Eugeniusz Pugacewicz Zmiany liczebności szponiastych Falconiformes w Puszczy Białowieskiej między latami i

Transkrypt

1 Dubelt 2 (2010) Dubelt 2 (2010), Eugeniusz Pugacewicz Zmiany liczebności szponiastych Falconiformes w Puszczy Białowieskiej między latami i Eugeniusz Pugacewicz. Eugeniusz Pugacewicz. Population dynamic of raptors Falconiformes in the Białowieża Forest in and Abstract. In community of breeding raptors Falconiformes in the Białowieża Forest was formed by 10 species: Honey Buzzard Pernis apivorus ( pairs), Shorttoed Eagle Circaetus gallicus (0-1 pair), Marsh Harrier Circus aeruginosus (6-10 pairs), Montagu s Harrier C. pygargus (1-2 pairs), Goshawk Accipiter gentilis (65-69 pairs), Sparrowhawk A. nisus ( pairs), Buzzard Buteo buteo ( pairs), Lesser Spotted Eagle Aquila pomarina (53-57 pairs), Greater Spotted Eagle A. clanga (in mixed pair with A. pomarina; 0-1 pair) and Hobby Falco subbuteo (14-16 pairs). This community was very similar to the one observed in this same area in (QS = 90%, PZ = 92%). In relation to previous period total density of raptors increased by 10%, from 115,4 pairs/100km 2 to 127,0 pairs/100km 2. The increase has been observed in Honey Buzzard (47%), Marsh Harrier (129%), Sparrowhawk (50%) and Greater Spotted Eagle (new species in the community). Density of other species decreased Short-toed Eagle (75%), Montagu s Harrier (67%), Lesser Spotted Eagle (19%) and Booted Eagle Hieraaetus pennatus, which is not breeding anymore in the Polish part of the Białowieża Forest. Number of breeding pairs of Goshawk, Buzzard and Hobby was similar in both periods. The increase of density of Honey Buzzard was related to improvement of trophic quality in the forest habitats, in the Sparrowhawk was caused by increased density of small birds and improvement of nesting sites. In the case of Marsh Harrier increase of density was stimulated by development of large reed beds in river valleys. Occurrence of breeding Greater Spotted Eagle was probably related to the increase of the population of this species in Belarusian part of the Białowieża Forest. Decline of Short-toed Eagle, Montagu s Harrier and Lesser Spotted Eagle, as well as disappearance of breeding territories of Booted Eagle, was caused by deterioration of food conditions (decline of the area and the quality of hunting sites) due to natural succession of trees and bushes in open areas, eutrophication of feeding sites and disturbances in the spatial structure of treestands. Pierwszy cenzus szponiastych Falconiformes w polskiej części Puszczy Białowieskiej wykonano w latach (Pugacewicz 1996). Wykazano wówczas wyjątkowo stabilną liczebność najważniejszych leśnych gatunków z tej grupy systematycznej, co kontrastowało z na ogół niestabilną ich liczebnością na obszarach silnie przeobrażonych przez gospodarkę ludzką (Kramer 1972, Wittenberg 1972, Staude 1978, Möckel, Wendler 1979, Oelke 1981, Melde 1983, Pielowski 1991). 65

2 E. Pugacewicz Zmiany liczebności szponiastych w Puszczy Białowieskiej.... Wobec zmian zachodzących ostatnio w krajobrazie Puszczy Białowieskiej, postanowiono sprawdzić, czy wpływają one i w jaki sposób na warunki bytowania i stan liczebny szponiastych na tym obszarze. W tym celu w latach wykonano badania pozwalające określić tendencje ilościowe tych ptaków i z różną dokładnością ustalić ich liczebność w tym okresie. 66 Teren badań Puszcza Białowieska stanowi zwarty masyw leśny, który zajmuje wschodnią część Równiny Bielskiej, mezoregionu fizycznogeograficznego wchodzącego w skład makroregionu Niziny Północnopodlaskiej (Kondracki 1981). Zajmuje obszar ok. 620 km 2, z czego 558 km 2 przypada na kompleks leśny, a 62 km 2 na tereny odlesione w przeszłości dla celów rolniczych, osadniczych, łowieckich i związanych z hodowlą żubrów Bison bonasus. Ukształtowanie terenu Puszczy jest słabo urozmaicone. Dominują tereny płaskie i lekko sfalowane, typowe dla zdenudowanych równin peryglacjalnych (Kondracki 1972). Na obszarach wysoczyznowych przeważają gleby brunatne i pseudobielicowe, a w dolinach rzecznych i kotlinowych obniżeniach terenu błotnoziemy i torfy (Faliński 1968). W kompleksie leśnym dominują grądy Tilio-Carpinetum, które według stanu na rok 2002 zajmowały ok. 59,5% jego powierzchni. Na bory ze związku Dicrano-Pinion przypadało ok. 25% powierzchni, a na lasy podmokłe (głównie olsy ze związku Alnion glutinosae i łęgi Fraxino-Alnetum) ok. 15,5%. Główne lasotwórcze gatunki drzew to: sosna Pinus sylvestris 27%, świerk Picea abies 25%, olsza czarna Alnus glutinosa 19,5%, dąb szypułkowy Quercus robur 12% i brzozy Betula spp. 8%. Drzewostany w wieku do 40 lat w 2002 r. stanowiły ok. 21,5%, lat ok. 34,5%, lat ok. 19%, a ponad 120 lat ok. 25% powierzchni leśnej (wszystkie dane według Sokołowskiego 2004). Tereny niegdyś odlesione, wskutek postępującego zaniku rolnictwa, są obecnie w różnym stopniu porośnięte samosiewnymi formacjami krzewiastymi, zadrzewieniami i młodymi lasami oraz sztucznymi nasadzeniami. Dominują w nich brzozy, olsza czarna, osika Populus tremula, wierzby Salix spp., sosna, świerk, grusza Pyrus communis i różne odmiany śliw Prunus spp.. Rolniczo są obecnie użytkowane tylko nieduże fragmenty dawnych pól i łąk na polanach oraz małe fragmenty łąk śródleśnych. Główne rzeki Puszczy to Narewka, która odprowadza wody do Narwi ze wschodniej, środkowej i północnej jej części, oraz Leśna, która odwadnia część południowo-zachodnią i uchodzi do Bugu. Małe zbiorniki wodne znajdują się koło Topiła (16,7 ha), w Białowieży (5 ha) i koło Gnilca (4 ha). Różnymi formami ochrony aktualnie jest objęte 36% powierzchni Puszczy Białowieskiej, z czego w Białowieskim Parku Narodowym 105 km 2 i w rezerwatach przyrody 120 km 2.

