INSTRUKCJA OBSŁUGI RT-08K REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOMINKIEM

Transkrypt

1 Data przyjęcia Data wyknania Pdpis UWAGI Zakład elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek INSTRUKCJA OBSŁUGI RT08K/2008 RT-08K REGULATOR OBIEGU GRZEWCZEGO Z KOMINKIEM Regulatr steruje biegiem grzewczym w którym źródłem ciepła jest kminek z płaszczem wdnym. Odbirnikami ciepła są: Zasbnik Ciepłej Wdy Użytkwej (CWU) i instalacja centralneg grzewania (CO). 1.Pdstawwe parametry regulatra Zakład elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek Wrcław, ul. Świeradwska 75, tel. (071) , , fax ; NIP ; Knt: BZ WBK S.A. O/WROCŁAW tatarek@tatarek.cm.pl 12 Zasilanie Pbór mcy bez bciążenia 5W Maksymalna mc przyłączeniwa 750W Warunki pracy 0 50 C, wilgtnść 10 90% bez kndensacji Stpień chrny IP41 Bezpiecznik 6,3A/250V Ilść wyjść sterujących pmpami 3 * 250W/ Ilść wyjść sterujących beznapięciwych 1 Ilść czujników temperatury wdy 3 * KTY81 ( C ) Dkładnść pmiaru temperatury 2 C Rzdzielczść pmiaru temperatury 0,5 C Ilść stref czaswych 4 1

2 2. Zasada działania Regulatr RT-08K steruje pmpą ładującą zasbnik ciepłej wdy użytkwej (P1). Pmpa P1 pracuje gdy temperatura kminka przekrczy wartść ZAŁ CWU i pnadt jest wyższa d temp. zasbnika CWU () wartść parametru DeltaCWU (patrz PARAMETRY POZIOMU 1). Drugą funkcją jest sterwanie pmpy biegwej centralneg grzewania (). Pmpa biegwa pracuje gdy temperatura kminka przekrczy wartść ZAŁ CO. Mżliwe jest załączenie funkcji prirytetu CWU patrz pis trybów pracy pmpy CO. Regulatr wypsażny jest w zegar sterujący prirytetem CWU w wybranych prach dnia.. DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE Nr ref. 58.RT /1/B ZAKŁAD ELEKTRONICZNY TATAREK Jerzy Tatarek ul. Świeradwska 75, Wrcław deklaruje z pełną dpwiedzialnścią, że: wyrób: Regulatr Obiegu Grzewczeg P1 Z mdel: RT-08K spełnia wymagania zasadnicze zawarte w pstanwieniach Dyrektywy EMC 2004/108/WE z 15 grudnia 2004 )Dz. U. Nr 82 pz 556 kmpatybilnści elektrmagnetycznej( raz Dyrektywy LVD 2006/95/WE z dnia 12 grudnia 2006r Rzprządzenie Ministra Gspdarki z dnia 21 sierpnia 2007r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektryczneg ( Dz. U. Nr 155 pz. 1089) D ceny zgdnści zastswan następujące nrmy zharmnizwane: Rys.1a Pdstawwy układ pracy regulatra Z - zawór trójdrgwy zapewniający pwrót ciepłej wdy d kminka stałej temperaturze minimalnej PN-EN : PN-EN : PN-EN 55022: Autmatyczne regulatry elektryczne d użytku dmweg i pdbneg- Część 2-1: Wymagania szczegółwe dtyczące regulatrów elektrycznych d elektrycznych urządzeń dmwych. Autmatyczne regulatry elektryczne d użytku dmweg i pdbneg- Część 1: Wymagania gólne. Kmpatybilnść elektrmagnetyczna (EMC)- Urządzenia infrmatyczne Charakterystyki zaburzeń radielektrycznych Pzimy dpuszczalne i metdy pmiaru. Z P1 Rys.1b Układ pracy regulatra z wymiennikiem dla bwdu CO (pmpa wymiennika i CO pdłączne d wyjścia ) Zakład Elektrniczny TATAREK ma wdrżny system zarządzania i spełnia wymagania nrmy: ISO9001: 2000 CERTYFIKAT nr 133/2004 z Plska Izba Handlu Zagraniczneg Ostatnie dwie cyfry rku, w którym naniesin znaczenie CE:12 Miejscwść wystawienia: Przedstawiciel prducenta: Wrcław Mirsław Zasępa Z P2 P1 Data wystawienia: Stanwisk: Knstruktr Rys.1c Układ pracy regulatra z wymiennikiem ciepła dla bwdu CO i CWU 2 11

