RT-09/PID MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA Z PODAJNIKIEM v 5.21 ( program od v5.21)

Transkrypt

1 Data przyjęcia Data wyknania Pdpis UWAGI Zakład elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek INSTRUKCJA OBSŁUGI RT09PID/2012/v RT-09/PID MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA Z PODAJNIKIEM v 5.21 ( prgram d v5.21) Prg Man + Aut Start Stp - Regulatr steruje instalacją CO z ktłem wypsażnym w autmatyczny dzwnik paliwa, w którym przez zmianę cykli pdawania paliwa zmienia się temperatura ktła. Zastswany algrytm PID umżliwia pracę z autmatyczną mdulacją mcy ktła wytwarzana jest taka ilść ciepła na jaką jest zaptrzebwanie dzięki czemu prces spalania jest równmierny (nie ma gwałtwnych zmian temperatury w kmrze spalania i kminie), bardziej efektywny i gwarantujący dłuższa żywtnść instalacji grzewczej. Regulatr kntrluje pracę dmuchawy, pmpy biegwej CO i pmpy ładującej (wda użytkwa). Regulatr wypsażny jest w zegar, c umżliwia autmatyczna zmianę nastaw różnych prach dnia. RT-09 mże współpracwać z dwlnym termstatem pkjwym lub układem zdalneg sterwania firmy TATAREK. 1. Pdstawwe parametry regulatra 16 Zasilanie 230V/50Hz Pbór mcy bez bciążenia 10W Maksymalna mc przyłączeniwa 1400W Warunki pracy 5 50 C, wilgtnść 10 80% bez kndensacji Stpień chrny IP30 Wyjście sterwania pdajnika 3A/230VAC Wyjście sterwania dmuchawą płynna regulacja brtów Wyjście sterwania pmpą biegwą CO Wyjście sterwania pmpą ładującą Bezpiecznik 2*6,3A/250V Termstat bezpieczeństwa ktła bimetaliczny 95 C Termstat bezpieczeństwa pdajnika bimetaliczny 70 C Czujnik temperatury ktła KTY81 ( C) Czujnik temperatury zasbnika KTY81 ( C) Dkładnść pmiaru temperatury 2 C Rzdzielczść pmiaru temperatury 0,5 C Ilść stref czaswych 4+4 dla ładwania 1

2 2. Zasada działania Węglwy kcił CO z autmatycznym dzwnikiem paliwa pracuje w cyklu: rzpalanie praca autmatyczna wyłączenie. W fazie rzpalania dmuchawa i pdajnik są sterwane ręcznie (tryb manualny Man ). Standardw pracuje tylk dmuchawa a p uzyskaniu stabilneg żaru należy załączyć pracę autmatyczną. P przejściu d fazy pracy autmatycznej dzwnik wyknuje cykle pdawania paliwa których częstść zmienia się w zależnści d aktualneg zaptrzebwania na ciepł. P wypaleniu paliwa temperatura ktła spada. Gdy temp. bniży się d ustalneg pzimu p kreślnym czasie regulatr wyłączy dmuchawę i pdajnik. Autmatyka regulatra granicza temperaturę ktła d pzimu 90 C, ddatkwe - niezależne zabezpieczenie awaryjne wyłącza kcił przy temperaturze 95 C. REG DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE Nr ref. 57.RT /1/B ZAKŁAD ELEKTRONICZNY TATAREK Jerzy Tatarek ul. Świeradwska 75, Wrcław deklaruje z pełną dpwiedzialnścią, że: wyrób: Mikrprcesrwy Regulatr Temperatury Ktła z Pdajnikiem mdel: RT-09,RT-09S spełnia wymagania zasadnicze zawarte w pstanwieniach Dyrektywy EMC 2004/108/WE z 15 grudnia 2004 (Dz. U. Nr 82 pz 556 kmpatybilnści elektrmagnetycznej) raz Dyrektywy LVD 2006/95/WE z dnia 12 grudnia 2006r Rzprządzenie Ministra Gspdarki z dnia 21 sierpnia 2007r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektryczneg (Dz. U. Nr 155 pz. 1089) D ceny zgdnści zastswan następujące nrmy zharmnizwane: S1 M T2 D1 M STB T1 PN-EN : PN-EN : PN-EN 55022: Autmatyczne regulatry elektryczne d użytku dmweg i pdbneg- Część 2-1: Wymagania szczegółwe dtyczące regulatrów elektrycznych d elektrycznych urządzeń dmwych. Autmatyczne regulatry elektryczne d użytku dmweg i pdbneg- Część 1: Wymagania gólne. Kmpatybilnść elektrmagnetyczna (EMC)- Urządzenia infrmatyczne Charakterystyki zaburzeń radielektrycznych Pzimy dpuszczalne i metdy pmiaru. REG STB T1 T2 D1 S1 Regulatr RT-09 Czujnik temperatury bezpieczeństwa ktła Czujnik temperatury ktła Czujnik temperatury bezpieczeństwa pdajnika Silnik dmuchawy Silnik pdajnika Rys. Sygnały z regulatra RT09 związane z pracą ktła 2.1 Praca pmpy CO Ddatkwą funkcją regulatra jest sterwanie pmpą biegwą CO. Jeśli temperatura ktła przekrczy zadaną wartść załączy się pmpa CO. Wyłączenie pmpy pniżej tej wartści pwduje szybsze nagrzewanie ktła pwyżej punktu rsy i w efekcie zwiększenie trwałści ktła. Jeśli regulatr współpracuje z termstatem pkjwym, gdy temperatura w pkju jest za wyska, pmpa pracuje cyklicznie (parametr nr 41). Pmpa CO pracuje cyklicznie również gdy ustawiny jest Prirytet (parametr nr 58) w czasie ładwania zasbnika ciepłej wdy użytkwej. Regulatr realizuje pseznwy wybieg pmpy pmpa załączy się na minutę jeśli nie pracuje przez tydzień. Zakład Elektrniczny TATAREK ma wdrżny system zarządzania i spełnia wymagania nrmy: ISO9001: 2000 CERTYFIKAT nr 133/2004 z Plska Izba Handlu Zagraniczneg Ostatnie dwie cyfry rku, w którym naniesin znaczenie CE: 12 Miejscwść wystawienia: Przedstawiciel prducenta: Wrcław Mirsław Zasępa Data wystawienia: Stanwisk: Knstruktr 2 15