3 Dubelt 2 (2010) Materiał i metody Materiał do tej pracy zebrano w latach Badaniom terenowym poświęcono w tym okresie łącznie 2259 godzin w ciągu 288 dni. Najintensywniej prowadzono je w latach h w ciągu 77 dni i h w ciągu 114 dni. Najmniej czasu spędzono w Puszczy w 2007 r. 124 h w ciągu 20 dni. W 2004 r. wykonano cenzus szponiastych na 4 leśnych powierzchniach krajobrazowych w zagospodarowanej części Puszczy (ryc. 1): Grądy Zagospodarowane (14,4 km 2 ), Mozaika-Wnętrze (13,6 km 2 ), Mozaika-Skraj (11,6 km 2 ) i Bory Zagospodarowane (26,5 km 2 ). Rozpatrywane sumarycznie dane ilościowe z tych powierzchni są reprezentatywne dla całej gospodarczej części Puszczy. Pozwalają one formułować poprawne oceny liczebności dla 4 najliczniejszych obecnie gatunków szponiastych na całym obszarze Puszczy (por. Pugacewicz 1996). Liczebność szponiastych na tych powierzchniach ustalono metodą wyszukiwania gniazd w połączeniu z obserwacją przestrzeni powietrznej z dogodnych punktów. Ponadto na całym obszarze Puszczy zinwentaryzowano orlika krzykliwego Aquila pomarina. W latach 2005 i 2006 dane na temat szponiastych zbierano przy okazji inwentaryzacji bociana czarnego Ciconia nigra, prowadzonej na całym obszarze Puszczy (Pugacewicz 2006a). W jej trakcie skontrolowano wszystkie starsze drzewostany na siedliskach podmokłych i grądowych w gospodarczej części Puszczy i w obrębie Hwoźna BPN oraz znaczną część takich drzewostanów w rezerwacie ścisłym BPN. W całej Puszczy ponownie zinwentaryzowano orlika krzykliwego i po raz pierwszy w tym okresie badań błotniaka stawowego Circus aeruginosus. W 2007 r. w Nadleśnictwie Hajnówka wykonano inwentaryzację wybranych gatunków, włącznie z orlikiem krzykliwym. Natomiast w 2008 r., w ramach inwentaryzacji gatunków z Dyrektywy Ptasiej, skontrolowano wszystkie tereny niegdyś odlesione położone poza BPN (Pugacewicz 2009a) i przygodnie wizytowano inne fragmenty Puszczy. Stan zasiedlenia rewirów szponiastych oceniano na podstawie kryteriów zaproponowanych przez Postupalskego (1974) i Króla (1985). Za liczbę rewirów zajętych przyjęto sumę rewirów pewnych i prawdopodobnych. Sukces rozrodczy szponiastych ustalano na podstawie kontroli gniazd z ziemi, prowadzonych w przewidywanych terminach wylotu młodych. Ponieważ w części gniazd nie udało się dokładnie policzyć młodych, to wskaźnik produkcji młodych na gniazdo zajęte (Pgz) obliczano według wzoru Pgz = Pgs x S/100%, gdzie Pgs to produkcja młodych na gniazdo z sukcesem ustalona na próbie pewnej, a S to sukces gniazdowy wyrażony w procentach. Wskaźnik podobieństwa składu gatunkowego (QS) obliczano według wzoru QS = 2C/A+B x 100%, gdzie A to liczba gatunków lęgowych w pierwszym okresie, B liczba gatunków w okresie drugim a C to liczba gatunków wspólnych dla obu okresów. Wskaźnik podobieństwa zagęszczeń (PZ) obliczano według wzoru PZ = 2c/a+b x 100%, gdzie a to zagęszczenie szponiastych w pierwszym okresie, b ich zagęszczenie w okresie drugim, a c to mniejsza z wartości a i b. 67

4 E. Pugacewicz Zmiany liczebności szponiastych w Puszczy Białowieskiej.... Ryc. 1. Położenie leśnych powierzchni krajobrazowych badanych w 2004 r.. MS Mozaika-Skraj, MW Mozaika-Wnętrze, GZ Grądy Zagospodarowane, BZ Bory Zagospodarowane. Figure 1. Figure 1. Localization of forest landscape study plots investigates in MS Mozaika-Skraj, MW Mozaika-Wnętrze, GZ Grądy Zagospodarowane, BZ Bory Zagospodarowane. 68

5 Wyniki Dubelt 2 (2010) W latach w polskiej części Puszczy Białowieskiej stwierdzono 10 lęgowych gatunków szponiastych. 8 z nich gniazdowało regularnie, a były to: trzmielojad Pernis apivorus, błotniak stawowy, błotniak łąkowy Circus pygargus, jastrząb Accipiter gentilis, krogulec A. nisus, myszołów Buteo buteo, orlik krzykliwy i kobuz Falco subbuteo. Dwa gatunki, mianowicie gadożer Circaetus gallicus i orlik grubodzioby Aquila clanga, gnieździły się nieregularnie. Spośród gatunków dawniej gniazdujących, w porze lęgowej obserwowano też orzełka Hieraaetus pennatus, który w tym okresie w polskiej części Puszczy z pewnością nie gnieździł się. Trzmielojad Pernis apivorus. Gatunek regularnie lęgowy. W 2004 r. na powierzchniach krajobrazowych w gospodarczej części Puszczy stwierdzono w sumie 14 zajętych rewirów. Ich liczba była wyższa od wykazanej w 1985 r. o 47% (tab. 1). Wzrost liczebności zanotowano na większości powierzchni, poza pow. borową. Na podstawie tych danych całkowitą liczebność populacji lęgowej oceniono na par. Znaleziono 62 gniazda, które były umieszczone na olszy 21, świerku 20, lipie Tilia cordata 7, klonie Acer platanoides 6, jesionie Fraxinus excelsior 3, brzozach 2 oraz grabie Carpinus betulus, osice i dębie po 1. W 2004 r. sukces gniazdowy wyniósł tylko 7,7% (N = 13). Jedyne efektywne gniazdo opuściły 2 młode. Tab. 1. Liczebność szponiastych Falconiformes na leśnych powierzchniach krajobrazowych w zagospodarowanej części Puszczy Białowieskiej w latach 1985 (Pugacewicz 1996) i GZ Grądy Zagospodarowane (14,4 km 2 ), MS Mozaika-Skraj (11,6 km 2 ), MW Mozaika-Wnętrze (13,6 km 2 ), BZ Bory Zagospodarowane (26,5 km 2 ). Trend: + wzrostowy, spadkowy, 0 liczebność sabilna. Table 1. Number of raptors Falconiformes within forest landscape study plots located in managed part of the Białowieża Forest in 1985 (Pugacewicz 1996) and in GZ Grądy Zagospodarowane (14.4 km2), MS Mozaika-Skraj (11.6 km 2 ), MW Mozaika-Wnętrze (13.6 km 2 ), BZ Bory Zagospodarowane (26.5 km 2 ). Tendency: + increasing, decreasing, 0 stable. (1) species, (2) total, (3) tendency, (4) sum. Gatunek (1) GZ MS MW BZ Razem (2) Trend (3) Pernis apivorus , , (47%) Accipiter gentilis , ,5 8,5 8,5 0 Accipiter nisus 1,5 1, , ,5 + (50%) Buteo buteo 12, , Aquila pomarina (25%) Falco subbuteo (33%) Suma (4) 23 24, , ,5 25, (10%) 69

