, nawet po upływie30 minut, po pojawieniu się komunikatu "Przejście w tryb ekonomiczny" na ekranie wielofunkcyjnym. Sposób użycia menu Wcisnąć przycisk "MENU", aby wyświetlić general menu. Wybrać funkcję telematics a następnie zatwierdzić "Telephone functions", aby uzyskać dostęp do głównych funkcji telefon, a później do poszczególnych menu. To menu umożliwia dostęp do następujących funkcji: - Network: umożliwia wybranie trybu wyszukania sieci oraz sprawdzenie listy dostępnych sieci. - Duration of calls: umożliwia sprawdzenie liczników połączenia oraz wyzerowanie. - Security: umożliwia obsługę i zmianę kodu PIN oraz kasowanie listy połączeń oraz krótkich komunikatów tekstowych (SMS). - Telephone options: umożliwia konigurację połączeń z przedstawieniem numeru użytkownika, automatyczne odebranie po X sygnałach, ustalenie opcji dzwonków oraz zapisanie numeru przekazania połączenia. Wewnątrz każdego menu: Należy wybrać funkcję obracając pokrętło G, a następnie zatwierdzić ją naciskając na pokrętło. Operację anuluje się naciskając na przycisk "ESC". Użycie klawiatury alfanumerycznej Wszystkie znaki, znajdujące się w drugim i kolejnych rzędach danego przycisku, uzyskuje się poprzez sukcesywne naciskanie przycisku. Przyciski Znaki [1] 1 lub spacja [2] 2 lub A B C 2 lub a b c 2 [3] 3 lub D E F 3 lub d e f 3 [4] 4 lub G H I 4 lub g h i 4 [5] 5 lub J K L 5 lub j k l 5 [6] 6 lub M N O 6 lub m n o 6 [7] 7 lub P Q R S 7 lub p q r s 7 [8] 8 lub T U V 8 lub t u v 8 [9] 9 lub W X Y Z 9 lub w x y z 9 [0] 0 lub + (długie wciśnięcie) [#] # lub zatwierdzenie [*] * lub wykasowanie ostatniego zapisanego znaku (długie wciśnięcie)

56 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 57 Instalacja karty SIM Otworzyć klapkę L naciskając końcem ołówka na okrągły otwór, znajdujący się powyżej. Włożyć kartę Micro-SIM, dostępną u operatora sieci, jak podano na sitodruku i zamknąć klapkę. Uwaga: kartę SIM można wyjąć lub włożyć dopiero po wyłączeniu radiotelefonu RT3. Wprowadzanie kodu PIN Za pomocą klawiatury alfanumerycznej wpisać kod PIN i zatwierdzić, naciskając na pokrętło G lub przycisk #, aby uzyskać dostęp do sieci. Połączenie z siecią potwierdza pojawienie się piktogramu na ekranie. Uwaga: w przypadku popełnienia trzech kolejnych błędów podczas wprowadzania kodu PIN, karta SIM zostanie zablokowana. Aby ją odblokować, trzeba będzie wprowadzić kod PUK. Kod PUK zostanie przekazany przez sprzedawcę karty SIM (podczas wprowadzania kodu PUK można popełnić 10 błędów; potem karta SIM nie będzie się nadawała do użytku). Uwaga: kod PIN jest żądany po każdym włączeniu zapłonu z wyjątkiem zapamiętania kodu PIN lub niewłączenia zabezpieczenia kodu PIN na karcie SIM. Wyłączenie żądania kodu PIN W menu "Telephone functions" (Funkcje telefonu) wybrać "Security" (Opcje bezpieczeństwa), następnie "Process the PIN code" (Żądanie kodu PIN), a następnie zatwierdzić funkcję "Cancel" (Anuluj). Uwaga: po wykonaniu tej operacji należy pilnować, aby nie zgubić karty SIM, jeżeli dostanie się ona do rąk osoby trzeciej, będzie ona mogła z niej korzystać bez żadnych ograniczeń.

57 58 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH Ekrany funkcji telefonu Wyłączony Ekran ten informuje o niesprawdzonych komunikatach głosowych lub krótkich komunikatach tekstowych (SMS), czasie połączenia od ostatniego wyzerowania oraz o stanie telefonu. Włączony Ekran podaje czas, jaki upłynął od ostatniego połączenia, jak również numer* lub nazwisko rozmówcy (jeżeli znajduje się w zestawie) oraz stan telefonu. * Jeżeli opcja i usługa są dostępne. Połączenie Wcisnąć przycisk D, aby wyświetlić menu kontekstowe telefonu. Uwaga: wciśnięcie na ponad dwie sekundy krawędzi 5 przełącznika pod kierownicą pozwala na wejście w menu kontekstowe, ograniczone do funkcji "Directory" (Lista), "Calls list" (Lista połączeń) oraz "Voice mailbox" (Skrzynka poczty głosowej). Wybieranie numeru Wybrać funkcję "Enter number" (Wprowadź numer), a następnie wybrać numer rozmówcy za pomocą klawiatury alfanumerycznej. Wcisnąć przycisk D, aby się połączyć. Połączenie z zestawu Wybrać funkcję "Directory" (Lista), aby uzyskać dostęp do list z odpowiednim numerem telefonu lub "List of calls" (Lista połączeń), aby uzyskać dostęp do ostatnich 20 połączeń przychodzących (w przypadku włączonej opcji prezentacji numeru) lub wychodzących. Uwaga: istnieją dwa zestawy, zestaw radiotelefonu RT3 oraz zestaw karty SIM. Aby sprawdzić zestaw SIM, należy włożyć kartę SIM i wprowadzić kod PIN. Odbieranie połączenia W przypadku połączenia przychodzącego, sygnalizowanego dzwonkiem, możecie je odebrać naciskając na przycisk D lub na krawędź przełącznika pod kierownicą, bądź też nie odbierać, naciskając na przycisk Q lub wybierając i zatwierdzając przyciskiem "NO" (Nie) z ekranu "Answer?" (Odebrać?). Aby zakończyć odebrane połączenie, należy wcisnąć przycisk Q. W przypadku odrzucenia, połączenie zostanie przekazane na skrzynkę poczty głosowej lub na numer przekierowania połączenia. Aby włączyć lub wyłączyć przekazanie połączenia, należy nacisnąć na ponad dwie sekundy na przycisk Q.

58 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 59 Krótkie wiadomości tekstowe (SMS) Odbieranie krótkich wiadomości tekstowych Gdy rozlega się sygnał dźwiękowy (w przypadku włączonej funkcji sygnału dźwiękowego dla SMS-ów) a wyświetlone okno pyta "Do you wish to read the new text message (SMS)?" (Czy chcesz przeczytać nowe wiadomości SMS?), można wybrać możliwość przeczytania otrzymanego SMS-a wybierając i zatwierdzając za pomocą "YES" (Tak) lub odłożenia czytania wybierając i zatwierdzając za pomocą NO albo naciskając na przycisk "ESC", bądź też czekając na zniknięcie informacji. Wiadomość odczytywana jest za pomocą syntezatora głosu, o ile funkcja jest aktywna. Uwaga: stare, przechowywane wiadomości, jak również nowe, których odczytanie zostało odłożone, mogą zostać sprawdzone. Należy wcisnąć przycisk "MENU", a następnie zatwierdzić ikonę teleinformatyki, wybrać "Text messages (SMS)" (Wiadomości SMS) i zatwierdzić funkcję "Reading of text messages received" (Odczyt otrzymanych wiadomości) naciskając na pokrętło G; następnie, przewijajcie listę, obracając pokrętło i naciskając na nie w celu wybrania SMS-a do przeczytania (jeżeli funkcja syntezy głosu jest aktywna). Wysyłanie krótkich wiadomości tekstowych Uwaga: Przed wpisaniem nowej wiadomości, należy sprawdzić, czy poprawnie został wpisany numer usługi SMS w podmenu "Server center No" (Numer centrum SMS). W przypadku błędnego wpisania numeru, każdy SMS, zapisany przed wprowadzeniem tego numeru, nie zostanie wysłany. W menu "Text message (SMS)" (Wiadomości SMS) zatwierdzić funkcję "Typing of a text message" (Pisanie wiadomości SMS). Zapisać wiadomość za pomocą klawiatury alfanumerycznej i zatwierdzić za pomocą przycisku "OK", aby umieścić ją w pamięci lub zatwierdzić przyciskiem "Send" (Wyślij) w celu jej wysłania. Zatwierdzenie przycisku "Send" (Wyślij) pozwala na wybranie numeru odbiorcy lub wybrania go z zestawu lub listy połączeń, a następnie na wysłanie wiadomości. Menu "Duration of calls" (Czas połączeń) Wybrać funkcję "Duration of calls" (Czas połączeń) z menu "Telephone functions" (Funkcje telefonu), w celu sprawdzenia liczników połączeń. Licznik częściowy podaje czas trwania połączeń od ostatniego wyzerowania za pomocą przycisku "Zero reset" (Zerowanie). Menu "Telephone options" (Opcje telefonu) Wybrać funkcję "Telephone options" (Opcje telefonu) z menu "Telephone options" (Opcje telefonu), aby uzyskać dostęp do funkcji: "Conigure the calls" (Ustawienia połączeń), umożliwiająca włączenie i wyłączenie funkcji "prezentacja osobistego numeru" i "odebranie automatyczne po "X" sygnałach". "Ringing options" (Dźwięki), umożliwiające zmianę natężenia dźwięku sygnału w przypadku połączeń głosowych, sygnału dźwiękowego w przypadku odebrania krótkiej wiadomości tekstowej (SMS) oraz wybranie dzwonka spośród pięciu dostępnych. "Diversion number/voice mail" (Przekierowanie połączeń) umożliwiające wprowadzenie własnego numeru przekierowania połączenia, w innym przypadku połączenie zostanie przekazane na skrzynkę poczty głosowej.

59 60 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH Usługi* Wcisnąć przycisk E, aby wyświetlić menu "Services" (Usługi) i wybrać jedną z następujących usług: "Customer Contact Centre", umożliwiająca bezpośredni kontakt z Centrum Obsługi Klienta PEUGEOT i dostęp do proponowanych usług (ten typ połączenia zostaje zawieszone w przypadku otrzymania połączenia alarmowego). "PEUGEOT Assistance", umożliwiająca bezpośredni kontakt z centrum komunikacji, obsługującym pomoc drogową PEUGEOT i szybką pomoc (macie 6 sekund na anulowanie połączenia). Przy połączeniu alarmowym, nie ma możliwości wykonania innych połączeń. W przypadku podpisania przez Państwa specjalnej umowy PEUGEOT, połączenie zostanie zlokalizowane. "Operator services" (Usługi operatora), umożliwiająca dostęp do listy usług proponowanych przez operatora (np. obsługa klienta, aktualności, giełda, pogoda, podróże, gry, itd.), pod warunkiem, że są dostępne. Połączenie alarmowe* W razie konieczności wcisnąć przycisk V, aż do usłyszenia sygnału dźwiękowego i wyświetlenia ekranu zatwierdzenia/ anulowania (6 sekund) połączenia lub bezpośrednio wybrać numer 112. Połączenie alarmowe należy wykonywać w sytuacji pojawienia się zagrożenia dla życia osób (obrażenia ciała,...), uczestniczących w zdarzeniu (jeżeli są Państwo świadkiem lub oiarą wypadku, w którym są ranni, ataku,...). Przed wykonaniem takiego połączenia, radiotelefon musi odnaleźć sieć komórkową. Jeżeli nie podpisali Państwo specjalnej umowy PEUGEOT, przycisk SOS jest ustawiony w taki sposób by połączyć się z numerem jedyny numer znajdujący się do dyspozycji światowej sieci GSM, zarezerwowany do połączeń alarmowych. W takim przypadku nie wymagane jest żadne zabezpieczenie i, zależnie od sieci, nie trzeba wkładać karty SIM, czy wpisywać kodu PIN. Jeżeli podpisali Państwo specjalną umowę PEUGEOT, połączenie zostanie zlokalizowane i zostaną Państwo połączeni ze służbami pomocy PEUGEOT. Więcej informacji znajdą Państwo w ogólnych warunkach umowy. "PEUGEOT Assistance"/ Połączenie alarmowe W trakcie połączenia z "PEUGEOT Assistance" lub podczas połączenia alarmowego, niemożliwe jest wykonywanie i odbieranie połączeń i SMS; wszystkie połączenia będą kierowane na skrzynkę poczty głosowej. W tym przypadku, w momencie uruchomienia procedury połączenia alarmowego lub "PEUGEOT Assistance", na fasadzie radiotelefonu GPS RT3 miga zielona dioda, a następnie zapala się na stałe jak tylko połączenie zostaje uwzględnione przez służby ratunkowe. W momencie lokalizacji połączenia z "PEUGEOT Assistance" na ekranie pojawi się gwiazdka "«". * Jeżeli opcja i usługa są dostępne.

60 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 61 Zestaw pamięci Wiadomości ogólne Funkcja "Directory" (Lista) umożliwia dostęp do 400 list, podzielonych na 4 niezależne podzestawy ("User1", "User2", "User3" i "User4"). Pozwala na obsługę tych list, połączenia za pomocą karty SIM oraz włączenie prowadzenia. Główne menu Z main menu wybrać funkcję "Directory" (lista), aby uzyskać dostęp do głównego menu i wybrać jedną z poniższych funkcji: "Call" (Połączenie), w celu połączenia się z numerem, znajdującym się na liście, "Activate guidance to" (Włączenie prowadzenia w kierunku), aby rozpocząć prowadzenie do miejsca, znajdującego się na liście, "Management of directory iles" (Edycja listy), aby dodać, usunąć, zmienić lub sprawdzić listy zestawu lub zmienić je za pomocą karty SIM, "Directory coniguration" (Ustawienia listy), w celu wybrania zestawu roboczego i określenia zestawu podczas uruchamiania systemu. Tworzenie/ Modyikacja listy Aby utworzyć listę, należy w menu "Directory" (Lista), wybrać funkcję "Management of directory iles" (Edycja listy), a następnie "Add" (Dodaj). Wybrać na liście odpowiednią rubrykę, zatwierdzić i wpisać odpowiednie informacje. Aby zmienić istniejącą listę należy ją wybrać za pomocą funkcji "Consult" (Edycja) z menu "Management of directory iles" (Edycja listy), a następnie wprowadzić zmiany. Uwaga: podczas zapisywania adresu, należy włożyć płytę CD z nawigacją w celu wykonania prowadzenia w kierunku tego miejsca. Zawartość zestawu Po dopasowaniu treści z listą zestawu, można ustnie nagrać treść, aby ją wykorzystać w celu bezpośredniego dostępu za pomocą komunikatów głosowych (np.: "Call" "[Komunikat głosowy]" lub "Guide to" "[Komenda głosowa]"). Wybrać "Consult" (Edycja) w menu "Processing of index cards" (Obsługa listy), aby uzyskać dostęp do ekranu zapisywania i nagrywania treści. Nacisnąć na przycisk nagrywania i postępować zgodnie ze wskazówkami. Informacje Drogowe RDS TMC (Trafic Message Channel) Aby uzyskać informacje na temat sytuacji na drogach, należy wybrać z menu "Telematics" (Telematyka) funkcję "TMC Trafic Information" (Informacje drogowe RDS TMC) (patrz rozdział "Pokładowy system prowadzenia").

61 62 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH KOMUNIKATY GŁOSOWE Komunikaty głosowe umożliwiają kierowanie za pomocą uprzednio nagranych słów lub wyrażeń pewną liczbą funkcji radiotelefonu GPS RT3. Włączenie funkcji komunikatów głosowych Wcisnąć przycisk, znajdujący się na końcu przełącznika oświetlenia, aby włączyć lub wyłączyć funkcję. Na przykład: do przywołania stacji radiowej zapamiętanej pod przyciskiem 3 służą następujące słowa kluczowe: "Radio" "Memory" "3". Aby użyć tych słów, należy wymówić słowo "Radio", poczekać na potwierdzający sygnał dźwiękowy, następnie wymówić słowo "Memory", poczekać na potwierdzający sygnał dźwiękowy, a następnie wymówić słowo "3", poczekać na potwierdzający sygnał dźwiękowy, który wykona żądaną operację. Uwagi: - między dwoma wypowiedzianymi komendami, na ekranie wyświetla się pozostały czas oraz rozpoznana komenda, - w przypadku braku komunikatów głosowych, funkcja zostanie wyłączona po upływie około 5 sekund. - w przypadku niezrozumienia, system odpowiada "Pardon", a na ekranie wyświetla się "Word not recognised". Wypowiedzenie słowa "Help" (Pomoc) lub "What can I say" (Co mogę powiedzieć) pozwala wyświetlić ekran wszystkich dostępnych komunikatów. Lista dostępnych komunikatów - W przypadku radia, powiedzieć "RADIO", a następnie: "PREVIOUS"/ "FOLLOWING"/ "MEMORY" + "1...6"/ "AUTOSTORE" / "LIST" - W przypadku CD, powiedzieć "CD PLAYER", a następnie: "PREVIOUS TRACK"/ "FOLLOWING TRACK"/ "TRACK NUMBER" + "1...20"/"SHUFFLE"/ "SCAN"/ "LIST" - W przypadku zmieniarki CD, powiedzieć "CHANGER", a następnie: "PREVIOUS TRACK"/ "FOLLOWING TRACK"/ "TRACK NUMBER" + "1...20"/"PREVIOUS DISC"/ "FOLLOWING DISC"/ "DISC NUMBER" + "1...5"/ "SHUFFLE"/ "SCAN"/ "REPEAT" / "LIST" - W przypadku telefonu, powiedzieć "TELEPHONE", a następnie: "LAST NUMBER"/"DIRECTORY" + NAZWA/"SERVICES" / "VOICE MAILBOX" / "VOICE MAIL" - W przypadku wiadomości SMS, powiedzieć "SMS" lub "MESSAGE", a następnie: "DISPLAY" / "READ" - W przypadku informacji drogowych RDS TMC, powiedzieć "TRAFFIC-INFO", a następnie: "DISPLAY" / "READ" - W przypadku nawigacji/ prowadzenia, powiedzieć "NAVIGATION" lub "GUIDANCE", a następnie: "STOP" / "RESTART"/ "DIRECTORY" + NAZWA / "ZOOM IN" / "ZOOM OUT" / "SHOW" + "DESTINATION" / "SHOW" + "VEHICLE" - W przypadku zmiany źródła dźwięku, powiedzieć "DISPLAY", a następnie: "AUDIO"/"TELEPHONE"/ NAVIGATION"/"TRIP COMPUTER" / "GUIDANCE" - Aby połączyć się z osobą wpisaną do książki telefonicznej, powiedzieć "CALL" + NAZWA - Aby włączyć prowadzenie do osoby wpisanej w spisie, powiedzieć "GUIDE TO" + NAZWA - Inne: "CANCEL"/"HELP"/"WHAT CAN I SAY" / "STOP" / "HALT" / "DELETE" / "YES" / "NO" / "PREVIOUS" / "NEXT"

62 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 63 ZMIENIARKA 5 CD* Zmieniarka płyt CD znajduje się w schowku przednim i może pomieścić 5 płyt. Aby włożyć płyty do zmieniarki, należy je wsunąć stroną z nadrukiem skierowaną ku górze. Aby wyjąć płytę ze zmieniarki, należy dłużej przytrzymać jeden z przycisków od "1" do "5" odpowiadający danej płycie. Używanie porysowanych płyt CD może spowodować nieprawidłowe działanie odtwarzacza. Używać wyłącznie płyt CD o okrągłym kształcie. ODBIÓR RADIOWY (ustawienie anteny) Wasz radioodtwarzacz będzie poddawany działaniu zjawisk, które nie mają miejsca w wypadku instalacji stacjonarnej. Odbiór w wypadku modulowanej amplitudy AM (fale długie / fale średnie), podobnie jak w wypadku modulowanej częstotliwości (FM), podlega różnym zakłóceniom, które nie wynikają z nieodpowiedniej jakości tej instalacji, lecz z charakteru odbieranych sygnałów. W wypadku modulacji amplitudy, można stwierdzić zakłócenia podczas przejazdu w pobliżu linii wysokiego napięcia, pod mostami lub przez tunele. W wypadku modulacji częstotliwości, zakłócenia mogą powstawać w wyniku oddalenia od nadajnika, odbicia sygnałów od przeszkód (góry, wzniesienia, budynki, itp.), przejazdu przez obszary cienia (strefy poza zasięgiem nadajników). Hatchback: ustawienie anteny przedniej zalecane dla uzyskania optymalnej jakości odbioru. Brak zalecanej pozycji anteny tylnej (antena wstępnie ustawiona). * Zależnie od kraju przeznaczenia.

63 64 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH SYSTEM AUDIO 206 (RD3 i RT3) Głośniki rozmieszczone są w następujący sposób: - w słupkach przednich drzwi: dwa Głośniki wysokotonowe (2), dla odtworzenia wysokich dźwięków (wysokich częstotliwości) z przodu pojazdu. - w przednich drzwiach: dwa Woofery (3), dla odtworzenia tonów niskich (niskie częstotliwości) dla pasażerów siedzących z przodu. - w drzwiach tylnych: dwa Głośniki wysokotonowe (4), zamocowane w dwóch Wooferach (5) umożliwiające wyrównanie częstotliwości z tyłu, - w bagażniku : jeden Subwoofer (6), aby mogły odtworzyć szeroki zakres tonów niskich (bardzo niskie częstotliwości) w całej kabinie. Dynamika i głębia dźwięku wypełni doskonale całą przestrzeń pojazdu. Prezentacja Wasz 206 jest wyposażony w system audio marki JBL, stworzony specjalnie dla kabiny pojazdu. Najważniejszym elementem systemu jest wzmacniacz wielofunkcyjny (1) Watowy (zintegrowany z subwooferem w bagażniku), z niezależnym zdalnym sterowaniem, 8 głośnikami o najlepszych parametrach akustycznych i subwooferem. System umożliwia optymalne odtworzenie i rozłożenie dźwięku w pojeździe, zarówno z przodu, jak i z tyłu. Regulacja w trybie CD lub Radio Podstawowe funkcje niczym nie różnią się od funkcji radioodtwarzacza. Nie wymaga on żadnego dodatkowego dostrajania. Jednakże, aby całkowicie wykorzystać możliwości systemu audio JBL, zaleca się ustawienie funkcji AUDIO (BASS, TREB, FAD, BAL) w pozycji "0" (zero), Loudness (LOUD) w pozycji "ON" w trybie CD oraz w pozycji "OFF" w trybie radia.

64 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 65 POKŁADOWY SYSTEM PROWADZENIA Prezentacja Pokładowy system prowadzenia kieruje przy pomocy wskazówek głosowych lub wizualnych (graicznych) do wybranego przez Was miejsca przeznaczenia. Działanie systemu oparte jest na wykorzystaniu bazy danych kartograicznych oraz systemu nawigacji satelitarnej GPS. Ten ostatni umożliwia określanie pozycji Waszego pojazdu dzięki odbiorowi sygnałów z sieci satelitów. Ten system składa się z następujących elementów : - czytnik CD-Rom, - płyta CD-Rom koniguracyjna, - płyta CD-Rom nawigacji, - sterowanie przywołaniem ostatniej wiadomości głosowej, - klawiatura sterowania, - ekran monochromatyczny CT. Niektóre funkcje lub usługi opisane w tej instrukcji mogą zmieniać się w zależności od wersji płyty CD-Rom lub kraju sprzedaży. Czytnik CD-Rom Jest integralną częścią radiotelefonu GPS RT3. 1. Przycisk do wyjmowania płyty CD-Rom. 2. Miejsce na umieszczenie płyty CD-Rom. Płyta CD Rom nawigacji Zawiera zbiór danych kartograicznych. Należy wkładać ją do czytnika nadrukiem do góry. Należy używać wyłącznie płyt CD zatwierdzonych przez PEUGEOT. Sterowanie przywołaniem ostatniej wiadomości głosowej. Naciśnięcie na ponad dwie sekundy przycisku umieszczonego na końcu sterowania oświetleniem pozwala powtórzyć ostatnią informację głosową. Ze względów bezpieczeństwa, wybieranie informacji systemu nawigacji powinno odbywać się podczas postoju.

65 66 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH Klawiatura sterowania Pozwala wybrać i zatwierdzić funkcje, sterowania i wyświetlane parametry. Pokręcenie pokrętłem : Pozwala na przemieszczanie się na ekranie i wybór odpowiedniej funkcji. Pozwala ono jednocześnie : - z parametrem typu "regulacja", po wyborze, zwiększyć lub zmniejszyć wartość, - z parametrem typu "lista", po otwarciu listy, przesuwać wartości, - przy prowadzeniu z mapą, zwiększyć lub zmniejszyć wartość powiększenia. Naciśnięcie na pokrętło Pozwala : - wejść do listy poleceń (menu kontekstowe) stale wyświetlanej aplikacji, pod warunkiem, że nie ma wyświetlenia nałożonego. - zatwierdzić wybraną funkcję lub zmodyikowaną wartość. - wybrać parametr typu "regulacja" lub "lista" aby móc je zmodyikować. Przycisk "MODE" : - Krótkie naciśnięcie : zmiana wyświetlenia stałej aplikacji (radioodtwarzacz, nawigacja/prowadzenie,...), - Naciśnięcie na ponad dwie sekundy : wyświetlenie informacji ogólnych. Przycisk "ESC" : - Krótkie naciśnięcie : anulowanie operacji, która jest w trakcie lub skasowanie ostatniego nałożonego wyświetlenia. - Naciśnięcie ponad dwie sekundy : skasowanie wszystkich wyświetleń nałożonych i powrót do aplikacji stałej. Przycisk "MENU" : - Krótkie naciśnięcie : przejście do menu głównego. - Naciśnięcie ponad dwie sekundy : przejście do menu pomocy. Ułatwienie: Menu główne można otworzyć poprzez naciśnięcie na pokrętło radiotelefonu GPS RT3.

66 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 67 Wiadomości ogólne na temat wyświetlania Ekran monochromatyczny CT Główne menu Włączyć radiotelefon GPS RT3 i włożyć CD-Rom nawigacji. Wcisnąć przycisk "MENU", aby wejść do general menu (menu główne). W trakcie jazdy, z wyjątkiem obecności CD-Romu nawigacji w czytniku, na ekranie wyświetlane są różne informacje w zależności od manewrów do wykonania. 1. Manewr wykonywany lub kompas lub kurs (jeżeli trwa obliczanie lub strefa niekartograiczna). 2. Najbliższy manewr do wykonania. 3. Najbliższa droga, w którą należy się skierować. 4. Aktualna droga. 5. Oszacowany czas dotarcia do celu. 6. Odległość do punktu docelowego. 7. Odległość do najbliższego manewru. Uwagi : - w zależności od sytuacji pojazdu oraz odbioru informacji GPS, informacje te mogą chwilowo znikać z ekranu, - podczas prowadzenia, w czytniku radiotelefonu GPS RT3 musi znajdować się CD-Rom nawigacji. Wybrać ikonę Nawigacja-Prowadzenie za pomocą pokrętła G, a następnie zatwierdzić naciskając na nie, aby wejść do menu głównego "Navigation - Guidance"(Nawigacja-Prowadzenie).

67 68 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH Nawigacja-Prowadzenie Wybór punktu docelowego Wprowadzanie adresu Menu główne "Navigation - Guidance" (Nawigacja-Prowadzenie) oferuje różne możliwości rozpoczęcia prowadzenia poprzez: - wybór rodzaju adresu docelowego (wpisanie adresu, usługa, współrzędne GPS, adres zapamiętany), - zmianę trasy początkowej (wprowadzenie zmiany), - wyświetlenie wybranego punktu docelowego, - ustawienie opcji prowadzenia, - zatrzymanie lub wznowienie prowadzenia (wyświetlanie informacji w zależności od stanu poprzedniego). Menu "Destination choice" (Wybór punktu docelowego) oferuje różne możliwości dotarcia do punktu docelowego poprzez: podanie adresu, wybór usługi, dostępnej w danym mieście (urząd miasta, hotel, kino, lotnisko...), wpisanie współrzędnych GPS, wybór punktu docelowego z archiwum, wybór jednego z ostatnich punktów docelowych. Wyświetlany jest adres ostatniego punktu docelowego. Aby wpisać nowy adres, należy wprowadzić następujące parametry: "Town"(Miasto), "Road"(Ulica), a następnie No (numer domu). Funkcja "OK" pozwala zatwierdzić adres i uzyskać dostęp do funkcji uruchomienia prowadzenia. Funkcja "Store" (Zapamiętaj) pozwala na zapamiętanie adresu w pozycji spisu. Funkcja "Current location" (Aktualne miejsce) pozwala wyświetlić miejsce, w którym się aktualnie znajdujecie.

68 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 69 Wpisanie nazwy miasta Aby wprowadzić nazwę miasta, należy wybierać osobno każdą literkę obracając pokrętło, a następnie zatwierdzić każdą literę wciskając pokrętło. W przypadku błędnego wpisania, funkcja "Change" (Popraw) umożliwia skasowanie ostatniej wybranej litery. Uwaga: po zatwierdzeniu litery, pojawiają się tylko te litery, z których można ułożyć nazwę istniejącej miejscowości. Funkcja "List" (Lista) w miarę wprowadzania liter pokazuje pewną liczbę miast, zaczynających się na te litery. Włączenie tej funkcji pozwala wybrać miasto z listy. Gdy lista obejmuje mniej niż pięć nazw, nazwy pojawiają się automatycznie. Należy wybrać miasto, a następnie zatwierdzić naciskając na pokrętło. Gdy wyświetlana jest pełna nazwa miasta, należy wybrać funkcję "OK", a następnie zatwierdzić naciskając na pokrętło. Uwaga: po wprowadzeniu nazwy miejscowości, można zatwierdzić naciskając na "OK"; nastąpi automatyczne prowadzenie w kierunku centrum wpisanego miasta. Wprowadzanie nazwy ulicy Wprowadzić nazwę ulicy postępując w ten sam sposób co z nazwą miasta. Po pojawieniu się całej nazwy ulicy, wybrać funkcję "OK" i zatwierdzić naciskając na pokrętło. Wprowadzenie nazwy miasta i ulicy za pomocą klawiatury alfanumerycznej Należy naciskać kolejno na przycisk z numerem odpowiadający danej literze, aż do momentu pojawienia się jej na ekranie, a następnie zatwierdzić wybór naciskając na przycisk # po każdej literze. Wprowadzenie numeru ulicy lub skrzyżowania Wprowadzić numer uprzednio wybranej ulicy. Wybrać funkcję "OK", a następnie zatwierdzić naciskając pokrętło. Uwaga : jeżeli na danej ulicy nie ma takiego numeru, jest on odrzucony. Można również wybrać ulicę w funkcji "Junctions"(Skrzyżowania), dzięki czemu nie trzeba wpisywać numeru ulicy. Uwaga : gdy wybrana ulica nie ma numeru, wyświetla się automatycznie lista skrzyżowań. Wyświetla się kompletny adres punktu docelowego. Wybrać funkcję "OK", a następnie zatwierdzić naciskając na pokrętło w celu uzyskania dostępu do funkcji włączenia prowadzenia. Należy korzystać ze wskazówek systemu.