3 WARUNKI GWARANCJI Prducent udziela gwarancji na kres [24] miesięcy d daty zakupu regulatra. Prducent nie dpwiada za uszkdzenia mechaniczne pwstałe z winy użytkwnika. SAMOWOLNE DOKONYWANIE NAPRAW, PRZERÓBEK PRZEZ UŻYTKOWNIKA LUB INNE OSOBY NIEUPRAWNIONE DO ŚWIADCZENIA NAPRAW GWARANCYJNYCH POWODUJE UNIEWAŻNIENIE UPRAWNIEŃ DO GWARANCJI. Karta gwarancyjna jest ważna jeśli psiada wpisaną datę sprzedaży ptwierdzną pieczątką i pdpisem sprzedawcy. Napraw gwarancyjnych i pgwarancyjnych dknuje wyłącznie prducent i na jeg adres należy dstarczyć niesprawne egzemplarze. Ochrna gwarancyjna bejmuje terytrium UE Gwarancja na sprzedany twar knsumpcyjny nie wyłącza, nie granicza, ani nie zawiesza uprawnień kupująceg wynikających z niezgdnści twaru z umwą (Dz. U. nr 141 pz 1176). UWAGA WSZELKIE DOKONANE WE WŁASNYM ZAKRESIE PRZERÓBKI REGULATORA MOGĄ BYĆ PRZYCZYNĄ POGORSZENIA WARUNKÓW BEZPIECZEŃSTWA JEGO UŻYTKOWANIA I MOGĄ NARAZIĆ UŻYTKOWNIKA NA PORAŻENIE PRĄDEM ELEKTRYCZNYM LUB USZKODZENIE ZASILANYCH URZĄDZEŃ Przewód płączeniwy teg regulatra mże być wymieniny wyłącznie przez prducenta lub jeg autryzwany zakład serwiswy 2.2 Praca pmpy Regulatr steruje również pmpą ładującą zasbnik ciepłej wdy użytkwej. Pmpa mże zstać załączna jeśli temperatura wdy w ktle jest wyższa niż zadany próg 45 C (parametr nr 51) i wyższa niż w zasbniku 3 C (parametr nr 52). Pmpa załączy się gdy spełnine są te warunki i czujnik temperatury zasbnika wskazuje temperaturę niższą niż 50 C (parametr nr 53) a wyłączy się gdy wskaże temperaturę wyższą 10 C czyli 60 C (parametr nr 54). P zakńczeniu ładwania pmpa pracuje jeszcze przez 3min (parametr nr 55) c zapbiega wzrstwi temperatury w płaszczu kminka, zwłaszcza w prze letniej gdy nie pracuje pmpa CO. Uwaga przy braku czujnika ładwanie zasbnika bywa się w ciemn. Pmpa załączy się gdy temperatura wdy w ktle siągnie wartść zadaną lub będzie wyższa niż minimalna temp. (parametr nr 53, standardw 50 C) Minimalna temp. zasbnika mże być zmieniana autmatycznie jeśli aktywne są strefy czaswe dla (patrz pis stref czaswych Regulatr realizuje pseznwy wybieg pmpy pmpa załączy się na minutę jeśli nie pracuje przez tydzień. TPG K ZS REG TP T3 P2 P1 OG1 REG ZS TP TPG K T3 P2 OG1 P1 Regulatr RT-09 Zdalny Prgramatr RT-09 Termstat pkjwy Czujnik temperatury zewnętrznej (dla regulatra pgdweg) Kcił grzewczy Czujnik temperatury zasbnika Pmpa ładująca zasbnik Obieg grzewczy CO Pmpa biegwa CO Data sprzedaży Pieczątka i pdpis sprzedawcy Rys. Sygnały z regulatra RT09 związane z pracą instalacji grzewczej 2.3 Współpraca z termstatem pkjwym NR REJ. GIOŚ: E WZ Zużyty sprzęt elektryczny i elektrniczny należy przekazać d wyspecjalizwaneg punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęty bezpłatnie. ARGO-FILM Zakład Gspdarki Odpadami Nr 6 ul. Krakwska 180, Wrcław tel.: , Zakład elektrniczny TATAREK Jerzy Tatarek Wrcław, ul. Świeradwska 75, tel. (071) , , fax ; NIP ; Knt: BZ WBK S.A. O/WROCŁAW tatarek@tatarek.cm.pl Regulatr psiada wejście d przyłączenia termstatu pkjweg dwlneg typu, wypsażneg w wyjście przekaźnikwe beznapięciwe. D regulatra należy pdłączyć zaciski termstatu, które zwierają się jeśli temperatura w pkju jest wyższa niż zadana. Dpóki temperatura w pkju jest niższa niż ustawina w termstacie (zaciski przekaźnika twarte) regulatr pracuje nrmalnie. Gdy temp. w pkju przekrczy temp. ustawiną w termstacie (zaciski przekaźnika zwarte) regulatr mdyfikuje swje działanie: temperatura zadana ktła bniża się (parametr nr 14) a pmpa CO pracuje cyklicznie (parametr nr 41). Jeśli termstat nie jest instalwany t dpwiednie wejście regulatra należy pzstawić nie pdłączne. Termstat należy umieścić w największym pmieszczeniu w budynku. W pmieszczeniu tym nie mgą być zainstalwane termstatyczne zawry przygrzejnikwe. Należy umieścić g na wyskści k. 1,5m nad pdłgą, z dala d kien i grzejników. W pzstałych pmieszczeniach mżna załżyć zawry przygrzejnikwe. 14 3