6 E. Pugacewicz Zmiany liczebności szponiastych w Puszczy Białowieskiej.... Gadożer Circaetus gallicus. Gatunek nieregularnie lęgowy. 9 VI 2004 w oddz. 130, czyli nieopodal rewiru gniazdowego zasiedlonego w latach (Pugacewicz 1996), stwierdzono wołającego ptaka krążącego na niedużej wysokości. Takie zachowanie o tej porze roku jest niezbitym dowodem odbywania lęgu (dane własne niepubl.). W 2006 r. nie stwierdzono gadożerów w tym rewirze. Znalezione w nim w 1991 r. gniazdo, pomimo dobrego stanu, w latach nie było zasiedlone (A. Milko - inf. ustna). W drugim, ze zlokalizowanych w poprzednim okresie badań rewirów, nie stwierdzono obecności gadożerów w pełni okresu lęgowego. Jednak 11 VIII 2005 obserwowano 1 osobnika na Górniańskich Łąkach pod Hajnówką, gdzie dawniej zalatywały ptaki z tego stanowiska (Pugacewicz 1996). Ponadto w latach notowano gadożery nad Zbiornikiem Siemianówka (raporty Komisji Faunistycznej). Ptaki te niewątpliwie pochodziły z białoruskiej części Puszczy. W oparciu o zebrane dane liczebność gadożera w latach oceniono na 0-1 par. Oznacza to jej spadek o 75% w porównaniu z poprzednim okresem badań. Błotniak stawowy Circus aeruginosus. Gatunek regularnie lęgowy. W 2006 r. liczebność oceniono na 9-10 par, czyli trzykrotnie wyżej niż w latach (Pugacewicz 1996). 6-7 par gnieździło się w dolinach Leśnej i Chwiszczeja, 2 w dolinie Narewki i 1 na Polanie Teremyskiej. W 2008 r. stwierdzono 6 par, z tego 4 w dolinie Leśnej oraz po 1 w dolinie Narewki i na Pol. Teremyskiej. W latach średnia liczebność była o 129% wyższa od wykazanej w poprzednim okresie badań. Błotniak łąkowy Circus pygargus. Gatunek regularnie lęgowy, zanikający. W latach ptaki lęgowe obserwowano tylko w dwóch miejscach. W 2004 r. często widywano parę, w tym tokującą, w dolinie Narewki na Polanie Białowieskiej (M. Buszko - inf. ustna). Natomiast w 2008 r., gdy kontrolowano większość śródpuszczańskich polan i dolin rzecznych, stwierdzono tylko 1 zajęty rewir, w dolinie Chwiszczeja (Pugacewicz 2009a). Na podstawie tych danych oceniono, że w latach w Puszczy występowały 1-2 pary. Oznacza to spadek liczebności o 67% w stosunku do poprzedniego okresu badań. Jastrząb Accipiter gentilis. Gatunek regularnie lęgowy. W 2004 r. na powierzchniach krajobrazowych w gospodarczej części Puszczy zarejestrowano w sumie 8,5 rewirów, czyli tyle samo, ile w 1985 r. (tab. 1). Niewielkie zmiany w liczbie rewirów na powierzchniach BZ i MW wynikały ze zmian w położeniu czynnych gniazd. Wobec powyższego przyjęto, że poprzednia ocena liczebności par (Pugacewicz 1996) jest ciągle aktualna. Znaleziono 25 gniazd, które były umieszczone na świerku 13, olszy 4, osice 3, sośnie i dębie po 2 oraz brzozie 1. W 2004 r. sukces gniazdowy wyniósł 56,3%, a produkcja młodych Pgz =1,1 juv. i Pgs 2,0 juv. (N = 16). Krogulec Accipiter nisus. Gatunek regularnie lęgowy. W 2004 r. na powierzchniach krajobrazowych w gospodarczej części Puszczy stwierdzono w sumie 19,5 rewirów. Ich liczba była o 50% wyższa od wykazanej w 1985 r. (tab. 1). Wzrost liczebności odnotowano na większości powierzchni, poza pow. grądową. Najsilniejszy był on na 70