69 70 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH Wybór usługi W przypadku chęci skorzystania z usługi, należy wybrać odpowiednią kategorię usługi: category (kategoria) i zatwierdzić ją naciskając na pokrętło. Wyświetlona zostaje lista usług wybranej kategorii. Należy wybrać service (usługa) a następnie zatwierdzić naciskając na pokrętło w celu przejścia do funkcji "Choice of a location" (Wybór miejsca). Wyświetlany jest ostatnio wybrany adres. Istnieją trzy możliwości określenia miejsca, w którym można uzyskać daną usługę : - przyjąć ostatni adres wprowadzony dzięki funkcji "OK", - wypełnić pola "Town" (Miasto) i "Road"(Ulica). - wprowadzić automatycznie nazwę miejsca aktualnego przebywania dzięki funkcji "Current location" (Aktualne miejsce). Uwaga: jeśli wybrana usługa nie jest dostępna w zaprogramowanym miejscu, wyświetla się tymczasowo komunikat informujący o tym. Po zatwierdzeniu miejsca, wyświetla się położona najbliżej niego dana usługa. Podana odległość to odległość w linii prostej danej usługi do wybranego miejsca. Wskazania w pasku na ekranie (X/n) podają maksymalną liczbę instytucji oferujących taką samą usługę w odległości 50 km w linii prostej od wybranego miejsca. Użyć przycisków "<" i ">", aby skorzystać z proponowanej listy. Gdy wybrana instytucja zostanie wyświetlona, można : wybrać funkcję "OK", aby rozpocząć prowadzenie do tej usługi, wybrać funkcję "Store" (Zapamiętaj), aby zwiększyć zestaw. Współrzędne GPS Wyświetlają się ostatnie współrzędne. Istnieją trzy możliwości określenia punktu docelowego : - zachować ostatnio wpisane współrzędne za pomocą funkcji "OK", - wprowadzić współrzędne nowego punktu docelowego, - wprowadzić automatycznie współrzędne aktualnego miejsca przebywania za pomocą funkcji "Current location"(aktualne miejsce).

70 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 71 Wybór punktu docelowego zapisanego w zestawie Wybór jednego z ostatnich punktów docelowych Zmiana początkowej trasy Wybrać funkcję "Directory" (Zestaw) aby uzyskać dostęp do pozycji listy, na której zapamiętany został dany adres. Wybrać pozycję, przewijając listę za pomocą pokrętła, a następnie zatwierdzić naciskając na nie. Wyświetla się lista. Wybrać funkcję "OK", a następnie wcisnąć pokrętło w celu uzyskania dostępu do funkcji włączenia prowadzenia. Postępować zgodnie ze wskazówkami. Wybrać funkcję "Previous destinations" (Ostatnie punkty docelowe) aby uzyskać dostęp do jednego z 20 zapisanych w pamięci adresu. Wybrać pozycję przewijając listę za pomocą pokrętła, a następnie zatwierdzić naciskając na nie. Wyświetla się lista. Wybrać funkcję "OK", a następnie wcisnąć pokrętło w celu uzyskania dostępu do funkcji włączenia prowadzenia. Postępować zgodnie ze wskazówkami. Włączyć funkcję "Divert route" (Zmiana trasy), wprowadzić zmianę. Wybrać funkcję "OK" i zatwierdzić naciskając na pokrętło. System weźmie pod uwagę tę zmianę i zaproponuje nowe prowadzenie, unieważniając wybrany odcinek. Szczegóły trasy W każdym momencie, można sprawdzić adres punktu docelowego włączając funkcję "Chosen destination"(wybrany punkt docelowy) z menu "Navigation-Guidance" (Nawigacja-Prowadzenie).

71 72 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH Opcje prowadzenia Menu "Guidance options" (Opcje prowadzenia) umożliwia dostęp do następujących funkcji: - zmiana kryteriów obliczania trasy, - regulacja komunikatów głosowych podawanych informacji, - opis informacji związanych z płytą CD-Rom nawigacji, - zarządzanie adresami zapisanymi w pamięci. Kryteria obliczania trasy Wyświetla się ostatnio używane kryterium. Wybrać kryterium z listy; zatwierdzić naciskając na pokrętło. Po wybraniu żądanego kryterium, wybrać funkcję "OK", a następnie nacisnąć na pokrętło. Regulacja komunikatów głosowych Wybrać rodzaj głosu "mal" (męski) lub "femal" (kobiecy) po włożeniu płyty CD-Rom koniguracji. Ustawić siłę głosu komunikatów obracając pokrętło, a następnie zatwierdzić naciskając na nie. Uwaga: siła głosu jest regulowana również przy pomocy przycisku radiotelefonu lub przycisku pod kierownicą podczas trwania komunikatu. Zarządzanie spisem Funkcja umożliwia zmianę adresu zapamiętanego w spisie. Wybrać pozycję odpowiadającą adresowi do modyikacji. Wybrać funkcję "Rename" (Zmień nazwę) a następnie zatwierdzić naciskając na pokrętło. Wybrać funkcję "OK", a następnie zatwierdzić naciskając na pokrętło, by zapamiętać wprowadzone zmiany. Zatrzymanie/ Wznowienie prowadzenia "Stop guidance" (Zatrzymaj prowadzenie) W trakcie prowadzenia wybrać i zatwierdzić tę funkcję. "Resume guidance" (Wznów prowadzenie) Przy braku prowadzenia wybrać i zatwierdzić tę funkcję, aby włączyć prowadzenie do ostatnio zaprogramowanego punktu docelowego. Uwaga: po ponownym uruchomieniu, pojawia się ekran na którym można wznowić prowadzenie po wyłączeniu zapłonu.

72 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 73 Menu kontekstowe "Nawigacji - Prowadzenia" Menu kontekstowe związane z aplikacją "Navigation - guidance"(nawigacja-prowadzenie) pojawia się warstwowo, gdy aplikacja wykonywana jest w tle ekranu. Menu to ograniczone jest do następujących funkcji : - "Divert route" zmiana trasy początkowej (wprowadzenie zmiany), - "Save the position" zapamiętanie aktualnego miejsca (adres pocztowy jeżeli to możliwe lub automatycznie, współrzędne GPS), - "Guidance criteria" zmiana kryteriów obliczania trasy, - "Stop guidance" zatrzymanie lub wznowienie prowadzenia (wyświetlanie komunikatów w zależności od stanu poprzedniego). Informacje Drogowe RDS TMC (Trafic Message Channel)* Ta funkcja umożliwia otrzymywanie informacji drogowych (wypadki, korki, pogoda,...). Mogą one pojawiać się czasowo jako informacje nałożone lub zostać przeczytane za pomocą syntezatora głosu, jeżeli jest włączony. Wybierając funkcję "TMC Trafic Information" (Informacje drogowe RDS TMC) z menu "Telematics" (Telematyka), można wybrać: - "Consult the messages" (Przeglądanie informacji), w celu wyświetlenia listy dostępnych informacji TMC, - "Filter TMC Info" (Wybór informacji TMC): aby wybrać rodzaj informacji i włączyć stację TMC, - "Voice synthesiser" (Syntezator głosu), w celu odsłuchania otrzymanych informacji TMC, - "Activate/Deactivate trafic info" (Włączenie/Wyłączenie informacji drogowych), aby wyświetlić lub wyłączyć otrzymane informacje TMC. Włączenie stacji TMC Aby włączyć funkcję, należy wybrać stację FM, która wysyła komunikaty TMC. Wybrać funkcję "Choice of station TMC" (wybór stacji) w menu "Trafic information TMC" (informacje drogowe TMC), na ekranie pojawi się: - nazwa odbieranej stacji, - "No TMC station avaible" (Brak dostępnej stacji TMC), jeżeli żadna stacja nie została wybrana, lub odbierana stacja nie nadaje komunikatów TMC, - "Search in progress" (Szukanie w toku), jeżeli zostało uruchomione wyszukiwanie stacji. * Dostępne w ciągu roku.

73 74 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH Filtrowanie komunikatów TMC Aby przeiltrować komunikaty, należy wybrać funkcję "Filter TMC Info" (Filtrowanie komunikatów TMC) w menu "Trafic information TMC" (informacje drogowe TMC), na ekranie pojawi się: - "Road ilter" (Filtrowanie według trasy), aby otrzymać informacje związane z trasą po której odbywa się prowadzenie, - "Accident ilter" (Filtrowanie wydarzeń), aby otrzymywać informacje związane z wypadkami, korkami, itp., - "Geographic ilter" (Filtr regionalny), aby otrzymywać informacje związane z rejonem wokół samochodu lub wokół wybranego punktu, Można iltrować informacje używając jednocześnie kilku opcji.

74 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 75

75 76 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH

76 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 77 WENTYLACJA 1. Nawiewy odmrażania lub osuszania przedniej szyby. 2. Nawiewy odmrażania lub osuszania szyb przednich drzwi. 3. Nawiewy boczne. 4. Nawiewy środkowe. 5. Wyloty powietrza w stronę nóg pasażerów na przednich siedzeniach. 6. Wyloty powietrza w stronę nóg pasażerów na tylnych siedzeniach. Zalecenia dotyczące użytkowania - Ustawić pokrętło sterowania natężeniem nadmuchu w pozycji zapewniającej odpowiednią wymianę powietrza w kabinie. - Położenie "OFF" należy stosować jak najrzadziej (może być ono przyczyną zaparowania szyb). - Wyregulować rozprowadzanie powietrza w sposób najlepiej odpowiadający Waszym potrzebom i panującym warunkom klimatycznym. - Zmieniać stopniowo regulację temperatury w celu uzyskania pełnego komfortu. - Ustawić po lewej stronie, przełącznik nawiewu z zewnątrz w pozycji "Nawiew Zewnętrzny". - W celu uzyskania najbardziej jednorodnego rozprowadzenia powietrza, należy zwrócić uwagę, by kratka wlotu powietrza z zewnątrz, znajdująca się na pokrywie silnika, nawiewy oraz kanały powietrzne pod przednimi siedzeniami nie były zasłonięte. Należy zwrócić uwagę na stan iltra kabiny.

77 78 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH OGRZEWANIE / KLIMATYZACJA Przednia szyba, szyby boczne i nogi pasażerów. Nogi pasażerów. Regulacje te są zalecane w przypadku klimatów zimnych. Nawiewy środkowe i boczne. Ta regulacja jest zalecana dla klimatów ciepłych. 1. Regulacja temperatury Można ją zmieniać zależnie od potrzeb. Od niebieskiego (temperatura zewnętrzna) do czerwonego (ciepło). 2. Regulacja rozprowadzania powietrza Przednia szyba i szyby boczne (osuszanie - odmrażanie). 3. Regulacja natężenia nawiewu powietrza Obracać przełącznik od położenia 1 do położenia 4 w celu uzyskania natężenia nadmuchu zapewniającego Wasz komfort.

78 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH Dźwignia wlotu powietrza Wlot powietrza z zewnątrz. Jest to normalna pozycja użytkowania. Recyrkulacja powietrza wewnątrz kabiny. Pozycja ta pozwala na odizolowanie kabiny od zewnętrznych zapachów i dymów. Zwiększa skuteczność ogrzewania, ale może również spowodować zaparowanie szyb. 5. Odmrażanie tylnej szyby oraz lusterek wstecznych Włączanie elektrycznego odmrażania tylnej szyby i lusterek wstecznych odbywa się przy pracującym silniku przez wciśnięcie przełącznika. Wyłącza się automatycznie po około dwunastu minutach. Ponowne wciśnięcie włącza działanie na kolejne dwanaście minut. Możliwe jest wyłączenie funkcji odmrażania przez ponowne wciśnięcie przełącznika przed upływem dwunastu minut. Szybkie osuszanie-odmrażanie W celu szybkiego odmrożenia lub osuszenia przedniej szyby i szyb bocznych: - przesunąć w lewo dźwignię sterowania wlotu powietrza, do położenia "Nawiew Zewnętrzny", - ustawić pokrętła temperatury i natężenia nawiewu powietrza w pozycji maksymalnej, - zamknąć nawiewy środkowe. Z chwilą gdy stanie się to możliwe, należy ustawić dźwigienkę w pozycji otwartego wlotu powietrza z zewnątrz, aby uniknąć ryzyka zaparowania szyb.

79 80 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH KLIMATYZACJA 2. Regulacja temperatury Można ją zmieniać zależnie do potrzeb. Od niebieskiego (zimno, gdy działa klimatyzacja) do czerwonego (ciepło). 3. Regulacja rozprowadzania powietrza Przednia szyba i szyby boczne (osuszanie - odmrażanie). Przednia szyba, szyby boczne i nogi pasażerów. Nogi pasażerów. 1. Sterowanie klimatyzacją Bez względu na porę roku, klimatyzacja pomaga skuteczniej zapobiegać parowaniu szyb. W okresie letnim, umożliwia obniżenie temperatury. Wcisnąć przycisk, aby włączyć klimatyzację. Zapala się kontrolka. Klimatyzacja nie działa gdy pokrętło sterowania natężeniem nadmuchu powietrza jest ustawione w położeniu "OFF". Uwaga Wyciek wody pod samochodem, wynikający z kondensacji pary, jest naturalną konsekwencją działania klimatyzacji. Regulacje te są zalecane w przypadku klimatów zimnych. Nawiewy środkowe i boczne. Ta regulacja jest zalecana dla klimatów ciepłych.

80 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH Regulacja natężenia nawiewu powietrza Obracać przełącznik od położenia 1 do położenia 4, aż do uzyskania natężenia nadmuchu zapewniającego Wasz komfort. 5. Przełącznik wlotu powietrza Wlot powietrza z zewnątrz. Jest to normalna pozycja użytkowania. Recyrkulacja powietrza wewnątrz kabiny. Pozycja ta pozwala na odizolowanie kabiny od zewnętrznych zapachów i dymów. W wypadku zastosowania jednocześnie z klimatyzacją, recyrkulacja pozwala na poprawienie skuteczności zarówno w zakresie regulacji ciepła, jak i zimna. Funkcja recyrkulacji stosowana bez klimatyzacji stwarza ryzyko zaparowania szyb. Z chwilą gdy stanie się to możliwe, należy ustawić przełącznik w pozycji otwartego wlotu powietrza z zewnątrz. 6. Odmrażanie tylnej szyby i lusterek wstecznych Włączanie elektrycznego odmrażania tylnej szyby i lusterek wstecznych odbywa się przy pracującym silniku przez wciśnięcie przełącznika. Wyłącza się automatycznie po około dwunastu minutach. Ponowne wciśnięcie włącza działanie na kolejne dwanaście minut. Możliwe jest wyłączenie funkcji odmrażania przez ponowne wciśnięcie przełącznika przed upływem dwunastu minut. Szybkie osuszanie - odmrażanie W celu szybkiego odmrożenia lub osuszenia przedniej szyby i szyb bocznych: - włączyć klimatyzację, - ustawić pokrętła temperatury i natężenia nawiewu powietrza w pozycji maksymalnej, - zamknąć nawiewy środkowe, - przesunąć w lewo przełącznik nadmuchu powietrza z zewnątrz, do położenia "Nawiew zewnętrzny". Ważne zalecenie W celu zapewnienia układowi pełnej sprawności działania, należy włączać go jeden lub dwa razy w miesiącu na 5 do 10 minut. Jeżeli układ nie wytwarza zimna, nie należy go używać, lecz skontaktować się z ASO PEUGEOT.

81 82 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA 3. Program automatyczny "widoczność" W pewnych przypadkach, automatyczny program "komfort" może nie być wystarczający do osuszenia lub odmrożenia szyb (wilgotność powietrza, wielu pasażerów, szron...). Wybranie tego programu zapewnia szybkie uzyskanie przejrzystych szyb. Aby wyjść z tego programu i powrócić do automatycznego programu komfort, należy wcisnąć przycisk AUTO. Automatyczny tryb działania 1. Regulacja temperatury Wyświetlana na wyświetlaczu wartość odpowiada określonemu poziomowi komfortu, a nie temperaturze w stopniach Celsjusza czy Fahrenheita. Regulację tej wartości wykonuje się przez naciśnięcie strzałek 1 (w górę lub w dół). Ustawienie bliskie 21 pozwala na uzyskanie dobrego komfortu. 2. Program automatyczny "komfort" Należy wcisnąć przycisk AUTO. System automatycznie reguluje stan środowiska termicznego kabiny w zależności od wybranej przez Państwa wartości. W tym przypadku układ steruje temperaturą, wydatkiem, rozprowadzaniem i dopływem powietrza z zewnątrz, a także klimatyzacją. Tryb ręczny Możliwy jest, zgodnie z preferencjami, wybór temperatury innej, niż zaproponowana przez system. Pozostałe funkcje będą sterowane automatycznie. Wciśnięcie przycisku AUTO umożliwia powrót do działania automatycznego.

82 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH Klimatyzacja Po wciśnięciu tego przycisku, odświeżanie powietrza zostaje wyłączone i na wyświetlaczu zapala się symbol "ECO". Ponowne wciśnięcie umożliwia powrót do automatycznego działania klimatyzacji. Na wyświetlaczu zapala się symbol "A/C". Uwaga Wyciek wody, pochodzącej z kondensacji pary wodnej, jest naturalną konsekwencją działania klimatyzacji. Przy chłodnej lub wilgotnej pogodzie, nie należy stosować trybu "ECO", w celu uniknięcia zaparowania szyb wewnątrz pojazdu. 5. Rozprowadzanie powietrza Kolejne wciskanie tego przycisku umożliwia kierowanie nadmuchu powietrza na : - przednią szybę (odmrażanie lub odparowanie), - przednią szybę i nogi pasażerów, - nogi pasażerów, - nawiewy środkowe i boczne oraz nogi pasażerów, - nawiewy środkowe i boczne. 6. Natężenie nadmuchu Natężenie nadmuchu może być zwiększone lub zmniejszone przez oddzielne naciskanie przycisków + lub Dopływ powietrza z zewnątrz Naciśnięcie tego przycisku umożliwia recyrkulację powietrza wewnątrz kabiny. Recyrkulacja, wskazana na wyświetlaczu, pozwala na odizolowanie kabiny od zewnętrznych zapachów i dymów. Należy unikać przedłużonego działania recyrkulacji powietrza wewnątrz kabiny. Ponowne naciśniecie tego przycisku zapewnia powrót do automatycznego sterowania dopływem powietrza z zewnątrz. Uwaga: Przy chłodnej lub wilgotnej pogodzie, nie należy stosować tego trybu, w celu uniknięcia zaparowania szyb wewnątrz pojazdu. 8. Wyłączenie systemu Przycisk OFF służy do wyłączania wszystkich funkcji systemu. System przestaje zapewniać komfort termiczny i osuszanie szyb, ale delikatny nawiew pozostaje. Ponowne naciśnięcie przycisku OFF, AUTO lub "widoczność", ponownie włącza system z ustawieniami przed jego wyłączeniem. Uwaga: aby całkowicie zamknąć nawiew, należy nacisnąć na przycisk wlotu powietrza Odmrażanie tylnej szyby oraz lusterek wstecznych Naciśnięcie tego przycisku zapewnia odmrażanie tylnej szyby i lusterek. Tryb odmrażania wyłącza się automatycznie. Jest możliwe wyłączenie odmrażania przed jego automatycznym wyłączeniem, przez ponowne naciśnięcie przycisku. Ważne zalecenia W celu utrzymania systemu klimatyzacji w dobrym stanie, należy włączać ją na 5-10 minut raz lub dwa razy w miesiącu. W przypadku usterki systemu należy skontaktować się z ASO PEUGEOT.

83 84 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH Hatchback i 206 SW

84 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH RC

85 86 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH PRZEDNIE FOTELE 1 - Regulacja wzdłużna Podnieść dźwignię i przesunąć fotel do przodu lub do tyłu. 2 - Regulacja wysokości i pochylenia zagłówka (z wyjątkiem 206 RC) W celu wysunięcia zagłówka, pociągnąć go do góry. Położenie zagłówka jest poprawne tylko wtedy gdy jego górna krawędź znajduje się na poziomie górnej części głowy. Zagłówek wyposażony jest w mechanizm blokujący, który uniemożliwia jego samoczynne wsunięcie (zabezpieczenie na wypadek zderzenia). W celu wsunięcia zagłówka należy równocześnie: - wcisnąć przycisk znajdujący się na lewej prowadnicy u podstawy zagłówka, - popchnąć zagłówek do dołu. W celu jego odchylenia do tyłu, nacisnąć na poduszkę. Można również regulować nachylenie zagłówka. Nigdy nie należy jeździć ze zdemontowanymi zagłówkami; zawsze muszą być zamontowane i odpowiednio wyregulowane. Zagłówki tylne Zagłówki w pozycji użytkowej są wysunięte, w pozycji spoczynkowej są opuszczone, są one również wyjmowane. W celu ich opuszczenia należy wcisnąć przycisk. W celu ich wyjęcia, pociągnąć do góry, do oporu i wcisnąć przycisk odblokowujący. 3 - Dostęp do tylnych siedzeń (wersja 3 drzwiowa), A lub B zależnie od wersji A - Uchwycić jedną z dwóch dźwigni i popchnąć do przodu w celu złożenia oparcia i przesunięcia siedzenia do przodu. Podczas ustawiania siedzenia na miejscu, siedzenie przyjmuje pozycję początkową. Nie wolno blokować powrotu siedzenia do pozycji wyjściowej; powrót do tej pozycji jest niezbędny do prawidłowego zablokowania. Brak możliwości dostępu do tylnego siedzenia w przypadku, gdy siedzenie przednie jest rozłożone do pozycji poziomej. B - Uchwycić jedną z dwóch dźwigni i popchnąć do przodu w celu złożenia oparcia. Podczas ustawiania siedzenia na miejscu, siedzenie przyjmuje pozycję początkową. 4 - Regulacja wysokości Pociągnąć dźwignię do góry. Odciążyć siedzenie w celu jego podniesienia lub nacisnąć na siedzenie w celu obniżenia. 5 - Regulacja nachylenia oparcia Przesunąć jedną z dźwigni do tyłu. 6 - Sterowanie ogrzewanych siedzeń Wcisnąć przełącznik. Temperatura jest regulowana w sposób automatyczny. Kolejne wciśnięcie wyłącza działanie.

86 86 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH PRZEDNIE FOTELE 1 - Regulacja wzdłużna Podnieść dźwignię i przesunąć fotel do przodu lub do tyłu. 2 - Regulacja wysokości i pochylenia zagłówka (z wyjątkiem 206 RC) W celu wysunięcia zagłówka, pociągnąć go do góry. Położenie zagłówka jest poprawne tylko wtedy gdy jego górna krawędź znajduje się na poziomie górnej części głowy. Zagłówek wyposażony jest w mechanizm blokujący, który uniemożliwia jego samoczynne wsunięcie (zabezpieczenie na wypadek zderzenia). W celu wsunięcia zagłówka należy równocześnie: - wcisnąć przycisk znajdujący się na lewej prowadnicy u podstawy zagłówka, - popchnąć zagłówek do dołu. W celu jego odchylenia do tyłu, nacisnąć na poduszkę. Można również regulować nachylenie zagłówka. Nigdy nie należy jeździć ze zdemontowanymi zagłówkami; zawsze muszą być zamontowane i odpowiednio wyregulowane. Zagłówki tylne Zagłówki w pozycji użytkowej są wysunięte, w pozycji spoczynkowej są opuszczone, są one również wyjmowane. W celu ich opuszczenia należy wcisnąć przycisk. W celu ich wyjęcia, pociągnąć do góry, do oporu i wcisnąć przycisk odblokowujący. 3 - Dostęp do tylnych siedzeń (wersja 3 drzwiowa), A lub B zależnie od wersji A - Uchwycić jedną z dwóch dźwigni i popchnąć do przodu w celu złożenia oparcia i przesunięcia siedzenia do przodu. Podczas ustawiania siedzenia na miejscu, siedzenie przyjmuje pozycję początkową. Nie wolno blokować powrotu siedzenia do pozycji wyjściowej; powrót do tej pozycji jest niezbędny do prawidłowego zablokowania. Brak możliwości dostępu do tylnego siedzenia w przypadku, gdy siedzenie przednie jest rozłożone do pozycji poziomej. B - Uchwycić jedną z dwóch dźwigni i popchnąć do przodu w celu złożenia oparcia. Podczas ustawiania siedzenia na miejscu, siedzenie przyjmuje pozycję początkową. 4 - Regulacja wysokości Pociągnąć dźwignię do góry. Odciążyć siedzenie w celu jego podniesienia lub nacisnąć na siedzenie w celu obniżenia. 5 - Regulacja nachylenia oparcia Przesunąć jedną z dźwigni do tyłu. 6 - Sterowanie ogrzewanych siedzeń Wcisnąć przełącznik. Temperatura jest regulowana w sposób automatyczny. Kolejne wciśnięcie wyłącza działanie.

87 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 87 TYLNE SIEDZENIA W celu złożenia tylnych siedzeń : - podnieść przednią część siedzenia 1, - odchylić siedzenie 1 do oparcia o przednie fotele, - umieścić pas bezpieczeństwa pod klamrą 2, - pociągnąć za dźwignię 3 w celu odblokowania oparcia 4, - wymontować zagłówek lub obniżyć go, - odchylić oparcie 4. Należy zawsze zaczynać od siedzenia, nigdy od oparcia (ryzyko uszkodzenia). Przy ponownym rozłożeniu: - wyprostować oparcie, - odchylić do normalnej pozycji siedzenie, - przed zablokowaniem przedniej części siedzenia, ułożyć właściwie biodrowy pas bezpieczeństwa i klamry. Zwrócić uwagę, by nie przyciąć pasów bezpieczeństwa.

88 88 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH Demontaż tylnego siedzenia - Odchylić siedzenie do oparcia o przednie fotele. - Ścisnąć mocowania siedzenia w celu ich zwolnienia z zaczepów. - Wymontować siedzenie. Składane oparcie - W celu maksymalnego odchylenia oparcia siedzenia należy wyjąć zagłówki. - Przesunąć do tyłu jedną z dwóch dźwigni 5 w celu złożenia oparcia fotela. PRZEWOŻENIE DŁUGICH PRZEDMIOTÓW Siedzenie przednie : - Złożyć oparcie do przodu za pomocą dźwigni 5 (patrz odpowiedni rozdział). Siedzenie tylne : - Zdemontować siedzenie, - Pochylić oparcie.

89 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 89 OGÓLNE UWAGI DOTYCZĄCE FOTELIKÓW DZIECIĘCYCH Pomimo ciągłej troski PEUGEOT, podczas tworzenia Waszego samochodu, bezpieczeństwo Waszych dzieci zależy również od Was. Aby zapewnić optymalne bezpieczeństwo, proszę stosować się do poniższych rad: - Od 1992 roku, wszystkie dzieci poniżej 10 roku życia, muszą być przewożone w homologowanych fotelikach* dostosowanych do wagi, na siedzeniach wyposażonych w pasy bezpieczeństwa lub mocowania ISOFIX. - Dziecko poniżej 9 kg musi być obowiązkowo przewożone w położeniu "tyłem do kierunku jazdy" zarówno z przodu jak i z tyłu. PEUGEOT zaleca przewożenie dziecka w położeniu "tyłem do kierunku jazdy" do 2 lat. - Statystycznie, najbezpieczniejsze miejsca w Waszym samochodzie przystosowane do przewozu dzieci to miejsca tylne. PEUGEOT zaleca przewożenie dziecka w foteliku dziecięcym "tyłem do kierunku jazdy". - Jeżeli dziecko podróżuje na podwyższeniu, należy sprawdzić czy pas bezpieczeństwa prawidłowo spoczywa na udach dziecka. Część piersiowa pasa bezpieczeństwa powinna znajdować się na ramionach dziecka, nie dotykając szyi. PEUGEOT proponuje użycie podwyższenia z oparciem wyposażonym w prowadnicę pasa bezpieczeństwa na wysokości ramion. - Należy pamiętać o zapięciu pasów bezpieczeństwa lub pasów fotelików dziecięcych ograniczając maksymalnie luz między ciałem dziecka a pasami, nawet przy krótkich przejazdach. Uwagi dotyczące przewożenia dzieci na przednim siedzeniu pasażera* Dzieci, poniżej 10 roku życia, nie mogą być przewożone w położeniu "przodem do kierunku jazdy", z wyjątkiem sytuacji gdy tylne siedzenia są już zajęte przez inne dzieci lub gdy tylne siedzenia są nieużywane (brak lub złożone). W takim przypadku, należy ustawić siedzenie pasażera w położeniu wzdłużnym pośrednim i pozostawić poduszkę powietrzną pasażera włączoną. Możliwe jest przewożenie dziecka w położeniu "tyłem do kierunku jazdy". Przy takim położeniu, należy bezwzględnie wyłączyć poduszkę powietrzną pasażera. W innym przypadku, dziecko narażone by było na ciężkie obrażenia ciała a nawet śmierć przy uwolnieniu poduszki powietrznej. * Zależnie od obowiązujących przepisów w danym kraju.

90 90 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH - W położeniu "przodem do kierunku jazdy": na tylnych siedzeniach, siedzenie przednie należy ustawić w pozycji pośredniej, a oparcie ustawić w pozycji pionowej. W 206 RC, fotelik KIDDY Isoix powinien być używany wyłącznie jako siedzisko. Proszę zapoznać się z instrukcją instalacji fotelika dziecięcego dla takiego ustawienia. MOCOWANIA "ISOFIX"* Przednie siedzenie pasażera*, boczne siedzenie tylnej kanapy prawe i lewe* (hatchback i 206 SW) oraz trzecia część tylnej kanapy (206 RC) wyposażone są w mocowania ISOFIX. Są to dwa pierścienie umieszczone między oparciem a siedzeniem fotela. Foteliki dziecięce ISOFIX wyposażone są w dwa zaczepy ułatwiające przymocowanie do pierścieni. Nieprawidłowa instalacja fotelika dziecięcego w samochodzie nie zapewnia dostatecznego bezpieczeństwa dziecka w czasie wypadku. System mocowania ISOFIX zapewnia stabilny, solidny i szybki montaż fotelików dziecięcych w Państwa samochodzie. Homologowany fotelik dziecięcy ISOFIX dla samochodów marki PEUGEOT dostępny w sieci handlowej jest to fotelik KIDDY Isoix**. Może być instalowany "tyłem do kierunku jazdy" w przypadku dzieci od urodzenia do 13 kg oraz "przodem do kierunku jazdy" w przypadku dzieci od 9 do 18 kg. Montaż fotelika dziecięcego KIDDY Isoix: - W położeniu "tyłem do kierunku jazdy": na przednim siedzeniu pasażera, siedzenie powinno być odsunięte maksymalnie tak by kadłub fotelika KIDDY Isoix stykał się lub był jak najbliżej deski rozdzielczej. na tylnych siedzeniach, kadłub fotelika KIDDY Isoix powinien stykać się z oparciem fotela przedniego. Fotelik KIDDY Isoix można zainstalować również na siedzeniach, nie wyposażonych w mocowania Isoix. W tym wypadku obowiązkowe jest przymocowanie za pomocą trzypunktowego pasa bezpieczeństwa. Należy ściśle przestrzegać wskazówek dotyczących montażu fotelika dziecięcego, zawartych w instrukcji instalacji producenta fotelika. * Zależnie od wyposażenia. ** Do mocowań ISOFIX w Państwa samochodzie, należy mocować wyłącznie foteliki dziecięce ISOFIX homologowane przez PEUGEOT i sprzedawane w sieci handlowej.

91 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 91 FOTELIKI DZIECIĘCE ZALECANE PRZEZ PEUGEOT PEUGEOT proponuje pełną gamę fotelików dziecięcych mocowanych za pomocą pasów bezpieczeństwa: Grupa 0+ od urodzenia do 13 kg Grupa 1, 2 i 3: od 9 do 18 kg L1 - "BRITAX Babysure": instaluje się tyłem do kierunku jazdy, za pomocą pasa bezpieczeństwa mocowanego w trzech punktach. L2 - "RÖMER Baby-Safe": instaluje się tyłem do kierunku jazdy, za pomocą pasa bezpieczeństwa mocowanego w trzech punktach. Głęboki i wzmocniony korpus zapewnia bezpieczeństwo dziecka w przypadku uderzenia z boku. W przypadku montażu fotelika z przodu, poduszka powietrzna pasażera powinna być bezwzględnie wyłączona, a siedzenie przednie ustawione w pośrednim położeniu wzdłużnym. L3 - "KIDDY Life": instaluje się za pomocą pasa dwu lub trzypunktowego. Wysokość i szerokość na poziomie ramion, jak i długość siedzenia, należy regulować w zależności od wieku i wielkości Waszego dziecka. Dla bezpieczeństwa dzieci (od 9 do 18 kg), PEUGEOT zaleca stosowanie osłony.

