Instrukcja montau i obsługi pompy kondensatu typu FPS 14 FPS 14. Instrukcja montau. Pompa kondensatu FPS 14

Transkrypt

1 Instrukcja montau i obsługi pompy kondensatu typu FPS 14 str.1 FPS 14 Instrukcja montau Pompa kondensatu FPS 14

2 SPIS TRECI str. 1. ZASADA DZIAŁANIA MONTA KONSERWACJA URUCHOMIENIE WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK MONTA DODATKOWEGO OSPRZTU Zmiany techniczne zastrzeone str.2

3 1. ZASADA DZIAŁANIA Cinienie robocze maksymalne: 10 barg 1. Na pocztku cyklu, pływak (4.2) znajduje si w najniszym jego połoeniu. Zawór odpowietrzajcy (4.4) jest otwarty, natomiast zawór cinieniowy (4.3) jest zamknity. 2. Pompowany czynnik wpływa grawitacyjnie przez zawór zwrotny do zbiornika pompy. Podczas napełniania pompy pływak (4.2) unosi si. Wylotowy zawór zwrotny zapobiega przepływowi wstecznemu cieczy na wylocie z pompy. 3. W najwyszym punkcie połoenia mechanizm znajduje si nad osi centraln pompy. cinita spryna rubowa (4.5) jednoczenie zamyka zawór odpowietrzajcy (4.4) i otwiera zawór cinieniowy (4.3). Gaz napdowy wpływa przez zawór cinieniowy (4.3) i wypycha ciecz ze zbiornika pompy przez zawór zwrotny wylotowy. Zawór zwrotny wlotowy zapobiega przepływowi wstecznemu z pompy do odwadnianego urzdzenia. 4. Podczas wypływu kondensatu z pompy, pływak (4.2) opada. W najniszym połoeniu pływaka, mechanizm znajduje si poniej osi centralnej pompy, spryna rubowa jednoczenie otwiera zawór odpowietrzajcy (4.4) i zamyka zawór cinieniowy (4.3). Podczas procesu odgazowywania, zbiornik pompy jest rozhermetyzowany (ma kontakt z atmosfer). 5. Po usuniciu gazu napdowego przez zawór odpowietrzajcy (4.4), kondensat ponownie wpływa do pompy przez zawór zwrotny wlotowy i zaczyna si nowy cykl. Zmiany techniczne zastrzeone str.3

4 2. MONTA Poprawny sposób podłczenia rurocigów i montau osprztu pompy pokazano na rysunkach instalacyjnych. W przypadku jakichkolwiek wtpliwoci prosimy o kontakt z firm GESTRA Polonia. 1. Dystans. Pomp zamontowa poniej urzdzenia przeznaczonego do odwodnienia. Minimalny dystans, czyli odległo pomidzy baz pompy, a dnem odwadnianego urzdzenia, dla pomp FPS14 i FPS 23 wynosi 36 (900 mm). Zachowanie właciwego dystansu jest niezbdne do napełnienia pompy. Wlot kondensatu do pompy Wylot kondensatu z pompy Oznaczenia: 1 odwadniane urzdzenie np. wymiennik ciepła 2 zawór zwrotny RK 3 króciec spustowy 4 króce wodowskazu 5 króciec odpowietrzajcy 6 króciec gazu napdowego 7 kołnierz zalepiajcy 8 zawór zwrotny 2. Zawory zwrotne. Zamontowa zawory zwrotne z uszczelkami na krócach pompy z zachowaniem odpowiedniego kierunku przepływu kondensatu. Kierunek przepływu cieczy oznaczony jest strzałk, na kadym zaworze zwrotnym. Dopasowa kierunek strzałki do kierunku przepływu kondensatu. a. Zamontowa dolne ruby kołnierza, a nastpnie zabezpieczy je podkładkami i nakrtkami. b. Zawór zwrotny umieci midzy dwoma kołnierzami, od góry, na dolnych rubach. Sprawdzi czy strzałka wskazuje odpowiedni kierunek przepływu kondensatu. c. Uszczelki zamontowa po obu stronach zaworu zwrotnego i wycentrowa. d. Zamontowa pozostałe ruby, nakrtki i podkładki. Dokrci ruby równomiernie wg wzoru gwiazdy. UWAGA: poniej znajduje si zestawienie odpowiednich rub dla rónego typu zaworów zwrotnych: 1 RK16A (S.S) ½ -13x3-1/2 (FPS-366) 1 RK44 (brz) ½ -13x3 (FPS-193) 2 RK16A (S.S.) 5/8-11x4-1/2 (FPS-313) 2 RK44 (brz) 5/8-11x6 (FPS-034) 3 RK16A (S.S) 5/8-11x6 (FPS-034) 3 RK44 (brz) 5/8-11x5 (FPS-071)