7 Dubelt 2 (2010) powierzchni borowej, gdzie liczba rewirów podwoiła się. Na podstawie tych danych liczebność całkowitą oceniono na par. Znaleziono 56 gniazd, które były umieszczone na świerku 51 i sośnie 5. W 2004 r. sukces gniazdowy wyniósł 37,0%, a produkcja młodych Pgz =1,1 juv. i Pgs = 2,9 juv. (N = 27). Myszołów Buteo buteo. Gatunek regularnie lęgowy. W 2004 r. na powierzchniach krajobrazowych w gospodarczej części Puszczy stwierdzono w sumie 39 rewirów, czyli tyle samo, ile było ich w 1985 r. (tab. 1). Liczba gniazdujących par nieco wzrosła na powierzchniach graniczących z terenami odlesionymi i odznaczających się dużym udziałem grądów, natomiast na powierzchni mozaikowej wewnątrz Puszczy i na pow. borowej nieznacznie zmniejszyła się. Z uwagi na brak pełnych danych z rezerwatu ścisłego BPN, gdzie w poprzednim okresie badań stwierdzono wysokie zagęszczenie (10,8 par/10km 2 ; Pugacewicz 1996), całkowitą liczebność populacji lęgowej oceniono na par. Znaleziono 238 gniazd, które były umieszczone na dębie 73, olszy 70, świerku 57, jesionie 11, brzozach 10, sośnie i lipie po 6, grabie 4 oraz klonie 1. W 2004 r. wskaźniki rozrodu były następujące: S = 62,3%, Pgz = 1,0 juv., Pgs = 1,6 juv. (N = 69). Orlik krzykliwy Aquila pomarina. Gatunek regularnie lęgowy. W 2004 r. w całej polskiej części Puszczy stwierdzono 53 zajęte rewiry 1, co oznaczało spadek liczebności o 22% w stosunku do okresu , gdy w Puszczy regularnie gniazdowało 68 par (Pugacewicz 1996; ryc.2). W 2006 r. liczebność wzrosła do 57 par (ryc. 3). Zatem w latach stan orlika był średnio o 19% niższy od stwierdzonego w latach W porównaniu z tamtym okresem jego liczebność najsilniej spadła w rejonie doliny Leśnej, gdzie zanikły prawie wszystkie stanowiska położone w głębi lasu. Orlik przestał też regularnie gniazdować nad Hwoźną, a nad śródleśnym odcinkiem Narewki ubyły 4 z 9 par niegdyś tam gniazdujących. Równocześnie pojawiły się 4 nowe rewiry na zewnętrznych obrzeżach kompleksu leśnego, po 2 w obrębach Lacka Puszcza i Starzyna. Znaleziono 100 gniazd, które były umieszczone na świerku 53, dębie 23, olszy 18 oraz jesionie i brzozie po 3. W 2004 r. wskaźniki rozrodu były następujące: S = 21,3%, Pgz = 0,2 juv., Pgs - 1,0 juv. (N = 47), a w 2006 r.: S = 43,6%, Pgz = 0,4 juv. Pgs = 1,0 juv. (N = 55). Natomiast w 2007 r. z żadnego z 16 kontrolowanych gniazd w Ndl. Hajnówka nie wyleciały młode. Orlik grubodzioby Aquila clanga. Nowy gatunek lęgowy. W 2008 r. w jednym z wieloletnich rewirów A. pomarina w obrębie Browsk (dokładna lokalizacja utajniona) stwierdzono parę mieszaną tworzoną przez samca A. clanga i samicę A. pomarina. Jej lęg, założony w gnieździe na świerku, zakończył się stratą na etapie pisklęcym. Samiec polował w odległości do 7 km od gniazda. Był to pierwszy przypadek gniazdowania tego gatunku stwierdzony w polskiej części Puszczy Białowieskiej. 1 Sformułowana przez Rowińskiego (2010) ocena liczebności, mówiąca o parach w latach , zupełnie nie odpowiada ówczesnemu stanowi faktycznemu. 71

8 E. Pugacewicz Zmiany liczebności szponiastych w Puszczy Białowieskiej.... Ryc. 2. Rozmieszczenie orlika krzykliwego Aquila pomarina w Puszczy Białowieskiej w latach Figure 2. Distribution of breeding sites of Lesser Spotted Eagle Aquila pomarina in the Białowieża Forest in

9 Dubelt 2 (2010) Ryc. 3. Rozmieszczenie orlika krzykliwego Aquila pomarina w Puszczy Białowieskiej w latach Figure 3. Distribution of breeding sites of Lesser Spotted Eagle Aquila pomarina in the Białowieża Forest in

10 E. Pugacewicz Zmiany liczebności szponiastych w Puszczy Białowieskiej.... Orzełek Hieraaetus pennatus. Stwierdzony tylko dwukrotnie. 8 VI 2004 widziano 1 ptaka odmiany ciemnej w oddz. 410 pod Hajnówką. 16 VII 2008 koło Masiewa Nowego 1 ciemny osobnik polował na szpaki Sturnus vulgaris. Ptaki te z całą pewnością nie gniazdowały w polskiej części Puszczy. Kobuz Falco subbuteo. Gatunek regularnie lęgowy. W latach zlokalizowano 14 rewirów i nieregularnie widywano ptaki w dwóch innych rejonach. Całkowitą liczebność oceniono więc na par. Oznacza to stan zbliżony do stwierdzonego w latach , gdy w Puszczy było 16 par lęgowych (Pugacewicz 1996). Stanowiska lęgowe we wszystkich przypadkach były związane z gniazdami kruka Corvus corax na sosnach w borach. Rozmieszczenie rewirów było nierównomierne. Większość z nich była zlokalizowana w sąsiedztwie terenów otwartych, a tylko 4 znajdowały się w głębi kompleksu leśnego. Dyskusja W porównaniu z poprzednim okresem badań (Pugacewicz 1996), skład gatunkowy zespołu lęgowego szponiastych w polskiej części Puszczy Białowieskiej zmienił się tylko nieznacznie (QS = 90%; tab. 2). Ubył z niego orzełek, a dołączył orlik grubodzioby. Jednak w najbliższych latach trzeba się spodziewać jego poważniejszego zubożenia, bowiem dwa gatunki, mianowicie gadożer i błotniak łąkowy, w latach znalazły się już na krawędzi wymarcia. Jedynym gatunkiem, mogącym potencjalnie wejść do miejscowego zespołu szponiastych, jest bielik Haliaeetus albicilla, którego kilka nielęgowych osobników stale przebywa nad pobliskim Zbiornikiem Siemianówka (S. Niedźwiecki - inf. ustna), a para dorosłych ptaków od niedawna jest też regularnie widywana w rejonie doliny Leśnej (dane własne niepubl.). Zagnieżdżenie się w Puszczy innych gatunków szponiastych jest obecnie bardzo mało prawdopodobne. Sumaryczne zagęszczenie szponiastych w Puszczy Białowieskiej w omawianym okresie wzrosło o ok. 10%, ze 115,4 par/100km 2 w latach do 127,0 par/ l00km 2 obecnie (tab. 2). Największy w tym udział miały krogulec i trzmielojad, gatunki zajmujące w zespole drugie i trzecie miejsce, których liczebność wzrosła o 47-50% (tab. 1). Do grupy progresywnej należał też błotniak stawowy, którego liczebność w latach była średnio ponad dwukrotnie wyższa od notowanej w latach Trzeba do niej zaliczyć również orlika grubodziobego, nowy gatunek lęgowy w polskiej części Puszczy. Do grupy regresywnej należały gadożer, błotniak łąkowy, orlik krzykliwy oraz orzełek, który już przestał gniazdować w naszej części Puszczy. Natomiast liczebność jastrzębia, myszołowa i kobuza była identyczna lub bardzo podobna w obu okresach badań (tab. 2). Jednak naprawdę stabilną liczebnością w tym okresie odznaczały się tylko jastrząb i myszołów. Kobuza należy raczej zaliczyć do gatunków o fluktuującej liczebności, ponieważ na początku lat jego liczebność przejściowo się obniżyła (Pugacewicz 1996). 74