3 WARUNKI GWARANCJI Prducent udziela gwarancji na kres [24] miesięcy d daty zakupu regulatra. Prducent nie dpwiada za uszkdzenia mechaniczne pwstałe z winy użytkwnika. SAMOWOLNE DOKONYWANIE NAPRAW, PRZERÓBEK PRZEZ UŻYTKOWNIKA LUB INNE OSOBY NIEUPRAWNIONE DO ŚWIADCZENIA NAPRAW GWARANCYJNYCH POWODUJE UNIEWAŻNIENIE UPRAWNIEŃ DO GWARANCJI. Karta gwarancyjna jest ważna jeśli psiada wpisaną datę sprzedaży ptwierdzną pieczątką i pdpisem sprzedawcy. Napraw gwarancyjnych i pgwarancyjnych dknuje wyłącznie prducent i na jeg adres należy dstarczyć niesprawne egzemplarze. Ochrna gwarancyjna bejmuje terytrium UE Gwarancja na sprzedany twar knsumpcyjny nie wyłącza, nie granicza, ani nie zawiesza uprawnień kupująceg wynikających z niezgdnści twaru z umwą (Dz. U. nr 141 pz 1176). UWAGA! WSZELKIE DOKONANE WE WŁASNYM ZAKRESIE PRZERÓBKI REGULATORA MOGĄ BYĆ PRZYCZYNĄ POGORSZENIA WARUNKÓW BEZPIECZEŃSTWA JEGO UŻYTKOWANIA I MOGĄ NARAZIĆ UŻYTKOWNIKA NA PORAŻENIE PRĄDEM ELEKTRYCZNYM LUB USZKODZENIE ZASILANYCH URZĄDZEŃ Przewód płączeniwy teg regulatra mże być wymieniny wyłącznie przez prducenta lub jeg autryzwany zakład serwiswy Data sprzedaży Pieczątka i pdpis sprzedawcy CWU zasbnik Ciepłej Wdy Użytkwej (bjler) KOM KOMinek z płaszczem wdnym CO instalacja Centralneg Ogrzewania górny czujnik temperatury zasbnika/bufra CWU dlny czujnik temperatury zasbnika/bufra CWU czujnik temperatury płaszcza wdneg kminka P1 pmpa ładująca zasbnik CWU z kminka P2 pmpa pierwtnej strny wymiennika ciepła (pracuje gdy załączna jest P1 lub ) pmpa biegwa CO 2.1 Praca pmpy CO Jeśli temperatura kminka przekrczy zadaną wartść 45 C ( parametr T.zał CO ), załączy się pmpa CO. Wyłączenie pmpy pniżej tej wartści pwduje szybsze nagrzewanie płaszcza wdneg pwyżej punktu rsy i w efekcie zwiększenie trwałści kminka. W czasie ładwania zasbnika ciepłej wdy użytkwej pmpa CO mże pracwać cyklicznie (graniczając ilść ciepła przekazywaną d instalacji CO) gdy ustawiny jest Prirytet CWU. Praca cykliczna plega na załączeniu pmpy na kres 45sek a następnie zatrzymaniu na czas 4min (parametr t.stpco ). Regulatr zabezpiecza instalację przed zamarzaniem, autmatycznie załączając pmpę biegwą gdy mierzna temp. jest niższa niż 4 C. Regulatr realizuje pseznwy wybieg pmpy pmpa załączy się na minutę jeśli nie pracuje przez tydzień. 2.2 Praca pmpy CWU Regulatr steruje również pmpą ładującą zasbnik ciepłej wdy użytkwej CWU. Pmpa CWU mże zstać załączna jeśli temperatura wdy w kminku jest wyższa niż zadany próg 45 C ( parametr T.załCWU ) i wyższa niż w zasbniku 5 C ( parametr DeltaCWU ). Jeśli temperatura CWU przekrczy 65 C ( parametr T.maxCWU ) pmpa CWU wyłącza się. Mżliwe są dwa spsby ładwania zasbnika CWU: Utrzymywanie zasbnika w maksymalnej gtwści ( parametr Ster CWU =1). Ładwanie zstaje załączne gdy dlny czujnik temp. zasbnika () wskazuje temperaturę niższą niż 65 C (parametr