4 2.4 Prirytet i tryb letni Parametr nr 58 Prirytet kreśla spsób ładwania zasbnika. Mżliwe tryby t: WYŁ - praca standardwa (równległa praca pmp) bez wyróżniania bwdu 7. Instalwanie regulatra UWAGA REGULATOR ZASILANY JEST Z SIECI 230V/50Hz. WSZELKIE MANIPULACJE ZWIĄZANE Z INSTALACJĄ POWINNYBYĆ WYKONYWANE PRZYODŁĄCZONYM ZASILANIU - szybsze siągnięcie gtwści zasbnika pprzez graniczenie dbiru ciepła przez bieg grzewczy. Pdczas ładwania zasbnika temp. zadana ktła jest autmatycznie pdnszna (jeśli aktualnie jest niższa) d wartści skuteczneg ładwania [parmetr nr 53)+54)+52) czyli 50 C+10 C+3 C=63 C] a pmpa CO pracuje cyklicznie. P naładwaniu zbirnika następuje pwrót d zwykłeg działania pmpy CO i aktualnej temperatury zadanej. LATO- wyłączenie biegu grzewczeg w prze letniej (pmpa CO nie pracuje). Kcił CO pracuje tylk w funkcji przygtwania. 2.5 Sytuacje awaryjne Regulatr rzpznaje następujące sytuacje awaryjne: #Przekrczenie temperatury pdajnika na skutek cfnięcia płmienia d pdajnika. Regulatr załącza pdajnik na zadany czas (patrz pis parametrów instalacyjnych) w celu przepchnięcia paliwa. Dmuchawa jest wyłączna. #Przekrczenie maksymalnej temperatury ktła (93 C). Dmuchawa i pdajnik są wyłączne. Pmpa CO i załączna w celu szybszeg schłdzenia ktła. #Zadziałanie termstatu bezpieczeństwa ktła (k. 95 C). Dmuchawa i pdajnik są wyłączne. Pmpa CO i załączna. #Uszkdzenie czujnika temperatury ktła. Dmuchawa i pdajnik są wyłączne. Pmpa CO i załączna. Zanim djdzie d przekrczenia max temp. ktła regulatr pdejmuje działanie wyprzedzające plegające na zwiększeniu dbiru ciepła przez instalację grzewczą. Jeśli temp. na ktle wzrśnie pwyżej Max nastawa temp. (parametr nr 10, standardw 90 C) lub w trybie LATO 15 C przekrczy wartść zadaną, załączne zstanie ładwanie a pmpa CO przejdzie na pracę ciągłą (jeśli pracwała w cyklicznie). Sytuacja awaryjna jest zapamiętana w regulatrze (również p wyłączeniu zasilania), generwany jest sygnał dźwiękwy a na wyświetlaczu pjawia się dpwiedni kmunikat. Naciśnięcie dwlneg przycisku wyłącza sygnał a skaswanie alarmu i pwrót d nrmalnej pracy (jeśli ustała przyczyna awarii) nastąpi p wciśnięciu przycisku START/STOP(10). 3. Obsługa regulatra Na panelu sterwania (Rys.1) znajdują się wszystkie elementy kntrlujące pracę regulatra. Rys.1 Widk pulpitu sterwania a Prg Aut 5a 9b 6 7 Man + Start Stp 6a Prblem Mżliwa przyczyna Rzwiązanie Regulatr się nie włącza 1.Złe pdłączenie przewdu zasilająceg 2.Uszkdzny bezpiecznik 3.Przełącznik SIEC wyłączny 1.Sprawdź pdłączenia zasilania 2.Sprawdź bezpieczniki, wymień uszkdzne na wartści zgdne z dkumentacją 3.Ustaw przełącznik SIEC w płżenie I Na ekranie alarmów pjawia się napis CZUJNIK TEMP KOTŁA Regulatr nie steruje ktłem, na wyświetlaczu wyświetlny jest ekran alarmów Nie pracuje pmpa Nie pracuje pmpa CO 1.Odłączny czujnik temperatury 2.Uszkdzny czujnik temperatury 1.Nie skaswana pamięć alarmów 2.Nie ustąpiła przyczyna alarmu 1.Uszkdzny czujnik temperatury 2.Zbyt mała różnica temperatur ktła i zasbnika 3.Zablkwany bieg 1.Temperatura ktła zbyt niska 2.Załączny tryb pracy letniej 4 prducenta 13 REGULATOR NALEŻY PODŁACZYĆ DO SIECI Z PRZEWODEM ZERUJĄCYM Z UŻYCIEM URZĄDZENIA RÓŻNICOWEGO ODCINANIAZASILANIAZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI REGULATOR NIE MOŻE BYĆ WYSTAWIONYNADZIAŁANIE WODY. W OTOCZENIU REGULATORA NALEŻY ZACHOWAĆ CZYSTOŚĆ I NIE DOPUSZCZAĆ DO ZANIECZYSZCZENIA, A TYM BARDZIEJ ZABLOKOWANIA OTWORÓW WENTYLACYJNYCH, ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W OBUDOWIE REGULATORA PRODUCENT NIE ODPOWIADA ZA SZKODY WYNIKŁE Z NIEPRAWIDŁOWEGO UŻYTKOWANIA REGULATORA Rys.2 Widk płyty tylnej Pdłączenie: 1. Termstatu pkjweg 2. Czujnika bezpieczeństwa ktła 3. Czujnika bezpieczeństwa pdajnika 4. Czujnika temperatury zasbnika 5. Czujnika temperatury ktła 6. Pmpy ładującej 7. Pmpy biegwej CO 8. Dmuchawy 9. Pdajnika 10. Kabel zasilający 11. Bezpieczniki 6,3A/230V 8. Rzwiązywanie prblemów TERMOSTAT CZUJNIK POKOJOWY CZUJNIK BEZPIECZEÑSTWA 4 5 CZUJNIK CZUJNIK PODAJNIKA KOT A REGULATOR TEMPERATURY KOT A C.O. POMPA POMPA CO DMUCHAWA 1.Sprawdź pdłączenie czujnika 2.Zgłś naprawę d serwisu PODAJNIK 3A/230VAC Typ: RT-09 Nr... 1.Przyciśnij START/STOP w celu skaswania pamięci alarmów 2.Pczekaj, aż ustąpi przyczyna alarmu (np. chłdzi się pdajnik) WE: 230 VAC 6A 1380VA Sprawdz pdłączenie czujnika 2.Zwiększ temperaturę zadaną ktła 3. Włącz bieg pprzez ustawienie parametru nr 50 1.Pczekaj aż temp. ktła przekrczy wartść parametru nr 40 2.Wyłącz tryb letni przez zmianę parametru nr 54 PRZEDŁUŻENIE CZUJNIKÓW Mżna we własnym zakresie dknać przedłużenia czujników wdy przeznacznych