11 Dubelt 2 (2010) Tab. 2. Porównanie zgrupowań szponiastych Falconiformes zasiedlających Puszczę Białowieską w latach (Pugacewicz 1996) i * para mieszana A. clanga x A. pomarina. Table 2. Raptors Falconiformes community in the Białowieża Forest in (Pugacewicz 1996) and in * mixed pair A. clanga x A. pomarina. (1) species, (2) number of territories, (3) pairs/100 km 2, (4) sum. Gatunek (1) Liczba rewirów (2) par/100 km 2 (3) % Pernis apivorus ,6 20,1 11,8 15,8 Circaetus gallicus ,3 0,1 0,2 0,1 Circus aeruginosus ,6 1,3 0,5 1,0 Circus pygargus ,7 0,2 0,6 0,2 Accipiter gentilis ,8 10,8 9,4 8,5 Accipiter nisus ,7 25,0 14,5 19,7 Buteo buteo ,5 58,1 50,7 45,7 Aquila pomarina ,0 8,9 9,5 7,0 Aquila clanga * 0-1 0,1 0,1 Hieraaetus pennatus 3-4 0,6 0,5 Falco subbuteo ,6 2,4 2,3 1,9 Suma (4) ,4 127, Zmiany, jakie zaszły w białowieskim zespole szponiastych w minionym dwudziestoleciu, są wprawdzie zauważalne, lecz relatywnie nieduże. Potwierdza to wynik porównania tego zespołu z obu okresów badań wskaźnikiem podobieństwa zagęszczeń, którego wartość wyniosła PZ = 92%, co świadczy o bardzo wysokim podobieństwie ilościowym. Zmiany te były znacząco mniejsze od stwierdzonych w krajobrazie rolniczo-leśnym wschodniej Polski, gdzie w zbliżonych przedziałach czasowych odnotowano dwu-pięciokrotny wzrost liczebności szponiastych (Pugacewicz 1997, Dombrowski et al. 2000, Chmielewski, Iwańczuk 2008). W świetle tych danych, pomimo pewnych zmian, białowieski zespół szponiastych ciągle można uważać za dość stabilny pod względem składu gatunkowego i stosunków ilościowych (por. Pugacewicz 1996). Zmiany odnotowane w białowieskim zespole szponiastych były uwarunkowane w głównej mierze przeobrażeniami środowiska. W porównaniu z latami najbardziej widoczne zmiany zaszły w krajobrazie terenów odlesionych w przeszłości dla celów rolniczych. W rezultacie postępującego wycofywania się rolnictwa z tych obszarów, nasilonego od drugiej połowy lat 1990., którego pierwotną przyczyną są przemiany społeczno-gospodarcze typowe dla tzw. Ściany Wschodniej (starzenie i wyludnianie się wsi), porzucone grunty rolne wskutek sukcesji roślinnej stopniowo zarastały krzakami i drzewami i obecnie w wielu miejscach są już pokryte młodymi zwartymi lasami. Ponadto część polnych odłogów i nieużytków łąkowych została 75

12 E. Pugacewicz Zmiany liczebności szponiastych w Puszczy Białowieskiej.... sztucznie zalesiona. W dolinach rzecznych dodatkowo rozpowszechniły się zbiorowiska wysokich szuwarów, które na znacznych powierzchniach zastąpiły dominujące w nich niegdyś szuwary turzycowe oraz zbiorowiska ziołoroślowe i trawiaste. Procesy te wspomagała powszechna eutrofizacja siedlisk, wywołana głównie imisją pyłów przemysłowych ze związkami biogennymi, zwłaszcza azotu i fosforu (Malzahn 2002, Sokołowski 2004), oraz w mniejszym stopniu zanieczyszczeniem wód i gleb przez rolnictwo i gospodarkę komunalną. W wyniku takich przeobrażeń krajobrazu praktycznie na całym obszarze Puszczy znacznie zmniejszyła się powierzchnia środowisk otwartych i porośniętych niewysoką roślinnością. Tym samym w istotny sposób zmniejszyła się powierzchnia terenów łowieckich dla gatunków troficznie związanych z takimi środowiskami. W kompleksie leśnym doszło do ogólnego rozrzedzenia starych drzewostanów. Przyczyniły się do tego zarówno gospodarka leśna, która dominującą dawniej rębnię zupełną zastąpiła rębnią przerębową, jak też chyba w większym stopniu ogólne osłabienie kondycji zdrowotnej drzewostanów wskutek spadku poziomu wód gruntowych i powtarzających się długotrwałych susz (Pierzgalski et al. 2002) oraz zanieczyszczenia powietrza, które ostatnio wprawdzie zmalało (Malzahn 2002), ale skutki jego większego natężenia w przeszłości są ciągle odczuwalne (Sokołowski 2004). Osłabienie puszczańskich drzewostanów objawiało się przedwczesnym obumieraniem wielu gatunków drzew, a w szczególności masowym wypadaniem świerka i jesionu. W rozluźnionych w ten sposób starodrzewach bujnie rozwija się warstwa krzewów i podrostu młodych drzew, co prowadzi do ciągłego wzrostu zakrzaczenia białowieskich drzewostanów. Zmianom w szacie roślinnej i strukturze przestrzennej drzewostanów sprzyja też eutrofizacja siedlisk i ocieplanie się klimatu. Wzrost trofii siedlisk leśnych w Puszczy Białowieskiej zauważono już w latach (Sokołowski 1991), ale w późniejszych latach proces ten jeszcze się nasilił i jest już postrzegany jako poważne zagrożenie dla funkcjonowania tutejszych ekosystemów leśnych (Sokołowski 2004). O skali tego zjawiska może świadczyć to, że od lat do 2002 r. udział siedlisk borowych w Puszczy zmalał z 37% do 25%, zaś udział siedlisk gradowych wzrósł z 47% do 59,5% (Haliński, Hereźniak 1977, Sokołowski 2004). Opisane zmiany w strukturze siedliskowej i przestrzennej drzewostanów niewątpliwie wpłynęły na warunki bytowania w nich leśnych gatunków szponiastych, w szczególności na warunki zdobywania pokarmu. Dla niektórych gatunków zmiany te były korzystne, dla innych niekorzystne lub obojętne. Brak zmian w stanie ilościowym jastrzębia i myszołowa może dowodzić, że przemiany siedliskowe stwierdzone na terenie Puszczy Białowieskiej były dla tych gatunków obojętne. Wprawdzie w przypadku myszołowa odnotowano lokalnie zanik stanowisk lęgowych, lecz w innych rejonach pojawiły się nowe terytoria, które zrekompensowały te ubytki. Wskaźniki rozrodu tego ptaka w 2004 r. były podobne do stwierdzonych w okresie (Pugacewicz 1996). Może to wskazywać na to, że warunki zdobywania pokarmu nie uległy pogorszeniu, pomimo zmniejszenia się powierzchni terenów otwartych i zmian w strukturze przestrzennej drzewostanów. 76

