WiFi : A modo Mio Ristorante A modo Mio - Sopot Password:picasso123!

Transkrypt

1 Ristorante A modo Mio - Sopot WiFi : A modo Mio Password:picasso123!

2 ANTIPASTI PRZYSTAWKI - APPETIZERS 1. Bruschetta (3szt)...16,50zł Grzanki z pomidorkami koktajlowymi, czosnkiem i oliwą extra vergine Toasted bread with cherry tomatoes garlic and olive oil 2. Bruschetta mix (3szt)...18,50 zł Mix grzanek z papryką, pomidorami i pieczarkami Toasted bread with cherry tomatoes, peppers and mushrooms 3. Misto verdure sott olio + focaccia...69,50zł Mix warzyw włoskich marynowanych w zalewie octowo-oliwnej+focaccia A mix of vegetables in olive oil with foccacia bread 4.Caprese con mozarella di bufala Plastry mozzarelli di bufala z pomidorami, bazylią i oregano...34,50zł Sliced buffala mozzarella cheese with tomatoes, olive oil, oregano and basil 5. Bresaola rucola e grana Plastry suszonej wołowiny z rukolą i parmezanem...39,50zł Sliced bresaola (beef)with arugula and Parmesan cheese 6.Melone con prosciutto e kiwi Melonowe łódeczki owinięte szynką parmeńską z krążkami kiwi...39,50zł Sliced Parma ham with melon and kiwi 7.Mozzarella di bufala e prosciutto crudo Mozzarella di bufala w otoczeniu plastrów szynki parmeńskiej...39,50zł Silced Parma ham with bufalo mozzarella cheese 8.Carpaccio di manzo Plastry polędwicy wołowej z rukolą i parmezanem...42,50zł Slices of beef with arugula and Parmesan cheese 9.Carpaccio di salmone Plastry łososia wędzonego z rukolą i parmezanem...38,50zł Silced smoked salmon with Parmesan cheese and arugula 10.Affettato misto per due + Focaccia Półmisek włoskich wędlin z focaccią /dla dwóch osób/..69,50zł A dish of sliced Italian ham and sausage with focaccia bread (portion for 2)

3 PICCOLI ANTIPASTI- MINI PRZYSTAWKI- - MINI STARTERS 1.Mix Caprese, prosciutto con melone e bruschetta Plaster mozzarelli, plaster pomidora i melona z szynką +bruschetta...19,50zł Slice of mozzarella cheese,tomato, Parma ham, melon and bruschetta 2.Tris antipasti a modo Mio e bruschetta Plaster mozzarelli z szynką, plaster wędzonego łososia+ bruschetta.19,50zł Slice of mozzarella cheese,parma ham, smoked salmon,bruschetta 3.Grissini con prosciutto e rucola Chrupiące paluszki (3szt) owinięte szynką parmeńską ,50zł Crispy sticks with Parma ham 4.Mini affettato misto e bruschetta Mix włoskich wędlin z bruschettą...26,50zł Mix of sliced Italian ham and sausage with brushetta 5.Mini misto verdure sott olio e bruschetta Mix włoskich marynowanych w oliwie warzyw z bruschettą..26,50zł Mix of pickled vegetables and bruschetta 6.Mix bresaola, carpaccio di salmone e bruschetta Plaster suszonej wołowiny, plaster wędzonego łososia + bruschetta...19,50zł Slice of beef (bresaola),smoked salmon and bruschetta 7.Mini melone con prosciutto e bruschetta Dwie melonowe łódeczki owinięte szynką parmeńską +bruschetta...19,50zł Two pieces of melon with Parma ham and bruschetta

4 PICCOLI ANTIPASTI DI PESCE - MAŁE PRZYSTAWKI RYBNE - SMALL STARTERS OF SEAFOOD 1.Mini Saute di cozze e vongole...42,50zł Świeże małże w winie białym z crostini i pomidorkami koktajlowymi Fresh mussels in white wine with croutons and cherry tomatoes 2.Mini Saute di calamari ,50zł Świeże krążki z baby kalmarów w winie białym z crostini i pomidorkami Fresh rings of baby calamari in white wine with tomatoes and croutons 3.Gamberoni alla griglia (5 szt)...54,50zł 5krewetek tygrysich grillowanych podawanych z sosem cytrynowo-czosnkowym 5 grilled tiger shrimp with lemon sauce 4. Mini Moscardini al sugo (5szt) ,50zł Małe ośmiorniczki w sosie pomidorowym z oliwkami czarnymi i crostini Small octopus with tomatoes sauce, black olives and croutons 5.Mini Saute di gamberi e calamari ,50zł Krewetki i kalmary w białym winie z pomidorkami koktajlowymi i crostini Shrimp and calamari with croutons and tomatoes in a white wine