d bsługi, za pśrednictwem przewdu przekrju 2 x 0,5 mm² ( standardwa długść - 3 mb ) d 10 mb bez różnicy w dczycie temp. pwyżej tej długści, w zakresie mb różnica dczytu temperatur mże wynsić +/- 2 C. Pdczas przedłużania dstarcznych w zestawie czujników temperatury wdy, należy pamiętać pprawnym ich płączeniu zalecane jest płączenie sztywne (lut), z zachwaniem dpwiedniej plaryzacji przewdów i właściweg dizlwania sameg płączenia. Prawidłwe dknanie przedłużenia w/w przewdów czujnika według pdanych wytycznych nie pwduje w żadnym stpniu utraty gwarancji zarówn na sam regulatr, jak i na czujnik temperatury Wszelkie zmiany długści pzstałych przewdów współpracujących z regulatrem muszą być sknsultwane z działem technicznym

5 Ekran pracy ręcznej Temp. ktła MANUAL DMUCHAWA* 72.0 O PODAJNIK 5.3 Praca autmatyczna (Aut) Stan pracy autmatycznej sygnalizwany jest świeceniem lampki na przycisku AUTO (9). W tym stanie regulatr utrzymuje temp. ktła na zadanym pzimie. Pdajnik wyknuje cykle których częstść zmienia się w zależnści d aktualneg zaptrzebwania na ciepł są t tzw. cykle pracy (świeci lampka 9a). P przekrczeniu temp. zadanej regulatr realizuje tzw. cykle pdtrzymania, których celem jest pdtrzymanie prcesu spalania (świeci lampka 9b). Zadana temperatura pracy ktła mże być zmienina: Przez użytkwnika. Należy przyciskiem PROG ustawić ekran pracy ktła a następnie przyciskami + i - zmienić wartść temp. bazwej. Przez mechanizm stref czaswych. O zaprgramwanych prach temperatura ta jest zwiększana lub zmniejszana wartść współczynnika krekcyjneg aktualnej strefy czaswej. W czasie gdy działa ta krekcja zapala się lampka (2) Przez termstat pkjwy. Jeśli temperatura pkjwa jest wyższa niż ustawina na termstacie pkjwym regulatr ustawia minimalną temp. pracy ktła c dpwiada przejściu na cykle pdtrzymania prcesu spalania. Stan ten sygnalizwany jest lampką (2) (zmiana temperatury zadanej) i mruganiem lampki (9b) (wymuszenie cykli pdtrzymania). Przez regulatr jeśli zachdzi ładwanie zasbnika w trybie prirytetwym. Temp. ktła jest pdnszna d wartści zapewniającej skuteczne ładwanie. Jeśli przez 2 gdz. d czasu przejścia d stanu Aut temperatura ktła nie siągnie temperatury zadanej lub przez 45min temp. jest niższa niż temp. wyłączenia ktła, regulatr zatrzyma pdajnik i dmuchawę przechdząc d stanu zatrzymania. Ze stanu pracy autmatycznej mżna przejść d stanu zatrzymania p przyciśnięciu przycisku STOP (10) a d pracy ręcznej p przyciśnięciu przycisku MAN (6). Aby uniknąć przypadkweg wyjścia ze stanu Aut przyciski te wymagają dłuższeg przytrzymania. Jeśli w czasie pracy autmatycznej nastąpi wyłączenie zasilania, p jeg pwrcie regulatr samczynnie pwraca d pracy autmatycznej. 6. Uruchmienie pracy ktła Znacznik * znaczający załączenie urządzenia Pniżej pdan spsób pstępwania przy rzpalaniu ktła: Naciskamy przycisk Man (6), aż zapali się umieszczna na nim żółta lampka sygnalizacyjna (6a) Przyciskiem - (11) załączamy pdajnik i czekamy aż paliw znajdzie się w palenisku Przyciskiem - (11) wyłączamy pdajnik Rzpalamy palenisk Przyciskiem + (7) załączamy dmuchawę Czekamy d uzyskania stabilneg żaru Naciskamy przycisk Aut (9) - zapali się umieszczna na nim zielna lampka. Regulatr przejmuje kntrlę nad dmuchawą i pdajnikiem w trybie autmatycznym Ewentualnie krygujemy temperaturę zadaną przyciskami + (7) i - (11) 1. Lampka sygnalizująca awarię 2. Lampka sygnalizująca autmatyczną zmianę temperatury zadanej na skutek aktywnej strefy czaswej, współpracę z termstatem pkjwym lub układem zdalneg sterwania 3. Lampka sygnalizująca pracę pdajnika paliwa 4. Lampka sygnalizująca pracę dmuchawy 5. Przycisk PROG prgramwania / wybru parametru 5a - lampka sygnalizująca tryb prgramwania 6. Przycisk MAN zmiany trybu pracy na ręczną (manualną) 6a - lampka sygnalizująca tryb manualny 7. Przycisk + zwiększania wartści wybraneg parametru / sterwanie dmuchawą w trybie manualnym 8. Wyświetlacz tekstwy 9. Przycisk AUTO zmiany trybu pracy na autmatyczną 9a - lampka sygnalizująca tryb autmatyczny 9b - lampka sygnalizująca tryb autmatyczny z minimalną mcą ktła (pdtrzymanie prcesu spalania) 10. Przycisk START zatwierdzenia wybraneg parametru lub STOP - wyłączenie pracy autmatycznej 11.Przycisk - zmniejszania wartści wybraneg parametru / sterwanie pdajnikiem w trybie manualnym Stan urządzenia prezentwany jest na wyświetlaczu tekstwym (8). Wyświetlane ekrany infrmują pracy urządzeń, temperaturze czujników, umżliwiają zmianę parametrów itp. Zmianę ekranu dknuje się naciskając przycisk PROG (5). 