92 92 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH Grupa 2 i 3 od 15 do 36 kg L4 -"RECARO Start": instaluje się za pomocą pasa trzypunktowego. Wysokość i szerokość na poziomie ramion, jak i długość siedzenia, należy regulować w zależności od wieku i wielkości Waszego dziecka. L5 - "KLIPPAN Optima": instaluje się na siedzeniach tylnych za pomocą pasa trzypunktowego. Od wieku 6 lat (około 22 kg), używać tylko podwyższenia. Zalecenia Aby prawidłowo zainstalować fotelik w położeniu "przodem do kierunku jazdy", należy sprawdzić czy oparcie fotelika opiera się na oparciu siedzenia samochodu nie dotykając zagłówka. Jeżeli zaistnieje potrzeba demontażu zagłówka, w przypadku instalowania fotelika dziecięcego "RECARO Start", "KLIPPAN Optima" i "KIDDY Life" (od 6 roku życia), należy schować zagłówek, lub przytwierdzić go by, w przypadku nagłego hamowania nie uderzył osób podróżujących. Należy wyłączyć poduszkę powietrzną po stronie pasażera w momencie instalowania fotelika dziecięcego "tyłem do kierunku jazdy" na przednim siedzeniu pasażera. W innym przypadku, dziecko narażone będzie na śmiertelne niebezpieczeństwo lub poważne obrażenia ciała w momencie otworzenia się poduszki powietrznej. Nie należy nigdy zostawiać dzieci bez opieki w samochodzie. Nie należy nigdy zostawiać dziecka lub zwierzęcia w samochodzie stojącym na słońcu, z zamkniętymi szybami. Aby zabezpieczyć dzieci przed promieniami słonecznymi, należy wyposażyć tylne szyby w żaluzje boczne. Nigdy nie zostawiać kluczy w zasięgu dzieci wewnątrz samochodu. Dokładnie przestrzegać zaleceń montażu i mocowania, znajdujących się w instrukcji fotelika dla dzieci. W celu zapobieżenia przypadkowemu otworzeniu drzwi: użyć urządzenia "Bezpieczeństwo dzieci"*. Ponadto należy pamiętać, by nie opuszczać tylnych szyb o więcej niż jedną trzecią wysokości*. * Zależnie od modelu.

93 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 93 Waga dziecka i przybliżony wiek Miejsce Waga poniżej 13 kg (grupa 0 (a) i 0+) Od urodzenia do około 1 roku Waga od 9 do 18 kg (grupa 1) Od 1 do około 3 lat Waga od 15 do 25 kg (grupa 2) Od 3 do około 6 lat Waga od 22 do 36 kg (grupa 3) Od 6 do około 10 lat Przednie pasażera (b) Fotel nieruchomy, Fotel z regulowaną wysokością U U U U Tylne boczne pasażera U U U U Tylne środkowe pasażera Pasy bezpieczeństwa 3 punktowe Tylne środkowe pasażera Pasy bezpieczeństwa 2 punktowe X UF UF UF X UF UF UF TABELA PODSUMOWUJĄCA MONTAŻ FOTELIKÓW DZIECIĘCYCH (hatchback i 206 SW) Zgodnie z ustawodawstwem europejskim (Dyrektywa 2000/3), tabela prezentuje możliwości zainstalowania uniwersalnych fotelików dziecięcych, mocowanych za pomocą pasa bezpieczeństwa (foteliki dziecięce, które można montować w każdym samochodzie posiadającym pasy bezpieczeństwa), w zależności od wagi dziecka i miejsca w samochodzie: U : Miejsce dostosowane do instalacji uniwersalnego fotelika dziecięcego mocowanego za pomocą pasa bezpieczeństwa. Fotelik dziecięcy w położeniu "tyłem do kierunku jazdy" i "przodem do kierunku jazdy". UF: Miejsce dostosowane do instalacji uniwersalnego fotelika dziecięcego mocowanego za pomocą pasa bezpieczeństwa. Fotelik dziecięcy tylko w położeniu "przodem do kierunku jazdy". X: Miejsce niedostosowane do instalacji fotelika dziecięcego w danej grupie wagowej. Cechy szczególne Fotelik dziecięcy "BRITAX Babysure" (L1) nie może być instalowany na środkowym tylnym siedzeniu. Foteliki dziecięce "RECARO Start" (L4) i "KLIPPAN Optima" (L5) nie powinny być instalowane na tylnym środkowym siedzeniu, jeżeli jest ono wyposażone w pas bezpieczeństwa o dwóch punktach mocowania. (a) Grupa 0: od urodzenia do 10 kg. (b) Zasady przewożenia dzieci na przednim siedzeniu pasażera są szczególne dla danego kraju. Zgodnie z obowiązującymi przepisami w danym kraju.

94 94 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH Waga dziecka i przybliżony wiek Miejsce Waga poniżej 13 kg (grupa 0 (a) i 0+) Od urodzenia do około 1 roku Waga od 9 do 18 kg (grupa 2) Od 1 do około 3 lat Waga od 15 do 25 kg (grupa 1) Od 3 do około 6 lat Waga od 22 do 36 kg (grupa 3) Od 6 do około 10 lat Przednie siedzenie pasażera (b) Tylne boczne siedzenie U U U U TABELA PODSUMOWUJĄCA MONTAŻ FOTELIKÓW DZIECIĘCYCH (206 RC) Zgodnie z ustawodawstwem europejskim (Dyrektywa 2000/3), tabela prezentuje możliwości zainstalowania uniwersalnych fotelików dziecięcych, mocowanych za pomocą pasa bezpieczeństwa (foteliki dziecięce, które można montować w każdym samochodzie posiadającym pasy bezpieczeństwa), w zależności od wagi dziecka i miejsca w samochodzie: U :Miejsce dostosowane do instalacji uniwersalnego fotelika dziecięcego mocowanego za pomocą pasa bezpieczeństwa. Fotelik dziecięcy w położeniu "tyłem do kierunku jazdy" i "przodem do kierunku jazdy". (a) Grupa 0: od urodzenia do 10 kg. (b) Zasady przewożenia dzieci na przednim siedzeniu pasażera są szczególne dla danego kraju. Zgodnie z obowiązującymi przepisami w danym kraju.

95 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 95 W celu zablokowania pasów bezpieczeństwa Wyciągnąć pas, następnie wsunąć zaczep do klamry zatrzasku. Przednie pasy bezpieczeństwa z napinaczem pirotechnicznym i ogranicznikiem napięcia Bezpieczeństwo podczas zderzeń czołowych zostało poprawione dzięki zastosowaniu na przednich siedzeniach pasów bezpieczeństwa z napinaczem pirotechnicznym i ogranicznikiem napięcia. Zależnie od siły zderzenia, układ napinania pirotechnicznego momentalnie napina pasy i dociska je do ciała pasażerów. Pasy bezpieczeństwa z napinaczem są czynne, gdy włączony jest zapłon. Ogranicznik napięcia zmniejsza siłę nacisku pasów na ciało pasażerów podczas zderzenia. W celu zwiększenia skuteczności, pasy bezpieczeństwa muszą być napięte możliwie najbliżej ciała. W zależności od rodzaju i siły zderzenia, urządzenie pirotechniczne może zadziałać wcześniej i niezależnie od włączenia systemu Poduszek powietrznych. We wszystkich przypadkach, kontrolka Poduszki powietrznej zapala się w zestawie wskaźników. Po zderzeniu należy skontrolować urządzenie w ASO PEUGEOT. PASY BEZPIECZEŃSTWA Regulacja pasów na wysokość : - w celu opuszczenia: pociągnąć uchwyt i przesunąć go do dołu. - w celu podniesienia: przesunąć uchwyt do góry. Tylne pasy bezpieczeństwa Tylne miejsca są wyposażone: - w trzy bezwładnościowe pasy bezpieczeństwa o trzech punktach mocowania z nawijaczem (hatchback i 206 SW), - w dwa bezwładnościowe pasy bezpieczeństwa o trzech punktach mocowania z nawijaczem (206 RC), - w dwa bezwładnościowe pasy bezpieczeństwa o trzech punktach mocowania z nawijaczem oraz jednego pasa o dwóch punktach mocowania (kanapa jednolita).

96 96 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH KLUCZE Klucze umożliwiają niezależne operowanie zamkami drzwi przednich, zamkiem bagażnika (hatchback), korkiem wlewu paliwa, wyłączenie poduszek powietrznych pasażera, blokowanie kierownicy oraz włączenie zapłonu. Centralny zamek i odblokowanie Klucze umożliwiają zablokowanie lub odblokowanie drzwi przednich oraz klapy bagażnika poprzez drzwi kierowcy. Jeśli jedne z drzwi, bagażnik lub tylna szyba (206 SW) nie są zamknięte to zamek centralny nie działa. Pilot zdalnego sterowania Spełnia te same funkcje co klucz, na odległość. Blokowanie Wciśnięcie przycisku A umożliwia zablokowanie samochodu. Zablokowanie sygnalizowane jest zaświeceniem się kierunkowskazów na około dwie sekundy. Odblokowanie Wciśnięcie przycisku B umożliwia odblokowanie samochodu. Odblokowanie sygnalizowane jest szybkim miganiem kierunkowskazów. Cechy szczególne 206 SW: odblokowanie samochodu i otwarcie tylnej szyby następuje po długim naciśnięciu na przycisk B. Jeżeli samochód jest zablokowany a nastąpi odblokowanie to samochód zablokuje się automatycznie po upływie 30 sekund, o ile żadne drzwi nie zostaną otwarte. Należy unikać wciskania przycisku pilota poza jego zasięgiem dostępu do samochodu. Grozi to rozsynchronizowaniem pilota. W takiej sytuacji niezbędna będzie ponowna synchronizacja pilota (patrz odpowiedni rozdział). Brzęczyk pozostawienia klucza W przypadku pozostawienia klucza w stacyjce i otwarcia drzwi kierowcy, pojawia się sygnał ostrzegawczy. Lokalizowanie pojazdu W celu zlokalizowania uprzednio zablokowanego Państwa pojazdu na parkingu należy : F wcisnąć przycisk A, zapalają się lampki suitowe i migają kierunkowskazy przez kilka sekund. Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania Informacja "bateria rozładowana" jest sygnalizowana przez sygnał dźwiękowy i komunikat na ekranie wielofunkcyjnym "Remote control battery low" (Zużyta bateria pilota zdalnego sterowania). Aby wymienić baterię należy wykręcić śrubkę, a następnie rozpiąć obudowę za pomocą monety, na wysokości zaczepu (bateria CR 2016/3 volt). Jeśli po wymianie baterii pilot nadal nie jest aktywny, należy wykonać jego ponowną inicjalizację. Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania F Wyłączyć zapłon. F Włączyć zapłon. F Nacisnąć od razu na przycisk A i przytrzymać go wciśniętego przez kilka sekund. F Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz ze stacyjki. Pilot zdalnego sterowania jest znowu aktywny.

97 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 97 ELEKTRONICZNA BLOKADA ZAPŁONU Blokuje system kontroli silnika po wyłączeniu zapłonu i uniemożliwia uruchomienie pojazdu w przypadku kradzieży. Klucz posiada kostkę elektroniczną (chip), zawierającą kod. Po włączeniu zapłonu kod klucza jest rozpoznawany i możliwe jest uruchomienie samochodu. W przypadku usterki systemu, należy skontaktować się z ASO PEUGEOT. Poufna karta kodowa Zawiera kod identyikacyjny, niezbędny podczas napraw systemu elektronicznej blokady zapłonu, wykonywanych w ASO PEUGEOT. Kod ten jest przykryty paskiem folii, który powinien zostać zdjęty jedynie w razie potrzeby. Kartę należy przechowywać w pewnym i bezpiecznym miejscu, nigdy w samochodzie. Zapisać starannie numer każdego klucza. Numer ten jest zapisany w postaci kodu kreskowego na etykiecie załączonej do klucza. Dzięki temu, w przypadku zgubienia, przedstawiciel ASO PEUGEOT będzie mógł Państwu dostarczyć nowe klucze. Pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by trzymając go w kieszeni, przypadkowo nie odblokować drzwi samochodu. Pilot zdalnego sterowania nie działa gdy kluczyk znajduje się w stacyjce, nawet przy wyłączonym zapłonie, z wyjątkiem ponownej synchronizacji. Jazda z zablokowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w nagłym przypadku. Ze względów bezpieczeństwa (dzieci pozostające w samochodzie), opuszczając samochód nawet na krótko, należy wyjąć kluczyk ze stacyjki. Nie naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania. Może to spowodować rozsynchronizowanie pilota. W takim przypadku niezbędna jest ponowna synchronizacja. Podczas zakupu używanego samochodu: - należy sprawdzić, czy otrzymali Państwo poufną kartę kodową; - należy wykonać zapisanie kluczy w ASO PEUGEOT, aby upewnić się, że otrzymane klucze są jedynymi, mogącymi uruchomić samochód. Nie dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu.

98 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 97 ELEKTRONICZNA BLOKADA ZAPŁONU Blokuje system kontroli silnika po wyłączeniu zapłonu i uniemożliwia uruchomienie pojazdu w przypadku kradzieży. Klucz posiada kostkę elektroniczną (chip), zawierającą kod. Po włączeniu zapłonu kod klucza jest rozpoznawany i możliwe jest uruchomienie samochodu. W przypadku usterki systemu, należy skontaktować się z ASO PEUGEOT. Poufna karta kodowa Zawiera kod identyikacyjny, niezbędny podczas napraw systemu elektronicznej blokady zapłonu, wykonywanych w ASO PEUGEOT. Kod ten jest przykryty paskiem folii, który powinien zostać zdjęty jedynie w razie potrzeby. Kartę należy przechowywać w pewnym i bezpiecznym miejscu, nigdy w samochodzie. Zapisać starannie numer każdego klucza. Numer ten jest zapisany w postaci kodu kreskowego na etykiecie załączonej do klucza. Dzięki temu, w przypadku zgubienia, przedstawiciel ASO PEUGEOT będzie mógł Państwu dostarczyć nowe klucze. Pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by trzymając go w kieszeni, przypadkowo nie odblokować drzwi samochodu. Pilot zdalnego sterowania nie działa gdy kluczyk znajduje się w stacyjce, nawet przy wyłączonym zapłonie, z wyjątkiem ponownej synchronizacji. Jazda z zablokowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w nagłym przypadku. Ze względów bezpieczeństwa (dzieci pozostające w samochodzie), opuszczając samochód nawet na krótko, należy wyjąć kluczyk ze stacyjki. Nie naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania. Może to spowodować rozsynchronizowanie pilota. W takim przypadku niezbędna jest ponowna synchronizacja. Podczas zakupu używanego samochodu: - należy sprawdzić, czy otrzymali Państwo poufną kartę kodową; - należy wykonać zapisanie kluczy w ASO PEUGEOT, aby upewnić się, że otrzymane klucze są jedynymi, mogącymi uruchomić samochód. Nie dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu.

99 98 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH DRZWI Alarm "drzwi otwarte" Przy uruchomionym silniku, jeżeli jedne z drzwi są źle zamknięte, rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu wielofunkcyjnym pojawi się informacja, które drzwi są otwarte. Podczas jazdy, jeżeli przycisk lampki suitowej jest w położeniu "oświetlenie przy otwartych drzwiach", lampka suitowa zacznie migać. Przednie drzwi Tylne drzwi (SW) Otwieranie drzwi od zewnątrz Otwieranie drzwi od wewnątrz Blokowanie od wewnątrz Bez centralnego zamka W celu zablokowania należy wcisnąć przycisk A. Przycisk blokuje dane drzwi. Przycisk drzwi kierowcy umożliwia zablokowanie drzwi, bagażnika i tylnej szyby (206 SW). Z centralnym zamkiem W celu zablokowania należy wcisnąć przycisk A. Zablokowanie przednich drzwi pozwala zablokować wszystkie drzwi przednie, tylne, bagażnik oraz tylną szybę (206 SW). W tylnych drzwiach, przycisk ten blokuje wyłącznie dane drzwi. Odblokowanie od środka Aby odblokować, pociągnąć za przycisk A lub pociągnąć za uchwyt. ZABEZPIECZENIE PRZY PRZEWOŻENIU DZIECI Zabezpieczenie to uniemożliwia otworzenie od wewnątrz obu tylnych drzwi. Należy przekręcić za pomocą kluczyka pokrętło 1 o jedną czwartą obrotu.

100 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 99 BLOKOWANIE / ODBLOKOWANIE BAGAŻNIKA (hatchback) Bez centralnego zamka: W celu zablokowania, obrócić klucz od A do C. W celu otworzenia, obrócić klucz od A do B, nacisnąć na uchwyt, następnie podnieść pokrywę bagażnika. Z centralnym zamkiem: Blokowanie i odblokowanie pokrywy bagażnika odbywa się jednocześnie z drzwiami. Oświetlenie sterowane jest przez otwarcie bagażnika. BLOKOWANIE / ODBLOKOWANIE BAGAŻNIKA I TYLNEJ SZYBY (206 SW) Bagażnik i tylna szyba nie mogą być otwierane jednocześnie. Bez centralnego zamka Blokowanie lub odblokowanie bagażnika oraz tylnej szyby odbywa się poprzez zamek drzwi kierowcy. Przy zamkniętej tylnej szybie, aby otworzyć bagażnik, należy pociągnąć za uchwyt A i podnieść pokrywę. Przy zamkniętym bagażniku, aby otworzyć tylną szybę, należy pociągnąć za uchwyt B, a następnie podnieść szybę pociągając ramię wycieraczki (położenie C). Z centralnym zamkiem Blokowanie lub odblokowanie bagażnika odbywa się wraz z blokowaniem lub odblokowaniem drzwi. Przy zamkniętej tylnej szybie, aby otworzyć bagażnik, należy pociągnąć za uchwyt A i podnieść pokrywę. Przy zamkniętym bagażniku, aby otworzyć tylną szybę, należy nacisnąć na dłużej przycisk odblokowania na pilocie zdalnego sterowania lub pociągnąć za uchwyt B, a następnie podnieść szybę pociągając ramię wycieraczki (położenie C).

101 100 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH Oświetlenie włączane jest automatycznie po otworzeniu bagażnika lub tylnej szyby. Uwagi: bagażnik i tylna szyba blokują się automatycznie po przekroczeniu prędkości 10 km/h i odblokowują się po otwarciu jednych z drzwi. Jeżeli tylna wycieraczka jest w położeniu pracy, otworzenie tylnej szyby jest możliwe tylko po zakończeniu jej cyklu. Zamykać tylną szybą używając wycieraczki szyby lub naciskając na środek szyby. Alarm "bagażnik/tylna szyba otwarte" Przy uruchomionym silniku, jeżeli bagażnik lub tylna szyba zostaną źle zamknięte, zostaną Państwo o tym poinformowani przez sygnał dźwiękowy oraz komunikat lub obrazek na ekranie wielofunkcyjnym. Podczas jazdy, jeżeli pokrywa bagażnika lub tylna szyba są źle zamknięte, lampka suitowa zacznie migać, o ile jej przycisk jest w odpowiedniej pozycji. DŹWIGNIA AWARYJNA (hatchback) W przypadku awarii centralnego zamka umożliwia otwarcie bagażnika. - złożyć oparcia siedzenia tylnego w celu uzyskania dostępu do bagażnika od wewnątrz pojazdu, - pociągnąć za wykładzinę pokrywy bagażnika w celu jej zdjęcia, - przesunąć dźwigienkę 1 otwierania do góry. DACH OTWIERANY (hatchback) Aby otworzyć Nacisnąć na część B przełącznika, dach otworzy się do położenia pośredniego (komfort). W celu całkowitego otwarcia dachu, wcisnąć ponownie przycisk B. Aby zamknąć Nacisnąć na część A przełącznika, dach zamknie się do położenia pośredniego (komfort). W celu całkowitego zaknięcia dachu, wcisnąć ponownie przycisk A. Osłona szklanego dachu panoramicznego Nacisnąć na część A lub B przełącznika, aż do uzyskania żądanego położenia.

102 100 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH Oświetlenie włączane jest automatycznie po otworzeniu bagażnika lub tylnej szyby. Uwagi: bagażnik i tylna szyba blokują się automatycznie po przekroczeniu prędkości 10 km/h i odblokowują się po otwarciu jednych z drzwi. Jeżeli tylna wycieraczka jest w położeniu pracy, otworzenie tylnej szyby jest możliwe tylko po zakończeniu jej cyklu. Zamykać tylną szybą używając wycieraczki szyby lub naciskając na środek szyby. Alarm "bagażnik/tylna szyba otwarte" Przy uruchomionym silniku, jeżeli bagażnik lub tylna szyba zostaną źle zamknięte, zostaną Państwo o tym poinformowani przez sygnał dźwiękowy oraz komunikat lub obrazek na ekranie wielofunkcyjnym. Podczas jazdy, jeżeli pokrywa bagażnika lub tylna szyba są źle zamknięte, lampka suitowa zacznie migać, o ile jej przycisk jest w odpowiedniej pozycji. DŹWIGNIA AWARYJNA (hatchback) W przypadku awarii centralnego zamka umożliwia otwarcie bagażnika. - złożyć oparcia siedzenia tylnego w celu uzyskania dostępu do bagażnika od wewnątrz pojazdu, - pociągnąć za wykładzinę pokrywy bagażnika w celu jej zdjęcia, - przesunąć dźwigienkę 1 otwierania do góry. DACH OTWIERANY (hatchback) Aby otworzyć Nacisnąć na część B przełącznika, dach otworzy się do położenia pośredniego (komfort). W celu całkowitego otwarcia dachu, wcisnąć ponownie przycisk B. Aby zamknąć Nacisnąć na część A przełącznika, dach zamknie się do położenia pośredniego (komfort). W celu całkowitego zaknięcia dachu, wcisnąć ponownie przycisk A. Osłona szklanego dachu panoramicznego Nacisnąć na część A lub B przełącznika, aż do uzyskania żądanego położenia.

103 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 101 Zawsze wyjmować klucz ze stacyjki, opuszczając samochód, nawet na krótki czas. W przypadku zaciśnięcia podczas manipulowania dachem, należy zmienić kierunek ruchu dachu. W tym celu, należy nacisnąć na przycisk. Jeżeli kierowca uruchamia przełącznik dachu, należy się upewnić, czy nikt nie uniemożliwi jego zamknięcia. Kierowca powinien upewnić się czy pasażerowie odpowiednio użytkują otwierany dach. Podczas manewrowania dachem, należy zwrócić szczególną uwagę na dzieci. NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA PALIWA Napełnianie zbiornika paliwa musi być wykonywane przy wyłączonym silniku. Włożyć klucz, następnie obrócić go w lewo. Zdjąć korek wlewu paliwa. Na etykietce wskazany jest typ paliwa, którego należy używać. Jeżeli zbiornik ma być całkowicie napełniony, nie należy dolewać paliwa po trzecim odcięciu zasilania z dystrybutora. Mogłoby to spowodować nieprawidłowości w działaniu Waszego pojazdu. Pojemność zbiornika paliwa wynosi około 50 litrów. OTWIERANIE POKRYWY SILNIKA Od wewnątrz: pociągnąć za dźwignię, znajdującą się po lewej stronie, pod tablicą rozdzielczą. Od zewnątrz: podnieść dźwignię zaczepu, a następnie pokrywę silnika. PODPÓRKA POKRYWY SILNIKA Ustawić podpórkę w celu podtrzymania otwartej pokrywy silnika. Przed zamknięciem pokrywy silnika, umieścić podpórkę w jej gnieździe. W celu zamknięcia Opuścić pokrywę i puścić ją przy końcu ruchu zamykania. Sprawdzić zatrzaśnięcie pokrywy.

104 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 101 Zawsze wyjmować klucz ze stacyjki, opuszczając samochód, nawet na krótki czas. W przypadku zaciśnięcia podczas manipulowania dachem, należy zmienić kierunek ruchu dachu. W tym celu, należy nacisnąć na przycisk. Jeżeli kierowca uruchamia przełącznik dachu, należy się upewnić, czy nikt nie uniemożliwi jego zamknięcia. Kierowca powinien upewnić się czy pasażerowie odpowiednio użytkują otwierany dach. Podczas manewrowania dachem, należy zwrócić szczególną uwagę na dzieci. NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA PALIWA Napełnianie zbiornika paliwa musi być wykonywane przy wyłączonym silniku. Włożyć klucz, następnie obrócić go w lewo. Zdjąć korek wlewu paliwa. Na etykietce wskazany jest typ paliwa, którego należy używać. Jeżeli zbiornik ma być całkowicie napełniony, nie należy dolewać paliwa po trzecim odcięciu zasilania z dystrybutora. Mogłoby to spowodować nieprawidłowości w działaniu Waszego pojazdu. Pojemność zbiornika paliwa wynosi około 50 litrów. OTWIERANIE POKRYWY SILNIKA Od wewnątrz: pociągnąć za dźwignię, znajdującą się po lewej stronie, pod tablicą rozdzielczą. Od zewnątrz: podnieść dźwignię zaczepu, a następnie pokrywę silnika. PODPÓRKA POKRYWY SILNIKA Ustawić podpórkę w celu podtrzymania otwartej pokrywy silnika. Przed zamknięciem pokrywy silnika, umieścić podpórkę w jej gnieździe. W celu zamknięcia Opuścić pokrywę i puścić ją przy końcu ruchu zamykania. Sprawdzić zatrzaśnięcie pokrywy.

105 102 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH PRZEŁĄCZNIK OŚWIETLENIA Światła przednie i tylne Wybór dokonywany jest przez obrót pierścienia A. Światła zgaszone Światła pozycyjne Światła mijania / Światła długie Automatyczne włączanie świateł Zmiana - światła mijania / światła drogowe Pociągnąć dźwignię przełącznika do końca, w kierunku do siebie. Uwaga: Po wyłączeniu zapłonu, przy wyłączonym automatycznym zapalaniu świateł, po otwarciu drzwi kierowcy włączy się sygnał informujący o pozostawieniu zapalonych świateł. Przednie relektory przeciwmgielne i tylne światło przeciwmgielne Wybór odbywa się przez obrócenie pierścienia do przodu, aby włączyć i do tyłu, aby je wyłączyć. Aktualny stan jest potwierdzony zapaleniem się kontrolki w zestawie wskaźników. Pojazdy wyposażone w światło przeciwmgielne tylne (pierścień B) Światło przeciwmgielne tylne Może działać wyłącznie ze światłami mijania i światłami drogowymi. Uwaga: W przypadku automatycznego wyłączania świateł, światło przeciwmgielne tylne oraz światła mijania pozostaną zapalone (aby wyłączyć tylne światło przeciwmgielne, należy obrócić pierścień do tyłu. Światła mijania wyłączą się automatycznie). Pojazdy wyposażone w światła przeciwmgielne przednie i światło przeciwmgielne tylne (pierścień C) Przednie relektory przeciwmgielne (pojedynczy obrót pierścienia do przodu). Relektory przeciwmgielne działają wraz ze światłami pozycyjnymi i mijania. Po włączeniu świateł drogowych, relektory przeciwmgielne wyłączają się. Włączają się ponownie po wyłączeniu świateł drogowych. Relektory przeciwmgielne przednie i światło przeciwmgielne tylne (podwójny obrót pierścienia do przodu). Uwaga: aby wyłączyć światło przeciwmgielne tylne i światła przeciwmgielne przednie, obrócić pierścień dwukrotnie do tyłu. Uwaga: W przypadku automatycznego wyłączania świateł lub ręcznego wyłączenia świateł mijania, relektory przeciwmgielne przednie, światło przeciwmgielne tylne oraz światła pozycyjne pozostaną zapalone (aby wyłączyć relektory przeciwmgielne przednie, należy obrócić pierścień do tyłu. Światła pozycyjne wyłączą się automatycznie).

106 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 103 Czasowe oświetlenie towarzyszące Po opuszczeniu samochodu, światła pozycyjne oraz mijania mogą pozostać zapalone przez około 30 sekund. Aby włączyć funkcję należy: - ustawić klucz w położeniu STOP, - ustawić przełącznik oświetlenia w położeniu 0, - mignąć światłami, - wyjść i zamknąć samochód. Przy dobrej widoczności, podczas deszczu, w dzień lub w nocy, zapalone przednie światła przeciwmgielne i tylne światło przeciwmgielne są oślepiające i ich używanie jest zabronione. Koniecznie należy pamiętać o ich wyłączaniu, gdy są już niepotrzebne. Kierunkowskazy (migacze) Lewy: do dołu. Prawy: do góry. AUTOMATYCZNE WŁĄCZANIE ŚWIATEŁ Światła pozycyjne oraz światła mijania włączają się automatycznie w przypadku słabego oświetlenia naturalnego, jak również w przypadku ciągłej pracy wycieraczek i gasną, gdy oświetlenie jest wystarczające lub po wyłączeniu wycieraczek. Podczas mgły lub podczas opadów śniegu, czujnik natężenia oświetlenia może stwierdzić, iż natężenie światła dziennego jest wystarczające, światła nie zapalą się automatycznie. Funkcja ta jest aktywowana w momencie zakupu pojazdu. W celu włączenia lub wyłączenia funkcji: - ustawić kluczyk w stacyjce w położeniu zasilania osprzętu (1 położenie klucza), - ustawić przełącznik oświetlenia w położeniu AUTO/0, - wcisnąć na ponad cztery sekundy jego koniec. Nie zasłaniać czujnika natężenia oświetlenia, sprzężonego z czujnikiem deszczu, umieszczonego na przedniej szybie, za lusterkiem wstecznym. Odpowiada on za automatyczne zapalanie świateł. Kontrola działania Włączenie W momencie włączenia funkcji pojawia się sygnał dźwiękowy i komunikat na ekranie wielofunkcyjnym. Wyłączenie Wyłączeniu funkcji towarzyszy sygnał dźwiękowy. Uwaga : Gdy kierowca używa ręcznych przełączników sterowania, funkcja jest czasowo nieaktywna. W przypadku usterki czujnika natężenia oświetlenia światła zapalają się i rozlega się sygnał dźwiękowy i komunikat na ekranie wielofunkcyjnym. Skontaktować się z ASO PEUGEOT.

107 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 103 Czasowe oświetlenie towarzyszące Po opuszczeniu samochodu, światła pozycyjne oraz mijania mogą pozostać zapalone przez około 30 sekund. Aby włączyć funkcję należy: - ustawić klucz w położeniu STOP, - ustawić przełącznik oświetlenia w położeniu 0, - mignąć światłami, - wyjść i zamknąć samochód. Przy dobrej widoczności, podczas deszczu, w dzień lub w nocy, zapalone przednie światła przeciwmgielne i tylne światło przeciwmgielne są oślepiające i ich używanie jest zabronione. Koniecznie należy pamiętać o ich wyłączaniu, gdy są już niepotrzebne. Kierunkowskazy (migacze) Lewy: do dołu. Prawy: do góry. AUTOMATYCZNE WŁĄCZANIE ŚWIATEŁ Światła pozycyjne oraz światła mijania włączają się automatycznie w przypadku słabego oświetlenia naturalnego, jak również w przypadku ciągłej pracy wycieraczek i gasną, gdy oświetlenie jest wystarczające lub po wyłączeniu wycieraczek. Podczas mgły lub podczas opadów śniegu, czujnik natężenia oświetlenia może stwierdzić, iż natężenie światła dziennego jest wystarczające, światła nie zapalą się automatycznie. Funkcja ta jest aktywowana w momencie zakupu pojazdu. W celu włączenia lub wyłączenia funkcji: - ustawić kluczyk w stacyjce w położeniu zasilania osprzętu (1 położenie klucza), - ustawić przełącznik oświetlenia w położeniu AUTO/0, - wcisnąć na ponad cztery sekundy jego koniec. Nie zasłaniać czujnika natężenia oświetlenia, sprzężonego z czujnikiem deszczu, umieszczonego na przedniej szybie, za lusterkiem wstecznym. Odpowiada on za automatyczne zapalanie świateł. Kontrola działania Włączenie W momencie włączenia funkcji pojawia się sygnał dźwiękowy i komunikat na ekranie wielofunkcyjnym. Wyłączenie Wyłączeniu funkcji towarzyszy sygnał dźwiękowy. Uwaga : Gdy kierowca używa ręcznych przełączników sterowania, funkcja jest czasowo nieaktywna. W przypadku usterki czujnika natężenia oświetlenia światła zapalają się i rozlega się sygnał dźwiękowy i komunikat na ekranie wielofunkcyjnym. Skontaktować się z ASO PEUGEOT.