5 PRIMI PIATTI DI PASTA MAKARONY 1.Penne al'arrabiata...22,50zł Rurki z pomidorkami koktajlowymi, czosnkiem i pikantnym peperoncino Short tube pasta with cherry tomatoes, garlic and spicy pepperoncino 2.Spaghetti aglio olio e peperoncino...24,50zł Spaghetti na bazie oliwy z czosnkiem,pomidorkami,pikantnym peperoncino Spaghetti with olive oil, garlic, tomatoes and spicy pepperoncino 3.Spaghetti al pomodoro Spaghetti ze świeżymi pomidorkami koktajlowymi,czosnkiem i bazylią.22,50zł Spaghetti with fresh tomatoes,garlic and basil 4. Pappardelle al pomodorini e rucola Wstążki ze świeżymi pomidorkami, czosnkiem i rukolą...24,50zł Papardelle pasta with fresh tomatoes, garlic and arugula 5.Rigatoni alla bolognese...26,50zł Rurki z sosem z mięsa wołowego, groszkiem, pieczarkami, marchewką Pasta with sauce of the meat of the beefmince,peas,mushrooms,carrot 6.Penne spinaci e gorgonzola Rurki ze szpinakiem i serem gorgonzola. 27,50zł Short tube pasta with spinach and gorgonzola cheese 7.Penne alla boscaiola Rurki w sosie śmietanowym z pieczarkami,boczkiem,groszkiem...36,50zł Short tube pasta with cream sauce, mushrooms, bacon and green peas 8. Caserecce con salsiccia,pomodorini e gorgonzola Pasta z rukolą, pomidorkami,kiełbasą białą i serem gorgonzola..36,50zł Pasta with white sausages, arugula, cherry tomatoes and gorgonzola cheese 9.Penne alla siciliana Rurki w sosie ragu z bakłażanem i mozzarellą 29,50zł Pasta in a ragu sauce with eggplant and mozzarella cheese 10.Ravioli ricotta e spinaci al Sugo Pierożki faszerowane twarożkiem i szpinakiem w sosie ragu ,50zł Ravioli with ricotta cheese and spinach in a ragu sauce

6 PRIMI PIATTI DI PASTA MAKARONY 11.Gnocchi ripieni al formaggio di capra e tartufo...36,50zł Gnocchi nadziewane kozim serem i truflami w pomidorkach koktajlowych Dumplings stuffed with goat cheese and truffle with fresh tomatoes sauce 12.Pappardelle ai funghi porcini Wstążeczki w sosie śmietanowym z borowikami...36,50zł Pasta Pappardelle with porcini mushrooms in cream sauce 13.Farfalle all salmone Motylki w sosie śmietanowym z kawałeczkami łososia wędzonego.36,50zł Pasta butterflies with smoked salmon and cream sauce 14.Paccheri zuchine e gamberi Pasta z krewetkami,cukinią i pomidorkami w sosie śmietanowym 42,50zł Large thick pasta tubes with courgettes and shrimps in cream sauce 15.Linguine con scampi Pasta linguine z langustynką i świeżymi pomidorkami koktajlowymi...47,50zł Pasta linguine with crawfish and cherry tomatoes 16.Spaghetti vongole e cozze Spaghetti ze świeżymi małżami i pomidorkami koktajlowymi...47,50zł Spaghetti with fresh mussels and cherry tomatoes 17.Calamarata a modo mio Pasta z kalmarami i krewetkami w sosie z pomidorków koktajlowych...48,50zł Pasta rings with shrimp and calamari in cherry tomatoes sauce 18.Linguine allo scoglio Pasta z owocami morza(małże,langustynka, krewetki,kalmary)...69,50zł Pasta linguine with fresh seafood 19.Paccheri con astice per due Pasta Paccheri z homarem w winie białym.. 220,00zł Pasta with lobster in a white wine Danie dostępne po wcześniejszym zamówieniu 20.Pasta szefa : paccheri con branzino e scampi per due Pasta Paccheri z rybą branzino i langustynką w pomidorkach...110,00zł Pasta Paccheri of branzino fish and crawfish in cherry tomatoes