3.1 Zmiana wartści parametrów Zmiana wartści wyświetlaneg parametru mżliwa jest p przyciśnięciu START/STOP (10). W efekcie czeg zacznie mrugać ple parametru. Mrugającą wartść mżna zmienić przyciskając + (7) lub - (11).Pnwne przyciśnięcie START/STOP (10) zatwierdza zmiany - ple parametru przestaje mrugać. Zmieniny parametr nie ptwierdzny w przeciągu 60 sekund nie jest przyjęty przez regulatr ple przestaje mrugać i przywracana jest pprzednia jeg wartść. 3.2 Strefy czaswe Regulatr wypsażny jest w zegar, c umżliwia autmatyczną zmianę spsbu pracy różnych prach. Dba pdzielna zstała na trzy strefy (1, 2, 3) raz kres w którym nie jest aktywna żadna strefa czyli STREFA0 lub BAZA. Strefę charakteryzują czas rzpczęcia (OD), czas zakńczenia (DO) i krekta temperatury (TEMP) zadanej. Regulatr ma niezależne nastawy dla stref ktła (mdyfikacja temp. zadanej ktła) i ładwania (mdyfikacja temp. minimalnej ładwania zasbnika ). Nr aktualnie bwiązującej strefy czaswej wyświetlany jest jak $12 gdzie pierwsza cyfra znacza nr strefy ktła a druga nr strefy (np. $30 znacza, że aktywna jest 3 strefa ktła i brak aktywnej strefy czyli temp ładwania nie jest mdyfikwana). Jeśli bie strefy są zerwe napis $00 nie jest wyświetlany. Strefa dla której kreśln czas rzpczęcia (OD) równy czaswi zakńczenia (DO) lub zerwą krektę temperatury (TEMP) jest nieaktywna nie zmienia nastaw regulatra. Strefy czaswe mgą zachdzić na siebie, bwiązują wtedy ustawienia dla aktywnej strefy wyższym numerze Strefy czaswe ktła W regulatrze fabrycznie ustawiny jest następujący prgram stref ktła (patrz parametry pzimu 2): STREFA1 ($1) OD 6.30 DO 8.00 TEMP 0 C STREFA2 ($2) OD DO TEMP 0 C STREFA3 ($3) OD DO 6.00 TEMP 0 C Pnieważ wszystkie wartści TEMPsą zerwe, strefy ktła są nieaktywne. Przykładw ustawienie -5 C w prze ncnej znacza bniżenie temperatury pięć stpni w stsunku d temperatury zadanej (bazwej) Strefy czaswe W regulatrze fabrycznie ustawiny jest następujący prgram stref (patrz parametry pzimu 3): STREFA1 (c1) OD 7.00 DO 8.00 TEMP 0 C STREFA2 (c2) OD DO TEMP 0 C STREFA3 (c3) OD DO TEMP 0 C Pnieważ wszystkie wartści TEMPsą zerwe, strefy są nieaktywne. Krektę temperatury TEMP w przypadku stref mżna zmieniać w zakresie +20 C -20 C,STOP (zamiast - 21 C). Nastawa STOP znacza wyłączenie ładwania w danej strefie czaswej c pmaga zaszczędzić paliw w kresie letnim. Przykładw ustawienie +10 C dla strefy c3 znacza pdwyższenie miń temp. zasbnika d wartści 60 C (parametr nr53 ma wartści 50 C+10 C = 60 C) między gdz a

6 3.3 Ekrany Ekran alarmów nie jest widczny dpóki nie zaistnieje jedna z sytuacji alarmwych: Przekrczenie temperatury pdajnika Przekrczenie maksymalnej temperatury ktła. Zadziałanie termstatu bezpieczeństwa ktła. Uszkdzenie czujnika temperatury ktła ALARM CZUJNIK TEMP KOTŁA Sytuacji alarmwej twarzyszy przerywany sygnał dźwiękwy który mżna skaswać przyciskiem START/STOP. Ekran zatrzymania pracy autmatycznej nie jest widczny dpóki nie zaistnieje jedna z sytuacjj kńczących pracę autmatyczn ą: Spadek temperatury ktła pniżej Temp stpu ktła (parametr nr 12) Przez Czas stpu ktła (parametr 12b) temperatura ktła nie siąga wartści zadanej i nie rśnie. Sytuacji tej twarzyszy przerywany sygnał dźwiękwy który mżna skaswać przyciskiem START/STOP. ZATRZYMANIE PRACY AUTOMATYCZNEJ OZNACZA BRAK PALIWA, USZKODZENIE PODAJNIKA (ZERWANIE ZAWLECZKI) LUB BARDZO NISKĄ KALORYCZNOŚĆ OPAŁU Ekran pracy ktła przedstawia aktualną temperaturę ktła, temperaturę zadaną, czas i numer strefy czaswej. Aktualna temp. ktła KONIECpracy AUTO Temp pniżej WYŁ KONIECpracy AUTO Temp nie rsnie [74] 17:43 $12 50% Temp. zadana wyliczna przez regulatr mc d muchawy, aktualny Temp. bazwa ustawina przez użytkwnika - w nawiasie[ ] Należy dbrać wartści następujących parametrów: warunki spalania pjedynczej prcji paliwa tzn. czas pracy pdajnika - parametr nr 30), siłę nadmuchu w czasie pracy pdajnika 21) i czas przedłużenia pracy dmuchawy 23). najkrótszy czas przerwy pdajnika w którym nastąpi spalenie załadwanej prcji paliwa 31) (czas zapewniający 100% mcy ktła) najdłuższy czas przerwy pdajnika 32) (czas zapewniający minimum mcy ktła) siłę nadmuchu pwietrza w czasie gdy nie pracuje pdajnik 22) i 22a) Algrytm PID autmatycznie ustala czas przerwy pdajnika w granicach min=31) a max=32) raz dpwiadającą im siłę nadmuchu pwietrza (pmiędzy wartścią parametru 22) Max brty dmuch w czasie pauzy pdajnika i 22a) Min brty dmuch w czasie pauzy pdajnika ) w zależnści d aktualneg zaptrzebwania na ciepł. Uwaga: jeśli aktualny czas przerwy pdajnika jest krótszy niż czas przedłużenia pracy dmuchawy 23), dmuchawa nie przechdzi na niższe brty 22) (na rysunku zaznaczn taką sytuację linią przerywaną). Uwaga: jeśli aktualny czas przerwy pdajnika jest krótszy niż czas przedłużenia pracy dmuchawy 23), dmuchawa nie przechdzi na niższe brty 22) (na rysunku zaznaczn taką sytuację linią przerywaną). 