108 104 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH Po każdym wyłączeniu zapłonu, należy ponownie aktywować funkcję: - przestawić dźwignię w jakąkolwiek inną pozycję, - a następnie powrócić do żądanego położenia. PRZEŁĄCZNIK WYCIERACZEK Wycieraczka przednia z trybem pracy przerywanym 2 Praca przyspieszona (silne opady). 1 Praca w trybie normalnym (opady umiarkowane). I Praca przerywana. 0 Zatrzymanie. ê Praca jednorazowa (wcisnąć dźwignię do dołu). W położeniu praca przerywana, częstotliwość pracy wycieraczek jest proporcjonalna do prędkości samochodu. Wycieraczka przednia z trybem pracy automatycznym 2 Praca przyspieszona (silne opady). 1 Praca w trybie normalnym (opady umiarkowane). AUTO Praca automatyczna. 0 Zatrzymanie. ê Praca jednorazowa (wcisnąć dźwignię do dołu). W położeniu AUTO, częstotliwość pracy wycieraczek jest proporcjonalna do intensywności opadów. Spryskiwacz przedniej szyby i spryskiwacz relektorów Pociągnąć przełącznik wycieraczek do siebie. Spryskiwacz szyb, a następnie wycieraczki działają przez określony czas. Spryskiwacz relektorów oraz spryskiwacz szyb działają równocześnie, wyłącznie gdy włączone są światła mijania lub światła długie.

109 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 105 Automatyczna praca wycieraczek W pozycji AUTO, wycieraczki pracują automatycznie i dostosowują swoją prędkość do intensywności opadów. Kontrola działania Włączenie Włączenie tej funkcji sygnalizowane jest poprzez wyświetlenie na ekranie wielofunkcyjnym komunikatu "Tryb automatyczny wycieraczki włączony". W przypadku usterki kierowca informowany jest o nieprawidłowościach poprzez sygnał dźwiękowy i komunikat na ekranie wielofunkcyjnym "Usterka automatycznego trybu wycieraczki". W przypadku usterki w położeniu AUTO, wycieraczka będzie pracowała w trybie przerywanym. Należy jak najszybciej skontaktować się z ASO PEUGEOT. Nie zasłaniać czujnika deszczu, umieszczonego na przedniej szybie za lusterkiem wstecznym. W czasie korzystania z automatycznej myjni należy upewnić się, że przełącznik wycieraczek nie znajduje się w pozycji pracy automatycznej. W okresie zimowym zaleca się, przed włączeniem automatycznego trybu wycieraczek, odczekać do całkowitego odmrożenia szyby przedniej. Wycieraczka tylna Aby ustawić przerywany tryb pracy wycieraczki, obrócić pierścień A w pierwsze położenie. Należy aktywować przełącznik po każdym wyłączeniu zapłonu. W tym celu należy przesunąć przełącznik w dowolne położenie, a następnie powrócić do żądanego położenia. Automatyczne wycieranie tylnej szyby Jeżeli przełącznik przedniej wycieraczki jest włączony, to w momencie włączenie biegu wstecznego, tylna wycieraczka zaczyna działać w trybie pracy przerywanej. Uwaga: w przypadku montażu kosza na koło zapasowe, należy skontaktować się z ASO PEUGEOT w celu wyłączenia funkcji lub montażu specjalnego kosza homologowanego przez PEUGEOT. Spryskiwacz tylnej szyb Obrócić pierścień A poza pierwsze położenie, spryskiwacz oraz wycieraczka tylnej szyby pracują przez określony czas. 206 SW: funkcje wycieraczki i spryskiwacza tylnej szyby są wyłączone automatycznie jeżeli tylna szyba jest otwarta.

110 106 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH KOMPUTER POKŁADOWY Wyświetlacz B Ekran monochromatyczny CT Każdorazowe wciśnięcie przycisku, znajdującego się po zewnętrznej stronie przełącznika wycieraczki, pozwala wyświetlić kolejno: - dystans możliwy do przejechania z ilością paliwa, jaka pozostała w zbiorniku, - ilość kilometrów przejechanych, - średnie zużycie paliwa, - zużycie paliwa w danej chwili, - średnią prędkość. Wyzerowanie Wcisnąć przycisk na 2 sekundy. - wycinek "pojazd" z : ilością paliwa, zużyciem chwilowym oraz odległością pozostałą do przejechania, - wycinek "1" (przebieg "1" ) z : zużyciem średnim, odcinkiem przejechanym i średnią prędkością obliczoną na odcinku przejechanym "1", - wycinek "2" (przebieg "2") z tymi samymi charakterystykami. Dodatkowo, pozwala na wejście do historii alarmów. Zerowanie Gdy przejechany odcinek jest wyświetlony, nacisnąć przez ponad dwie sekundy na dźwignię sterowania.

111 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 107 Zasięg Wskazuje liczbę kilometrów, które mogą być przejechane z paliwem pozostałym w zbiorniku. Uwaga : liczba ta może wzrosnąć w następstwie zmiany warunków jazdy, powodując znaczny spadek zużycia chwilowego. Jeżeli zasięg spadnie poniżej 30 km, zapalą się trzy segmenty. Po uzupełnieniu paliwa, zasięg zapali się jak tylko zwiększy się powyżej 100 km. Jeżeli poziome segmenty wyświetlają się na stałe w czasie jazdy zamiast cyfr, należy skontaktować się z Punktem Serwisowym PEUGEOT. Zużycie chwilowe Jest to ilość średnia paliwa zużywana od kilku sekund. Ta funkcja wyświetla się powyżej 30 km/h. Zużycie średnie Jest to ilość średnia paliwa zużywana od ostatniego zerowania komputera. Odległość przejechana Wskazuje odległość przejechaną od ostatniego zerowania komputera. Odległość pozostała do przejechania Jest to odległość do miejsca przeznaczenia, albo obliczana w każdym momencie przez nawigację jeżeli prowadzenie jest aktywne, albo wprowadzona przez użytkownika, minus kilometry przejechane od wprowadzenia. Uwaga : jeżeli nie ma danych, wyświetlają się kreski na miejscu cyfr. Średnia prędkość Jest to średnia prędkość obliczona od ostatniego zerowania komputera (z włączonym zapłonem). Spis komunikatów alarmowych Zestawienie aktywnych komunikatów alarmowych, poprzez ich sukcesywne wyświetlanie na ekranie wielofunkcyjnym. Przebiegi Przebiegi "1" i "2" są niezależne i tak samo używane. Przebieg "1" pozwala na przykład na wykonanie dziennych obliczeń, natomiast przebieg "2" obliczeń miesięcznych.

112 106 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH KOMPUTER POKŁADOWY Wyświetlacz B Ekran monochromatyczny CT Każdorazowe wciśnięcie przycisku, znajdującego się po zewnętrznej stronie przełącznika wycieraczki, pozwala wyświetlić kolejno: - dystans możliwy do przejechania z ilością paliwa, jaka pozostała w zbiorniku, - ilość kilometrów przejechanych, - średnie zużycie paliwa, - zużycie paliwa w danej chwili, - średnią prędkość. Wyzerowanie Wcisnąć przycisk na 2 sekundy. - wycinek "pojazd" z : ilością paliwa, zużyciem chwilowym oraz odległością pozostałą do przejechania, - wycinek "1" (przebieg "1" ) z : zużyciem średnim, odcinkiem przejechanym i średnią prędkością obliczoną na odcinku przejechanym "1", - wycinek "2" (przebieg "2") z tymi samymi charakterystykami. Dodatkowo, pozwala na wejście do historii alarmów. Zerowanie Gdy przejechany odcinek jest wyświetlony, nacisnąć przez ponad dwie sekundy na dźwignię sterowania.

113 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 107 Zasięg Wskazuje liczbę kilometrów, które mogą być przejechane z paliwem pozostałym w zbiorniku. Uwaga : liczba ta może wzrosnąć w następstwie zmiany warunków jazdy, powodując znaczny spadek zużycia chwilowego. Jeżeli zasięg spadnie poniżej 30 km, zapalą się trzy segmenty. Po uzupełnieniu paliwa, zasięg zapali się jak tylko zwiększy się powyżej 100 km. Jeżeli poziome segmenty wyświetlają się na stałe w czasie jazdy zamiast cyfr, należy skontaktować się z Punktem Serwisowym PEUGEOT. Zużycie chwilowe Jest to ilość średnia paliwa zużywana od kilku sekund. Ta funkcja wyświetla się powyżej 30 km/h. Zużycie średnie Jest to ilość średnia paliwa zużywana od ostatniego zerowania komputera. Odległość przejechana Wskazuje odległość przejechaną od ostatniego zerowania komputera. Odległość pozostała do przejechania Jest to odległość do miejsca przeznaczenia, albo obliczana w każdym momencie przez nawigację jeżeli prowadzenie jest aktywne, albo wprowadzona przez użytkownika, minus kilometry przejechane od wprowadzenia. Uwaga : jeżeli nie ma danych, wyświetlają się kreski na miejscu cyfr. Średnia prędkość Jest to średnia prędkość obliczona od ostatniego zerowania komputera (z włączonym zapłonem). Spis komunikatów alarmowych Zestawienie aktywnych komunikatów alarmowych, poprzez ich sukcesywne wyświetlanie na ekranie wielofunkcyjnym. Przebiegi Przebiegi "1" i "2" są niezależne i tak samo używane. Przebieg "1" pozwala na przykład na wykonanie dziennych obliczeń, natomiast przebieg "2" obliczeń miesięcznych.

114 108 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH Cechy szczególne ekranu monochromatycznego CT Menu główne Wcisnąć przycisk "MENU", aby uzyskać dostęp do głównego menu. Wybrać ikonę "Komputer pokładowy" za pomocą pokrętła, a następnie zatwierdzić, aby wejść w menu "Komputer pokładowy". Menu "Komputer pokładowy" oferuje następujące możliwości: - Koniguracja Komputera pokładowego, - Historia alarmów. Menu kontekstowe "Komputer pokładowy" Menu kontekstowe, związane z aplikacją "Komputer pokładowy", nakłada się na działającą aplikację, która z kolei przechodzi w głąb ekranu. Nacisnąć krótko na pokrętło przy stałej funkcji "Komputer pokładowy", aby wybrać jedną z następujących funkcji : - Spis komunikatów alarmowych, - Odległość do miejsca przeznaczenia. Koniguracja Komputera pokładowego Funkcja ta pozwala wprowadzić odległość do miejsca przeznaczenia (gdy prowadzenie nie jest aktywne ; Jeżeli nie, informacja jest podawana przez nawigację) lub zmienić jednostki ( C lub F, km i litry lub mile i Galony). Odległość do miejsca przeznaczenia Gdy prowadzenie nie jest aktywne, pozwala wprowadzić wartość w przybliżeniu, aby umożliwić wszystkie obliczenia komputera pokładowego.

115 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 109 ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB 1. Przełącznik elektrycznego podnośnika szyby po stronie kierowcy - Działanie ręczne: Wcisnąć lub pociągnąć przełącznik 1 bez pokonywania punktu oporu. Szyba zatrzyma się z chwilą zwolnienia przełącznika. - Działanie automatyczne: Wcisnąć lub pociągnąć przełącznik 1 pokonując punkt oporu. Jeden impuls całkowicie otwiera lub zamyka szybę. Automatyczne zamykanie działa wyłącznie przy pracującym silniku i tylko przy podnośniku szyby po stronie kierowcy. 2. Przełącznik elektrycznego podnośnika szyby po stronie pasażera. 3. Przełącznik elektrycznego podnośnika szyby tylnej lewej. 4. Przełącznik elektrycznego podnośnika szyby tylnej prawej. Wyłączenie elektrycznych podnośników tylnych szyb (bezpieczeństwo dzieci) Pozwala on na wyłączenie działania podnośników tylnych szyb, bez względu na ich pozycję. Pierwsze naciśnięcie włącza sterowanie (kontrolka przycisku zapala się), natomiast drugie naciśnięcie wyłącza sterowanie (kontrolka przycisku gaśnie). Zawsze wyjmować klucz ze stacyjki, opuszczając samochód, nawet na krótki czas. W przypadku zaciśnięcia podczas manipulowania podnośnikami szyb, należy zmienić kierunek ruchu szyby. W tym celu, należy nacisnąć na przycisk. Jeżeli kierowca uruchamia przełącznik podnośnika szyb, należy się upewnić, czy nikt nie uniemożliwi prawidłowego zamknięcia szyb. Kierowca powinien upewnić się czy pasażerowie odpowiednio użytkują podnośniki szyb. Podczas zamykania lub otwierania szyby, należy zwrócić szczególną uwagę na dzieci. SZYBA UCHYLNA (WERSJA 3 DRZWIOWA) W celu uchylenia tylnych szyb, należy odchylić dźwignię, a następnie pchnąć szybę.

116 110 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH Lusterko wewnętrzne regulowane ręcznie Lusterko wewnętrzne posiada dwa położenia: - dzienne (normalne), - nocne (zapobiegające oślepianiu). W celu zmiany położenia należy popchnąć lub pociągnąć dźwigienkę, znajdującą się na dolnej krawędzi lusterka. Zewnętrzne lusterka wsteczne regulowane ręcznie W celu dokonania regulacji, operować dźwignią w czterech kierunkach. W trakcie postoju zewnętrzne lusterka wsteczne mogą być złożone ręcznie. LUSTERKA WSTECZNE STEROWANE ELEKTRYCZNIE Obrócić przełącznik 1 w prawo lub w lewo w celu wybrania odpowiedniego lusterka. Przesuwać przełącznik 1 w czterech kierunkach w celu przeprowadzenia regulacji. Lusterka wsteczne składane elektrycznie Przy włączonym zapłonie, obrócić przełącznik 1 w pozycję A. Zwierciadło zewnętrznego lusterka kierowcy jest wypukłe i pozwala zredukować "martwy kąt". Wszystkie obiekty widziane w lusterkach kierowcy i pasażera znajdują się bliżej niż to się wydaje podczas obserwacji w lusterku. Należy o tym pamiętać dokonując oceny odległości pojazdów, nadjeżdżających z tyłu.

117 112 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH Lampka oświetlenia mapy (przycisk B) Po ustawieniu klucza w pozycji włączonego osprzętu lub włączonego zapłonu, obrócić przycisk B w prawo lub w lewo. LAMPKI SUFITOWE Przednia lampka suitowa (przycisk A) W tej pozycji, lampka zapala się na około 30 sekund: - po odblokowaniu samochodu, - po otwarciu drzwi, - po otwarciu bagażnika i tylnej szyby (206 SW), - po wyłączeniu zapłonu. Lampka gaśnie po zablokowaniu samochodu. Lampka miga podczas jazdy, jeżeli drzwi lub bagażnik jest nieprawidłowo zamknięty. Zgaszona na stałe. Lampka suitowa tylna (206 SW) W tej pozycji, lampka zapala się na około 30 sekund: - po odblokowaniu samochodu, - po otwarciu drzwi, bagażnika i tylnej szyby, - po wyłączeniu zapłonu. Lampka gaśnie po zablokowaniu samochodu. Lampka miga podczas jazdy, jeżeli drzwi lub bagażnik jest nieprawidłowo zamknięty. Zgaszona na stałe. MIEJSCA NA KARTY AUTOSTRADOWE / PARKINGOWE Przednia szyba, atermiczna posiada dwa miejsca, znajdujące się z każdej strony podstawy wewnętrznego lusterka wstecznego. Można tam umieścić np. kartę parkingową. OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA Osłona przeciwsłoneczna posiada lusterko z pokrywą maskującą w przypadku lusterka na osłonieprzeciwsłonecznej kierowcy. Oświetlenie ciągłe, klucz w pozycji zasilania osprzętu lub włączonego zapłonu. Oświetlenie ciągłe, klucz w pozycji zasilania osprzętu lub włączonego zapłonu.

118 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 111 REGULACJA REFLEKTORÓW W zależności od obciążenia Waszego pojazdu, zalecane jest skorygowanie strumienia światła relektorów. 0-1 lub 2 osoby na przednich siedzeniach osoby. 1-5 osób. 2-5 osób + maksymalne dopuszczalne obciążenie. 3 - Kierowca + maksymalne dopuszczalne obciążenie. Początkowa regulacja ustawiona jest w pozycji 0. REGULACJA WYSOKOŚCI KIEROWNICY Po zatrzymaniu pojazdu, opuścić dźwignię w celu odblokowania kierownicy. Wyregulować na żądaną wysokość i podnieść dźwignię w celu zablokowania kierownicy. SYGNAŁ DŹWIĘKOWY Nacisnąć jedno z ramion lub środek kierownicy.

119 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 113 POPIELNICZKA PRZEDNIA W celu opróżnienia popielniczki, zamknąć pokrywę. Pociągnąć za występy i wysunąć popielniczkę do góry. ZAPALNICZKA Wcisnąć i odczekać kilka chwil na jej automatyczne wysunięcie. Jest zasilana po przekręceniu klucza w pozycję osprzętu (pierwszy skok). PRZEDNI SCHOWEK W celu otworzenia przedniego schowka, podnieść uchwyt. Oświetlenie schowka włącza się z chwilą otwarcia jego pokrywy. 1. Schowek na dokumenty pojazdu. 2. Wytłoczenia na puszki. 3. Wytłoczenie na ołówek. 4. Schowek na okulary. 5. Schowek na karty. 6. Schowek na monety.

120 114 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH ELEMENTY WYPOSAŻENIA BAGAŻNIKA (hatchback) Tylna półka Aby zdjąć tylną półkę należy : - odpiąć dwa sznurki 1, - lekko unieść półkę i pociągnąć ją. Możliwości schowania tylnej półki : - za oparciami przednich foteli, - za oparciem tylnej kanapy za pomocą siatki przytrzymującej bagaże, - można również położyć ją na podłodze bagażnika. Siatka przytrzymująca bagaże Aby zamocować siatkę przytrzymującą bagaże, należy użyć zaczepów mocujących, umieszczonych na podłodze bagażnika i na oparciach tylnej kanapy.

121 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 115 Pasy przytrzymujące Pas, umieszczony z boku bagażnika, umożliwia przymocowanie różnych przedmiotów (pojemników, apteczek,...).

122 116 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH

123 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 117 ELEMENTY WYPOSAŻENIA BAGAŻNIKA (206 SW) 1. Uchwyty i wieszaki na odzież 2. Haczyki na odzież Na miejscu znajduje się sześć haczyków, służących do powieszenia odzieży. 3. Mocowanie górnej siatki przytrzymującej bagaże Górna siatka przytrzymująca bagaże może być zainstalowana za siedzeniem przednim lub za tylną kanapą. Otworzyć schowki odpowiadające górnym mocowaniom. Zamontować jedną końcówkę metalowego drążka w w jednym z dwóch mocowań, ścisnąć drążek, umieścić drugą końcówkę i zwolnić. Zamocować dwa haki opasek siatki na tylnej stronie siedzeń przednich, przy złożonej tylnej kanapie lub w pierścieniach zaczepu podłogi. Pierścienie są położone prostopadle do odpowiadających im górnych mocowań. Naciągnąć dwie opaski. 4. Haczyki Na miejscu znajdują się dwa haczyki, służące do zaczepienia lekkich toreb. 5. Gniazdo zasilania akcesoriów 12V Jest to gniazdo 12 voltowe typu zapalniczka. Jest ono umieszczone na tylnej lewej wykładzinie i zasilane po przekręceniu klucza w położenie osprzętu (pierwszy skok). 6. Siatki przytrzymujące Na miejscu znajdują się dwie siatki (niezdejmowalne) mogące zawierać siatkę przytrzymującą bagaże, apteczkę, Pasy przytrzymujące Dwa pasy umożliwiają przymocowanie różnych przedmiotów: pojemników, Pokrywa bagaży Uwaga: aby ułatwić instalację i demontaż pokrywy bagaży należy odblokować oparcie tylnej kanapy. Aby zamontować pokrywę: - umieścić końcówkę nawijacza pokrywy bagaży w dwóch wspornikach, - ścisnąć przeciwną końcówkę nawijacza i umieścić ją na swoim miejscu, - zwolnić końcówkę tak, by osadziła się na swoim miejscu, - rozwinąć pokrywę bagaży, aż do poziomu słupków bagażnika, - umieścić prowadnicę pokrywy bagaży na szynach słupków. Aby zdjąć pokrywę: - wyciągnąć prowadnicę pokrywy bagaży z szyn słupków, - zwinąć pokrywę bagaży w nawijaczu, - ścisnąć i wyciągnąć ją ze wsporników. 9. Zaczepy mocujące Na miejscu znajduje się osiem zaczepów mocujących, służących do umocowania siatki przytrzymującej bagaże: cztery na oparciu kanapy tylnej i cztery na podłodze bagażnika (z których dwa pod wykładziną na spodzie bagażnika). Trójkąt ostrzegawczy W drzwiach bagażnika jast miejsce przeznaczone na trójkąt ostrzegawczy.

124 118 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH WYPOSAŻENIE BAGAŻNIKA (206 RC) 1. Pojemnik izotermiczny z zestawem do naprawy przebitego koła. 2. Pokrowiec zawierający podnośnik oraz zginaną blokadę koła. 3. Uchwyty z wieszakami na odzież. 4. Tylna zdejmowana półka. 5. Opaski na przedmioty różne: pojemnik, apteczka, itp. 6. Zaczepy mocujące W bagażniku znajduje się sześć zaczepów mocowania służących do przymocowania siatki przytrzymującej bagaże: cztery na oparciu tylnych siedzeń i dwa na wnęce (z prawej i z lewej strony) wewnątrz bagażnika. 7. Schowek na siatkę przytrzymującą bagaże (przykład umieszczenia).

125 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 119 AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW "TIPTRONIC - System PORSCHE" Automatyczna skrzynia biegów, o czterech przełożeniach, oferuje komfort zintegrowanej automatyki, wzbogacony programem sport oraz śnieg lub trybem ręcznej zmiany biegów. Płytka selektora położenia F Przesunąć dźwignię selektora w celu wybrania funkcji. W zestawie wskaźników zapala się kontrolka odpowiadająca wybranej funkcji. Park (postój) : dla parkowania lub uruchamiania silnika, przy włączonym lub wyłączonym hamulcu postojowym. Reverse (bieg wsteczny) : bieg wsteczny (położenie to należy wybierać przy zatrzymanym pojeździe i silniku pracującym na wolnych obrotach). Neutral (bieg jałowy) : dla uruchomienia silnika lub na czas postoju, przy włączonym hamulcu postojowym. Jeśli podczas jazdy, zostanie przez nieuwagę włączone położenie N, należy odczekać, aż silnik powróci na obroty biegu jałowego, a następnie włączyć funkcję D w celu przyspieszenia. Drive (jazda) : do jazdy do przodu, w trybie automatycznej zmiany biegów. Manual (ręczny) : do jazdy przy ręcznej zmianie biegów. S: program sport. T: program śnieg. Uruchomienie silnika F przy włączonym hamulcu postojowym, należy wybrać położenie P lub N na płytce selektora. F przekręcić klucz w położenie Rozruch. Uruchomienie pojazdu W celu uruchomienia silnika pojazdu z położenia P : F wcisnąć koniecznie pedał hamulca w celu opuszczenia pozycji P. F wybrać położenie R, D lub M, a następnie powoli zwalniać nacisk na hamulec; pojazd rusza. Możliwe jest uruchomienie silnika z położenia N : F zwolnić hamulec postojowy wciskając pedał hamulca, F wybrać położenie R, D lub M, a następnie powoli zwalniać nacisk na hamulec; pojazd rusza. UWAGA Jeżeli silnik pracuje na wolnych obrotach biegu jałowego, przy zwolnionym hamulcu ręcznym, jeśli wybrane jest położenie R, D lub M, pojazd porusza się nawet bez naciskania pedału przyspieszenia. Z tego powodu, nie należy pozostawiać bez opieki dzieci, wewnątrz pojazdu z włączonym silnikiem. Jeżeli czynności obsługowe muszą być wykonywane przy włączonym silniku, należy zaciągnąć hamulec postojowy i włączyć funkcję P.

126 120 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH Tryb automatyczny Automatyczna zmiana czterech przełożeń : F wybrać położenie D na płytce selektora funkcji. Skrzynia biegów zmienia przełożenia na najbardziej odpowiadające następującym parametrom : - proil drogi, - obciążenie pojazdu. Skrzynia biegów pracuje w trybie samodostosowującym, bez konieczności jakiejkolwiek interwencji z Państwa strony. UWAGA Nigdy nie wybierać położenia N gdy pojazd znajduje się w ruchu. Nigdy nie wybierać położenia P lub R gdy pojazd znajduje się w ruchu. Nigdy nie zmieniać położenia w celu zoptymalizowania hamowania na śliskiej nawierzchni. Uwagi W celu uzyskania maksymalnego przyspieszenia bez manipulowania dźwignią selektora, należy wcisnąć do oporu pedał przyspieszenia (kick down). Skrzynia biegów automatycznie zredukuje lub podtrzyma włączone przełożenie, aż do osiągnięcia przez silnik maksymalnych obrotów i maksymalnej mocy. Podczas hamowania, skrzynia biegów automatycznie zredukuje przełożenia, aby zapewnić optymalne hamowanie silnikiem. W momencie nagłego zdjęcia nogi z pedału przyspieszenia, skrzynia biegów nie wykona redukcji przełożenia, aby tym samym zapewnić Państwu bezpieczeństwo. Programy Sport i Śnieg Oprócz programu samodostosowującego, dysponujecie Państwo dwoma specjalnymi programami. Program jest wyświetlony w zestawie wskaźników. Program Sport F Wcisnąć przycisk S przy pracującym silniku. Skrzynia biegów automatycznie obiera tryb pracy, umożliwiający dynamiczną jazdę. Program Śnieg Program ten ułatwia ruszanie i jazdę w warunkach bardzo słabej przyczepności pojazdu. F Wcisnąć przycisk T przy pracującym silniku. Skrzynia biegów przestawia się w tryb pracy na nawierzchniach śliskich. Uwaga : w każdej chwili możliwy jest powrót skrzyni biegów do trybu samodostosowującego. F Wcisnąć ponownie przycisk S lub T w celu wyłączenia aktywnego programu. Praca w trybie zmiany ręcznej Przełączanie ręczne czterech przełożeń : F na płytce selektora wybrać położenie M, F przesunąć dźwignię selektora w kierunku +, w celu zmiany przełożenia na wyższe, F pociągnąć dźwignię selektora w kierunku -, w celu zmiany przełożenia na niższe. Przejście z pozycji D (praca w trybie automatycznym) do pozycji M (praca w trybie ręcznym) może się odbyć w każdej chwili. Uwagi Zmiana przełożeń odbywa się tylko wtedy, gdy prędkość pojazdu i prędkość obrotowa silnika są odpowiednie. Na postoju lub podczas bardzo wolnej jazdy, automatyczna skrzynia biegów włącza przełożenie M1. Programy S (sport) i T (śnieg) są niedostępne w ręcznym trybie pracy skrzyni biegów.

127 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 121 Usterki w działaniu skrzyni biegów Każde zakłócenie poprawnego działania skrzyni biegów jest sygnalizowane sygnał dźwiękowy, komunikat "Automatic gearbox faulty" (Usterka działania skrzyni biegów) na wyświetlaczu wielofunkcyjnym oraz miganie kontrolek Sport i Śnieg w zestawie wskaźników. W takim przypadku, skrzynia biegów pracuje w trybie awaryjnym (zablokowana na 3 przełożeniu). Możliwe jest odczuwanie szarpnięcia w chwili zmiany przełożenia z P na R i z N na R (szarpniecie to nie powoduje uszkodzenia skrzyni biegów). Nie należy przekraczać prędkości 100 km/h, w zależności od obowiązujących przepisów. Należy jak najszybciej skontaktować się z ASO PEUGEOT. HAMULEC POSTOJOWY Włączanie Włączyć hamulec postojowy w celu unieruchomienia Państwa pojazdu. Wyłączanie W celu wyłączenia hamulca, należy unieść dźwignię i wcisnąć przycisk, a następnie opuścić dźwignię. Zaświecenie się tej kontrolki oraz kontrolki STOP, włączenie sygnału dźwiękowego (podczas jazdy) i komunikat "Handbrake on" (hamulec ręczny włączony) na ekranie wielofunkcyjnym sygnalizują zaciągnięty lub niedostatecznie zwolniony hamulec postojowy. W przypadku awarii akumulatora, gdy dźwignia selektora znajduje się w pozycji P, zmiana położenia dźwigni nie jest możliwa. Przede wszystkim, nie należy zmieniać położenia dźwigni przy użyciu siły; może to uszkodzić automatyczną skrzynię biegów. Przy parkowaniu samochodu na spadzie, należy skręcić koła w kierunku chodnika i włączyć hamulec postojowy. Nie należy używać hamulca ręcznego do hamowania lub zatrzymania jadącego samochodu.

128 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 121 Usterki w działaniu skrzyni biegów Każde zakłócenie poprawnego działania skrzyni biegów jest sygnalizowane sygnał dźwiękowy, komunikat "Automatic gearbox faulty" (Usterka działania skrzyni biegów) na wyświetlaczu wielofunkcyjnym oraz miganie kontrolek Sport i Śnieg w zestawie wskaźników. W takim przypadku, skrzynia biegów pracuje w trybie awaryjnym (zablokowana na 3 przełożeniu). Możliwe jest odczuwanie szarpnięcia w chwili zmiany przełożenia z P na R i z N na R (szarpniecie to nie powoduje uszkodzenia skrzyni biegów). Nie należy przekraczać prędkości 100 km/h, w zależności od obowiązujących przepisów. Należy jak najszybciej skontaktować się z ASO PEUGEOT. HAMULEC POSTOJOWY Włączanie Włączyć hamulec postojowy w celu unieruchomienia Państwa pojazdu. Wyłączanie W celu wyłączenia hamulca, należy unieść dźwignię i wcisnąć przycisk, a następnie opuścić dźwignię. Zaświecenie się tej kontrolki oraz kontrolki STOP, włączenie sygnału dźwiękowego (podczas jazdy) i komunikat "Handbrake on" (hamulec ręczny włączony) na ekranie wielofunkcyjnym sygnalizują zaciągnięty lub niedostatecznie zwolniony hamulec postojowy. W przypadku awarii akumulatora, gdy dźwignia selektora znajduje się w pozycji P, zmiana położenia dźwigni nie jest możliwa. Przede wszystkim, nie należy zmieniać położenia dźwigni przy użyciu siły; może to uszkodzić automatyczną skrzynię biegów. Przy parkowaniu samochodu na spadzie, należy skręcić koła w kierunku chodnika i włączyć hamulec postojowy. Nie należy używać hamulca ręcznego do hamowania lub zatrzymania jadącego samochodu.

129 122 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH SYSTEM ZAPOBIEGAJĄCY BLOKADZIE KÓŁ (ABS) I ELEKTRONICZNY ROZDZIAŁ HAMOWANIA (REF) Układ ABS, współpracując z elektronicznym rozdziałem hamowania, zwiększa stateczność i łatwość prowadzenia Waszego pojazdu podczas hamowania, w szczególności na złej lub śliskiej nawierzchni. Uwaga : w przypadku zmiany kół (opon i felg), zwrócić uwagę, aby posiadały one homologację. Układ ABS zaczyna automatycznie działać wtedy, gdy pojawia się ryzyko zablokowania kół. Zapalenie się tej kontrolki i towarzyszący temu sygnał dźwiękowy oraz informacja tekstowa "ABS fault" (Usterka systemu ABS), oznaczają nieprawidłowe działanie systemu ABS, co może być przyczyną utraty kontroli nad pojazdem w momencie hamowania. Zapalenie się tej kontrolki, zespolonej z kontrolkami STOP i ABS, oraz towarzyszący temu sygnał dźwiękowy oraz informacja tekstowa "Braking fault" (Usterka systemu hamowania), oznaczają nieprawidłowe działanie elektronicznego rozdzielacza siły hamowania co może być przyczyną utraty kontroli nad pojazdem w momencie hamowania. Należy koniecznie zatrzymać pojazd. W obydwóch przypadkach skontaktować się z ASO PEUGEOT. Normalne działanie układu ABS objawia się lekkimi drganiami pedału hamulca. W przypadku hamowania awaryjnego, wcisnąć bardzo mocno pedał hamulca nie zwalniając nawet na chwilę siły nacisku na niego. SYSTEM WSPOMAGANIA AWARYJNEGO HAMOWANIA System ten umożliwia, w nagłych przypadkach, szybsze osiągnięcie optymalnego ciśnienia w układzie hamowania i tym samym skrócenie drogi hamowania. Włącza się on w zależności od prędkości wciśnięcia pedału hamulca. Objawia się to zmniejszeniem oporu pedału i wzrostem skuteczności hamowania. Podczas hamowania awaryjnego, w zależności od siły hamowania, światła awaryjne włączają się automatycznie. Gasną automatycznie po przyspieszeniu.