13 Dubelt 2 (2010) W przypadku jastrzębia można wnioskować nawet o pewnej poprawie warunków pokarmowych, ponieważ liczba młodych w lęgach pomyślnych w 2004 r. (Pgs = 2,0 juv.) była wyższa od stwierdzonej we wszystkich sezonach badań w okresie (Pgs = 1,5-1,9 juv.; Pugacewicz 1996). Niższy sukces gniazdowy w tym roku (56% wobec 57-71% w latach ) mógł być następstwem nielegalnych działań ludzkich w rewirach położonych blisko osiedli, które w Polsce lokalnie doprowadziły do spadku liczebności tego ptaka (Gryz et al. 2006, Buczek et al. 2007), a na północnym Podlasiu przyniosły ogólne obniżenie wskaźników rozrodu (Pugacewicz w przyg.). Przyczyn wzrostu liczebności trzmielojada w Puszczy Białowieskiej prawdopodobnie trzeba upatrywać w postępującej eutrofizacji siedlisk leśnych i obniżaniu się poziomu wód gruntowych. Według Sokołowskiego (2004) procesy te, w warunkach ocieplania się klimatu i wzrostu stężenia CO 2 w atmosferze, prowadzą do stopniowego przekształcania się siedlisk olsowych w łęgowe, łęgowych w grądowe i borowych w grądowe. Jak wykazano w poprzednim okresie badań (Pugacewicz 1996) trzmielojad preferuje siedliska łęgowe i grądowe, znajdując w nich najwięcej pokarmu. Opisane zmiany siedliskowe muszą więc być dla tego gatunku korzystne. Nie wiadomo, jaki wpływ na wzrost liczebności trzmielojada w Puszczy miał wyjątkowy w minionym trzydziestoleciu pod względem liczebności os Vespidae suchy rok 2000, w którym znajdowano podziemne gniazda tych owadów o średnicy do 45 cm (dane własne niepubl.). Jednak zbyt suche lata wcale nie muszą być korzystne dla os, a więc i dla trzmielojada. Oto bowiem w bardzo suchym 2006 r. pod koniec lipca rejestrowano, liczące od kilkuset do kilku tysięcy osobników, zgromadzenia tych owadów przy kałużach i na wilgotnym błocie w korytach wyschniętych śródleśnych cieków, które pozostawały tam przez wiele dni, co mogło oznaczać, że osy te porzuciły swe gniazda (dane własne niepubl.). Z całą pewnością nie pozostało to bez wpływu na efektywność żerowania trzmielojadów. Na innych terenach w Polsce wzrost liczebności trzmielojada stwierdzono w środkowej części Równiny Bielskiej, z 7 par w 1983 r. do 18 par w 2003 r. (dane własne niepubl.), pod Siedlcami, od 0 w 1978 r. do 2 par w 1999 r. (Dombrowski et al. 2000) i w Lasach Parczewskich, z 6-9 par w latach do par w latach (Buczek et al. 2007). Generalnie jednak uważa się trzmielojada za ptaka wykazującego duże fluktuacje liczebności (Tomiałojć, Stawarczyk 2003). Jednakowoż pogląd ten można uznać za słuszny jedynie w odniesieniu do ptaków przystępujących do lęgów, ale nie do ptaków zajmujących terytoria. U gatunku tego stwierdzono bowiem, że w lata o małej podaży pokarmu tylko 43% terytorialnych par może przystępować do rozrodu (van Manen 2000). W 2003 r. na Równinie Bielskiej udział par lęgowych był jeszcze mniejszy i wyniósł jedynie 33% (dane własne niepubl.). Prawdopodobnie istotne znaczenie pod tym względem ma też ogólna jakość troficzna (= żyzność) terenów zasiedlanych przez trzmielojada. Na obszarach o wysokiej żyzności (duże lasy o przewadze siedlisk grądowych i łęgowych) można 77