7 P I Z Z A (32 cm) 1.MARGHERITA PROSCIUTTO E FUNGHI Sos pomidorowy, mozzarella, szynka cotto, świeże pieczarki...26,50zł Tomatoes sauce, mozzarella cheese, cotto ham and fresh mushrooms 2.MARGHERITA Sos pomidorowy,mozzarella,bazylia...19,50zł Tomatoes sauce, mozzarella cheese, basil 3.MARINARA Sos pomidorowy, oregano, czosnek, anszua...18,50zł Tomatoes sauce, anchois, garlic, oregano 4.IL PESCATORE Świeże pomidorki koktajlowe,tuńczyk,mozzarella,oliwki czarne 28,50zł Fresh tomatoes, tuna fish, mozzarella cheese,black olives 5.CAPRICCIOSA Sos pomidorowy,mozzarella,karczochy,pieczarki,oliwki czarne,szynka...28,50zł Tomatoes sauce,mozzarella cheese,artichokes,mushrooms, olives,cotto ham 6.DIAVOLA Sos pomidorowy, mozzarella, salami pikantne....24,50zł Tomatoes sauce, mozzarella cheese, spicy salami 7.MIMOSA Śmietana, mozzarella, kukurydza, bazylia, szynka cotto....24,50zł Ham, mozzarella cheese, cream, sweet corn, basil 8.AL SALMONE Mozzarella, śmietana, łosoś wędzony, pietruszka...34,50zł Mozzarella cheese, cream, smoked salmon, parsley

8 9. A MODO MIO (6- różnych kawałków) Sos pomidorowy, papryka, pieczarki, mozzarella, frutti di mare, oliwki czarne, salami łagodne, prosciutto crudo...34,50zł Tomatoes sauce,peppers,mushrooms,mozzarella cheese,frutti di mare, black olives,salami,parma ham 10.FRUTTI DI MARE Sos pomidorowy, owoce morza, pietruszka...34,50 zł Tomatoes sauce, seafood, parsley 11. NAPOLI, SAlSICCIA E FRIARIELLI Mozzarella, włoska kiełbaska biała, odmiana włoskiej sałaty.36,50zł Mozzarella cheese, white sausage,salad friarielli 12.PARMA Mozzarella,pomidory,szynka parmeńska, rukola, parmezan...31,50zł Tomatoes,mozzarella cheese, arugula, Parma ham,parmesan cheese 13.VEGETARIANA Sos pomidorowy: papryka, cukinia, bakłażan, cebula 27,50 zł Tomatoes sauce, grilled vegetables:courgettes,eggpalnt,onions and peppers 14.PIZZA CON BUFALA Pomidory, mozzarella di bufala, bazylia, bakłażan...29,50zł Buffallo mozzarella cheese, tomatoes, eggplant, basil 15.RIPIENO (pizza w postaci pieroga pizza calzone ) Sos pomidorowy,mozzarella,salami łagodne,szynka cotto,pieczarki.29,50zł Tomatoes sauce, mozzarella cheese, salami, ham, mushrooms 16.QUATTRO FORMAGGI Cztery sery: mozzarella, ricotta, gorgonzola,parmezan...34,50zł Four cheese pizza: mozzarella, ricotta, gorgonzola, parmesan 17.FOCACCIA Pieczywo z ciasta do pizzy z solą,rozmarynem I oliwą 12,50zł Baked Italian bread with rosemary, salt and olive oli

9 IL MENU PER I NOSTRI PICCOLI OSPITI- - DANIA DZIECIĘCE- CHILDREN S MENU 1.Gniocchi al ragu / alla Gabriella Kluseczki z sosem pomidorowym, parmezanem i mozzarellą...21,50zł Italian potato noodles with tomato sauce and Parmesan/Mozzarella cheese 2.Penne con salsa pomodoro Rureczki z sosem pomidorowym...16,50zł Short pasta tubes with tomoto sauce 3.Penne con mozarella, prosciutto e panna Rureczki z sosem śmietanowym, mozzarellą i szyneczką..16,50zł Short tube pasta with cream, ham and mozzarella cheese 4. Petto di pollo alla milanese Smażona pierś z kurczaka z frytkami lub z sałatą zieloną..22,50zł Chicken chop with chips or lettuce salad INSALATONE SALATY- SALADS 1.Insalata verde Salata zielona, rukola oliwki zielone...18,50zł Lettuce, arugula, green olives 2.Insalata a modo mio Sałata lodowa, rukola, papryka,ogórek,kukurydza cebula,oliwki.27,50zł Lettuce, arugula, peppers, cucumber, corn, red onions, green olives 3.Insalata a modo mio con gamberi Sałata lodowa, rukola, papryka, ogórek, kukurydza, cebula, oliwki, krewetki smażone w winie białym....39,50zł Lettuce,arugula,peppers,cucumber,corn,onions,olives,fried shrimp in a white wine 4.Insalata Caprese con rucola e pomodorini Sałata lodowa, rukola, mini mozzarelle, pomidorki,oliwki zielone.26,50zł Llettuce, arugula, mini mozzarella chees,cherry tomatoes, green olives