TmaxCWU NR REJ. GIOŚ: E WZ Zużyty sprzęt elektryczny i elektrniczny należy przekazać d wyspecjalizwaneg punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęty bezpłatnie. ARGO-FILM Zakład Gspdarki Odpadami Nr 6 ul. Krakwska 180, Wrcław tel.: , Ładwanie ptymalne ( parametr Ster CWU =2) - d częściweg rzładwania d max naładwania. Ładwanie zstaje załączne gdy górny czujnik temp. zasbnika () wskazuje temperaturę niższą niż 50 C (parametr TminCWU ) a wyłączy się gdy dlny czujnik temp. zasbnika () wskazuje temperaturę wyższą niż 65 C (parametr TmaxCWU. Regulatr realizuje pseznwy wybieg pmpy pmpa załączy się na minutę jeśli nie pracuje przez tydzień. 2.3 Prirytet CWU i tryb letni W regulatrze mżna ustawić TrybCWU uzyskując różne strategie pracy. Mżliwe tryby t: Zakład elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek WYŁ pmpa CWU wyłączna Wrcław, ul. Świeradwska 75, ZAŁ - praca standardwa (równległa praca pmp) bez wyróżniania bwdu CWU tel. (071) , , fax ; NIP ; Knt: BZ WBK S.A. O/WROCŁAW LATO wyłączenie biegu grzewczeg w prze letniej (pmpa CO nie pracuje). Kminek pracuje tatarek@tatarek.cm.pl tylk w funkcji przygtwania CWU. 10 3

4 PRIO - szybsze siągnięcie gtwści zasbnika CWU pprzez graniczenie dbiru ciepła przez bieg grzewczy. Pmpa CO pracuje cyklicznie. Wyłączenie pmpy CWU p naładwaniu zbirnika pwduje pwrót d zwykłeg działania pmpy CO. Czujniki temperatury + ZEGAR - pza strefami czaswymi pmpa pracuje jak w trybie ZAŁ a w strefie czaswej jak PRIO 2.4 Wyjście STEROWANIE Regulatr wypsażny jest w przekaźnik STEROWANIE któreg styki mżna wykrzystać np. d wyłączenia inneg źródła ciepła gdy pracuje kminek. Dkładniej funkcję przekażnika definiuje parametr PrzekSTR. + + STEROWANIE 3 Obsługa regulatra Na panelu sterwania (Rys.2) znajdują się elementy kntrlujące pracę regulatra. Stan urządzenia prezentwany jest na wyświetlaczu tekstwym (1). Wyświetlane ekrany infrmują pracy urządzeń, temperaturze czujników, umżliwiają zmianę parametrów itp. Zmianę ekranu dknuje się naciskając przycisk WYBIERZ (3). Jeśli jest t ekran umżliwiający zmianę parametru należy przycisnąć USTAW (5). Zacznie mrugać ple parametru któreg wartść mżna zmienić przyciskając + (2) lub - (4). Jeśli na danym ekranie jest więcej pól parametrów (np. ustawianie gdzin i minut zegara) t przechdzimy miedzy nimi przyciskiem WYBIERZ (3) Rys.3 Schemat instalacji elektrycznej SIEĆ Pmpa P1 Pmpa P2 Pmpa górny czujnik temperatury zasbnika/bufra CWU dlny czujnik temperatury zasbnika/bufra CWU czujnik temperatury płaszcza wdneg kminka P1 pmpa ładująca zasbnik CWU z kminka P2 pmpa pierwtnej strny wymiennika ciepła (pracuje gdy załączna jest P1 lub ) pmpa biegwa CO Rys.2 Widk panelu sterwania Wyświetlacz tekstwy 2. Przycisk zwiększania wartści 3. Przycisk wybru parametru 4. Przycisk zmniejszania wartści 5. Przycisk zatwierdzania zmian Przyciskiem USTAW (5) zatwierdzamy zmiany - ple parametru przestaje mrugać. Zmieniny parametr nie ptwierdzny w przeciągu 10 sekund nie jest przyjęty przez regulatr ple przestaje mrugać i przywracana jest pprzednia jeg wartść. 4 9