14 E. Pugacewicz Zmiany liczebności szponiastych w Puszczy Białowieskiej.... spodziewać się przeciętnie wyższego procentu gniazdujących par, aniżeli na terenach troficznie ubogich, do jakich trzeba zaliczyć lasy o przewadze siedlisk borowych i krajobraz rolniczo-leśny z lasami zajmującymi zwykle najuboższe siedliska Progresja ilościowa krogulca w Puszczy Białowieskiej prawdopodobnie była w największym stopniu związana z ogólnym wzrostem liczebności ptaków, które stanowią jego główny pokarm (Jędrzejewska, Jędrzejewski 2001). Wzrost ten jest na tyle duży, że jest zauważalny gołym okiem. Potwierdzają go wyniki wieloletnich badań prowadzonych w Białowieskim Parku Narodowym, gdzie na różnych powierzchniach próbnych pomiędzy latami (Tomiałojć et al. 1984) i (Wesołowski et al. 2006) odnotowano wzrost przeciętnego zagęszczenia ptaków o 31-63%. Na zalesionym odcinku doliny Łutowni w ciągu zaledwie 5 lat ( ) zagęszczenie ptaków wzrosło o 24%, choć w części był to efekt dokonanych na tej rzeczce podpiętrzeń wody (Pugacewicz 2006b). Tendencja ta jest niewątpliwie w głównym stopniu związana z podwyższaniem się trofii puszczańskich siedlisk (Sokołowski 2004). Istotny wpływ na wzrost liczebności miejscowej populacji krogulca mogło mieć również osiągnięcie optymalnej dla tego gatunku struktury przestrzennej przez nasadzenia świerkowe, świerkowo-sosnowe i świerkowodębowe dokonane powszechnie w latach 70. ubiegłego wieku. Wcześniej świerka praktycznie nie wykorzystywano w sztucznych nasadzeniach, licząc na jego naturalne (samosiewne) odnowienie. W efekcie optymalne dla krogulca biotopy gniazdowe w gospodarczej części Puszczy są obecnie znacznie bardziej rozpowszechnione, aniżeli w latach Wzrost liczebności błotniaka stawowego bez wątpienia był związany z powszechnym rozwojem trzcinowisk w dolinach puszczańskich rzek. Stan bazy pokarmowej w obrębie Puszczy miał nań raczej nieduży wpływ, gdyż tendencja wzrostowa dotyczyła właściwie tylko populacji bytującej w dolinach Leśnej i Chwiszczeja, z której ptaki najczęściej polowały poza granicami Puszczy, szczególnie w pełni sezonu wegetacyjnego roślin. Mniejsza liczba par lęgowych w ostatnim roku badań sugeruje, że trend wzrostowy mógł już ulec trwałemu odwróceniu, z powodu postępującego zadrzewiania i zakrzaczania się śródpuszczańskich dolin rzecznych i polan, prowadzącego do zmniejszania się powierzchni terenów łowieckich tego ptaka w Puszczy. Zagnieżdżenie się w polskiej części Puszczy Białowieskiej orlika grubodziobego w parze mieszanej z orlikiem krzykliwym jest najpewniej przejawem rozwoju ilościowego populacji gniazdującej w białoruskiej części Puszczy, gdzie na przełomie stuleci wykryto już kilka par tego gatunku (N. Czerkaz - inf. ustna). Podobną tendencję zarejestrowano na Bagnach Biebrzańskich, gdzie w latach występowało 10 par (Pugacewicz 1995), pod koniec lat par (Adamski et al. 1999), a w latach już pary (Świętochowski et al. 2010). 78

15 Dubelt 2 (2010) Spadek liczebności orlika krzykliwego w Puszczy Białowieskiej był wyraźnie związany z pogorszeniem się warunków pokarmowych na jej obszarze, zarówno z powodu znacznego zmniejszenia się powierzchni terenów łowieckich, jak też ogólnego obniżenia ich jakości, co trzeba rozumieć jako zmniejszenie dostępności potencjalnych ofiar. Dotyczy to nie tylko terenów niegdyś odlesionych, a obecnie zarastających drzewami, krzakami i wysokimi szuwarami, lecz także lasów, w których bujny rozwój warstwy krzewów i podrostu utrudnia orlikom polowanie wewnątrz drzewostanów (por. Pugacewicz 1996). O złych warunkach pokarmowych na terenie Puszczy świadczą niezbicie niskie wskaźniki rozrodu orlika stwierdzone w latach , w których średni sukces gniazdowy wyniósł zaledwie 22%, co jest wartością trzykrotnie niższą od przeciętnej zanotowanej w minionym dziesięcioleciu w skali całego kraju, wynoszącej 71% (Cenian 2009). Wskutek pogarszania się warunków pokarmowych na terenie Puszczy tutejsze orliki coraz częściej polują poza jej granicami, a dotyczy to nawet ptaków gniazdujących w środku Puszczy, których gniazda od zewnętrznych skrajów kompleksu leśnego dzieli nawet 8 km. Na regularnie kontrolowanej w okresie jesienno -zimowym powierzchni polnej (42 km 2 ) pod Hajnówką w latach na jednym liczeniu notowano średnio 2,9 ptaków (maksymalnie 8), w latach ,4 (18), a w latach ,9 (14; wg Pugacewicz 2009b). Wycofanie się gniazdowych i terytorialnych orzełków z polskiej części Puszczy Białowieskiej zapewne również należy tłumaczyć przede wszystkim pogorszeniem się warunków pokarmowych na śródpuszczańskich polanach i w dolinach rzecznych, w efekcie ich zarastania. Niemniej jednak może to być także związane z ogólnym spadkiem liczebności tego gatunku w środkowej i południowo-wschodniej Europie (Burfield, van Bommel 2004). Oznaki spadku liczebności orzełka w Puszczy zauważono już pod koniec lat (Pugacewicz 1993), kiedy krajobraz polan i dolin rzecznych miał jeszcze na ogół otwarty charakter. Gadożer w środkowej i wschodniej Europie preferuje siedliska oligotroficzne (lvanovsky 1990, Ivanovsky et al. 1997). Biotopy zasiedlane przez tego ptaka w Puszczy Białowieskiej miały właśnie taki charakter (Pugacewicz 1996). Zatem postępująca ogólna eutrofizacja puszczańskich siedlisk (Sokołowski 2004) musi być dla gadożera zjawiskiem niekorzystnym. I w tym fakcie przypuszczalnie trzeba upatrywać głównej przyczyny (już dokonanego?) zaniku lęgowisk tego gatunku w polskiej części Puszczy. Pewne znaczenie w tym względzie mogą mieć także zachodzące zmiany klimatyczne, objawiające się m. in. bardziej deszczowymi ostatnio latami, co może wpływać na zmniejszenie się aktywności gadów, które stanowią główny pokarm gadożera na tym terenie (Jędrzejewska, Jędrzejewski 2001). W pracy wykorzystano niepublikowane dane M. Buszko, W. van Manena i A. Milko. W tym miejscu pragnę podziękować wymienionym osobom za udostępnienie swych obserwacji. 79