130 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 123 SYSTEM ANTYPOŚLIZGOWY (ASR) I DYNAMICZNA KONTROLA STABILNOŚCI (ESP) Systemy te są ze sobą powiązane i uzupełniają system ABS. System ASR optymalizuje napędzanie tak, aby uniknąć poślizgu kół, wpływając na działanie hamulców i pracę silnika. Umożliwia również poprawę stabilności pojazdu podczas przyspieszania. System ESP automatycznie wpływa na układ hamulcowy i pracę silnika w sposób, który umożliwia przywrócenie trajektorii wyznaczonej przez kierowcę, w przypadku znacznych odchyleń od niej pojazdu. Działanie systemów ASR i ESP Kontrolka miga w przypadku aktywacji systemu ASR lub ESP. Neutralizacja systemu ASR / ESP W wyjątkowych warunkach (rozruch pojazdu, który wjechał w błoto, unieruchomionego w śniegu, na sypkim gruncie), korzystna może się okazać neutralizacja systemów ASR i ESP w celu spowodowania ślizgania się kół i odzyskania przyczepności. F Nacisnąć wyłącznik "ESP OFF", umieszczony po lewej stronie pod kołem kierownicy. Kontrolka wyłącznika i sygnalizator zapalają się, a na ekranie wielofunkcyjnym pojawia się komunikat: systemy ASR i ESP są wyłączone. Włączają się ponownie: F automatycznie po wyłączeniu zapłonu, F ręcznie, przez ponowne naciśnięcie wyłącznika. Kontrola działania Gdy mamy do czynienia z zakłóceniem funkcjonowania systemów, zaczyna migać kontrolka wyłącznika i zapala się sygnalizator. Skontaktować się z ASO PEUGEOT w celu sprawdzenia systemów. Systemy ASR/ESP zapewniają zwiększone bezpieczeństwo przy jeździe normalnej, ale nie powinny zachęcać kierowcy do ponoszenia dodatkowego ryzyka lub do jazdy ze zbyt dużą prędkością. Funkcjonowanie tych systemów jest zapewnione przy poszanowaniu zaleceń producenta, dotyczących kół (opony i felgi), elementów hamujących, elementów elektronicznych oraz procedur montażu i napraw sieci PEUGEOT. Po zderzeniu sprawdzić systemy w ASO PEUGEOT.

131 124 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH PODUSZKI POWIETRZNE Poduszki powietrzne zostały zaprojektowane tak, by zoptymalizować bezpieczeństwo osób w razie silnego zderzenia czołowego; uzupełniają one działanie pasów bezpieczeństwa, wyposażonych w ogranicznik napięcia. Podczas zderzenia, detektory zderzeń wykrywają i analizują gwałtowne hamowanie pojazdu : jeśli próg wyzwalania zostanie osiągnięty, poduszki napełniają się natychmiast chroniąc tym samym pasażerów pojazdu. Natychmiast po zderzeniu, gaz zawarty w poduszce powietrznej ulatnia się, dzięki czemu poduszka nie przeszkadza w widoczności, ani w ewentualnym wyjściu z samochodu. Poduszki nie zadziałają przy słabszych zderzeniach, kiedy to pasy bezpieczeństwa dają dostateczne zabezpieczenie; siła uderzenia zależy od charakteru przeszkody i prędkości pojazdu w momencie kolizji. Poduszki powietrzne funkcjonują tylko przy włączonym zapłonie. Uwaga: Gaz ulatniający się z poduszki powietrznej może być lekko drażniący. CZOŁOWE PODUSZKI POWIETRZNE Znajdują się w środku kierownicy dla kierowcy i w desce rozdzielczej dla pasażera. Działają równocześnie z wyjątkiem, gdy poduszka pasażera jest wyłączona. Usterka w działaniu czołowej poduszki powietrznej W przypadku zapalenia się kontrolki i pojawienia się sygnału dźwiękowego oraz komunikatu "Airbag fault" (Usterka poduszki powietrznej) na ekranie wyświetlacza wielofunkcyjnego, należy skontaktować się z ASO PEUGEOT w celu kontroli systemu. Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera* Aby zapewnić bezpieczeństwo Waszego dziecka, należy koniecznie wyłączyć poduszkę powietrzną pasażera, gdy instalujecie Państwo na przednim siedzeniu fotelik dziecięcy, skierowany tyłem do kierunku jazdy. W innym przypadku, dziecko narażone będzie na śmiertelne niebezpieczeństwo lub poważne obrażenia ciała podczas otworzenia się poduszki powietrznej. F Wyłączyć zapłon, włożyć klucz do wyłącznika poduszki powietrznej pasażera 1, przekręcić go w pozycję "OFF", a następnie wyciągnąć go, zachowując pozycję. Kontrolka poduszki powietrznej pasażera zapala się na czas wyłączenia poduszki. * Zależnie od kraju przeznaczenia.

132 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 125 W pozycji "OFF" poduszka powietrzna pasażera nie otworzy się w przypadku zderzenia. Zaraz po wyjęciu fotelika dziecięcego, należy przekręcić klucz w przełączniku poduszki powietrznej pasażera w pozycję "ON", włączając tym samym poduszkę i zapewniając bezpieczeństwo pasażera w przypadku zderzenia. Kontrola wyłączenia Kontrola wyłączenia poduszki powietrznej zapewniona jest przez kontrolkę, wraz z którą pojawia komunikat na ekranie wielofunkcyjnym. Przy włączonym zapłonie (2 położenie kluczyka), zapalenie się kontrolki i pojawienie się komunikatu oznacza, iż poduszka powietrzna pasażera jest wyłączona (ustawienie przełącznika poduszki powietrznej w położeniu "OFF"). BOCZNE PODUSZKI POWIETRZNE* I PODUSZKI KURTYNOWE* Boczne poduszki powietrzne są zintegrowane w oparciach foteli przednich od strony drzwi. Poduszki powietrzne kurtynowe zintegrowane są w słupkach i górnej części kabiny pasażerskiej. Poduszki te otwierają się tylko po stronie, po której nastąpiło uderzenie. Kontrola działania Jest zapewniona przez kontrolkę, której towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz komunikat na ekranie wielofunkcyjnym. W przypadku zapalenia się tej kontrolki, włączenia sygnału dźwiękowego i pojawienia się komunikatu "Airbag fault" (Usterka poduszki powietrznej) na ekranie wielofunkcyjnym, należy niezwłocznie skontaktować się z ASO PEUGEOT i poddać system sprawdzeniu. W przypadku zapalenia się obydwu kontrolek poduszek powietrznych na stałe, nie należy instalować fotelika dziecięcego tyłem do kierunku jazdy. Skontaktować się z ASO PEUGEOT. * Zależnie od kraju przeznaczenia.

133 126 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH Aby zapewnić całkowicie skuteczne działanie poduszek powietrznych przednich, bocznych i kurtynowych* należy przestrzegać następujących środków ostrożności : Zapinać właściwie wyregulowane pasy bezpieczeństwa. Przyjmować normalną i pionową pozycję siedzącą. Nic nie trzymać między pasażerami i poduszkami powietrznymi (dzieci, zwierząt, przedmiotów...). Mogłyby one zakłócić działanie poduszek, lub spowodować skaleczenia u pasażerów. Jakiekolwiek naprawy systemu Poduszek Powietrznych są zabronione, chyba że wykonywane są przez wykwaliikowany personel PEUGEOT. W przypadku, gdy pojazd uległ wypadkowi lub, gdy był skradziony, należy koniecznie sprawdzić system poduszek powietrznych. Przednie poduszki powietrzne Nie prowadzić trzymając kierownicę za jej ramiona lub opierając ręce na jej środkowej części. Pasażer nie powinien trzymać nóg na przedniej półce. W miarę możliwości powstrzymać się od palenia, rozłożenie się poduszki w tym czasie mogłoby spowodować rany. Nie demontować, nie przekłuwać i nie poddawać poduszki silnym uderzeniom. Boczne poduszki powietrzne* Na fotele zakładać wyłącznie pokrowce homologowane. Skonsultować się z ASO PEUGEOT. Nigdy niczego nie mocować i nie przyklejać na oparciach siedzeń, mogłoby to spowodować skaleczenia torsu lub ramion podczas odpalenia bocznej poduszki powietrznej. Nie zbliżać się do drzwi, bardziej niż jest to konieczne. Poduszki kurtynowe* Nigdy niczego nie mocować i nie przyklejać na słupkach i suicie, mogłoby to spowodować skaleczenia torsu lub ramion podczas odpalenia poduszki kurtynowej. Nie odkręcać śrub uchwytów umieszczonych na suicie, służą one do mocowania poduszki kurtynowej. * Zależnie od kraju przeznaczenia.

134 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH 125 W pozycji "OFF" poduszka powietrzna pasażera nie otworzy się w przypadku zderzenia. Zaraz po wyjęciu fotelika dziecięcego, należy przekręcić klucz w przełączniku poduszki powietrznej pasażera w pozycję "ON", włączając tym samym poduszkę i zapewniając bezpieczeństwo pasażera w przypadku zderzenia. Kontrola wyłączenia Kontrola wyłączenia poduszki powietrznej zapewniona jest przez kontrolkę, wraz z którą pojawia komunikat na ekranie wielofunkcyjnym. Przy włączonym zapłonie (2 położenie kluczyka), zapalenie się kontrolki i pojawienie się komunikatu oznacza, iż poduszka powietrzna pasażera jest wyłączona (ustawienie przełącznika poduszki powietrznej w położeniu "OFF"). BOCZNE PODUSZKI POWIETRZNE* I PODUSZKI KURTYNOWE* Boczne poduszki powietrzne są zintegrowane w oparciach foteli przednich od strony drzwi. Poduszki powietrzne kurtynowe zintegrowane są w słupkach i górnej części kabiny pasażerskiej. Poduszki te otwierają się tylko po stronie, po której nastąpiło uderzenie. Kontrola działania Jest zapewniona przez kontrolkę, której towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz komunikat na ekranie wielofunkcyjnym. W przypadku zapalenia się tej kontrolki, włączenia sygnału dźwiękowego i pojawienia się komunikatu "Airbag fault" (Usterka poduszki powietrznej) na ekranie wielofunkcyjnym, należy niezwłocznie skontaktować się z ASO PEUGEOT i poddać system sprawdzeniu. W przypadku zapalenia się obydwu kontrolek poduszek powietrznych na stałe, nie należy instalować fotelika dziecięcego tyłem do kierunku jazdy. Skontaktować się z ASO PEUGEOT. * Zależnie od kraju przeznaczenia.

135 126 WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH Aby zapewnić całkowicie skuteczne działanie poduszek powietrznych przednich, bocznych i kurtynowych* należy przestrzegać następujących środków ostrożności : Zapinać właściwie wyregulowane pasy bezpieczeństwa. Przyjmować normalną i pionową pozycję siedzącą. Nic nie trzymać między pasażerami i poduszkami powietrznymi (dzieci, zwierząt, przedmiotów...). Mogłyby one zakłócić działanie poduszek, lub spowodować skaleczenia u pasażerów. Jakiekolwiek naprawy systemu Poduszek Powietrznych są zabronione, chyba że wykonywane są przez wykwaliikowany personel PEUGEOT. W przypadku, gdy pojazd uległ wypadkowi lub, gdy był skradziony, należy koniecznie sprawdzić system poduszek powietrznych. Przednie poduszki powietrzne Nie prowadzić trzymając kierownicę za jej ramiona lub opierając ręce na jej środkowej części. Pasażer nie powinien trzymać nóg na przedniej półce. W miarę możliwości powstrzymać się od palenia, rozłożenie się poduszki w tym czasie mogłoby spowodować rany. Nie demontować, nie przekłuwać i nie poddawać poduszki silnym uderzeniom. Boczne poduszki powietrzne* Na fotele zakładać wyłącznie pokrowce homologowane. Skonsultować się z ASO PEUGEOT. Nigdy niczego nie mocować i nie przyklejać na oparciach siedzeń, mogłoby to spowodować skaleczenia torsu lub ramion podczas odpalenia bocznej poduszki powietrznej. Nie zbliżać się do drzwi, bardziej niż jest to konieczne. Poduszki kurtynowe* Nigdy niczego nie mocować i nie przyklejać na słupkach i suicie, mogłoby to spowodować skaleczenia torsu lub ramion podczas odpalenia poduszki kurtynowej. Nie odkręcać śrub uchwytów umieszczonych na suicie, służą one do mocowania poduszki kurtynowej. * Zależnie od kraju przeznaczenia.

136 INFORMACJE PRAKTYCZNE 127 SILNIKI BENZYNOWE 1,1 LITRA (60 KM) i 1,4 LITRA (75 km) 1. Zbiornik płynu układu wspomagania kierownicy. 2. Zbiornik płynu spryskiwaczy szyb i relektorów*. 3. Zbiornik płynu chłodzącego. 4. Zbiornik płynu hamulcowego. 5. Akumulator. 6. Filtr powietrza. 7. Ręczny miernik poziomu oleju (bagnet). 8. Zbiornik oleju silnikowego. * Zależnie od kraju przeznaczenia.

137 128 INFORMACJE PRAKTYCZNE SILNIK 1,4 LITRA 16V (90 KM) 1. Zbiornik układu kierowniczego ze wspomaganiem. 2. Zbiornik płynu spryskiwacza szyb i relektorów*. 3. Zbiornik płynu chłodzącego silnika. 4. Zbiornik płynu hamulcowego. 5. Akumulator. 6. Filtr powietrza. 7. Ręczny miernik poziomu oleju (bagnet). 8. Zbiornik oleju silnika. * Zależnie od kraju przeznaczenia.

138 INFORMACJE PRAKTYCZNE 129 SILNIK BENZYNOWY 1,6 LITRA 16V (110 KM) 1. Zbiornik układu kierowniczego ze wspomaganiem. 2. Zbiornik płynu spryskiwacza szyb i relektorów*. 3. Zbiornik płynu chłodzącego. 4. Zbiornik płynu hamulcowego. 5. Akumulator. 6. Filtr powietrza. 7. Ręczny miernik poziomu oleju (bagnet). 8. Zbiornik oleju silnikowego. * Zależnie od kraju przeznaczenia.

139 130 INFORMACJE PRAKTYCZNE SILNIK BENZYNOWY 2 LITRY 16 V (138 KM) 1. Zbiornik płynu układu wspomagania kierownicy. 2. Zbiornik płynu spryskiwaczy szyb i relektorów*. 3. Zbiornik płynu chłodzącego. 4. Zbiornik płynu hamulcowego. 5. Akumulator. 6. Filtr powietrza. 7. Ręczny miernik poziomu oleju (bagnet). 8. Zbiornik oleju silnikowego. * Zależnie od kraju przeznaczenia.

140 INFORMACJE PRAKTYCZNE 131 SILNIK BENZYNOWY 2 LITRY 16 V (180 KM) 1. Zbiornik płynu układu wspomagania kierownicy. 2. Zbiornik płynu spryskiwaczy szyb i relektorów*. 3. Zbiornik płynu chłodzącego. 4. Zbiornik płynu hamulcowego. 5. Akumulator. 6. Filtr powietrza. 7. Ręczny miernik poziomu oleju (bagnet). 8. Zbiornik oleju silnikowego. * Zależnie od kraju przeznaczenia.

141 132 INFORMACJE PRAKTYCZNE SILNIK DIESEL TURBO 1,4 LITRA HDI (70 KM) 1. Zbiornik płynu układu wspomagania kierownicy. 2. Zbiornik płynu spryskiwaczy szyb i relektorów*. 3. Zbiornik płynu chłodzącego silnik. 4. Zbiornik płynu hamulcowego. 5. Akumulator. 6. Filtr powietrza. 7. Ręczny miernik poziomu oleju (bagnet). 8. Zbiornik oleju silnikowego. 9. Pompa odpowietrzania układu paliwa. * Zależnie od kraju przeznaczenia.

142 INFORMACJE PRAKTYCZNE 133 SILNIK DIESEL TURBO 2 LITRY HDI (90 KM) 1. Zbiornik płynu układu wspomagania kierownicy. 2. Zbiornik płynu spryskiwaczy szyb i relektorów*. 3. Zbiornik płynu chłodzącego silnik. 4. Zbiornik płynu hamulcowego. 5. Akumulator. 6. Filtr powietrza. 7. Ręczny miernik poziomu oleju (bagnet). 8. Zbiornik oleju silnikowego. * Zależnie od kraju przeznaczenia.

143 134 INFORMACJE PRAKTYCZNE SILNIK DIESEL TURBO 1,6 LITRA HDI 16V 1 - Zbiornik płynu układu wspomagania kierownicy. 2 - Zbiornik płynu spryskiwaczy szyb i relektorów*. 3 - Zbiornik płynu chłodzącego silnik. 4 - Zbiornik płynu hamulcowego. 5 - Akumulator. 6 - Filtr powietrza. 7 - Wskaźnik poziomu oleju. 8 - Zbiornik oleju silnikowego. 9 - Pompa odpowietrzania układu paliwa * Zależnie od kraju przeznaczenia.

144 INFORMACJE PRAKTYCZNE 135 SPRAWDZANIE POZIOMÓW Poziom oleju F Regularnie kontrolować i dolewać między wymianami oleju (maksymalne zużycie wynosi 0,5 l na 1000 km). Kontrole przeprowadza się na zimnym silniku, w samochodzie ustawionym na poziomym podłożu, przy użyciu wskaźnika poziomu oleju z zestawu wskaźników lub przy użyciu wskaźnika ręcznego. Wskaźnik poziomu oleju (bagnet) 2 oznaczenia poziomu na wskaźniku : A = maxi. Nie należy nigdy przekraczać tego oznaczenia. B = mini. Aby zapewnić niezawodność silnika i urządzeń, zapobiegających zanieczyszczeniu środowiska, nie należy stosować dodatków do oleju. Wymiana oleju Zgodnie ze wskazaniami podanymi w karcie obsługi. Uwaga: unikać dłuższego kontaktu skóry z zużytym olejem. Wybór stopnia lepkości. We wszystkich przypadkach, wybrany olej musi spełniać wymagania producenta. Uzupełnianie poziomu płynu hamulcowego: - należy bezwzględnie przeprowadzać wymianę po upływie przewidzianych okresów czasu, stosownie do planu obsługi przewidzianego przez producenta. - należy używać płynów zalecanych przez producenta, spełniających wymagania norm DOT4. Uwaga: Płyn hamulcowy jest szkodliwy i bardzo korozyjny. Należy unikać jego kontaktu ze skórą. Poziom płynu chłodzącego Należy koniecznie używać płynu zalecanego przez producenta. Gdy silnik jest ciepły, temperatura płynu chłodzącego jest regulowana przez elektrowentylator: Może on funkcjonować pomimo wyjęcia klucza ze stacyjki, biorąc ponadto pod uwagę, że układ chłodzenia działa pod ciśnieniem, należy odczekać co najmniej godzinę od wyłączenia silnika, przed odkręceniem korka. Aby uniknąć poparzeń, należy odkręcić korek do pierwszego oporu, co spowoduje spadek ciśnienia. Gdy ciśnienie spadnie, odkręcić korek całkowicie i uzupełnić poziom płynu. Uwaga: płyn chłodzący silnik nie wymaga wymiany. Zużyte oleje i płyny Nie należy wylewać zużytego oleju, płynu hamulcowego lub płynu chłodzącego do ścieków lub na podłoże. Poziom płynu w zbiorniku wspomagania układu kierowniczego F Otworzyć zbiornik w temperaturze otoczenia przy zimnym silniku, poziom płynu musi zawsze być wyższy niż oznaczenie MINI i znajdować się w pobliżu znaku MAXI. Poziom płynu spryskiwaczy szyb i spryskiwaczy relektorów* Aby uzyskać optymalną jakość oczyszczania i dla waszego bezpieczeństwa, zalecamy stosowanie produktów zalecanych przez PEUGEOT. Poziom dodatku do oleju napędowego Jeżeli na ekranie wielofunkcyjnym pojawi się informacja o niskim poziomie dodatku do oleju napędowego wraz sygnałem dźwiękowym, należy uzupełnić poziom dodatku. Skontaktować się jak najszybciej z ASO PEUGEOT. * Zależnie od kraju przeznaczenia.

145 136 INFORMACJE PRAKTYCZNE KONTROLE Akumulator Przed zimą sprawdzić akumulator w ASO PEUGEOT. Filtr powietrza i iltr kabiny Okresowo wymieniać wkłady iltrujące. W trudnych warunkach użytkowania wymieniać dwa razy częściej. Klocki hamulcowe Zużycie hamulców zależy od stylu jazdy, w szczególności stosuje się to do samochodów, używanych w mieście, na krótkich dystansach. Może okazać się konieczne kontrolowanie stanu hamulców między przeglądami samochodu. Hamulec postojowy Zbyt duży skok hamulca postojowego lub stwierdzenie utraty skuteczności powoduje konieczność przeprowadzenia regulacji nawet między przeglądami. Przeprowadźcie kontrolę tego układu w ASO PEUGEOT. Filtr oleju Okresowo wymieniać wkład zgodnie z zaleceniami planu obsługi. Ręczna skrzynia biegów Bezobsługowa. Sprawdzać poziom zgodnie z zaleceniami planu obsługi producenta. Aby wykonać kontrolę poziomów w najważniejszych zbiornikach oraz kontrolę elementów, zgodnie z planem obsługi producenta, należy zapoznać się z informacjami zawartymi na stronach dotyczących silników w karcie obsługi. Stosować tylko produkty zalecane przez PEUGEOT. Aby zoptymalizować działanie zespołów tak ważnych, jak wspomaganie układu kierowniczego i układu hamulcowego, PEUGEOT wybiera i zaleca specjalne produkty. Aby nie uszkodzić elementów elektrycznych, należy unikać mycia silnika. BRAK PALIWA W ZBIORNIKU (DIESEL) W przypadku braku paliwa w zbiorniku, należy uzupełnić jego poziom, następnie odpowietrzyć układ zasilania: Silnik 1,4 litra HDI - uzupełnić poziom oleju napędowego, w ilości nie mniej niż 5 litrów, - użyć ręcznej pompki odpowietrzania, aż do pojawienia się paliwa w przezroczystym przewodzie pod pokrywą silnika, - włączyć rozrusznik, aż do uruchomienia pojazdu. Silnik 1,6 litra HDI 16V - uzupełnić poziom oleju napędowego, w ilości nie mniej niż 5 litrów, - odpiąć osłonę w celu dostania się do pompy odpowietrzającej, - użyć ręcznej pompki odpowietrzania, aż do pojawienia się paliwa w przezroczystym przewodzie z zielonym złączem, - włączyć rozrusznik, aż do uruchomienia pojazdu.

146 136 INFORMACJE PRAKTYCZNE KONTROLE Akumulator Przed zimą sprawdzić akumulator w ASO PEUGEOT. Filtr powietrza i iltr kabiny Okresowo wymieniać wkłady iltrujące. W trudnych warunkach użytkowania wymieniać dwa razy częściej. Klocki hamulcowe Zużycie hamulców zależy od stylu jazdy, w szczególności stosuje się to do samochodów, używanych w mieście, na krótkich dystansach. Może okazać się konieczne kontrolowanie stanu hamulców między przeglądami samochodu. Hamulec postojowy Zbyt duży skok hamulca postojowego lub stwierdzenie utraty skuteczności powoduje konieczność przeprowadzenia regulacji nawet między przeglądami. Przeprowadźcie kontrolę tego układu w ASO PEUGEOT. Filtr oleju Okresowo wymieniać wkład zgodnie z zaleceniami planu obsługi. Ręczna skrzynia biegów Bezobsługowa. Sprawdzać poziom zgodnie z zaleceniami planu obsługi producenta. Aby wykonać kontrolę poziomów w najważniejszych zbiornikach oraz kontrolę elementów, zgodnie z planem obsługi producenta, należy zapoznać się z informacjami zawartymi na stronach dotyczących silników w karcie obsługi. Stosować tylko produkty zalecane przez PEUGEOT. Aby zoptymalizować działanie zespołów tak ważnych, jak wspomaganie układu kierowniczego i układu hamulcowego, PEUGEOT wybiera i zaleca specjalne produkty. Aby nie uszkodzić elementów elektrycznych, należy unikać mycia silnika. BRAK PALIWA W ZBIORNIKU (DIESEL) W przypadku braku paliwa w zbiorniku, należy uzupełnić jego poziom, następnie odpowietrzyć układ zasilania: Silnik 1,4 litra HDI - uzupełnić poziom oleju napędowego, w ilości nie mniej niż 5 litrów, - użyć ręcznej pompki odpowietrzania, aż do pojawienia się paliwa w przezroczystym przewodzie pod pokrywą silnika, - włączyć rozrusznik, aż do uruchomienia pojazdu. Silnik 1,6 litra HDI 16V - uzupełnić poziom oleju napędowego, w ilości nie mniej niż 5 litrów, - odpiąć osłonę w celu dostania się do pompy odpowietrzającej, - użyć ręcznej pompki odpowietrzania, aż do pojawienia się paliwa w przezroczystym przewodzie z zielonym złączem, - włączyć rozrusznik, aż do uruchomienia pojazdu.

147 INFORMACJE PRAKTYCZNE 137 WYMIANA KOŁA (hatchback) Ustawienie pojazdu - W miarę możliwości, unieruchomić pojazd na płaskim, stabilnym i nieśliskim podłożu. - Zaciągnąć hamulec ręczny, włączyć pierwszy bieg lub bieg wsteczny (położenie P dla automatycznej skrzyni biegów). Dostęp do koła zapasowego i podnośnika Koło umieszczone jest na zewnątrz pojazdu, w metalowym koszu pod bagażnikiem. - Wyjąć klucz do demontażu kół 1 umieszczony na prawej tylnej ścianie bagażnika. - Przy pomocy klucza do demontażu kół 1 poluzować śrubę podtrzymującą kosz koła zapasowego, znajdującą się wewnątrz bagażnika pod wykładziną. - Podnieść kosz w celu wysunięcia do tyłu zaczepu, następnie opuścić kosz. - Wyjąć pojemnik na podnośnik 2, znajdujący się w kole zapasowym. Demontaż koła - Za pomocą pojemnika na podnośnik zablokować od tyłu koło znajdujące się po przekątnej, po przeciwnej stronie do wymienianego koła. - Za pomocą klucza do demontażu kół zdemontować kołpak, odchylając go w miejscu otworu na zawór. - Poluzować śruby koła. - Umieścić podnośnik pod jednym z czterech, przewidzianych do tego punktów E podwozia, znajdującym się najbliżej wymienianego koła. Zwrócić uwagę, by podstawa podnośnika była oparta na podłożu na całej swojej powierzchni. - Rozłożyć podnośnik, odkręcić całkowicie śruby i zdemontować koło.

148 138 INFORMACJE PRAKTYCZNE WYMIANA KOŁA (206 SW) Ustawienie pojazdu - W miarę możliwości, unieruchomić pojazd na płaskim, stabilnym i nieśliskim podłożu. - Zaciągnąć hamulec ręczny, włączyć pierwszy bieg lub bieg wsteczny (położenie P dla automatycznej skrzyni biegów). Dostęp do koła zapasowego i podnośnika Koło umieszczone jest na zewnątrz pojazdu, w metalowym koszu pod bagażnikiem. - Wyjąć klucz do demontażu kół 1, umieszczony pod prawą wykładziną bagażnika. - Przy pomocy klucza do demontażu kół 1 poluzować śrubę podtrzymującą kosz koła zapasowego, znajdującą się wewnątrz bagażnika pod wykładziną. - Podnieść kosz, w celu wysunięcia do tyłu zaczepu, następnie opuścić kosz. - Wyjąć pojemnik na podnośnik 2, znajdujący się w kole zapasowym. Demontaż koła - Za pomocą podkładki zginanej, umieszczonej w pojemniku na podnośnik, zablokować od tyłu koło, znajdujące się po przekątnej, po przeciwnej stronie do wymienianego koła. - Za pomocą klucza do demontażu kół zdemontować kołpak, odchylając go w miejscu otworu na zawór. - Poluzować śruby koła. - Umieścić podnośnik pod jednym z czterech, przewidzianych do tego punktów E podwozia, znajdującym się najbliżej wymienianego koła. Zwrócić uwagę, by podstawa podnośnika była oparta na podłożu na całej swojej powierzchni. - Rozłożyć podnośnik, odkręcić całkowicie śruby i zdemontować koło.

149 INFORMACJE PRAKTYCZNE 139 Dla Waszego bezpieczeństwa, wymianę koła należy zawsze przeprowadzać: Ponowny montaż koła - Po zamontowaniu koła, lekko przykręcić śruby. - Opuścić podnośnik i wyjąć go. - Dokręcić śruby kluczem. - Ponownie zamontować na kole kołpak, o ile nie jest to koło dojazdowe, zaczynając od wycięcia na zawór i dociskając go spodem dłoni. Uwaga: W przypadku pojazdu fabrycznie wyposażonego w zabezpieczenia śrub, ich nakładki składają się z dwóch elementów. Ponowne umieszczenie koła w koszu - Umieścić pojemnik na podnośnik w kole. - Zamontować przekładkę przytrzymującą 3 wyłącznie w wypadku koła zapasowego typu "dojazdowego". - Umieścić koło w koszu, ustawiając przekładkę przytrzymującą 3 w osi pojazdu otwarciem do przodu, zgodnie z powyższym schematem (tylko na kole zapasowym typu "dojazdowego"). - Podnieść koło, następnie kosz i zaczepić hak. - Należy pamiętać o dokręceniu do oporu śruby przytrzymującej kosz koła zapasowego. - Umieścić w bagażniku klucz do demontażu kół. - na poziomej, stabilnej i nie śliskiej nawierzchni, - przy zaciągniętym hamulcu ręcznym, - po włączeniu pierwszego albo wstecznego biegu, - unieruchomić pojazd za pomocą pojemnika na podnośnik, - nigdy nie przebywać pod pojazdem podtrzymywanym wyłącznie przez podnośnik (stosować podporę). Po zmianie koła - Jak najszybciej sprawdzić w ASO PEUGEOT moment dokręcenia śrub i ciśnienie w kole zapasowym. - Oddać uszkodzoną oponę do naprawy i zaraz po tym ponownie zamontować ją w samochodzie. - Koło zapasowe typu dojazdowego, wyposażone w oponę 115/70R15, przeznaczone jest wyłącznie do użytku tymczasowego: - ciśnienie w oponie: 4,2 bara. - dopuszczalna prędkość jazdy: 80 km/godz.