4.3 Parametry cykli przy wyłącznym algrytmie PID Pdawanie paliwa kreślają parametry : 30) Załączenie pdajnika 21) Obrty dmuchawy w czasie pracy pdajnika 23) Załączenie dmuchawy (czas przedłużenia pracy dmuchawy) Przerwy w pdawaniu paliwa kreślają parametry: 31) Wyłączenie pdajnika min 22) Max brty w czasie pauzy pdajnika Parametry cykli pdtrzymania bez zmian. 4.2Parametry cykli pdtrzymania W cyklach pdtrzymania prcesu spalania pdawanie paliwa kreślają parametry 30), 21), 23) (te same wartści c w czasie pracy). Przerwę pdajnika kreśla 32a), dmuchawa jest wyłączana gdy nie pracuje pdajnik a parametr nr 33 kreśla czy pdajnik załącza się za każdym razem (par.33=1 w każdym cyklu, par.33=2 c drugi cykl itd.) Wartść par.33=0 znacza że w cyklach pdtrzymania załączać się będzie tylk dmuchawa. 5. Stany pracy regulatra Regulatr mże być w stanie zatrzymania, pracy ręcznej lub autmatycznej. W każdym przypadku nadzrwane są stany awaryjne. 5.1 Zatrzymanie Aktualny czas Obrty dmuchawy Nr strefy czaswej W tym stanie nie świeci się lampka sygnalizacyjna na przycisku MAN (6) ani AUTO (9). Jest t stan w którym dmuchawa i pdajnik są wyłączne. Użytkwnik mże przeglądać i zmieniać parametry. Przejście d stanu pracy ręcznej następuje p przyciśnięciu przycisku MAN (6). Przejście d stanu pracy autmatycznej następuje p przyciśnięciu przycisku AUTO (9). 5.2 Praca ręczna (Man) Przyciski +/- umżliwiają zmianę temp. bazwej. Stan pracy ręcznej sygnalizwany jest świeceniem lampki na przycisku MAN (6a). Wyjściw pdajnik i dmuchawa są wyłączne. Użytkwnik mże załączyć dmuchawę przyciskając + (7) a pdajnik - (11). Pnwne przyciśnięcie Temp. zadana (wyliczna przez regulatr) mże być inna niż temp. bazwa (wprwadzna przez przycisków wyłącza dmuchawę/pdajnik. Stan urządzeń i aktualna temperatura ktła sygnalizwany jest lampkami (3) i (4) raz na wyświetlaczu (8). Tryb pracy ręcznej nie ma wpływu na pmpy CO i, które pracują zgdnie z ich nastawami. użytkwnika) w przypadku gdy: Tryb Man umżliwia przetestwanie pdajnika i dmuchawy, rzpalenie ktła i dblkwanie pdajnika. - graniczenie max temperatury ktła temp. zadana nie mże przekrczyć parametru nr 10 (90 C) Przejście d stanu zatrzymania następuje p przyciśnięciu przycisku PROG (5). - graniczenie min temperatury ktła temp. zadana nie mże przekrczyć parametru nr 11 (50 C) Przejście d stanu pracy autmatycznej następuje p przyciśnięciu przycisku AUTO (9). 6 11

7 NR NAZWA ZAKRES WARTOŚĆ FABRYCZ NA 32 Wyłączenie sek 600sek Najdłuższy czas wyłączenia pdajnika zapewniający pdajnika max (20min) minimum mcy ktła (patrz rys pniżej) 32a Wyłączenie sek Czas wyłączenia pdajnika w cyklach pdtrzymania pdajnika sek (20min) prcesu spalania (patrz rys pniżej) pdtrz 33 Cykle pdajnika 34 Kntrla temperatury pdajnika 35 Alarmwe wypychanie paliwa 40 Temp załączenia pmpy CO 41 Czas dłączenia pmpy CO W cyklach pdtrzymania (patrz rys pniżej) pdajnik paliwa nie musi załączać się za każdym razem. Parametr ten kreśla c który raz załącza się pdajnik: 1-w każdym cyklu, 2-c drugi cykl itd. Wartść 0 znacza że w cyklach pdtrzymania załączana będzie tylk dmuchawa. WYŁ 50 Zasbnik WYŁ 51 Temp załączenia pmpy 4. Dpaswanie regulatra d knstrukcji kt ła 4.1Parametry cykli pracy 10 Wyłączenie tej funkcji blkuje kntrlę przekrczenia temperatury pdajnika sek 180sek Czas załączenia pdajnika w celu wypchnięcia żarząceg się paliwa pdczas alarmu przekrczenia temperatury pdajnika C 42 C Minimalna temp. ktła przy której załącza się pmpa CO min 4min Czas przerwy pmpy CO w przypadku gdy termstat pkjwy decyduje wyłączeniu grzewania. P upływie teg czasu pmpa załącza się na 30sek. Wartść WYŁ blkuje funkcję ładwania zasbnika C 45 C Minimalna temp. ktła przy której załącza się pmpa 52 Delta C 3 C Minimalna różnica temperatur ktła i zasbnika knieczna d pracy pmpy 53 Temp min C 50 C Minimalna temperatura zasbnika. Pniżej tej temp. załączy się pmpa ładującą. 