5 NAZWA t StpCO Ster CWU T ALARMU PrzekSTR 4 Instalwanie regulatra! PARAMETRY POZIOMU 3 ZAKRES WARTOŚĆ FUNKCJA FABRYCZNA min 4min Czas przerwy pmpy CO w trybie pracy cyklicznej. P upływie teg czasu pmpa załącza się na 45 sek Spsób ładwania zasbnika CWU 1 d sterwania ładwania CWU wykrzystywany czujnik temp. (dół zasbnika). 2 d sterwania ładwania CWU wykrzystywany czujnik temp. (góra zasbnika) i (dół zasbnika) C 85 C Temp. kminka p przekrczeniu której nastąpi sygnalizacja alarmu Załączanie przekaźnika STEROWANIE gdy 1 Temp. kminka wyższa niż T.zał CO 2 Temp. kminka wyższa niż T.zał CWU 3 Temp. CWU mierzna czujnikiem dlnym () wyższa niż TminCWU 4 Temp. CWU mierzna czujnikiem górnym () wyższa niż TminCWU 5 Temp. CWU mierzna czujnikiem dlnym () wyższa niż TmaxCWU 6 Temp. kminka wyższa niż T ALARMU REGULATOR ZASILANY JEST Z SIECI. WSZELKIE MANIPULACJE ZWIĄZANE Z INSTALACJĄ POWINNY BYĆ WYKONYWANE PRZY ODŁĄCZONYM ZASILANIU! REGULATOR NALEŻY PODŁACZYĆ DO SIECI Z PRZEWODEM ZERUJĄCYM Z UŻYCIEM URZĄDZENIA RÓŻNICOWEGO ODCINANIA ZASILANIA ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI! PRODUCENT NIE ODPOWIADA ZA SZKODY WYNIKŁE Z NIEPRAWIDŁOWEGO UŻYTKOWANIAREGULATORA Płączenie elementów regulatra należy wyknać zgdnie z rys.3. OSTRZEŻENIE!!! INFORMUJEMY, IŻ OFEROWANY REGULATOR MOŻE BYĆ ZASTOSOWANY WYŁĄCZNIE DO URZĄDZEŃ DO TEGO PRZYSTOSOWANYCH, JAK RÓWNIEŻ MUSZĄ BYĆ ZACHOWANE WSZELKIE WYMOGI ZGODNE Z NORMAMI TECHNICZNYMI I OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM BUDOWLANYM, DOTYCZĄCE POPRAWNOŚCI WYKONANIA INSTALACJI ZDUŃSKICH I GRZEWCZYCH OBSŁUGUJĄCYCH WKŁADY KOMINKOWE. NIEWŁAŚCIWE ZASTOSOWANIE REGULATORA MOŻE PROWADZIĆ DO USZKODZENIA SAMEGO REGULATORA, JAK RÓWNIEŻ W SKRAJNYCH PRZYPADKACH WKŁADU KOMINKOWEGO, ORAZ INSTALACJI GRZEWCZEJ OBSŁUGIWANEJ PRZEZ KOMINEK, WRAZ Z URZĄDZENIAMI Z NIĄ WSPÓŁPRACUJĄCYMI Strefy czaswe Regulatr wypsażny jest w zegar, c umżliwia autmatyczną zmianę spsbu pracy różnych prach. Dba pdzielna zstała na trzy strefy ( $1, $2, $3) raz kres w którym nie jest aktywna żadna strefa czyli STREFA 0 lub BAZA. Strefę charakteryzują czas rzpczęcia (OD) i czas zakńczenia (DO). W regulatrze fabrycznie ustawiny jest następujący prgram stref: 3.2 Ekrany STREFA1 OD 6.00 DO 8.00 STREFA2 OD DO STREFA3 OD DO Ekran alarmów nie jest widczny dpóki nie zaistnieje jedna z sytuacji alarmwych: 1. Uszkdzenie czujnika (górny zasbnika CWU). Pjawia się napis.alarm nie występuje jeśli czujnik nie jest zainstalwany. 2. Uszkdzenie czujnika (dlny zasbnika CWU). Pjawia się napis 3. Uszkdzenie czujnika (kminka). Pjawia się napis 4. Przekrczenie dpuszczalnej temperatury kminka / TEMP KOM / ustawianej parametrem T.ALARMU ALARM!! 5 ALARM!! TEMP KOM Sytuacji alarmwej twarzyszy przerywany sygnał dźwiękwy który mżna skaswać przyciskiem USTAW. W sytuacji alarmu przekrczenia temperatury załączy się pmpa CO aby wystudzić kminek. Jeśli temperatura kminka przekrczy 90 C alarmwi twarzyszy sygnał ciągły. Ekran pmiaru temperatury płaszcza wdneg kminka przedstawia aktualną temperaturę kminka. KOMINEK Jest t ekran stabilny tzn. żeby g zmienić trzeba przycisnąć WYBIERZ. Ekran pmiaru temperatury w zasbniku CWU dlnej strefie zasbnika przedstawia aktualną temperaturę w górnej i