150 140 INFORMACJE PRAKTYCZNE PRZEBICIE OPONY (206 RC) Wersja ta nie posiada koła zapasowego, dlatego w skrzynce izotermicznej 1 przymocowanej za pomocą opaski po lewej stronie bagażnika, znajdziecie Państwo dwa pojemniki naprawcze w aerozolu, uszkodzonych opon. Użycie pojemników naprawczych w aerozolu (Proszę Przeczytać również instrukcje zamieszczone na pojemnikach). F W miarę możliwości należy usunąć przyczynę przebicia i ewentualnie wypuścić powietrze z opony. F Ustaw zawór koła, tak aby znajdował się poziomo do podłoża. F Przed użyciem silnie wstrząśnij pojemnikiem. W czasie silnego mrozu ogrzej go chwilę w dłoniach. F Umieścić złącze pojemnika w zaworze. F Pociągnąć i przytrzymać zawór przy otworze felgi, jednocześnie opróżniając pojemnik naprawczy, trzymając go w pozycji pionowej. F Utrzymać nacisk przez jedną minutę. F Wyciągnąć złącze i natychmiast przejechać co najmniej 5 kilometrów. F Sprawdzić, o ile to możliwe ciśnienie w oponie. F Następnie jechać z umiarkowaną prędkością bezpośrednio do najbliższego warsztatu. ZMIANA KOŁA Narzędzia - Podnośnik wraz z blokadą koła znajdują się w pokrowcu 2 przymocowanym za pomocą dwóch opasek, po lewej stronie bagażnika. - Klucz do demontażu kół oraz przyrząd do zdejmowania nakładek śrub, przymocowane są do nadkola po prawej stronie bagażnika. Procedura zmiany koła Koła 206 RC wyposażone są w śruby przeciwkradzieżowe. Wymiana koła odbywa się w ten sam sposób jak w 206 hatchback. Patrz odpowiedni rozdział. Pojemniki naprawcze umożliwiają tymczasową naprawę koła (maksymalna prędkość: 80 km/h). Po użyciu, należy wymienić koło. Pojemniki naprawcze znajdują się pod ciśnieniem, nie należy wystawiać ich na temperaturę powyżej 50 C. Przechowywać w chłodnym miejscu w pojemniku izotermicznym.

151 INFORMACJE PRAKTYCZNE 141 CECHY SZCZEGÓLNE KÓŁ ALUMINIOWYCH Osłony śrub Śruby mocujące kół aluminiowych posiadają chromowane osłony. Należy ściągnąć je przy pomocy żółtego narzędzia 4 przed przystąpieniem do odkręcania śrub. Narzędzie 4 jest umieszczone: - w wersji hatchback i 206 RC, na tylnej, prawej wykładzinie bagażnika, - w wersji 206 SW, w pojemniku na podnośnik. Montaż koła zapasowego W przypadku gdy Państwa pojazd wyposażony jest w stalowe koło zapasowe, jego zamocowanie zapewnione jest poprzez stożkowy nacisk śrub mocujących. Montaż opon zimowych. Jeśli montujecie Państwo w Waszym pojeździe opony zimowe na stalowych felgach, należy koniecznie użyć w tym celu specjalnych śrub mocujących, dostępnych w sieci handlowej PEUGEOT. Śruby przeciwkradzieżowe kół W przypadku, gdy Państwa koła zabezpieczone są śrubami przeciwkradzieżowymi (po jednej na każde koło), należy w pierwszej kolejności zdemontować przy pomocy narzędzia 4 chromową nakładkę, następnie plastikową osłonę, a wreszcie odkręcić śrubę przy pomocy jednej ze specjalistycznych tulei (umieszczone w schowku przednim) i klucza do odkręcania śrub 1. Uwaga : należy koniecznie starannie zapisać numer wygrawerowany na główce tulei śruby przeciwkradzieżowej. Umożliwi to Państwu uzyskanie w sieci handlowej zapasowych tulei śrub przeciwkradzieżowych.

152 138 INFORMACJE PRAKTYCZNE WYMIANA KOŁA (206 SW) Ustawienie pojazdu - W miarę możliwości, unieruchomić pojazd na płaskim, stabilnym i nieśliskim podłożu. - Zaciągnąć hamulec ręczny, włączyć pierwszy bieg lub bieg wsteczny (położenie P dla automatycznej skrzyni biegów). Dostęp do koła zapasowego i podnośnika Koło umieszczone jest na zewnątrz pojazdu, w metalowym koszu pod bagażnikiem. - Wyjąć klucz do demontażu kół 1, umieszczony pod prawą wykładziną bagażnika. - Przy pomocy klucza do demontażu kół 1 poluzować śrubę podtrzymującą kosz koła zapasowego, znajdującą się wewnątrz bagażnika pod wykładziną. - Podnieść kosz, w celu wysunięcia do tyłu zaczepu, następnie opuścić kosz. - Wyjąć pojemnik na podnośnik 2, znajdujący się w kole zapasowym. Demontaż koła - Za pomocą podkładki zginanej, umieszczonej w pojemniku na podnośnik, zablokować od tyłu koło, znajdujące się po przekątnej, po przeciwnej stronie do wymienianego koła. - Za pomocą klucza do demontażu kół zdemontować kołpak, odchylając go w miejscu otworu na zawór. - Poluzować śruby koła. - Umieścić podnośnik pod jednym z czterech, przewidzianych do tego punktów E podwozia, znajdującym się najbliżej wymienianego koła. Zwrócić uwagę, by podstawa podnośnika była oparta na podłożu na całej swojej powierzchni. - Rozłożyć podnośnik, odkręcić całkowicie śruby i zdemontować koło.

153 INFORMACJE PRAKTYCZNE 139 Dla Waszego bezpieczeństwa, wymianę koła należy zawsze przeprowadzać: Ponowny montaż koła - Po zamontowaniu koła, lekko przykręcić śruby. - Opuścić podnośnik i wyjąć go. - Dokręcić śruby kluczem. - Ponownie zamontować na kole kołpak, o ile nie jest to koło dojazdowe, zaczynając od wycięcia na zawór i dociskając go spodem dłoni. Uwaga: W przypadku pojazdu fabrycznie wyposażonego w zabezpieczenia śrub, ich nakładki składają się z dwóch elementów. Ponowne umieszczenie koła w koszu - Umieścić pojemnik na podnośnik w kole. - Zamontować przekładkę przytrzymującą 3 wyłącznie w wypadku koła zapasowego typu "dojazdowego". - Umieścić koło w koszu, ustawiając przekładkę przytrzymującą 3 w osi pojazdu otwarciem do przodu, zgodnie z powyższym schematem (tylko na kole zapasowym typu "dojazdowego"). - Podnieść koło, następnie kosz i zaczepić hak. - Należy pamiętać o dokręceniu do oporu śruby przytrzymującej kosz koła zapasowego. - Umieścić w bagażniku klucz do demontażu kół. - na poziomej, stabilnej i nie śliskiej nawierzchni, - przy zaciągniętym hamulcu ręcznym, - po włączeniu pierwszego albo wstecznego biegu, - unieruchomić pojazd za pomocą pojemnika na podnośnik, - nigdy nie przebywać pod pojazdem podtrzymywanym wyłącznie przez podnośnik (stosować podporę). Po zmianie koła - Jak najszybciej sprawdzić w ASO PEUGEOT moment dokręcenia śrub i ciśnienie w kole zapasowym. - Oddać uszkodzoną oponę do naprawy i zaraz po tym ponownie zamontować ją w samochodzie. - Koło zapasowe typu dojazdowego, wyposażone w oponę 115/70R15, przeznaczone jest wyłącznie do użytku tymczasowego: - ciśnienie w oponie: 4,2 bara. - dopuszczalna prędkość jazdy: 80 km/godz.

154 140 INFORMACJE PRAKTYCZNE PRZEBICIE OPONY (206 RC) Wersja ta nie posiada koła zapasowego, dlatego w skrzynce izotermicznej 1 przymocowanej za pomocą opaski po lewej stronie bagażnika, znajdziecie Państwo dwa pojemniki naprawcze w aerozolu, uszkodzonych opon. Użycie pojemników naprawczych w aerozolu (Proszę Przeczytać również instrukcje zamieszczone na pojemnikach). F W miarę możliwości należy usunąć przyczynę przebicia i ewentualnie wypuścić powietrze z opony. F Ustaw zawór koła, tak aby znajdował się poziomo do podłoża. F Przed użyciem silnie wstrząśnij pojemnikiem. W czasie silnego mrozu ogrzej go chwilę w dłoniach. F Umieścić złącze pojemnika w zaworze. F Pociągnąć i przytrzymać zawór przy otworze felgi, jednocześnie opróżniając pojemnik naprawczy, trzymając go w pozycji pionowej. F Utrzymać nacisk przez jedną minutę. F Wyciągnąć złącze i natychmiast przejechać co najmniej 5 kilometrów. F Sprawdzić, o ile to możliwe ciśnienie w oponie. F Następnie jechać z umiarkowaną prędkością bezpośrednio do najbliższego warsztatu. ZMIANA KOŁA Narzędzia - Podnośnik wraz z blokadą koła znajdują się w pokrowcu 2 przymocowanym za pomocą dwóch opasek, po lewej stronie bagażnika. - Klucz do demontażu kół oraz przyrząd do zdejmowania nakładek śrub, przymocowane są do nadkola po prawej stronie bagażnika. Procedura zmiany koła Koła 206 RC wyposażone są w śruby przeciwkradzieżowe. Wymiana koła odbywa się w ten sam sposób jak w 206 hatchback. Patrz odpowiedni rozdział. Pojemniki naprawcze umożliwiają tymczasową naprawę koła (maksymalna prędkość: 80 km/h). Po użyciu, należy wymienić koło. Pojemniki naprawcze znajdują się pod ciśnieniem, nie należy wystawiać ich na temperaturę powyżej 50 C. Przechowywać w chłodnym miejscu w pojemniku izotermicznym.

155 INFORMACJE PRAKTYCZNE 141 CECHY SZCZEGÓLNE KÓŁ ALUMINIOWYCH Osłony śrub Śruby mocujące kół aluminiowych posiadają chromowane osłony. Należy ściągnąć je przy pomocy żółtego narzędzia 4 przed przystąpieniem do odkręcania śrub. Narzędzie 4 jest umieszczone: - w wersji hatchback i 206 RC, na tylnej, prawej wykładzinie bagażnika, - w wersji 206 SW, w pojemniku na podnośnik. Montaż koła zapasowego W przypadku gdy Państwa pojazd wyposażony jest w stalowe koło zapasowe, jego zamocowanie zapewnione jest poprzez stożkowy nacisk śrub mocujących. Montaż opon zimowych. Jeśli montujecie Państwo w Waszym pojeździe opony zimowe na stalowych felgach, należy koniecznie użyć w tym celu specjalnych śrub mocujących, dostępnych w sieci handlowej PEUGEOT. Śruby przeciwkradzieżowe kół W przypadku, gdy Państwa koła zabezpieczone są śrubami przeciwkradzieżowymi (po jednej na każde koło), należy w pierwszej kolejności zdemontować przy pomocy narzędzia 4 chromową nakładkę, następnie plastikową osłonę, a wreszcie odkręcić śrubę przy pomocy jednej ze specjalistycznych tulei (umieszczone w schowku przednim) i klucza do odkręcania śrub 1. Uwaga : należy koniecznie starannie zapisać numer wygrawerowany na główce tulei śruby przeciwkradzieżowej. Umożliwi to Państwu uzyskanie w sieci handlowej zapasowych tulei śrub przeciwkradzieżowych.

156 140 INFORMACJE PRAKTYCZNE PRZEBICIE OPONY (206 RC) Wersja ta nie posiada koła zapasowego, dlatego w skrzynce izotermicznej 1 przymocowanej za pomocą opaski po lewej stronie bagażnika, znajdziecie Państwo dwa pojemniki naprawcze w aerozolu, uszkodzonych opon. Użycie pojemników naprawczych w aerozolu (Proszę Przeczytać również instrukcje zamieszczone na pojemnikach). F W miarę możliwości należy usunąć przyczynę przebicia i ewentualnie wypuścić powietrze z opony. F Ustaw zawór koła, tak aby znajdował się poziomo do podłoża. F Przed użyciem silnie wstrząśnij pojemnikiem. W czasie silnego mrozu ogrzej go chwilę w dłoniach. F Umieścić złącze pojemnika w zaworze. F Pociągnąć i przytrzymać zawór przy otworze felgi, jednocześnie opróżniając pojemnik naprawczy, trzymając go w pozycji pionowej. F Utrzymać nacisk przez jedną minutę. F Wyciągnąć złącze i natychmiast przejechać co najmniej 5 kilometrów. F Sprawdzić, o ile to możliwe ciśnienie w oponie. F Następnie jechać z umiarkowaną prędkością bezpośrednio do najbliższego warsztatu. ZMIANA KOŁA Narzędzia - Podnośnik wraz z blokadą koła znajdują się w pokrowcu 2 przymocowanym za pomocą dwóch opasek, po lewej stronie bagażnika. - Klucz do demontażu kół oraz przyrząd do zdejmowania nakładek śrub, przymocowane są do nadkola po prawej stronie bagażnika. Procedura zmiany koła Koła 206 RC wyposażone są w śruby przeciwkradzieżowe. Wymiana koła odbywa się w ten sam sposób jak w 206 hatchback. Patrz odpowiedni rozdział. Pojemniki naprawcze umożliwiają tymczasową naprawę koła (maksymalna prędkość: 80 km/h). Po użyciu, należy wymienić koło. Pojemniki naprawcze znajdują się pod ciśnieniem, nie należy wystawiać ich na temperaturę powyżej 50 C. Przechowywać w chłodnym miejscu w pojemniku izotermicznym.

157 INFORMACJE PRAKTYCZNE 141 CECHY SZCZEGÓLNE KÓŁ ALUMINIOWYCH Osłony śrub Śruby mocujące kół aluminiowych posiadają chromowane osłony. Należy ściągnąć je przy pomocy żółtego narzędzia 4 przed przystąpieniem do odkręcania śrub. Narzędzie 4 jest umieszczone: - w wersji hatchback i 206 RC, na tylnej, prawej wykładzinie bagażnika, - w wersji 206 SW, w pojemniku na podnośnik. Montaż koła zapasowego W przypadku gdy Państwa pojazd wyposażony jest w stalowe koło zapasowe, jego zamocowanie zapewnione jest poprzez stożkowy nacisk śrub mocujących. Montaż opon zimowych. Jeśli montujecie Państwo w Waszym pojeździe opony zimowe na stalowych felgach, należy koniecznie użyć w tym celu specjalnych śrub mocujących, dostępnych w sieci handlowej PEUGEOT. Śruby przeciwkradzieżowe kół W przypadku, gdy Państwa koła zabezpieczone są śrubami przeciwkradzieżowymi (po jednej na każde koło), należy w pierwszej kolejności zdemontować przy pomocy narzędzia 4 chromową nakładkę, następnie plastikową osłonę, a wreszcie odkręcić śrubę przy pomocy jednej ze specjalistycznych tulei (umieszczone w schowku przednim) i klucza do odkręcania śrub 1. Uwaga : należy koniecznie starannie zapisać numer wygrawerowany na główce tulei śruby przeciwkradzieżowej. Umożliwi to Państwu uzyskanie w sieci handlowej zapasowych tulei śrub przeciwkradzieżowych.

158 142 INFORMACJE PRAKTYCZNE WYMIANA ŻARÓWKI Światła mijania / światła drogowe H7 55W - Pociągnąć za występ A do góry i wyciągnąć obudowę zabezpieczającą. - Odłączyć złącze. - Wcisnąć dwie krawędzi zapięcia mocującego w celu wyciągnięcia. Wymienić uszkodzoną żarówkę. - Podczas ponownego montażu, upewnić się co do poprawnego usytuowania bolców pozycjonujących oraz poprawnego zablokowania zapięcia mocującego. - Podłączyć złącze. - Założyć z powrotem pokrywę zabezpieczającą. Uwagi - Żarówki dotykać tylko przez suchą szmatkę. - Aby wymienić żarówkę w prawym relektorze, należy najpierw zdemontować przewód napełniania zbiornika spryskiwacza. - Możliwe jest parowanie relektorów od wewnątrz. Ustąpi ono podczas ich używania. Światła pozycyjne W5W Przekręcić złącze tulejowe B o jedną czwartą obrotu i wyciągnąć je. Wymienić żarówkę. PEUGEOT zaleca stosowanie żarówek H7 następujących marek: - GE / TUNGSRAM, - PHILIPS, - OSRAM, aby uniknąć uszkodzenia relektorów. Żarówki te spełniają wymagania dotyczące emisji nadioletu konieczne do prawidłowego działania i niezawodności relektorów. Relektory wyposażone są w szybę z poliwęglanu pokrytą lakierem ochronnym. Zdecydowanie przeciwwskazane jest ich czyszczenie za pomocą suchej lub szorstkiej szmatki lub też przy użyciu detergentów i rozpuszczalników. Należy stosować miękką i wilgotną szmatkę. Żarówki "bursztynowe" powinny być zastąpione żarówkami o takim samym kolorze i identycznych parametrach technicznych.

159 INFORMACJE PRAKTYCZNE 143 Kierunkowskazy PY21W bursztynowe Przekręcić złącze tulejowe C o jedną czwartą obrotu i wyciągnąć je. Wymienić uszkodzoną żarówkę. Kierunkowskaz boczny WY5W bursztynowy Przesunąć obudowę w kierunku do przodu lub do tyłu pojazdu i wyjąć zespół. Przytrzymać złącze i obrócić obudowę o jedną czwartą obrotu. Wymienić żarówkę. Hatchback 1. Światła kierunkowskazów P21W. 2. Światła cofania P21W. 3. Światła stop / światła pozycyjne P21/5W. 206 SW

160 144 INFORMACJE PRAKTYCZNE Światła tylne (hatchback) Odpiąć boczne poszycie bagażnika. Odpiąć osłonę z tworzywa sztucznego i włożyć rękę za osłonę aby złapać nakrętkę motylkową. Zdjąć nakrętkę motylkową. Wymontować zespół świateł. Nacisnąć na występ A i wypiąć złącze. Zdjąć osłonę. Odciągnąć zapięcia B i wymontować płytkę z obsadką żarówki. Wymienić uszkodzoną żarówkę. Przy montażu należy zwrócić uwagę na prawidłowe ustawienie obudowy żarówek, światła i osłony. Światła tylne (206 SW) Odpiąć górną część wykładziny bagażnika przy pomocy monety. Odkręcić dwie śruby motylkowe, w razie potrzeby przy pomocy klucza do demontażu kół. Wymontować zespół świateł. Odłączyć złącze. Ścisnąć języczki 1 i wyjąć płytkę z obsadką żarówek 2. Wymienić uszkodzoną żarówkę. Przy montażu należy, założyć wykładzinę bagażnika, zaczynając od dołu, a następnie zapinając u góry. Trzecie światło stop z 5 żarówkami W5W (hatchback) Za pomocą klucza 10 mm odkręcić obie nakrętki A. Wyjąć zespół świateł. Ścisnąć oba występy B w celu wyjęcia obsady żarówek. Wymienić uszkodzoną żarówkę. Trzecie światło stop (206 SW) Wyposażone jest w diody elektroluminescencyjne. W przypadku nieprawidłowego działania, skontaktować się z ASO PEUGEOT.

161 INFORMACJE PRAKTYCZNE 145 Relektory przeciwmgielne przednie H1 55W Nacisnąć pod klapką dostępu w celu jej zwolnienia. Otworzyć klapkę. Obrócić pokrywę w celu jej wymontowania. Odłączyć żarówkę. Ścisnąć oba końce klamry mocowania w celu wymontowania żarówki. Światło przeciwmgielne tylne P21W Odpiąć zespół i wymontować go. Obrócić gniazdo bagnetowe o jedną czwartą obrotu i wyjąć je. Wymienić żarówkę. Oświetlenie tablicy rejestracyjnej W5W Włożyć cienki śrubokręt w jeden z zewnętrznych otworów obudowy. Popchnąć ją do przodu w celu odpięcia obudowy. Wyjąć przezroczystą obudowę. Wymienić uszkodzoną żarówkę.

162 144 INFORMACJE PRAKTYCZNE Światła tylne (hatchback) Odpiąć boczne poszycie bagażnika. Odpiąć osłonę z tworzywa sztucznego i włożyć rękę za osłonę aby złapać nakrętkę motylkową. Zdjąć nakrętkę motylkową. Wymontować zespół świateł. Nacisnąć na występ A i wypiąć złącze. Zdjąć osłonę. Odciągnąć zapięcia B i wymontować płytkę z obsadką żarówki. Wymienić uszkodzoną żarówkę. Przy montażu należy zwrócić uwagę na prawidłowe ustawienie obudowy żarówek, światła i osłony. Światła tylne (206 SW) Odpiąć górną część wykładziny bagażnika przy pomocy monety. Odkręcić dwie śruby motylkowe, w razie potrzeby przy pomocy klucza do demontażu kół. Wymontować zespół świateł. Odłączyć złącze. Ścisnąć języczki 1 i wyjąć płytkę z obsadką żarówek 2. Wymienić uszkodzoną żarówkę. Przy montażu należy, założyć wykładzinę bagażnika, zaczynając od dołu, a następnie zapinając u góry. Trzecie światło stop z 5 żarówkami W5W (hatchback) Za pomocą klucza 10 mm odkręcić obie nakrętki A. Wyjąć zespół świateł. Ścisnąć oba występy B w celu wyjęcia obsady żarówek. Wymienić uszkodzoną żarówkę. Trzecie światło stop (206 SW) Wyposażone jest w diody elektroluminescencyjne. W przypadku nieprawidłowego działania, skontaktować się z ASO PEUGEOT.

163 INFORMACJE PRAKTYCZNE 145 Relektory przeciwmgielne przednie H1 55W Nacisnąć pod klapką dostępu w celu jej zwolnienia. Otworzyć klapkę. Obrócić pokrywę w celu jej wymontowania. Odłączyć żarówkę. Ścisnąć oba końce klamry mocowania w celu wymontowania żarówki. Światło przeciwmgielne tylne P21W Odpiąć zespół i wymontować go. Obrócić gniazdo bagnetowe o jedną czwartą obrotu i wyjąć je. Wymienić żarówkę. Oświetlenie tablicy rejestracyjnej W5W Włożyć cienki śrubokręt w jeden z zewnętrznych otworów obudowy. Popchnąć ją do przodu w celu odpięcia obudowy. Wyjąć przezroczystą obudowę. Wymienić uszkodzoną żarówkę.

164 146 INFORMACJE PRAKTYCZNE WYMIANA BEZPIECZNIKA Skrzynki bezpieczników umieszczone są pod deską rozdzielczą i w komorze silnika. Demontaż i montaż bezpiecznika Przed wymianą bezpiecznika konieczne jest ustalenie przyczyny uszkodzenia i dokonanie stosownej naprawy. Numery bezpieczników podane są na skrzynce bezpieczników. Należy użyć szczypiec A. Uszkodzony bezpiecznik (odczyt zależnie od bezpiecznika) musi być zawsze wymieniony na bezpiecznik o tym samym amperażu. Dobry Zły Skrzynka bezpieczników pod deską rozdzielczą Za pomocą monety odkręcić śrubę o jedną czwartą obrotu, następnie zdjąć pokrywę w celu uzyskania dostępu do bezpieczników. Zamienne bezpieczniki oraz szczypce A umocowane są po wewnętrznej stronie pokrywy skrzynki bezpieczników deski rozdzielczej. Szczypce A

165 148 INFORMACJE PRAKTYCZNE lub Skrzynka bezpieczników w komorze silnika W celu uzyskania dostępu do skrzynki, znajdującej się w komorze silnika (obok akumulatora), należy odpiąć pokrywę. Po wykonaniu naprawy należy bardzo starannie zamknąć pokrywę. Bezpiecznik Nr Amperaż Funkcje 1* 20A Zespół motowentylatora 2* 60A ABS/ESP 3* 30A ABS/ESP 4* 70A Zasilanie BSI 5* 70A Zasilanie BSI 6* - Wolny 7* 30A Zasilanie stacyjki 8* 20A Wzmacniacz audio Układ elektryczny pojazdu jest dostosowany do współdziałania z wyposażeniem seryjnym lub opcjonalnym. Przed zainstalowaniem innego wyposażenia lub osprzętu elektrycznego w pojeździe, skonsultować się z ASO PEUGEOT. Niektóre urządzenia elektryczne lub sposób ich zamontowania mogą mieć szkodliwy wpływ na działanie pojazdu (układy elektrycznego sterowania, obwód audio i obwód zasilania elektrycznego). PEUGEOT nie bierze odpowiedzialności za koszty napraw samochodu lub usuwania usterek, spowodowanych zainstalowaniem dodatkowego wyposażenia, nie dostarczonego przez PEUGEOT i nie zamontowanego zgodnie z jego zaleceniami, w szczególności w przypadku wszelkich urządzeń, których zużycie prądu przekracza 10 miliamperów. * Bezpieczniki maxi są dodatkowym zabezpieczeniem systemów elektrycznych. Wszelkie naprawy muszą być wykonane przez ASO PEUGEOT.

166 INFORMACJE PRAKTYCZNE 149 Bezpiecznik Nr Amperaż Funkcje 1 10A Moduł podgrzewania (Diesel) - Czujnik wody w oleju napędowym - Stycznik światła cofania - Czujnik prędkości - Przepływomierz powietrza (Diesel) 2 15A Elektrozawór kanistra - Pompa paliwowa 3 10A Kalkulator silnika ABS/ESP - Stycznik stop ESP 4 10A Kalkulator Automatycznej Skrzyni Biegów - Kalkulator silnika 5 - Wolny 6 15A Relektory przeciwmgielne przednie 7 20A Pompa spryskiwacza relektorów 8 20A 9 15A Światła mijania lewe 10 15A Światła mijania prawe 11 10A Światła drogowe lewe 12 15A Światła drogowe prawe 13 15A Sygnał dźwiękowy Przekaźnik zespołu motowentylatora - Kalkulator silnika - Pompa wtrysku Diesel - Regulator wysokiego ciśnienia oleju napędowego - Elektrozawór kontroli silnika 14 10A Pompa spryskiwaczy szyby przedniej i tylnej 15 30A Podgrzewacz modułu przepustnicy - Pompa wtrysku Diesel - Sonda lambda - Kalkulator silnika - Przepływomierz powietrza - Cewka zapłonowa - Elektrozawór kontroli silnika - Podgrzewanie oleju napędowego - Wtryskiwacze - Elektrozawór zmiennej dystrybucji silnika (206 RC) - Elektrozawór zmiennego dopływu powietrza (206 RC) 16 30A Przekaźnik pompy powietrza 17 30A Wycieraczka o małej i dużej szybkości 18 40A Wentylator klimatyzacji

167 146 INFORMACJE PRAKTYCZNE WYMIANA BEZPIECZNIKA Skrzynki bezpieczników umieszczone są pod deską rozdzielczą i w komorze silnika. Demontaż i montaż bezpiecznika Przed wymianą bezpiecznika konieczne jest ustalenie przyczyny uszkodzenia i dokonanie stosownej naprawy. Numery bezpieczników podane są na skrzynce bezpieczników. Należy użyć szczypiec A. Uszkodzony bezpiecznik (odczyt zależnie od bezpiecznika) musi być zawsze wymieniony na bezpiecznik o tym samym amperażu. Dobry Zły Skrzynka bezpieczników pod deską rozdzielczą Za pomocą monety odkręcić śrubę o jedną czwartą obrotu, następnie zdjąć pokrywę w celu uzyskania dostępu do bezpieczników. Zamienne bezpieczniki oraz szczypce A umocowane są po wewnętrznej stronie pokrywy skrzynki bezpieczników deski rozdzielczej. Szczypce A

168 INFORMACJE PRAKTYCZNE 147 Bezpiecznik Nr Amperaż Funkcje 1 15A Podgrzewane siedzenie - Syrena alarmowa 4 20A Wyświetlacz wielofunkcyjny - Kalkulator nawigacji - Oświetlenie bagażnika - Radioodtwarzacz - Przełączniki przy kierownicy - Hak holowniczy 5 15A Diagnostyka automatycznej skrzyni biegów 6 10A Poziom płynu chłodzącego - Automatyczna skrzynia biegów - Radioodtwarzacz - Czujnik kąta skrętu kierownicy (ESP) 7 15A Wyposażenie Nauka Jazdy - Alarm 9 30A Podnośniki tylnych szyb 10 40A Odmrażanie tylnej szyby i lusterka wstecznego 11 15A Wycieraczka tylnej szyby 12 30A Podnośniki przednich szyb - Otwierany dach 14 10A Moduł BSI silnika - Poduszki powietrzne - Przełączniki przy kierownicy - Czujnik deszczu 15 15A Zestaw wskaźników - Wyświetlacz wielofunkcyjny - Kalkulator nawigacji - Klimatyzacja - Radioodtwarzacz 16 30A Przełączniki blokowania / odblokowania drzwi i bagażnika 20 10A Prawe światło stop 21 15A Lewe światło stop - 3-cie światło stop 22 20A S1 Zwora Zwora PARC Przednia lampka suitowa i tylna lampka suitowa (206 SW) - Lampka oświetlenia mapy - Oświetlenie schowka - Zapalniczka - Gniazdo 12 woltowe tylne (206 SW)

169 150 INFORMACJE PRAKTYCZNE AKUMULATOR Aby naładować akumulator za pomocą prostownika, należy: - odłączyć akumulator. - przestrzegać instrukcji podanych przez producenta prostownika, - podłączyć zaczynając od zacisku (-), - sprawdzić stan zacisków. Jeśli pokryte są białawym lub zielonkawym nalotem należy je zdjąć i przeczyścić. Aby uruchomić pojazd z innego akumulatora należy: - podłączyć czerwony przewód do końcówek (+) obydwu akumulatorów, - jeden koniec przewodu zielonego lub czarnego podłączyć do końcówki (-) akumulatora pomocniczego, - drugi koniec przewodu zielonego lub czarnego podłączyć do masy pojazdu uruchamianego, jak najdalej od akumulatora. Włączyć rozrusznik, nie wyłączać silnika. Poczekać, aż silnik powróci na wolne obroty i odłączyć przewody. - Przed rozłączeniem akumulatora, należy odczekać 2 minuty po wyłączeniu zapłonu. - Nie zdejmować zacisków podczas pracy silnika. - Nie ładować akumulatora bez wcześniejszego odłączenia obydwu zacisków. - Przed odłączeniem akumulatora, należy zamknąć szyby oraz dach. - Po podłączeniu akumulatora należy włączyć zapłon i odczekać 1 minutę zanim włączymy rozrusznik, jest to czas niezbędny do inicjalizacji systemów elektronicznych. W razie wystąpienia jakichkolwiek problemów należy skontaktować się z ASO PEUGEOT. TRYB EKONOMICZNY Po wyłączeniu silnika, klucz w pozycji akcesoriów, niektóre funkcje (wycieraczki, podnośniki szyb, lampki suitowe, radioodtwarzacz, itd.) są dostępne przez trzydzieści minut, aby nie spowodować rozładowania akumulatora. Po upływie tych 30 minut, na ekranie wielofunkcyjnym pojawia się komunikat "Tryb ekonomiczny włączony" i aktywne funkcje zostają przełączone w tryb czuwania. Rozładowany akumulator uniemożliwia rozruch silnika. W przypadku dłuższego, przekraczającego jeden miesiąc, postoju samochodu, zaleca się odłączać akumulator.

170 INFORMACJE PRAKTYCZNE 151 MONTAŻ RADIOODTWARZACZA Wasz pojazd jest fabrycznie wyposażony w instalację do montażu radioodtwarzacza: - antenę dachową, - koncentryczny przewód antenowy, - podstawowy układ przeciwzakłóceniowy, - przewody zasilania głośników przednich, - przewody zasilania głośników tylnych i głośników wysokotonowych, - 2 złącza ośmiostykowe. MONTAŻ GŁOŚNIKÓW Istniejąca w pojeździe instalacja pozwala na zamontowanie: - głośników o średnicy 165 mm w drzwiach przednich, - głośników o średnicy 130 mm w drzwiach tylnych, - głośników wysokotonowych o średnicy 22,5 mm w obudowach lusterek wstecznych. Podłączenie przewodów A1 : - A2 : - A3 : - A4 : - A5 : - A6 : (+) Po włączeniu zapłonu A7 : (+) Stały A8 : Masa B1 : (+) Głośnika tylnego prawego B2 : (-) Głośnika tylnego prawego B3 : (+) Głośnik przedni prawy i tweeter B4 : (-) Głośnik przedni prawy i tweeter B5 : (+) Głośnik przedni lewy i tweeter B6 : (-) Głośnik przedni lewy i tweeter B7 : (+) Głośnika tylnego lewego B8 : (-) Głośnika tylnego lewego Przed instalacją radioodtwarzacza lub głośników w Waszym samochodzie, należy skontaktować się z ASO PEUGEOT.