5 e. Zamontowa rur pomidzy kołnierzem zaworu zwrotnego zamontowanego na krócu wylotowym pompy, a rur powrotu kondensatu lub innego punktu odprowadzajcego kondensat. Aby ułatwi dostp do pompy w trakcie prac serwisowych, zaleca si monta (na rurocigu wlotowym i wylotowym pompy) zaworów pełno przelotowych, odcinajcych. W celu dokładnej kontroli parametrów roboczych, zaleca si monta (na rurocigu wlotowym i wylotowym pompy) manometrów. UWAGA: Aby osign nominaln wydajno pompy, wszystkie zawory odcinajce musz by pełno przelotowe. 3. Podłczenie gazu napdowego. Podłczy gaz napdowy (para, powietrze lub gaz) do przyłcza 1/2 NPT P znajdujcego si na kołnierzu zalepiajcym. Na rurze gazu napdowego, przed pomp zamontowa osadnik zanieczyszcze i odwadniacz: typu MK (dla pary) lub UNA (dla powietrza lub gazu). Patrz rysunek przedstawiajcy poprawny monta osprztu na rurze gazu napdowego. W celu ustalenia właciwego cinienia gazu napdowego, na rurze doprowadzajcej zainstalowa manometr. W przypadku zastosowania pary, pomidzy manometrem a rurocigiem zamontowa rurk syfonow. Dla łatwego odizolowania pompy na potrzeby prac serwisowych, na rurocigu doprowadzajcym gaz napdowy zamontowa zawór pełno przelotowy odcinajcy. W celu ułatwienia demontau mechanizmu sterujcego (podczas przeprowadzania prac serwisowych) pomidzy zaworem odcinajcym, a mechanizmem pompy naley zamontowa złczk lub kołnierz. W przypadku montau pionowego, złczka lub kołnierz powinny by zamontowane nie niej ni 14 nad kołnierzem zalepiajcym. W przypadku montau poziomego, złczk lub kołnierz zamontowa za rednic zewntrzn kołnierza zalepiajcego. UWAGA: Cinienie gazu napdowego musi by zredukowane do niezbdnego minimum, tak aby z jednej strony unikn cinienia wstecznego, a jednoczenie powinno by na tyle wysokie, aby zapewni wymagan wydajno pompy. UWAGA: Jeli cinienie gazu napdowego przekracza 200psig (14 barg), na rurocigu doprowadzajcym gaz napdowy musi by zastosowany zawór redukcyjny cinienia. Aby uzyska optymaln wydajno, powinien by on zamontowany tak daleko, jak to jest moliwe. Za zaworem redukcyjnym, a przed pomp naley zamontowa zawór nadmiarowy bezpieczestwa z nastaw cinienia otwarcia na 200 psig (14 barg) lub niszym. Ma to ochroni pomp przed jej zniszczeniem w przypadku awarii zaworu redukcyjnego. 4. Rezerwuar/ wentylowany zbiornik magazynujcy. Przed pomp kondensatu niezbdny jest monta rezerwuaru lub wentylowanego zbiornika magazynujcego. Ma to zapobiec zalewaniu si osprztu podczas gdy pompa jest w fazie odprowadzania kondensatu. Ostateczne wymagania odnonie rezerwuaru lub wentylowanego zbiornika magazynujcego zale od zastosowania i typu instalacji. W przypadku gdy w instalacji nie istnieje rezerwuar lub wentylowany zbiornik magazynujcy, lub nie jest on wyspecyfikowany, przed zamontowaniem pompy kondensatu prosimy o kontakt z firm GESTRA Polonia. 5. Rurocig odpowietrzajcy. Podłczy rurocig odpowietrzajcy do króca 1 NPT V. Rurocig odpowietrzajcy odprowadzi do atmosfery lub do urzdzenia odwadnianego. Aby umoliwi wykrycie i usunicie usterek zaworów: odpowietrzajcego i cinieniowego, bez koniecznoci demontau mechanizmu pompy, na rurocigu odpowietrzajcym naley zamontowa trójnik i zawór kulowy.