6 CWU 80 Wskazanie czujnika górneg (jeśli występuje) 68 Wskazanie czujnika dlneg Ekran zegara ZEGAR $1 17:15 Jest t ekran stabilny tzn. żeby g zmienić trzeba przycisnąć WYBIERZ. Ekran pracy całeg systemu Na ekranie umieszczne są symble urządzeń: KOM kminek CO - instalacja grzewcza CO CWU - zasbnik ciepłej wdy użytkwej $ - jeśli załączny jest przekaźnik STEROWANIE Które c parę sekund (lub p przyciśnięciu USTAW) zastępwane są liczbami prezentującymi temperaturę tych urządzeń. Mrugające strzałki znaczają aktualny przepływ ciepła na skutek pracy pmp: KOM->CWU załączna pmpa P1 ładująca CWU KOM->CO załączna pmpa biegu CO CO $ KOM->CWU Załączny przekaźnik STEROWANIE Ekran przedstawia aktualny czas i numer bwiązującej strefy czaswej. Krekta czasu jest mżliwa p przyciśnięciu USTAW(5), w efekcie czeg zacznie mrugać ple minut. Mrugającą wartść mżna zmienić przyciskając + lub -. Naciskając przycisk WYBIERZ (3) przechdzimy d pla gdzin (które również mżna zmienić +/- ). Przyciśnięcie USTAW zatwierdza zmiany (ple zegara przestanie mrugać). Ekran ustawiania parametrów PzimUS Standardw pzim ustawiania parametrów wynsi 0 c znacza, ze parametry nie są dstępne. P zmianie pzimu na 1 2 lub 3 klejne ekrany pkazują wartści parametrów. Ostatni ekran zawiera **** p którym następuje pwrót d pisanych wcześnie ekranów Wskazanie czujnika kminka Wskazanie górneg czujnika CWU Wskazanie dlneg czujnika CWU Jeśli załączny jest tryb pracy letniej (tylk CWU) zamiast CO jest napis LATO. Jest t ekran stabilny tzn. żeby g zmienić trzeba przycisnąć WYBIERZ. NAZWA T zał CO TzaŁ CWU Tmax CWU Tmin CWU DeltaCWU ZAKRES WARTOŚĆ FABRYCZNA PARAMETRY POZIOMU 1 FUNKCJA C 50 C Minimalna temp. kminka przy której załącza się pmpa (CO) C 50 C Minimalna temp. kminka przy której załącza się pmpa P1(CWU) C 65 C Maksymalna temp. zasbnika CWU. Przekrczenie wyłącza pmpę ładującą C 50 C Minimalna temp. zasbnika CWU. Przekrczenie załącza pmpę ładującą C 2 C Minimalna różnica temperatur kminka i zasbnika CWU knieczna d pracy pmpy P1(CWU) Ekran trybu pracy zasbnika CWU TrybCWU LATO Mżliwe tryby t: WYŁ pmpa CWU wyłączna LATO wyłączenie biegu grzewczeg w prze letniej (pmpa CO nie pracuje). Kminek pracuje tylk w funkcji przygtwania CWU. ZAŁ praca standardwa (równległa praca pmp) bez wyróżniania bwdu CWU PRIO szybsze siągnięcie gtwści zasbnika CWU pprzez graniczenie dbiru ciepła przez bieg grzewczy. Pmpa CO pracuje cyklicznie. Wyłączenie pmpy CWU p naładwaniu zbirnika pwduje pwrót d zwykłeg działania pmpy CO ZEGAR pza strefami czaswymi pmpa pracuje jak w trybie ZAŁ a w strefie czaswej jak PRIO NAZWA STRF1 d STRF1 d STRF2 d 0 STRF2 d STRF3 d STRF3 d PARAMETRY POZIOMU 2 ZAKRES WARTOŚĆ FUNKCJA FABRYCZNA 0: :45 6:00 Pra rzpczęcia 1 strefy czaswej 0: :45 8:00 Pra zakńczenia 1 strefy czaswej : :45 14:00 Pra rzpczęcia 2 strefy czaswej 0: :45 17:30 Pra zakńczenia 2 strefy czaswej 0: :45 20:00 Pra rzpczęcia 3 strefy czaswej 0: :45 22:30 Pra zakńczenia 3 strefy czaswej 6 7