16 E. Pugacewicz Zmiany liczebności szponiastych w Puszczy Białowieskiej.... Literatura Adamski A., Lontkowski J., Maciorowski G., Mizera T., Rodziewicz M., Stawarczyk T., Wacławek K Rozmieszczenie i liczebność rzadszych gatunków ptaków drapieżnych w Polsce w końcu 20. wieku. Not. Orn. 40: Buczek T., Keller M., Różycki A.Ł Lęgowe ptaki szponiaste Falconiformes Lasów Parczewskich zmiany liczebności i rozmieszczenia w latach i Not. Orn. 48: Burfield I., van Bommel F Birds in Europe. Population estimates, trends and conservation status. BirdLife International. Cambridge. Cenian Z Wpływ mechanizmów ekonomicznych Wspólnej Polityki Rolnej UE na zachowanie właściwego stanu orlika krzykliwego Aquila pomarina w Polsce. W: Anderwald D. (red.) Ochrona drapieżnych zwierząt, a rozwój cywilizacyjny społeczeństw ludzkich. Stud. i Mat. CEPL, Rogów, 3(22): Chmielewski S., Iwańczuk C Liczebność ptaków szponiastych Falconiformes oraz kruka Corvus corax w krajobrazie rolniczym pod Mogielnicą w roku 1981 i Kulon 13: Dombrowski A., Goławski A., Szymkiewicz M Gniazdowanie ptaków drapieżnych Falconiformes i kruka Corvus corax w krajobrazie rolniczym pod Siedlcami w latach 1978 i Not. Orn. 41: Faliński J.B. (red.) Park Narodowy w Puszczy Białowieskiej. PWRiL. Warszawa. Faliński J.B., Hereźniak J.M Zielone grądy i czarne bory Białowieży. Nasza Księgarnia. Warszawa. Gryz J., Krauze D., Goszczyński J Liczebność ptaków szponiastych Falconiformes i kruka Corvus corax w okolicach Rogowa (środkowa Polska). Not. Orn. 47: Ivanovsky V.V Status zmiejejada (Circaetus gallicus) v Belorussii. Ochr. żivotn. Bel. 1: Ivanovsky V.V., Onofre N., Rocamora G Short-toed Eagle Circaetus gallicus. W: Hagemeijer W.J.M., Blair M.J. (eds). The EBCC Atlas of European Breeding Birds. T and AD Poyser. London. Jędrzejewska B., Jędrzejewski W Ekologia zwierząt drapieżnych Puszczy Białowieskiej. PWN. Warszawa. Kondracki J Polska Północno-Wschodnia. PWN. Warszawa. Kondracki J Geografia fizyczna Polski. PWN. Warszawa. Kramer V Habicht und Sperber. A. Ziemsen Verlag. Wittenberg. Król W Breeding density of diurnal raptors in the neighbourhood of Susz (Iława Lakeland, Poland) in the years Acta Orn. 21:

17 Dubelt 2 (2010) Malzahn E Monitoring zagrożeń i zanieczyszczeń środowiska leśnego Puszczy Białowieskiej. Kosmos 51, 4: van Manen W Reproductive strategy of Honey Buzzard Pernis apivorus in the northern Netherlands. Limosa 73: Melde M Der Mäusebussard. A. Ziemsen Verlag. Wittenberg. Möckel R., Wendler U Der Greifvogel-bestand der Erzgebirgs-kreises Aue. Veroff. Mus. Naturk. Karl-Marx-Stadt 10: Oelke H Greifvogel-Monitoruntersuchung im Landkreis Peine (Hannower-Braunschweig, Niedersachsen). Beitr. Naturk. Niedersachsens 34: Pielowski Z Liczebność populacji i efekty lęgów ptaków drapieżnych w krajobrazie rolniczym okolic Czempinia (zach. Polska). Acta Orn. 26: Pierzgalski E., Boczoń A., Tyszka J Zmienność opadów a położenie wód gruntowych w Białowieskim Parku Narodowym. Kosmos 51, 4: Postupalsky S Raptor reproductive success: Some problems with methods, criteria and terminology. Raptor Res. Report. 2: Pugacewicz E Występowanie orzełka włochatego (Hieraaetus pennatus) w polskiej części Puszczy Białowieskiej. Not. Orn. 34: Pugacewicz E Stan populacji orlika grubodziobego (Aquila clanga) w Kotlinie Biebrzańskiej w latach Not. Orn. 36: Pugacewicz E Lęgowe ptaki drapieżne polskiej części Puszczy Białowieskiej. Not. Orn. 37: Pugacewicz E Zmiany liczebności ptaków drapieżnych w krajobrazie rolniczym Równiny Bielskiej w latach Not. Orn. 38: Pugacewicz E. 2006a msc. Stan populacji bociana czarnego Ciconia nigra w Puszczy Białowieskiej w 2006 roku. PTOP, Białystok. Pugacewicz E. 2006b msc. Awifauna lęgowa doliny górnej i środkowej Łutowni. PTOP, Białystok. Pugacewicz E. 2009a. Wyniki inwentaryzacji ptaków z Dyrektywy Ptasiej gniazdujących na polanach i w dolinach rzecznych Puszczy Białowieskiej w 2008 roku. Dubelt 1: Pugacewicz E. 2009b. Monitoring szponiastych Falconiformes w okresie pozalęgowym w krajobrazie rolniczym Równiny Bielskiej w sezonach 1996/ /2009. Dubelt 1: Rowiński P Puszcza Białowieska. W: Wilk T., Jujka M., Krogulec J., Chylarecki P. (red.). Ostoje ptaków o znaczeniu międzynarodowym w Polsce. OTOP. Marki. 81

18 E. Pugacewicz Zmiany liczebności szponiastych w Puszczy Białowieskiej.... Sokołowski A.W Zmiany składu gatunkowego zbiorowisk leśnych w rezerwatach Puszczy Białowieskiej. Ochr. Przyr. 49: Sokołowski A.W Lasy Puszczy Białowieskiej. Wyd. CILP. Warszawa. Staude J Untersuchungen über den Brutbestand verschiedener Greifvögelarten in Westerwald nach Festellungen in den Jahren Vogelwelt 99: Świętochowski P., Maciorowski G., Henel K., Marczakiewicz P., Grygoruk G Dolina Biebrzy. W: Wilk T., Jujka M., Krogulec J., Chylarecki P. (red.). Ostoje ptaków o znaczeniu międzynarodowym w Polsce. OTOP. Marki. Tomiałojć L., Stawarczyk T Awifauna Polski. Rozmieszczenie, liczebność i zmiany. I. PTPP pro Natura. Wrocław. Tomiałojć L., Wesołowski T., Walankiewicz W Breeding bird community of a primaeval temperate forest (Białowieża National Park, Poland). Acta Orn. 20: Wesołowski T., Rowiński P., Mitrus C, Czeszczewik D Breeding bird community of a primeval temperate forest (Białowieża National Park, Poland) at the beginning of the 21. century. Acta Orn. 41: Wittenberg J Der Brutbestand von Mäusebussard (Buteo buteo), Rotmilan (Milvus milvus) und Habicht (Accipiter gentilis) 1958 und 1970 bei Braunschweig und das Problem der Vergleichbarkeit. Vogelwelt 93: Adres autora: Botaniczna 3, Hajnówka 82