6 Celem odizolowania pompy podczas prac serwisowych, na rurocigu odpowietrzajcym zamontowa zawór pełno przelotowy odcinajcy. Dla potrzeb łatwego demontau mechanizmu sterujcego (podczas wykonywania prac serwisowych) pomidzy mechanizmem pompy a zaworem odcinajcym zamontowa złczk lub kołnierz. Kołnierz lub złczka powinna by zamontowana co najmniej 14 powyej kołnierza zalepiajcego lub w przypadku montau w pozycji poziomej, za zewntrzn rednic kołnierza zalepiajcego. Jeeli rurocig odpowietrzajcy jest dłuszy ni 10 stóp, jego rednica powinna by wiksza ni 1. W przeciwnym wypadku moe to obniy wydajno pompy. Jeeli rurocig odpowietrzajcy znajduje si w połoeniu poziomym, to powinien mie spadek wystarczajcy do tego, aby nastpowało odwadnianie grawitacyjne. Pozwoli to unikn korków parowych. UWAGA: jeli w normalnych warunkach pracy cinienie kondensatu wypływajcego z urzdzenia jest wysze od cinienia na wylocie z pompy, za kad pomp trzeba zamontowa odwadniacz. Odwadniacz ten zapobiegnie przedostawaniu si pary do pompy i rury powrotu kondensatu. W celu dobrania odpowiedniego typu i rozmiaru odwadniacza prosimy o kontakt z firm GESTRA Polonia. 3. KONSERWACJA Odłczy gaz napdowy (par, powietrze lub gaz). Zamkn wszystkie zawory odcinajce i obniy cinienie panujce w zbiorniku do cinienia atmosferycznego poprzez odkrcenie korka odwadniajcego ½ NPT znajdujcego si na dnie zbiornika, albo poprzez odkrcenie jednego z dwóch korków zalepiajcych ¼ NPT znajdujcych si na kołnierzu zalepiajcym. Usun ruby z pokrywy mechanizmu i wycign mechanizm ze zbiornika. W celu swobodnego wycignicia mechanizmu sterujcego ze zbiornika, wolna przestrze nad kołnierzem zalepiajcym powinna wynosi Upewni si, e mechanizm jest całkowicie wolny od brudu, kamienia oraz, e porusza si swobodnie. Jeeli na mechanizmie znajduj si nieczystoci, naley je usun. Upewni si, e mechanizm zatrzaskuje si w kracowych połoeniach. Sprawdzi spójno osi i zawleczki. 2. Sprawdzi czy pływak nie jest uszkodzony, dziurawy i czy nie nabiera wody. Jeeli w pływaku jest woda, jest pknity lub tonie, naley go wymieni na nowy. Jeeli pływak nie jest zdeformowany ani pknity i działa poprawnie, mona go ponownie zainstalowa.