10 PICCOLE INSALATONE MAŁE SAŁATY- -SMALL SALADS 1.Mini Insalata verde Salata lodowa,rukola, oliwki zielone.13,50zł Lettuce, arugula, green olives 2.Mini Insalata a modo mio Sałata lodowa, rukola, papryka,ogórek,kukurydza, cebula,oliwki....19,50zł Lettuce, arugula, peppers, cucumber, corn, onions, green olives 3.Mini Insalata a modo mio con gamberi Sałata lodowa,rukola,papryka,ogórek,kukurydza,cebula, oliwki zielone krewetki smażone w winie białym....24,50zł Lettuce,arugula,peppers,cucumber,corn,onions,olives,fried shrimp in a with wine 4.Mini Insalata Caprese con rucola e pomodorini Sałata lodowa,rukola, mini mozzarelle, pomidorki,oliwki 18,50zł Lettuce, arugula, mini mozzarella chees, cherry tomatoes, olives 5.Mini insalata con tonno e pomodorini Sałata lodowa, rukola, pomidorki, czerwona cebula, oliwki, tuńczyk...16,50zł Lettuce, arugula, cherry tomatoes, red onions, olives, tuna

11 SECONDI PIATTI - DRUGIE DANIA MEAT 1.Salsiccia ai ferri con rucola + patatine fritte/insalata 2 białe włoskie kiełbaski wieprzowe podawane z frytkami/sałatą...48,50zł Grilled pork sausage served with chips or green salad 2.Pizzaiola Cienkie palsterki wołowiny w sosie pomidorowym (150 g)...49,50zł Slices of Beef in tomato sauce 3.Scaloppina al limone /vino bianco + patatine fritte/insalata 2 plastry mięsa schabowego w sosie cytrynowym lub w białym winie, podawane z frytkami lub sałatą zieloną...36,50zł Pork with white sauce and lemon or white wine 4.Scaloppina alla sorrentina + patattine fritte/insalata 2 plastry mięsa schabowego z szynką parmeńską, zapiekane z mozzarellą, podawane z frytkami lub sałatą zieloną...39,50zł Pork with white sauce and a slice of Parma ham and mozzarella cheese 5. Scaloppina ai funghi porcini + patatine fritte/insalata 2 plastry mięsa schabowego w sosie śmietanowym z borowikami, podawane z frytkami lub sałatą zieloną... 42,50zł Pork with cream sauce with mushrooms 6.Bistecca ai ferri con rucola + insalata/patatine fritte Stek T- Bone ( g),podawany z sałatą zielona lub frytkami 98,50zł T-Bone Steak ( g) with Green salad or chips 7. Filletto di manzo ai ferri + insalata/patatine fritte Polędwica wołowa(200g)z grilla z sałatą zieloną lub frytkami...69,50zł Grilled Beef fillet (200g) with green salad or chips

12 PIATTI DI PESCE DANIA RYBNE - FISH AND SEAFOOD 1.Branzino all acqua pazza / limone Ryba -Labraks w pomidorkach koktajlowych /w sosie cytrynowym...64,50zł Spicy bass (fish) with cherry tomatoes or lemon sauce 2.Frittura di calamari e gamberi 4 krewetki tygrysie i kalmary smażone we fryturze z cukinią ,50zł A mix of fried tiger shrimp and calamari 3.Gamberoni alla griglia 9 szt. krewetek tygrysich grillowanych, z sosem cytrynowym...89,50zł 9 grilled tiger shrimp with lemon sauce 4. Moscardini al sugo Małe ośmiorniczki w sosie pomidorowym z oliwkami i crostini. 69,50zł Small octopus in tomatoes sauce with black olives and crounts CONTORNI - DODATKI SIDE DISHES 1.Tris contorni Mix warzyw z patelni. 26,50zł Three side dishes 2.Patatine fritte Frytki(250gr)...11,50zł Chips 3.Mix verdura alla griglia...38,50zł Grillowane warzywa:papryka,cukinia,bakłażan,pomidor,cebula,boczniak A mix of grilled vegetables:courgettes, eggplant, red/green peppers,tomatoes and mushrooms

13 DOLCI- DESERY - DESSERTS 1.Tiramisu Klasyczny włoski deser na bazie mascarpone z biszkoptami maczanymi w kawie i likierze....16,50zł 2.Panna cotta Śmietankowy deser z polewą owocową lub czekoladową...14,50zł 3.Cannolo Siciliano Waflowa rurka wypełniona kremem z ricotty, czekoladą i kandyzowaną pomarańczą...18,50zł 4.Souffle al Cioccolato Suflet z nadzieniem czekoladowym...14,50zł 5.Flute Limoncello Lody smietankowo- cytrynowe z likierem Limoncello...18,50zł 6.Coppa Profiterol Lody śmietankowo- czekoladowe z ciasteczkami ptysiowymi nadziewanymi kremem waniliowym...18,50zł 7. Coppa Straciatella Lody o smaku śmiatankowym z musem czekoladowym i kruszonymi orzechami...18,50zł 8. Cocco ripieno Lody o smaku kokosowym w łupinie kokosa...18,50zł

14

15