171 152 INFORMACJE PRAKTYCZNE HOLOWANIE POJAZDU Z podnoszeniem (tylko dwa koła na ziemi) Zalecane jest podniesienie pojazdu za koła, za pomocą urządzenia podnośnikowego. Bez podnoszenia (cztery koła na ziemi) Należy zawsze używać drążka holowniczego. Uchwyt holowniczy z przodu Uchwyt holowniczy z tyłu 206 SW Nigdy nie używać belki chłodnicy. Cechy szczególne automatycznej skrzyni biegów W wypadku holowania z czterema kołami na ziemi, konieczne jest przestrzeganie następujących warunków: - ustawić dźwignię wybierającą w pozycji N, - holować pojazd z prędkością poniżej 50 km/godz, na odcinku nie dłuższym niż 50 km, - nie dolewać oleju do skrzyni biegów. Uchwyt holowniczy z tyłu hatchback Hatchback Holowanie za przód lub za tył Przymocować drążek holowniczy do uchwytów holowniczych. 206 SW Za przód, przymocować drążek holowniczy do uchwytu holowniczego. Za tył: - odpiąć pokrywę przy pomocy monety, - przykręcić uchwyt holowniczy (umieszczony w pojemniku na podnośnik), aż do oporu.

172 INFORMACJE PRAKTYCZNE 153 W każdym wypadku należy zwracać szczególną uwagę na temperaturę płynu chłodzącego. W razie zapalenia się sygnalizatora alarmowego, należy zatrzymać pojazd i możliwie najszybciej wyłączyć silnik. JAZDA Z PRZYCZEPĄ, ŁÓDKĄ, PRZYCZEPĄ KEMPINGOWĄ... Zachęcamy do używania wyłącznie haków holowniczych produkcji PEUGEOT, które posiadają homologację i są zgodne z koncepcją Waszego samochodu. Montaż tego urządzenia powinien być wykonany przez ASO PEUGEOT. Wasz pojazd został zaprojektowany przede wszystkim do transportu osób i bagaży, może być jednak używany również do holowania przyczepy. Jazda z przyczepą poddaje holujący pojazd zwiększonym obciążeniom i wymaga od kierowcy szczególnej uwagi. Gęstość powietrza maleje wraz z wysokością, zmniejszając tym samym moc silnika. Należy zmniejszyć maksymalny dopuszczalny ciężar przyczepy o 10% i postępować tak przy każdych następnych 1000 metrach. Porady dotyczące jazdy Rozmieszczenie ładunków: należy tak rozłożyć ładunki na przyczepie, aby najcięższe przedmioty znajdowały się możliwie najbliżej osi i aby nacisk na główkę haka był zbliżony do maksymalnego, dopuszczalnego nacisku, jednak nie większy. Chłodzenie: holowanie przyczepy po zboczach powoduje zwiększenie temperatury płynu chłodzącego. Wentylator napędzany jest elektrycznie, jego zdolność chłodzenia nie zależy więc od obrotów silnika. Przeciwnie, należy stosować wyższe przełożenie skrzyni biegów w celu zmniejszenia obrotów silnika i zredukować prędkość pojazdu. Maksymalny, dopuszczalny ciężar przyczepy przy dłuższej jeździe po zboczach zależy od ich nachylenia i temperatury otoczenia. Opony: sprawdzać ciśnienie w oponach holującego pojazdu i przyczepy przestrzegając przy tym zalecanych wartości. Hamulce: podczas holowania wydłuża się droga hamowania. Oświetlenie: sprawdzić światła i kierunkowskazy w przyczepie. Wiatr boczny: uwzględnić zwiększoną wrażliwość pojazdu na wiatr boczny.

173 154 INFORMACJE PRAKTYCZNE Demontaż dywanika Podczas demontażu dywanika po stronie kierowcy, należy przesunąć siedzenie maksymalnie do tyłu i wyciągnąć mocowania. Podczas ponownego montażu, ułożyć dywanik i zamontować mocowania, przekręcając je o jedną czwartą obrotu. MONTAŻ RELINGÓW DACHOWYCH (206 SW) Przy montażu stelaża relingów dachowych, należy przestrzegać przewidzianych do tego punktów mocowania. Są one oznakowane na każdym z prętów. Należy używać jedynie sprzętu homologowanego przez PEUGEOT i przestrzegać zaleceń producenta dotyczących montażu. Maksymalne dopuszczalne obciążenie bagażnika dachowego, dla ładunku, którego wysokość nie przekracza 40 cm (z wyjątkiem bagażnika na rowery) : 75 kg. Jeżeli wysokość ładunku przekracza 40 cm, należy dostosować prędkość pojazdu do proilu drogi, tak by nie uszkodzić relingów dachowych.

174 INFORMACJE PRAKTYCZNE 155 KONSERWACJA KAROSERII W celu ochrony lakieru i elementów plastikowych Waszego pojazdu, zalecamy Państwu jego częste mycie: - ręczne, bez szczególnych środków ostrożności; - w myjni automatycznej, lecz zbyt częste korzystanie ze źle utrzymanych myjni automatycznych może spowodować powstanie mikrozarysowań, sprawiających wrażenie zmatowienia lakieru (szczególnie widoczne na ciemnych barwach lakieru); - mycie wysokim ciśnieniem, ściśle przestrzegając zaleceń, dotyczących korzystania z tego typu urządzeń (ciśnienie i odległość). Jeśli pojazd ma uszkodzone elementy (zderzaki lub relektory), zalecamy nie kierować w ich stronę strumieni wody, należy umyć je ręcznie. Starać się nie nalewać wody do zamków. - Ptasie odchody, resztki owadów, krople żywicy, plamy smoły i smaru muszą być natychmiast usunięte (zawierają one składniki mogące w znacznym stopniu uszkodzić lakier). - Nie należy używać suchej szmatki, tworzyw ściernych, rozpuszczalników do wycierania relektorów o podwójnej paraboli, gdyż posiadają one szybę poliwęglanową powleczoną lakierem ochronnym. - Nigdy nie używać benzyny lub ropy do czyszczenia karoserii ani jej elementów plastikowych. - W celu uniknięcia rozprzestrzeniania się korozji z przypadkowych zadrapań (uderzenia żwiru, obtarcia itp.) należy je szybko naprawiać. W celu wyjaśnienia wszystkich wątpliwości, dotyczących mycia Waszego pojazdu należy skontaktować się z naszym przedstawicielem, który doradzi Państwu produkty najwyższej jakości, zalecane przez nasze serwisy.

175 156 INFORMACJE PRAKTYCZNE CZĘŚCI I AKCESORIA 206 Zalecamy stosowanie w Waszym PEUGEOT wyłącznie oryginalnych części zamiennych i akcesoriów homologowanych przez markę. Homologowane, oryginalne części zamienne oraz akcesoria, dostosowane do PEUGEOT, zostały wcześniej poddane testom i zostały zatwierdzone pod względem trwałości i bezpieczeństwa, czego irma PEUGEOT nie może zagwarantować w przypadku innych produktów. Szeroki wybór oryginalnych akcesoriów, homologowanych przez PEUGEOT, oferowany jest przez sieć handlową marki. Wszystkie one objęte są gwarancją PEUGEOT: Bezpieczeństwo: Alarm antywłamaniowy, oznakowanie szyb, śruby antykradzieżowe kół, trójkąt ostrzegawczy, apteczka, kamizelka odblaskowa,... Zabezpieczenie: Pokrowce dostosowane do poduszek bocznych (hatchabck i 206 SW), dywaniki, pojemnik do bagażnika,... Komunikacja: Radiotelefon, zestaw głośnomówiący, system nawigacji, zmieniarka CD, radioodtwarzacze, głośniki, ramka montażowa radioodtwarzacza, półka tylna z 4 głośnikami (hatchback),... Indywidualizacja: Felgi aluminiowe, kołpaki, dach otwierany*, relektory przeciwmgielne przednie, osłony przeciwbłotne, spoiler tylnej klapy (hatchback), sportowy układ wydechowy, ozdobny panel konsoli z drewna i aluminium, progi drzwi, zestaw "nadwozie" rozszerzacze błotników, dwubarwna kierownica,... * podczas montażu dachu otwieranego konieczne jest zastosowanie wyłącznie oryginalnych części zamiennych PEUGEOT. Komfort: Podłokietnik środkowy, stolik do pisania, zabezpieczenie siedzenia pasażera, uchwyt na kubek, pojemnik na płyty CD lub kasety, konsola radiotelefonu, owiewki, pojemniki pod tylną półkę (hatchback),... Rekreacja: Hak holowniczy, relingi dachowe, bagażniki dachowe, zestawy do przewozu rowerów** lub nart, łańcuchy śniegowe,... ** Nie mocować zestawów do przewozu rowerów na spoilerze ani na tylnej szybie. Dzieci: Podwyższenie i foteliki dziecięce, fotelik Kiddy Isoix, żaluzja,... Preparaty do konserwacji: Płyn do spryskiwaczy, preparaty do czyszczenia i konserwacji wnętrza i karoserii samochodu. Firma: Zestaw umożliwiający zmianę na pojazd ciężarowy,... Przed instalacją wyposażenia elektrycznego w Waszym samochodzie, należy skontaktować się w ASO PEUGEOT.

176 DANE TECHNICZNE 157 SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW BENZYNOWE Modele Typy warianty wersje 2CHFX 2AHFX 2SHFX 2EHFX 2CK6D 2AK6D 2CKFW 2AKFW 2EKFW 2CKFU 2AKFU 2EKFU 2HKFU 2KKFU SILNIKI 1,1 litra 1,4 litra 1,4 litra 1,4 litra 16V Pojemność (cm 3 ) Średnica x skok (mm) 72 x x x x 77 Moc maksymalna norma UE (kw) 44, Przy obrotach (obr/min) Maksymalny moment obrotowy UE (Nm) Przy obrotach (obr/min) Paliwo Bezołowiowe Ołowiowe dopuszczalne Bezołowiowe Bezołowiowe Katalizator Tak Nie Tak Tak Skrzynia biegów Ręczna (5 biegów) Ręczna (5 biegów) Ręczna (5 biegów) Automatyczna (4 biegi) Ręczna (5 biegów) Pojemność oleju (w litrach) Silnik (z wymianą wkładu) 3,2 (2) - 3,4 (3) 3 (2) - 3,25 (3) 3 (2) - 3,25 (3) 3 (2) - 3,25 (3) 3,2 (2) - 3,5 (3) Skrzynia biegów - Most (2) Opróżnianie grawitacyjne - (3) Opróżnianie przez zasysanie

177 158 DANE TECHNICZNE SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW Modele Typy warianty wersje 2CNFU 2ANFU 2HNFU 2KNFU BENZYNOWE 2CRFN 2ARFN 2ERFN 2CRFKA/IF SILNIKI 1,6 litra 2 litry 16V 2 litry 16V Pojemność (cm 3 ) Średnica x skok (mm) 78,5 x x x 88 Moc maksymalna norma UE (kw) Przy obrotach (obr/min) Maksymalny moment obrotowy UE (Nm) Przy obrotach (obr/min) Paliwo Bezołowiowe Bezołowiowe Bezołowiowe Katalizator Tak Tak Tak Skrzynia biegów Ręczna (5 biegów) Automatyczna (4 biegi) Ręczna (5 biegów) Ręczna (5 biegów) Pojemność oleju (w litrach) Silnik (z wymianą wkładu) 3,2 (2) - 3,4 (3) 3,2 (2) - 3,4 (3) 4,25 3,8-5,3 Skrzynia biegów - Most 2 _ 1,9 1,9 (2) Opróżnianie grawitacyjne - (3) Opróżnianie przez zasysanie

178 DANE TECHNICZNE 159 SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW Modele Typy warianty wersje 2C8HX 2A8HX 2S8HX 2E8HX DIESEL 2H9HZA 2J9HZA 2E9HZA 2K9HZA 2CRHY 2ERHY 2ARHY 2KRHY 2HRHY SILNIKI 1,4 litra turbo HDI 1,4 litra turbo HDI 16V 2 litry Turbo HDI Pojemność (cm 3 ) Średnica x skok (mm) 73,7 x x 88,3 85 x 88 Moc maksymalna norma UE (kw) Przy obrotach (obr/min) Maksymalny moment obrotowy UE (Nm) (overboost 260) 205 Przy obrotach (obr/min) (overboost 2 000) 1900 Paliwo Olej napędowy Olej napędowy Olej napędowy Katalizator Tak Tak Tak Skrzynia biegów Ręczna (5 biegów) Ręczna (5 biegów) Ręczna (5 biegów) Pojemność oleju (w litrach) Silnik (z wymianą wkładu) 3,8 3,85 4,5 Skrzynia biegów - Most 2 1,9 1,9

179 160 DANE TECHNICZNE ZUŻYCIE PALIWA HATCHBACK Wg dyrektywy 99/100 (litrów/100 km) Silnik Skrzynia biegów Typy warianty wersje Cykl miejski Cykl pozamiejski Cykl mieszany Emisja CO 2 g/km 1,1 litra Ręczna HFXF 8,2 5 6, ,1 litra Ręczna HFXU/A 8,4 5,2 6, ,1 litra Ręczna K6D2 9,4 5, ,4 litra Ręczna KFWF KFWA 8,4 8,5 5 5,2 6,3 6, ,4 litra Automatyczna KFWR 9,5 5,4 6, ,4 litra 16V Ręczna 2A/2C KFU A/F 2HKFU A/F 8,2 8,5 4,9 5,3 6,1 6, ,6 litra 16V Ręczna NFUF HNFUF 8,6 8,7 5,1 5,7 6,4 6, ,6 litra 16V Automatyczna NFUR HNFUR 9,9 10,2 5,5 5,8 7,1 7, litry 16 V Ręczna RFNF 10,7 6,1 7, litry 16 V Ręczna 2CRFKA/IF 11,8 6,7 8, ,4 litra Turbo HDI Ręczna 8HFX 5,5 3,6 4, ,6 litra Turbo HDI 16V Ręczna 9HZA 6 4,1 4, litry Turbo HDI Ręczna RHYF HRHYF 6,6 6,9 4,1 4,4 5 5, Podane wielkości zużycia paliwa odpowiadają wartościom znanym w momencie druku.

180 DANE TECHNICZNE 161 ZUŻYCIE PALIWA 206 SW Wg dyrektywy 99/100 (litrów/100km) Silnik Skrzynia biegów Typy warianty wersje Cykl miejski Cykl pozamiejski Cykl mieszany Emisja CO 2 g/km 1,1 litra Ręczna 2EHFXF 8,7 5,2 6, ,4 litra Ręczna 2EKFWF 2EKFWA 8,5 8,5 5,2 5,2 6,4 6, ,4 litra 16V Ręczna 2EKFU A/F 2KKFU A/F 8,2 8,5 4,9 5,3 6,1 6, ,6 litra 16V Ręczna 2KNFUF 8,7 5,5 6, ,6 litra 16V Automatyczna 2KNFUR 10,2 5,8 7, litry 16 V Ręczna 2ERFNF 11 6,2 7, ,4 litra Turbo HDI Ręczna 2E8HFX 5,6 3,8 4, ,6 litra Turbo HDI 16V Ręczna 2E9HZA 6 4,1 4, litry Turbo HDI Ręczna 2ERHYF 2KRHYF 6,8 6,9 4,1 4,1 5,1 5, Informacje dotyczące zużycia paliwa odpowiadają wartościom podanym w momencie druku.

181 162 DANE TECHNICZNE MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP HATCHBACK (W KG) 3 i 5 DRZWIOWEJ Silnik benzynowy 1,1 litra 1,4 litra 1,4 litra 1,4 litra 16V 1,6 litra16v 1,6 litra16v 2 litry 16V 2 litry 16V Skrzynia biegów Ręczna Ręczna Automat Ręczna Ręczna Automat Ręczna Ręczna Typy warianty wersje : HFX KFWF/A K6D KFWR KFUA KFUF NFUF NFUR RFN 2CRFKA/IF Masa pojazdu gotowego do drogi Dopuszczalna masa całkowita Masa całkowita z przyczepą* Masa przyczepy bez hamulców Masa przyczepy z hamulcami (w granicach masy całkowitej zestawu jezdnego) Zalecane obciążenie na hak i 5 DRZWIOWE CIĘŻAROWE Silnik HDI 1,4 litra HDI 1,6 litra HDI 16V 2 litry HDI 1,1 litra benzyna 1,4 litra HDI Skrzynia biegów Ręczna Ręczna Ręczna Ręczna Ręczna Typy warianty wersje : 8HX 9HZA RHY HFXU 2SHFX 2S8HXF Masa pojazdu gotowego do drogi Dopuszczalna masa całkowita Masa całkowita z przyczepą* Masa przyczepy bez hamulców Masa przyczepy z hamulcami (w granicach masy całkowitej zestawu jezdnego) Zalecane obciążenie na hak * W przypadku pojazdu holującego, jego prędkość jest ograniczona (zgodnie z obowiązującymi przepisami danego kraju).

182 DANE TECHNICZNE 163 MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP 206 SW (W KG) 5 DRZWIOWY Silnik benzynowy 1,1 litra 1,4 litra 1,4 litra 16V 1,6 litra16v 1,6 litra16v 2 litry 16V Skrzynia biegów Ręczna Ręczna Ręczna Ręczna Automat Ręczna Typy warianty wersje : HFX KFW KFUA KFUF NFUF NFUR RFN Masa pojazdu gotowego do drogi Dopuszczalna masa całkowita Masa całkowita z przyczepą* Masa przyczepy bez hamulców Masa przyczepy z hamulcami (w granicach masy całkowitej zestawu jezdnego) Zalecane obciążenie na hak DRZWIOWY Silnik HDI 1,4 litra HDI 1,6 litra HDI 16V 2 litry HDI Skrzynia biegów Ręczna Ręczna Ręczna Typy warianty wersje: 8HX 9HZA RHY Masa pojazdu gotowego do drogi Dopuszczalna masa całkowita Masa całkowita z przyczepą* Masa przyczepy bez hamulców Masa przyczepy z hamulcami (w granicach masy całkowitej zestawu jezdnego) Zalecane obciążenie na hak * W przypadku pojazdu holującego, jego prędkość jest ograniczona (zgodnie z obowiązującymi przepisami danego kraju).

183 164 DANE TECHNICZNE WYMIARY HATCHBACK (DLA WERSJI 3 I 5 DRZWIOWEJ) WYMIARY 206 SW

184 DANE TECHNICZNE 165 ELEMENTY IDENTYFIKACYJNE WASZEGO 206 Hatchback A - Tabliczka producenta. B - Numer identyikacji nadwozia (umieszczenie zależnie od wersji). C - Numer identyikacji na desce rozdzielczej. D - Opony i kod lakieru Nalepka D, umieszczona na środkowym słupku drzwi kierowcy, zawiera : - wymiary felg i opon, - marki opon homologowanych przez producenta, 206 SW - wartości ciśnienia w oponach, (kontrola ciśnienia w oponach musi być wykonywana na zimno, przynajmniej raz w miesiącu), - kod lakieru. Opony o wymiarach 205/45 R 16 oraz 205/40 R 17 nie mogą być wyposażone w łańcuchy śniegowe, należy skontaktować się z ASO PEUGEOT.

WPROWADZENIE NA ZEWNĄTRZ. Pomoc graficzna i dźwiękowa przy parkowaniu tyłem. Silnik BioFlex 1,6 litra 16V. Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

WPROWADZENIE NA ZEWNĄTRZ. Pomoc graficzna i dźwiękowa przy parkowaniu tyłem. Silnik BioFlex 1,6 litra 16V. Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu NA ZEWNĄTRZ Silnik BioFlex 1,6 litra 16V Dzięki tej technologii silnik może pracować na benzynie bezołowiowej, na etanolu E85 lub na mieszance tych paliw. 72 Pomoc graficzna i dźwiękowa przy parkowaniu

Bardziej szczegółowo

J A Z D A. Zaciskanie ręczne

J A Z D A. Zaciskanie ręczne HAMULEC POSTOJOWY STEROWANY ELEKTRYCZNIE Hamulec postojowy sterowany elektrycznie jest wyposażony w dwa tryby działania: - Automatyczne zaciskanie/zwalnianie Automatyczne zaciskanie po zatrzymaniu silnika

Bardziej szczegółowo

OTWIERANIE OTWIERANIE I URUCHAMIANIE SAMOCHODU ZA POMOCĄ KLUCZA Z PILOTEM ZDALNEGO STEROWANIA

OTWIERANIE OTWIERANIE I URUCHAMIANIE SAMOCHODU ZA POMOCĄ KLUCZA Z PILOTEM ZDALNEGO STEROWANIA 64 I URUCHAMIANIE SAMOCHODU ZA POMOCĄ KLUCZA Z PILOTEM ZDALNEGO STEROWANIA Klucz Klucz umożliwia, poprzez drzwi kierowcy, blokowanie i odblokowanie drzwi, bagażnika i klapki wlewu paliwa, składanie i rozkładanie

Bardziej szczegółowo

2 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206

2 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206 2 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206 3 1 Poduszka powietrzna kierowcy Sygnał dźwiękowy 2 Przełącznik oświetlenia i kierunkowskazów 3 Wyłącznik poduszki powietrznej pasażera*

Bardziej szczegółowo

RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307 SW

RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307 SW 2 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307 SW RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307 SW 3 1 - Poduszka powietrzna kierowcy. Sygnał dźwiękowy. 2 - Przełączniki oświetlenia, kierunkowskazy. 3 - Sterowanie radioodtwarzaczem

Bardziej szczegółowo

15 - Regulowane środkowe wywietrzniki ogrzewania / klimatyzacji Przełącznik wyłączania poduszki powietrznej pasażera.

15 - Regulowane środkowe wywietrzniki ogrzewania / klimatyzacji Przełącznik wyłączania poduszki powietrznej pasażera. 4 - Wprowadzenie Wprowadzenie - 5 STANOWISKO KIEROWCY 1 - Przełącznik ogranicznika / regulatora prędkości. 2 - Przełączniki oświetlenia, kierunkowskazów. 3 - Poduszka powietrzna kierowcy. Sygnał dźwiękowy.

Bardziej szczegółowo

2 RZUT OKA NA WASZEGO 206

2 RZUT OKA NA WASZEGO 206 2 RZUT OKA NA WASZEGO 206 RZUT OKA NA WASZEGO 206 3 1 Poduszka powietrzna kierowcy Sygnał dźwiękowy 2 Przełącznik oświetlenia i kierunkowskazów 3 Wyłącznik poduszki powietrznej pasażera* 4 Wyłącznik podnośnika

Bardziej szczegółowo

4 - Wprowadzenie STANOWISKO KIEROWCY. 1. Przełącznik regulatora prędkości / ogranicznika

4 - Wprowadzenie STANOWISKO KIEROWCY. 1. Przełącznik regulatora prędkości / ogranicznika 4 - Wprowadzenie STANOWISKO KIEROWCY 1. Przełącznik regulatora prędkości / ogranicznika prędkości. 2. Regulacja kierownicy. 3. Przełączniki oświetlenia, kierunkowskazy. 4. Zestaw wskaźników. 5. Poduszka

Bardziej szczegółowo

RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206 CC

RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206 CC 2 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206 CC RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206 CC 3 1 Poduszka powietrzna kierowcy Sygnał dźwiękowy 2 Przełącznik oświetlenia i kierunkowskazów 3 Wyłącznik poduszki powietrznej pasażera*

Bardziej szczegółowo

WPROWADZENIE. STANOWISKO KIEROWCY 1. Przełącznik regulatora prędkości / ogranicznika

WPROWADZENIE. STANOWISKO KIEROWCY 1. Przełącznik regulatora prędkości / ogranicznika WPROWADZENIE STANOWISKO KIEROWCY 1. Przełącznik regulatora prędkości / ogranicznika prędkości. 2. Regulacja kierownicy. 3. Przełączniki oświetlenia, kierunkowskazy. 4. Zestaw wskaźników. 5. Poduszka powietrzna

Bardziej szczegółowo

4 - Odbiór samochodu. STANOWISKO KIEROWCY 1. Przełącznik regulatora prędkości / ogranicznika

4 - Odbiór samochodu. STANOWISKO KIEROWCY 1. Przełącznik regulatora prędkości / ogranicznika 4 - Odbiór samochodu STANOWISKO KIEROWCY 1. Przełącznik regulatora prędkości / ogranicznika prędkości. 2. Regulacja kierownicy.. Przełączniki oświetlenia, kierunkowskazy. 4. Zestaw wskaźników. 5. Poduszka

Bardziej szczegółowo

TOYOTA YARIS OTWIERANIE I ZABEZPIECZANIE POKRYWY SILNIKA

TOYOTA YARIS OTWIERANIE I ZABEZPIECZANIE POKRYWY SILNIKA TOYOTA YARIS OTWIERANIE I ZABEZPIECZANIE POKRYWY SILNIKA Uchwyt do zwalniania zaczepu pokrywy silnika Wsunąć palce, odchylić zaczep w lewo i podnieść pokrywę do góry OTWIERANIE I ZABEZPIECZANIE POKRYWY

Bardziej szczegółowo

OŚWIETLENIE SAMOCHODU TOYOTA YARIS

OŚWIETLENIE SAMOCHODU TOYOTA YARIS OŚWIETLENIE SAMOCHODU TOYOTA YARIS hamowania Światło przeciwmgłowe tylne. (żeby je włączyć trzeba mieć włączone przynajmniej światła mijania) pozycyjne. Przy tych światłach świeci się oświetlenie tablicy

Bardziej szczegółowo

SKODA FABIA I. Prezentacja wyposażenia samochodu marki: Część: 3

SKODA FABIA I. Prezentacja wyposażenia samochodu marki: Część: 3 Prezentacja wyposażenia samochodu marki: SKODA FABIA I Część: 3 Niniejsza prezentacja powstała na podstawie materiałów dostępnych w salonach sprzedaży oraz na stronie internetowej Skoda Auto Poland. Tabele

Bardziej szczegółowo

SKODA FABIA I. Prezentacja wyposażenia samochodu marki: Część: 1

SKODA FABIA I. Prezentacja wyposażenia samochodu marki: Część: 1 Prezentacja wyposażenia samochodu marki: SKODA FABIA I Część: 1 Niniejsza prezentacja powstała na podstawie materiałów dostępnych w salonach sprzedaży oraz na stronie internetowej Skoda Auto Poland. Tabele

Bardziej szczegółowo

RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT

RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 1 Strona Siedzenia 64-71 Stanowisko kierowcy 26-27 Panel sterowania 32-63 Lusterka 85 Strona Kontrole 96-99 Drzwi 72-75 Wymiana koła 100-103 Wymiana żarówki 104-107 Poszczególne

Bardziej szczegółowo

Uproszczona instrukcja DAF FA LF55. Widok ogólny

Uproszczona instrukcja DAF FA LF55. Widok ogólny Uproszczona instrukcja obsługi DAF FA LF55 Widok ogólny 1 Widok ogólny Widok ogólny Światła a przednie mijania drogowe Dostęp p do elementów w kontroli Przednia atrapa Otwarcie przedniej atrapy następuje

Bardziej szczegółowo

2 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307 SW

2 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307 SW 2 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307 SW RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307 SW 3 1 - Poduszka powietrzna kierowcy. Sygnał dźwiękowy. 2 - Przełączniki oświetlenia, kierunkowskazy. 3 - Sterowanie radioodtwarzaczem

Bardziej szczegółowo

2 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307 SW

2 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307 SW 2 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307 SW RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307 SW 3 1 - Poduszka powietrzna kierowcy. Sygnał dźwiękowy. 2 - Przełączniki oświetlenia, kierunkowskazy. 3 - Sterowanie radioodtwarzaczem

Bardziej szczegółowo

Bezpieczniki i Przekaźniki

Bezpieczniki i Przekaźniki SPIS TREŚCI SKRZYNKA BEZPIECZNIKÓW W KABINIE (1016) 2 MODUŁ ZESPOLONY W KABINIE (UCH) (645) 6 PŁYTKI BEZPIECZNIKÓW I PRZEKAŹNIKI (299-597 - 336-784 - 1047) - SILNIKI K4M - K7J - K7M 10 PŁYTKI BEZPIECZNIKÓW

Bardziej szczegółowo

LISTA PODZESPOŁÓW 10-1

LISTA PODZESPOŁÓW 10-1 101 ZAPALNICZKA 103 ALTERNATOR 104 WŁĄCZNIK ROZRUCHU 105 ELEKTROMAGNETYCZNY SYGNAŁ OSTRZEGAWCZY GŁÓWNY 107 AKUMULATOR 110 MODUŁ CIŚNIENIA HAMOWANIA SYSTEMU ABS 119 MODUŁ KONTROLI ELEKTRYCZNEJ AUTOMATYCZNEJ

Bardziej szczegółowo

2 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307 CC

2 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307 CC 2 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307 CC RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307 CC 3 1 - Przełącznik regulatora prędkości. 2 - Poduszka powietrzna kierowcy. Sygnał dźwiękowy. 3 - Przełączniki oświetlenia, kierunkowskazy.

Bardziej szczegółowo

81C BEZPIECZNIKI. Skrzynka bezpieczników i przekaźników kabiny: Identyfikacja F G H I J K L M N O 81C-1

81C BEZPIECZNIKI. Skrzynka bezpieczników i przekaźników kabiny: Identyfikacja F G H I J K L M N O 81C-1 Skrzynka bezpieczników i przekaźników kabiny: Identyfikacja Skrzynka ta znajduje się w kabinie, po stronie kierowcy. Skrzynka znajduje się za klapą (2). KIEROWNICA Z LEWEJ STRONY A B 1 Skrzynka znajduje

Bardziej szczegółowo

WPROWADZENIE STANOWISKO KIEROWCY

WPROWADZENIE STANOWISKO KIEROWCY WPROWADZENIE STANOWISKO KIEROWCY 1 - Regulacja pionowa i pozioma kierownicy. 2 - Przełącznik oświetlenia / kierunkowskazów. 3 - Zastaw wskaźników. 4 - Przełączniki wycieraczek / Spryskiwacz reflektorów

Bardziej szczegółowo

FIAT PUNTO II Instalacja elektryczna (wersja robocza)

FIAT PUNTO II Instalacja elektryczna (wersja robocza) Zapraszamy na Forum Fiata Punto Spis treści: Wprowadzenie 1. Wiadomości wstępne 1.1. Rozmieszczenie bezpieczników 2. Oświetlenie i sygnalizacja 2.1. Wykaz żarówek Aktualizacja: 2012-09-04 Strona 1 Wprowadzenie

Bardziej szczegółowo

Rozmieszczenie przyrządów sterowania i wyposażenia pojazdu szkoleniowego SUZUKI SWIFT COMFORT 1.2 (wersja 2012.2)

Rozmieszczenie przyrządów sterowania i wyposażenia pojazdu szkoleniowego SUZUKI SWIFT COMFORT 1.2 (wersja 2012.2) Rozmieszczenie przyrządów sterowania i wyposażenia pojazdu szkoleniowego SUZUKI SWIFT COMFORT 1.2 (wersja 2012.2) 1. Elektryczna regulacja lusterek Regulacja w lewo Regulacja lusterka lewego Regulacja

Bardziej szczegółowo

Lista kategorii zdjęć

Lista kategorii zdjęć Lista kategorii zdjęć Z zewnątrz - przód widok z przodu Centralne miejsce (ok. 80% szerokości): Przód i ewentualnie fragment boku auta z dalszej perspektywy. przód - reflektory wyłączone Centralne miejsce

Bardziej szczegółowo

Bezpieczniki i przekaźniki

Bezpieczniki i przekaźniki SPIS TREŚCI SKRZYNKA BEZPIECZNIKÓW W KABINIE (1016) 2 MODUŁY 1 I 2 GNIAZDA BEZPIECZNIKÓW (1792-1793) 6 PRZEKAŹNIKI W SKRZYNCE W KABINIE (602-805 2375) 8 PRZEKAŹNIKA ZASILANIA PO ZAPŁONIE (853) 10 MODUŁ

Bardziej szczegółowo

str. 1 RAPID NH nr 801 / 1 Bezpieczniki maj 2015 Przegląd bezpieczników (tylko samochody z kierownicą po lewej stronie)

str. 1 RAPID NH nr 801 / 1 Bezpieczniki maj 2015 Przegląd bezpieczników (tylko samochody z kierownicą po lewej stronie) RAPID NH nr 801 / 1 Bezpieczniki maj 2015 Przegląd bezpieczników (tylko samochody z kierownicą po lewej stronie) 1 Skrzynka bezpieczników A (bezpieczniki SA) o Lokalizacja str. 3 o Rozmieszczenie bezpieczników

Bardziej szczegółowo

2 - Odbiór samochodu. 7 - Przełącznik elektrycznych podnośników szyb po stronie Stacyjka. 1 - Regulacja pionowa i pozioma kierownicy.