54 dtemp max C 10 C Maksymalna temperatura zasbnika t parametr 53)+54). Pwyżej tej temp. wyłączy się pmpa ładującą. 55 Cz.Wybiegu pmpy 0..10min 3min Czas wybiegu pmpy. Przedłużenie czasu pracy pmpy p zakńczeniu ładwania. Zapbiega gwałtwnemu wzrstwi temperatury w ktle p zakńczeniu ładwania, zwłaszcza w prze letniej gdy nie pracuje pmpa CO 58 Prirytet WYŁ WYŁ praca standardwa (równległa praca pmp) bez wyróżniania bwdu PRIO Załączenie tej funkcji pwduje, że w czasie ładwania zasbnika dbiór ciepła przez instalację CO jest graniczny pprzez cykliczną pracę pmpy CO (tak jak w przypadku załączenia termstatu pkjweg). Pnadt w czasie ładwania temperatura ktła jest pdwyższana (jeśli aktualnie jest niższa) d 63 C (parametr nr ) LATO Praca letnia. Tylk ładwanie zasbnika 99 WYŁ WYŁ Wartść pwduje ddanie ekranu DIAGNOSTYKA diagnstyczneg przydatneg dla serwisu 999 Nastawy fabrycznych (ustawienie pczątkwe) WYŁ PARAMETRY KONFIGURACYJNE WYŁ NASTA WA Nie jest t parametr tylk spsób na ustawienie parametrów na wartść fabryczną. Aby dknać ustawienia pczątkweg należy ustawić wartść a następnie zatwierdzić klawiszem START - ładwanie zasbnika w trybie prirytetwym temp. zadana (jeśli jest niższa) jest pdnszna d wartści gwarantujacej skuteczne ładwanie parametr nr 52+nr 53+nr 54 (63 C) - aktywny jest termstat pkjwy temp. zadana bniżna jest d wartści parametru nr 14 (50 C) - działa układ zdalneg sterwania temp. ustawina jest przez układ zdalneg sterwania RT09ZS - aktualna jest strefa czaswa bwiązuje krekta temperatury właściwa dla danej strefy Jest t ekran stabilny tzn. żeby b zmienić trzeba przycisnąć PROG. Ekran temperatury ktła TEMP 74 KOTŁA Jest t ekran stabilny tzn. żeby b zmienić trzeba przycisnąć PROG. Ekran pracy całeg systemu Na ekranie umieszczne są symble urządzeń: - zasbnik ciepłej wdy użytkwej (napis Oznacza załączny prirytet ), CO - instalacja grzewcza CO, K - kcił Mrugające strzałki znaczają aktualny przepływ ciepła na skutek pracy pmp: K-> załączna pmpa ładująca K->CO załączna pmpa biegu CO Jest t ekran stabilny tzn. żeby b zmienić trzeba przycisnąć PROG. Ekran zegara ZEGAR $1 17:15 Ekran przedstawia aktualny czas i numer bwiązującej strefy czaswej. Krekta czasu jest mżliwa p przyciśnięciu START/STOP (10), w efekcie czeg zacznie mrugać ple minut. Mrugającą wartść mżna zmienić przyciskając + (7) lub - (11). Naciskając przycisk PROG (5) przechdzimy d pla gdzin (które również mżna zmienić +/- ). Przyciśnięcie START/STOP(10) zatwierdza zmiany (ple zegara przestanie mrugać). Ekran ustawiania parametrów PzimUstawiania 0 Standardw pzim ustawiania parametrów wynsi 0 c znacza, ze parametry nie są dstępne. P zmianie pzimu na 1 lub 2 klejne ekrany pkazują wartści parametrów. Pzim 1 t wybrane, najczęściej używane parametry, pzim 2 - strefy czaswe. Ostatni ekran zawiera napis ** kniec ** p którym następuje pwrót d pisanych wcześnie ekranów. 7

8 NA NA PARAMETRY POZIOMU 1 PODSTAWOWE NR NAZWA ZAKRES WARTOŚĆ FABRYCZ NA NASTA WA 21 Obrty dmuch. w czasie pracy pdajnika 30 Załączenie pdajnika 41 Czas dłączenia pmpy CO 53 Temp min 55 Czas Wybiegu pmpy 58 Prirytet WYŁ % 44% Wartść brtów dmuchawy (jeśli w knfiguracji ustawin płynną pracę dmuchawy) ) gdy pracuje pdajnik sek 10sek Czas załączenia pdajnika min 4min Czas przerwy pmpy CO w przypadku gdy termstat pkjwy decyduje wyłączeniu grzewania. P upływie teg czasu pmpa załącza się na 30sek C 50 C Minimalna temperatura zasbnika. Pniżej tej temp. załączy się pmpa ładującą min 3min Czas wybiegu pmpy. Przedłużenie czasu pracy pmpy p zakńczeniu ładwania. Zapbiega gwałtwnemu wzrstwi temperatury w ktle p zakńczeniu ładwania, zwłaszcza w prze letniej gdy nie pracuje pmpa CO LATO WYŁ 8 Załączenie tej funkcji pwduje, że w czasie ładwania zasbnika dbiór ciepła przez instalację CO jest graniczny pprzez cykliczną pracę pmpy CO (tak jak w przypadku załączenia termstatu pkjweg) Praca letnia. Tylk ładwanie zasbnika PARAMETRY POZIOMU 2 STREFY CZASOWE NR NAZWA ZAKRES WARTOŚĆ NASTA FABRYCZNA WA $11 Strefa $1 d 0: :45 6:30 Pra rzpczęcia 1 strefy czaswej $12 Strefa $1 d 0: :45 8:00 Pra zakńczenia 1 strefy czaswej $13 Strefa $1 temp C 0 C Krekta temperatury dla strefy 1 $21 Strefa $2 d 0: :45 14:00 Pra rzpczęcia 2 strefy czaswej $22 Strefa $2 d 0: :45 17:30 Pra zakńczenia 2 strefy czaswej $23 Strefa $2 temp C 0 C Krekta temperatury dla strefy 2 $31 Strefa $3 d 0: :45 20:00 Pra rzpczęcia 3 strefy czaswej $32 Strefa $3 d 0: :45 6:00 Pra zakńczenia 3 strefy czaswej $33 Strefa $3 temp C 0 C Krekta