2 - Odbiór samochodu. 7 - Przełącznik elektrycznych podnośników szyb po stronie Stacyjka. 1 - Regulacja pionowa i pozioma kierownicy. 2 - Odbiór samochodu 1 - Regulacja pionowa i pozioma kierownicy. 2 - Przełącznik oświetlenia / kierunkowskazów. 3 - Zastaw wskaźników. 4 - Przełączniki wycieraczek / Spryskiwacz relektorów / Komputer pokładowy.

Bardziej szczegółowo

Zegar ścienny cyfrowy DCF

Zegar ścienny cyfrowy DCF INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar ścienny cyfrowy DCF Nr produktu 672320 Strona 1 z 6 Dane techniczne: - Zegar sterowany przez radio - Ręczne ustawienie czasu - Ustawienie strefy czasowej w trybie: -12/+12 - Funkcja

Bardziej szczegółowo

INFORMACJE PRZYDATNE PRZY UBIEGANIU SIĘ O PRAWO JAZDY NA KATEGORIE B

INFORMACJE PRZYDATNE PRZY UBIEGANIU SIĘ O PRAWO JAZDY NA KATEGORIE B 50-507 WROCŁAW ul. Ziębicka 34-38 tel. 071 336 80 01 fax. 071 798 99 71 www.word.wroc.pl e-mail: sekretariat@word.wroc.pl NIP: 899-21-98-741 Regon: 931191367 INFORMACJE PRZYDATNE PRZY UBIEGANIU SIĘ O PRAWO

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Mówiący po angielsku Budzik/zegarek jabłuszko HAPTIME YGH-351 (płaskie jabłuszko)

Instrukcja obsługi Mówiący po angielsku Budzik/zegarek jabłuszko HAPTIME YGH-351 (płaskie jabłuszko) Instrukcja obsługi Mówiący po angielsku Budzik/zegarek jabłuszko HAPTIME YGH-351 (płaskie jabłuszko) Funkcje: 1. Wyświetlanie czasu (godzina i minuty) oraz temperatury powietrza w stopniach Fahrenheita

Bardziej szczegółowo

SPRAWDZANIE STANU TECHNICZNEGO AUTOBUSU AUTOSAN A10-10T.07.01

SPRAWDZANIE STANU TECHNICZNEGO AUTOBUSU AUTOSAN A10-10T.07.01 SPRAWDZANIE STANU TECHNICZNEGO AUTOBUSU AUTOSAN A10-10T.07.01 DANE EKSPLOATACYJNE: Długość całkowita - 10 770 mm Szerokość - 2 500 mm Rozstaw osi - 5 000 mm Ilość miejsc siedzących - 43 Wysokość - 3 080

Bardziej szczegółowo

PREZENTACJA : REGULACJA PRĘDKOŚCI POJAZDU

PREZENTACJA : REGULACJA PRĘDKOŚCI POJAZDU PREZENTACJA : REGULACJA PRĘDKOŚCI POJAZDU 1. Układ regulacji prędkości pojazdu umożliwia kierowcy utrzymanie prędkości pojazdu równej zaprogramowanej wartości zadanej bez używania pedału przyspieszenia.

Bardziej szczegółowo

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Pilot zdalnego sterowania systemu alarmowego Przewodnik ustawiania - Polish Szanowny Kliencie, W tym przewodniku można znaleźć informacje i procedury

Bardziej szczegółowo

WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino

WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino UZUPEŁNIENIE DO INSTRUKCJI UŻYTKOWANIA DOTYCZĄCE STEROWNIKA /z wyświetlaczem LCD/ DLA ROWERU ELEKTRYCZNEGO WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino 1 Opis funkcji sterownika z wyświetlaczem LCD dla modeli rowerów

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Mówiący po angielsku Budzik/zegarek jabłuszko HAPTIME YGH-335

Instrukcja obsługi Mówiący po angielsku Budzik/zegarek jabłuszko HAPTIME YGH-335 Instrukcja obsługi Mówiący po angielsku Budzik/zegarek jabłuszko HAPTIME YGH-335 Funkcje: 1. Wyświetlanie czasu (godzina i minuty) oraz temperatury powietrza w stopniach Fahrenheita lub Celsjusza. 2. Głosowe

Bardziej szczegółowo

RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406

RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406 2 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOTA 406 3 1 - Przełącznik lusterek elektrycznych. Przełączniki elektrycznych podnośników szyb. Sterowanie blokadą podnośnika szyb tylnych. 2

Bardziej szczegółowo

YZ Wskazówka: pola wskazań, które nie są pokazywane lub mają podwójne zastosowanie nie są wymienione w poszczególnych grupach wskazań!

YZ Wskazówka: pola wskazań, które nie są pokazywane lub mają podwójne zastosowanie nie są wymienione w poszczególnych grupach wskazań! Odczyt bloku wartości mierzonych Audi R8 2008> - Ręczna zautomatyzowana skrzynia biegów 086 Mogą być pokazane następujące bloki wartości mierzonych: YZ Wskazówka: pola wskazań, które nie są pokazywane

Bardziej szczegółowo

Radio kuchenne Soundmaster DAB 2035, FM, RDS, srebrne

Radio kuchenne Soundmaster DAB 2035, FM, RDS, srebrne INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio kuchenne Soundmaster DAB 2035, FM, RDS, srebrne Nr produktu 352353 Strona 1 z 13 Radio kuchenne DAB2035 PLL 1. Ogólny opis - Pasmo DAB + / FM - Zapewniona nazwa stacji radiowej

Bardziej szczegółowo

Na zewnątrz. Klucz elektroniczny:zdalny dostęp i rozruch. Wprowadzenie

Na zewnątrz. Klucz elektroniczny:zdalny dostęp i rozruch. Wprowadzenie Wprowadzenie Na zewnątrz Klucz elektroniczny:zdalny dostęp i rozruch System ten pozwala otworzyć, zamknąć i uruchomić samochód trzymając klucz przy sobie, w określonej strefie. St System ten przełącza

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OBSŁUGA I EKSPLOATACJA SAMOCHODU WYPOSAŻONEGO W SYSTEM SEKWENCYJNEGO WTRYSKU GAZU. Diego G3 / NEVO

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OBSŁUGA I EKSPLOATACJA SAMOCHODU WYPOSAŻONEGO W SYSTEM SEKWENCYJNEGO WTRYSKU GAZU. Diego G3 / NEVO INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OBSŁUGA I EKSPLOATACJA SAMOCHODU WYPOSAŻONEGO W SYSTEM SEKWENCYJNEGO WTRYSKU GAZU Diego G3 / NEVO Strona 2 z 7 Spis treści 1. URUCHAMIANIE SILNIKA... 3 2. PANEL STERUJĄCY... 3 2.1

Bardziej szczegółowo

Radio FM kuchenne SoundMaster UR 2006, LCD, pamięć 30 stacji

Radio FM kuchenne SoundMaster UR 2006, LCD, pamięć 30 stacji INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio FM kuchenne SoundMaster UR 2006, LCD, pamięć 30 stacji Nr produktu 352350 Strona 1 z 8 Podstawowe funkcje - Zasilanie zasilacz AC/AC - Radio FM w technologii PLL - 12/24 godzinny

Bardziej szczegółowo

Specjalne zabezpieczenie antykradzieżowe nie

Specjalne zabezpieczenie antykradzieżowe nie Numer wyceny 791 Data wyceny 2014-08-08 Wycena na dzień 2014-08-08 Numer licencji / użytkownik 19206 / EurotaxGlass's Polska Sp. z o.o. DANE POJAZDU - kod EC 0066490 Numer rejestracyjny / numer VIN / Data

Bardziej szczegółowo

SPRAWDZANIE STANU TECHNICZNEGO. MOTOCYKL YAMAHA XJ6N PRZEZNACZENIE EGZAMIN NA PRAWO JAZDY KAT. A

SPRAWDZANIE STANU TECHNICZNEGO. MOTOCYKL YAMAHA XJ6N PRZEZNACZENIE EGZAMIN NA PRAWO JAZDY KAT. A SPRAWDZANIE STANU TECHNICZNEGO. MOTOCYKL YAMAHA XJ6N PRZEZNACZENIE EGZAMIN NA PRAWO JAZDY KAT. A DANE EKSPLOATACYJNE: Długość całkowita - 2120 mm; Szerokość - 770 mm; Rozstaw osi - 1440 mm; Wysokość całkowita

Bardziej szczegółowo

Przygotowanie do jazdy:

Przygotowanie do jazdy: Fiat Panda wykorzystywany podczas egzaminu na prawo jazdy kategorii B posiada silnik spalinowy z zapłonem iskrowym wyposażony w katalizator spalin. Do zasilania takiego silnika można stosować wyłącznie

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA TECHNICZNA OFEROWANEGO POJAZDU. Minimalne parametry wymagane przez Zamawiającego

SPECYFIKACJA TECHNICZNA OFEROWANEGO POJAZDU. Minimalne parametry wymagane przez Zamawiającego Załącznik nr 4 SPECYFIKACJA TECHNICZNA OFEROWANEGO POJAZDU Lp. 1 Minimalne parametry wymagane przez Zamawiającego Rok produkcji 2012 lub 2013, fabrycznie nowy, wolny od wad konstrukcyjnych, materiałowych

Bardziej szczegółowo

Materiały szkoleniowe samochody elektryczne

Materiały szkoleniowe samochody elektryczne Materiały szkoleniowe samochody elektryczne Przeznaczone dla operatorów logistyki Renault upowaŝnia CAT do rozpowszechniania tego dokumentu wśród swoich pracowników, dostawców i podwykonawców. WYSTAWCA:

Bardziej szczegółowo

IE EN Z D A W O PR W

IE EN Z D A W O PR W 1WPROWADZENIE 5 Na zewnątrz 6 Klucze - Pilot zdalnego sterowania Odryglowanie selektywne kabiny i przestrzeni ładunkowej. Zaryglowanie wyłącznie przestrzeni ładunkowej. Zaryglowanie całego samochodu. 2a

Bardziej szczegółowo

q PROSZĘ DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ! Zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Wyświetlacz (LED) ORYGINALNE INSTRUKCJE

q PROSZĘ DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ! Zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Wyświetlacz (LED) ORYGINALNE INSTRUKCJE q PROSZĘ DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ! Zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Wyświetlacz (LED) ORYGINALNE INSTRUKCJE OPIS 1 1. Wyświetlacz (LED) SYSTEMY E-BIKE Systemy e-bike

Bardziej szczegółowo

SPRAWDZANIE STANU TECHNICZNEGO. SAMOCHODU CIĘŻAROWEGO MAN 12240

SPRAWDZANIE STANU TECHNICZNEGO. SAMOCHODU CIĘŻAROWEGO MAN 12240 SPRAWDZANIE STANU TECHNICZNEGO. SAMOCHODU CIĘŻAROWEGO MAN 12240 Podstawa Rozp. MI z dnia 27.10.2005r. w sprawie szkolenia, egzaminowania i uzyskiwania uprawnień przez kierujących pojazdami, załącznik nr

Bardziej szczegółowo

ADAPTERA INTERFEJSU ODTWARZACZA D. KS-PD500 Przed użyciem adaptera

ADAPTERA INTERFEJSU ODTWARZACZA D. KS-PD500 Przed użyciem adaptera ADAPTERA INTERFEJSU ODTWARZACZA D. KS-PD500 Przed użyciem adaptera Ostatnia aktualizacja: 1 marca 2006 1 Obsługiwane odbiorniki samochodowe JVC Adapter obsługuje następujące odbiorniki samochodowe JVC*

Bardziej szczegółowo

Radioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI. Strona 1 z 9

Radioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI. Strona 1 z 9 INSTRUKCJA OBSŁUGI Radioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI Nr produktu 1424954 Strona 1 z 9 Główne elementy sterujące VOLUME UP 12. MONO/STEREO 1. 2. FUNCTION 13. MODE: REPEAT/ REPEAT ALL/ RANDOM

Bardziej szczegółowo

BUDOWA ELEKTRYCZNA BI-VAN CAN COM2000

BUDOWA ELEKTRYCZNA BI-VAN CAN COM2000 INFOTEC AP/TAVG/MMXP/MUX ZATWIERDZENIE DIAGNOSTYKI BSI BUDOWA ELEKTRYCZNA BI-VAN CAN COM2000 G10 PROCEDURY KONTROLNE FUNKCJI WYCIERACZKA SZYBY Zastosowanie w pojazdach PEUGEOT 206 (Od nr DAM 9076) 307

Bardziej szczegółowo

Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe

Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe Nr produktu 343515 Strona 1 z 6 Elementy sterowania 1. Przycisk zasilania 2. Sygnał AUX-in 3. Wybór pasma i strojenie 4. Alarm 5. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA TECHNICZNA OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. 2. Wymagania techniczno eksploatacyjne 18 pojazdów autosegmentu B

SPECYFIKACJA TECHNICZNA OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. 2. Wymagania techniczno eksploatacyjne 18 pojazdów autosegmentu B Załącznik nr 1 do SIWZ SPECYFIKACJA TECHNICZNA OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. Wymagania ogólne 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa 19 samochodów osobowych przeznaczonych do przeprowadzania egzaminów

Bardziej szczegółowo

Opcjonalne sygnały wyjściowe (UF 356) Opcjonalne sygnały wyjściowe. Sygnał o odwróconej biegunowości

Opcjonalne sygnały wyjściowe (UF 356) Opcjonalne sygnały wyjściowe. Sygnał o odwróconej biegunowości Opcjonalne sygnały wyjściowe Opcjonalne sygnały wyjściowe W tej publikacji opisano opcjonalne sygnały wyjściowe dla styków 8-12 złącza C493 (przeznaczonego dla dodatkowych funkcji). Sygnały te można włączać

Bardziej szczegółowo

IPODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

IPODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA IPODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA M I E J S C E K I E R O W C Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 26 25 24 23 39 38 37 36 35 34 33 32 31 27 28 29 30 4 M I E J S C E K I E R O W C Y I 1 Sterowanie:

Bardziej szczegółowo

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Załącznik nr 2 do SIWZ SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Przedmiotem zamówienia jest najem długoterminowy fabrycznie nowych samochodów osobowych wyprodukowanych w roku 2017 na potrzeby Urzędu Marszałkowskiego

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY LineMiss STALGAST 2005 Panel sterowania CLASSIC Panel sterowania może być obsługiwany ręcznie lub pracować w trybie programowanym. W każdym trybie pracy

Bardziej szczegółowo

CHARAKTERYSTYKA BUSA DO PRZEWOZU OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH

CHARAKTERYSTYKA BUSA DO PRZEWOZU OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Zał. nr 1 do formularza oferty CHARAKTERYSTYKA BUSA DO PRZEWOZU OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Szczegółowa Specyfikacja Techniczna Miejski Zakład Komunikacji w Krotoszynie Sp. Z o.o. www.mzk.krotoszyn.pl Kryterium

Bardziej szczegółowo

ŠkodaRoomster DODATEK DO INSTRUKCJI OBSŁUGI

ŠkodaRoomster DODATEK DO INSTRUKCJI OBSŁUGI PRZEMYŚLANE ROZWIĄZANIA ŠkodaRoomster DODATEK DO INSTRUKCJI OBSŁUGI Zmiany techniczne 05/2010 Wprowadzenie 1 Wprowadzenie Niniejszy dodatek uzupełnia instrukcję obsługi samochodu Roomster, wydanie 03.10

Bardziej szczegółowo

LEON 1.6 TDI CR START/STOP 110KM (5F12NV) - STYLE

LEON 1.6 TDI CR START/STOP 110KM (5F12NV) - STYLE LEON 1.6 TDI CR START/STOP 110KM (5F12NV) - STYLE 83635 PLN DANE OGÓLNE Adres oferty: http://autorud.seat-auto.pl/samochody/2016-11-18-14794790096 47 Numer oferty: 2016-11-18-1479479009647 Przebieg: 0

Bardziej szczegółowo

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA z dnia 21.08.2015 r.

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA z dnia 21.08.2015 r. "DOSTAWA SAMOCHODÓW SŁUŻBOWYCH DLA MIEJSKIEGO ZARZĄDU DRÓG W BIELSKU-BIAŁEJ." OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA z dnia 21.08.2015 r. 1 Przedmiotem zamówienia jest dostawa, w terminie do 3 miesięcy od dnia zawarcia

Bardziej szczegółowo

Daflf220 +jg2 Konar. WORD Szczecin 2016

Daflf220 +jg2 Konar. WORD Szczecin 2016 Daflf220 +jg2 Konar WORD Szczecin 2016 Parametry silników parametr DAF LF 220 STAR/MAN TGL.12.240 oznaczenie silnika PX 7.164 D0836 LFL 40 opis silnika wysokoprężny, 6-cyl, rzędowy, stojący, turbo, intercooler,

Bardziej szczegółowo

Na zewnątrz. Klucz - Pilot zdalnego sterowania. Odryglowanie samochodu. Zaryglowanie samochodu. Legenda : numer rozdziału.

Na zewnątrz. Klucz - Pilot zdalnego sterowania. Odryglowanie samochodu. Zaryglowanie samochodu. Legenda : numer rozdziału. Na zewnątrz Klucz - Pilot zdalnego sterowania 2a 6 Odryglowanie samochodu. Zaryglowanie samochodu. 6b 2b Legenda : numer rozdziału 6a : numer strony 2a Boczne drzwi przesuwne 17 Pociągnąć klamkę do siebie,

Bardziej szczegółowo

KONTROLA JAZDY ZESTAWY WSKAŹNIKÓW, BENZYNA - DIESEL, MECHANICZNA SKRZYNIA BIEGÓW. Wyświetlacz

KONTROLA JAZDY ZESTAWY WSKAŹNIKÓW, BENZYNA - DIESEL, MECHANICZNA SKRZYNIA BIEGÓW. Wyświetlacz KONTROLA JAZDY ZESTAWY WSKAŹNIKÓW, BENZYNA - DIESEL, MECHANICZNA SKRZYNIA BIEGÓW Wyświetlacz Panel, na którym znajdują się wskaźniki i kontrolki sygnalizujące stan pojazdu. Wskaźniki. Obrotomierz. Wskazuje

Bardziej szczegółowo

Compaction measurement for vibrating rollers. CompactoBar ALFA-040-050H/P

Compaction measurement for vibrating rollers. CompactoBar ALFA-040-050H/P Compaction measurement for vibrating rollers CompactoBar ALFA-040-050H/P Spis treści Spis treści...1 1 Wstęp...2 2 Włączanie urządzenia...2 3 Konfiguracja...2 3.1 Próg CMV...2 3.2 Intensywność wyświetlacza...2

Bardziej szczegółowo

Strzegomska 42b, Wrocław Ocena stanu technicznego i określenie wartości rynkowej pojazdu

Strzegomska 42b, Wrocław Ocena stanu technicznego i określenie wartości rynkowej pojazdu OCENA TECHNICZNA nr: z dnia: 2016/10/27 Rzeczoznawca : mgr inż. Marek BĄK RS 001232 Zleceniodawca: Idea Leasing SA Adres: Strzegomska 42b, 53-611 Wrocław Zadanie: Ocena stanu technicznego i określenie

Bardziej szczegółowo

Przenośny radiomagnetofon z odtwarzaczem płyt CD

Przenośny radiomagnetofon z odtwarzaczem płyt CD TV PRODUCTS sp. z o.o.-dystrybutor ul. Parkowa 12 Kraj pochodzenia: Chiny 43-365 Wilkowice TV PRODUCTS sklep wysyłkowy tel. 033 / 817 41 98 tel./fax 033 / 817 41 97 Przenośny radiomagnetofon z odtwarzaczem

Bardziej szczegółowo

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE Model sterownika R05/BGE Zasilane 3.0V (Baterie alkaliczne LR03 X 2) Najniższa wartość zasilania przy której emitowany jest sygnał ze sterownika 2.4V Maksymalna

Bardziej szczegółowo

Stacja pogodowa WS 9130IT Nr art.:

Stacja pogodowa WS 9130IT Nr art.: Stacja pogodowa WS 9130IT Nr art.: 656339 Otwór do powieszenia Wyświetlacz Przedział baterii Klawisze operacyjne Nóżka Ustawienia początkowe. Uwaga: Ta stacja pogody obsługuje tylko jeden czujnik temperatury.

Bardziej szczegółowo

ZAPOZNANIE Z SAMOCHODEM

ZAPOZNANIE Z SAMOCHODEM N A Z E W N Ą T R Z I ZAPOZNANIE Z SAMOCHODEM Dach otwierany Ten dach zapewnia lepszą wentylację i lepsze oświetlenie w kabinie. 100 Wspomaganie dźwiękowe parkowania tyłem To urządzenie ostrzega kierowcę

Bardziej szczegółowo

LISTA PODZESPOŁÓW 10-1

LISTA PODZESPOŁÓW 10-1 101 ZAPALNICZKA 103 ALTERNATOR 105 ELEKTROMAGNETYCZNY SYGNAŁ OSTRZEGAWCZY GŁÓWNY 107 AKUMULATOR 118 MODUŁ KONTROLI ELEKTRYCZNEJ SYSTEMU ABS 119 MODUŁ KONTROLI ELEKTRYCZNEJ AUTOMATYCZNEJ SKRZYNI BIEGÓW

Bardziej szczegółowo

Radio kieszonkowe Sangean DT-250

Radio kieszonkowe Sangean DT-250 Radio kieszonkowe Sangean DT-250 Instrukcja obsługi Nr produktu: 343718 Instrukcja obsługi radia kieszonkowego DT-250 2 pasma AM/FM stereo, tuner PLL Przyciski 1. Wtyk słuchawek/anteny Aby polepszyć odbiór

Bardziej szczegółowo

Na zewnątrz. Wyposażenie profesjonalne - Akcesoria. Legenda. : numer rozdziału. : numer strony

Na zewnątrz. Wyposażenie profesjonalne - Akcesoria. Legenda. : numer rozdziału. : numer strony 1WPROWADZENIE 5 Na zewnątrz 6 Klucze - Pilot zdalnego sterowania Odryglowanie selektywne kabiny i przestrzeni ładunkowej. Zaryglowanie wyłącznie przestrzeni ładunkowej. Zaryglowanie całego samochodu. a

Bardziej szczegółowo

Przegląd auta przed zakupem - Lista kontrolna

Przegląd auta przed zakupem - Lista kontrolna MSS Adrian Wasyk ul. Znanieckiego 8/15 03-980 Warszawa Tel.510905900 NIP: 9521962479 MOBILNY SERWIS SAMOCHODOWY 24h Przegląd auta przed zakupem - Lista kontrolna Samochód marki:. Model: Typ:..... Nr rejestracyjny:

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Diagnostyka

Instrukcja obsługi Diagnostyka Instrukcja obsługi Diagnostyka Dziękujemy za nabycie artykułu i zaufaniu do naszego asortymentu produktów. Compact 3.0 N&D jest urządzeniem klimatyzacyjnym niezależnym od wyłączonego lub włączonego silnika,

Bardziej szczegółowo

Audi A > - automatyczna skrzynia biegów 09L Audi A4 Cabriolet 2003> - automatyczna skrzynia biegów 09L

Audi A > - automatyczna skrzynia biegów 09L Audi A4 Cabriolet 2003> - automatyczna skrzynia biegów 09L Odczyt bloku wartości mierzonych Audi A4 2001 > - automatyczna skrzynia biegów 09L Audi A4 Cabriolet 2003> - automatyczna skrzynia biegów 09L Mogą być wskazywane następujące bloki wartości mierzonych:

Bardziej szczegółowo

ZAMEK CENTRALNY (BLOKADA DRZWI)

ZAMEK CENTRALNY (BLOKADA DRZWI) Page 1 of 5 ZAMEK CENTRALNY (BLOKADA DRZWI) 147 Page 2 of 5 ZAMEK CENTRALNY (BLOKADA DRZWI) - O Równoczesne uruchomienie zamków drzwi następuje w wyniku zadziałania: kluczykiem; przełączników (przycisków)

Bardziej szczegółowo

https://www.youtube.com/watch?v=94ztql8opac Poznawanie samochodu Typ A Typ A Typ A Typ B OED040045 Typ B OED040046 Typ B OED040800 OBK049045 Sterowanie światłami Przełącznik świateł posiada pozycję

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi samochodów. część I. Honda Motor Europe Ltd

Instrukcja obsługi samochodów. część I. Honda Motor Europe Ltd Instrukcja obsługi samochodów Standardy kierowcy część I Honda Motor Europe Ltd 1 Ubrania robocze wymagania Bez metalowych sprzączek Metalowe ochrony palców - wewnatrz 2 Honda Genba odzież - kamizelka

Bardziej szczegółowo

Wiadomości ogólne dotyczące pojazdu

Wiadomości ogólne dotyczące pojazdu Wiadomości ogólne dotyczące pojazdu WIADOMOŚCI OGÓLNE Z ZAKRESU DIAGNOSTYKI BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG04 77 11 297 507 LISTOPAD 2000 EDITION POLONAISE "Metody napraw zalecane przez

Bardziej szczegółowo

RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT BOXER 1

RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT BOXER 1 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT BOXER 1 Strony Ogrzewanie, klimatyzacja 91-97 Przełączniki przy kierownicy 113-114 Zestaw wskaźników 28 Lusterka wsteczne 116 Sprawdzenia 134-135 Strony Otwieranie 110-112 Klapka

Bardziej szczegółowo

Odszukaj Twoją instrukcję obsługi na stronie internetowej Peugeot, zakładka "Strefa osobista".

Odszukaj Twoją instrukcję obsługi na stronie internetowej Peugeot, zakładka Strefa osobista. Odszukaj Twoją instrukcję obsługi na stronie internetowej Peugeot, zakładka "Strefa osobista". Przeglądanie instrukcji obsługi "on-line" pozwala uzyskać dostęp do najnowszych dostępnych informacji, łatwo

Bardziej szczegółowo

USER INSTRUCTION MANUAL ACR RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie)

USER INSTRUCTION MANUAL ACR RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie) ACR-3280 RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie) 1 OPIS DZIAŁANIA 1. ON/OFF: włączenie/wyłączenie lub zmiana trybu FM/AM 2. SET: ustawienie zegara M+: programowanie stacji

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi on-line

Instrukcja obsługi on-line Instrukcja obsługi on-line Odszukaj swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej Citroën, zakładka "MyCitroen". Ta strefa osobista dobrana "na miarę" umożliwia Państwu nawiązanie bezpośredniego i uprzywilejowanego

Bardziej szczegółowo

Parametry ochrona przed kradzieżą. Wprowadzenie

Parametry ochrona przed kradzieżą. Wprowadzenie Wprowadzenie Wprowadzenie W celu ograniczenia listy parametrów w niniejszym dokumencie opisane zostały tylko parametry, które mogą być wykorzystywane przez producentów nadwozi. Pełne informacje na temat

Bardziej szczegółowo

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Załącznik nr 1 do SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA I. SAMOCHÓD OSOBOWY KLASY NIŻSZEJ ŚREDNIEJ (TZW. SEGMENT C TYP 1) Udostępnienie samochodów Zamawiającemu musi nastąpić zgodnie z poniższym harmonogramem:

Bardziej szczegółowo

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA R5/E-30 Ostrzeżenie. Należy upewnić się, że między pilotem a odbiornikiem urządzenia wewnętrznego nie znajdują się żadne przegrody; w przeciwnym wypadku

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi on-line

Instrukcja obsługi on-line Instrukcja obsługi on-line Odszukaj Twoją instrukcję obsługi na stronie internetowej Citroën, zakładka "MyCitroen". Ta strefa osobista oferuje Państwu informacje na temat produktów i usług, bezpośredni

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi alarmu Vertex CA14

Instrukcja obsługi alarmu Vertex CA14 Instrukcja obsługi alarmu Vertex CA14 Zawartość pudełka: 1. Centralka 2. dwa piloty 3. syrena 4. dioda LED 5. czujnik wstrząsu 6. okablowanie 7. instrukcja Specyfikacja techniczna: centralka: zasilanie

Bardziej szczegółowo

NOWY MODEL SEAT IBIZA Wersja Style 1.0 TSI 95 KM

NOWY MODEL SEAT IBIZA Wersja Style 1.0 TSI 95 KM NOWY MODEL SEAT IBIZA Wersja Style 1.0 TSI 95 KM 67825 PLN DANE OGÓLNE Adres oferty: http:www.promoto.seat-auto.plsamochody2017-06-20-149796 8461746 Numer oferty: 2017-06-20-1497968461746 Przebieg: 7 km

Bardziej szczegółowo

Kompaktowe urządzenie alarmowe Standard DIY-12

Kompaktowe urządzenie alarmowe Standard DIY-12 Art. Nr 85 26 36 Kompaktowe urządzenie alarmowe Standard DIY-12 www.conrad.pl Opis funkcjonowania Urządzenie alarmowe DIY-12 składa się z jednostki alarmowej z czujnikiem wstrząsowym, czujnika napięcia

Bardziej szczegółowo

Ocena stanu technicznego pojazdu

Ocena stanu technicznego pojazdu Nr zlecenia DEKRA: VBL/DEK/VBL/74208/14/12/31 Nr zlecenia/szkody: 843 Data zlecenia: 31-12-2014 DEKRA Polska - Centrala 02-697 Warszawa, ul. Rzymowskiego 28 tel. (22) 577 36 12, faks (22) 577 36 36 Zleceniodawca:

Bardziej szczegółowo

FordFiesta Skrócony przewodnik. Feel the difference

FordFiesta Skrócony przewodnik. Feel the difference FordFiesta Skrócony przewodnik Feel the difference Informacje zawarte w niniejszej publikacji były prawidłowe w chwili przekazywania jej do druku. Ze względu na potrzebę ciągłego rozwoju, zastrzegamy sobie

Bardziej szczegółowo

PREDATOR NEW INSTRUKCJA OBSŁUGI

PREDATOR NEW INSTRUKCJA OBSŁUGI PREDATOR NEW INSTRUKCJA OBSŁUGI Ver..0, 5 marzec 2006 Spis treści. Wprowadzenie...3.. Wersje dokumentu...3.2. Krótka charakterystyka urządzenia...3 2. Obsługa pilota...4 3. Aktywne włączanie systemu...4

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika

Instrukcja użytkownika Instrukcja użytkownika Rev.1.00 Keratronik, 05 maja 2001 Spis treści: 1. Włączanie systemu... 3 1.1 Powiadomienie o wykryciu awarii... 3 2. Czuwanie... 3 3. Alarmowanie... 4 4. Wyłączenie systemu alarmowego...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA ANALOGOWEGO

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA ANALOGOWEGO INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA ANALOGOWEGO Ustawienie czasu 1. Wyciągnij koronkę do pozycji 2. 2. Obracaj koronkę w prawo lub w lewo tak aby odpowiadała wybranym przez Ciebie preferencjom. 3. Przywróć koronkę

Bardziej szczegółowo