temperatury dla strefy 3 PARAMETRY POZIOMU 3 STREFY CZASOWE NR NAZWA ZAKRES WARTOŚĆ FABRYCZNA NASTA WA c11 Strefa c1 d 0: :45 6:30 Pra rzpczęcia 1 strefy czaswej c12 Strefa c1 d 0: :45 8:00 Pra zakńczenia 1 strefy czaswej c13 Strefa c1 temp STOP, 0 C Krekta temperatury dla strefy C c21 Strefa c2 d 0: :45 14:00 Pra rzpczęcia 2 strefy czaswej c22 Strefa c2 d 0: :45 17:30 Pra zakńczenia 2 strefy czaswej c23 Strefa c2 temp STOP, 0 C Krekta temperatury dla strefy C c31 Strefa c3 d 0: :45 20:00 Pra rzpczęcia 3 strefy czaswej c32 Strefa c3 d 0: :45 6:00 Pra zakńczenia 3 strefy czaswej c33 Strefa c3 temp STOP, C 0 C Krekta temperatury dla strefy 3 Przykładwa zmiana parametru 53) Temp.min kreślająceg temperaturę wdy w zasbniku (parametr pzimu 1). Przycisnąć: Wielkrtnie PROG aż pjawi się ekran ustawiania parametrów Pzim Ustawiania 0 START > zacznie mrugać 0 + -> mruga 1 START ->przestaje mrugać 1 (wybran parametry pzimu 1) Wielkrtnie PROG aż pjawi się ekran parametru 53) Temp.min Ekran ustawiania parametrów knfiguracyjnych PARAMETRY KONFIGURACYJNE DOSTOSOWUJĄ REGULATOR DO WŁAŚCIWOŚCI KOTŁA I INSTALACJI CO. ICH ZMIANA POWINNA BYĆ UZGODNIONA Z PRODUCENTEM KOTŁA I PROJEKTANTEM INSTALACJI CO. NIEPRZEMYŚLANE ZMIANY TYCH PARAMETRÓW MOGĄ SPOWODOWAĆ NIESTABILNĄ I NIEEFEKTYWNĄ PRACĘ SYSTEMU. PARAMETRY KONFIGURACYJNE OBEJMUJĄ RÓWNIEŻ WSZYSTKIE WYMIENIONE WCZEŚNIEJ PARAMETRY Z WYJĄTKIEM INFORMACJI O STREFACH CZASOWYCH. Aby uaktywnić ekran ustawiania parametrów knfiguracyjnych należy przy wyłącznym zasilaniu regulatra przycisnąć przycisk PROG (5) a następnie załączyć zasilanie. P pjawieniu się napisu KONFIGURACJA? należy zwlnić przycisk PROG i przycisnąć START (10). Od teg mmentu klejne ekrany pkazują wartści parametrów knfiguracyjnych, które mżna zmieniać zgdnie z pisanymi wcześniej zasadami. Ostatni ekran zawiera napis ** kniec ** p którym następuje przejście d nrmalnej pracy regulatra. PARAMETRY KONFIGURACYJNE NR NAZWA ZAKRES NASTA WARTOŚĆ WA FABRYCZNA 10 Max nastawa temp 11 Miń nastawa temp 12 Temp stpu ktła 12b START -> zacznie mrugać aktualna wartść którą chcemy zmienić + / - -> ustawiamy nwą wartść START -> zatwierdzenie nwej wartści Czas stpu ktła C 90 C Maksymalna mżliwa d nastawienia temperatura zadana ktła (jeśli ustawienia stref czaswych lub termstatu pkjweg pwdują przekrczenie tej wartści t są d niej graniczane) C 50 C Minimalna mżliwa d nastawienia temperatura zadana ktła (jeśli ustawienia stref czaswych lub termstatu pkjweg pwdują przekrczenie tej wartści t są d niej graniczane) C 35 C Temp. pniżej której następuje wyłączenie ktła w stanie pracy autmatycznej (czyli przejście d stanu zatrzymania). Wyłączenie nastąpi jeśli przez 45min (parametr następny 12a) temperatura nie wzrśnie min 20min Jeśli przez ten czas temperatura nie siągnie wartści zadanej i nie rśnie t nastąpi przejście d stanu zatrzymania. Pd kniec teg czasu (statnie ¼) regulatr wyłączy pmpy CO i. Pmpy zstaną pnwnie załączne jeśli temp wzrśnie lub 13 Histereza 0,5..5,0 C 1,0 C Różnica temperatur przechdzenia między stanem pracy a pdtrzymaniem prcesu palenia w czasie pracy z wyłącznym algrytmem PID 14 Temp termstatu pkj 15 PID WYŁ 20 Sterwanie dmuchawy 21 Obrty dmuch. w czasie pracy pdajnika 22 Max brty dmuch w czasie pauzy pdajnika 22a Min brty dmuch w czasie pauzy pdajnika 23 Załączenie dmuchawy 30 Załączenie pdajnika 31 Wyłączenie pdajnika min C 50 C Temp. zadana ktła przy współpracy z termstatem pkjwym. Czyli temp. na jaką regulatr przestawi kcił w przypadku gdy termstat pkjwy decyduje wyłączeniu grzewania. UWAGA: parametr ten pwinien być większy niż temp. wyłączenia ktła Płynne Płynne1 Płynne2 Zał/wył Płynne Wartść WYŁ blkuje algrytm PID. Kcił pracuje bez mdulacji mcy. Tzn z max mcą gdy temp. jest pniżej zadanej, a nastepnie przechdzi d stanu pdtrzymania Dpaswuje spsób sterwania dmuchawy d typu silnika (wariant Płynne1 dtyczy silników klasy RV - 14, a Płynne2-Wpa07)) % 44% Wartść brtów dmuchawy (jeśli w knfiguracji ustawin płynną pracę dmuchawy) gdy pracuje pdajnik (patrz rys pniżej) % 37% Wartść max brtów dmuchawy gdy nie pracuje pdajnik (patrz rys pniżej) % 10% Wartść min brtów dmuchawy gdy nie pracuje pdajnik (patrz rys pniżej) sek 20sek Czas przedłużenia pracy dmuchawy z chwilą wyłączenia pdajnika (patrz rys pniżej) sek 10sek Czas załączenia pdajnika (patrz rys pniżej) sek (20min) 40sek Najkrótszy czas wyłączenia pdajnika zapewniający uzyskanie 100% mcy ktła (patrz rys pniżej)