7 3. Z pływakiem w pozycji podniesionej (pływak blisko kołnierza zalepiajcego), sprawdzi szczelin powietrzn pod sworzniem uderzeniowym. Pod sworzniem uderzeniowym powinna by przestrze powietrzna o dystansie co najmniej 1/16. Jeli pod sworzniem uderzeniowym nie ma wolnej przestrzeni powietrznej moe to oznacza, e zawory si zuyły (wytarły). 4. Sprawdzi spryn. Jeli spryna jest pknita lub wadliwa, trzeba j wymieni na now. W celu wymiany spryny naley najpierw usun pływak. W tym celu usu sworze #1 i #2, w podanej kolejnoci. Spowoduje to zwolnienie spryny. Po zamontowaniu nowej spryny zamontowa sworze #2, nastpnie przy uyciu dwigni pływaka cisn spryn, zamontowa sworze #1 i pływak. Po wymianie spryny trzeba ponownie sprawdzi przestrze powietrzn tak, jak to opisano w punkcie 3. rozdziału 2. Konserwacja. Poprawna przestrze powietrzna wskazuje na to, e poszczególne czci zostały właciwie zamontowane. 5. Sprawdzi zawory: odpowietrzajcy i cinieniowy, pod ktem uszkodze lub blokowania si. W tym celu naley w pierwszej kolejnoci usun mechanizm sterujcy pompy z kołnierza zalepiajcego (poprzez odkrcenie dwóch rub ze stron konstrukcji podpierajcej). Nastpnie wyj cały mechanizm z kołnierza zalepiajcego. Zdemontowa zawory i sprawdzi czy s uszkodzone. Jeli zawory s w dobrym stanie, wyczyci je i ponownie zainstalowa na kołnierzu. Jeli wystpuje blokada i mona j usun bez uszkodzenia zaworów, to naley to zrobi i ponownie zamontowa zawory na kołnierzu. W przypadku gdy blokada wystpiła w zaworze cinieniowym, trzeba sprawdzi i wyczyci osadnik zanieczyszcze znajdujcy si na rurocigu zasilajcym. Jeli na tym rurocigu nie ma takiego osadnika to naley go zamontowa. Jeli jakakolwiek cz zaworu uległa zniszczeniu to trzeba wymieni cały zawór na nowy. UWAGA: przy wymianie zaworów: odpowietrzajcego i cinieniowego, naley pamita, e powinny by one dokładnie dopasowane. Zawór odpowietrzajcy ma kołnierz płaski, natomiast zawór zasilajcy ma kołnierz szyjkowy z kul wewntrz korpusu. 4. URUCHOMIENIE 1. Powoli otwiera zawór zasilajcy pomp w gaz napdowy (para, powietrze lub gaz) zamontowany przed pomp. Upewni si e gaz napdowy ma odpowiednie cinienie oraz e odwadniacz (MK lub UNA) działa poprawnie. 2. Otworzy zawór odcinajcy na rurocigu odpowietrzajcym, doprowadzeniu kondensatu i odprowadzeniu kondensatu, w podanej kolejnoci. Dziki temu kondensat wpłynie do pompy. Pompa zacznie odprowadza kondensat, gdy bdzie prawie pełna. UWAGA: dla małych przepływów cieczy, pompa moe zacz odprowadza kondensat dopiero po kilku minutach. 3. Gdy wydaje si e pompa nie działa w sposób prawidłowy, trzeba sprawdzi monta i ponownie j uruchomi. Jeli pompa nadal nie działa poprawnie, trzeba przeczyta rozdział Wykrywanie i usuwanie usterek niniejszej instrukcji obsługi.

8 5. WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK Problem 1: pompa nie napełniła si lub napełnia si za wolno. 1. Czy wszystkie zawory odcinajce s otwarte? Sprawdzi zawory odcinajce na rurocigu wlotowym i odpowietrzajcym. Jeli s zamknite, otworzy je i sprawdzi poprawno działania pompy. Sprawdzi wszystkie osadniki zanieczyszcze. Jeli s zanieczyszczone to oczyci je i sprawdzi poprawno działania pompy. 2. Czy odległo pomidzy baz pompy, a dnem urzdzenia odwadnianego jest odpowiedni? Minimalna odległo pomidzy baz pompy, a dnem odwadnianego urzdzenia, dla pomp FPS14 i FPS 23 wynosi 36. Jeli dystans ten jest nieprawidłowy to naley obniy baz pompy lub podnie odwadniane urzdzenie. W przypadku kiedy zmiany połoenia pompy i urzdzenia s niemoliwe, prosimy o kontakt z firm GESTRA Polonia. 3. Czy zawory zwrotne zamontowane s w odpowiednim kierunku? Upewni si e strzałki na obu zaworach zwrotnych s skierowane w tym samym kierunku i wskazuj ten sam kierunek przepływu kondensatu co strzałka znajdujca si na zbiorniku pompy. Jeli zawory zwrotne zostały zamontowane niepoprawnie, zamontowa je ponownie w sposób poprawny i sprawdzi działanie pompy. 4. Czy zawory zwrotne działaj poprawnie? Istniej dwa moliwe problemy: a) zawór zwrotny wlotowy jest zablokowany w pozycji zamknitej oznacza to, e kondensat nie wypełni pompy. Aby sprawdzi wlotowy zawór zwrotny trzeba go zdemontowa z rurocigu. b) zawór zwrotny wylotowy jest zablokowany w pozycji otwartej oznacza to, e nastpi przepływ zwrotny kondensatu z rurocigu wylotowego do zbiornika pompy. Aby to sprawdzi, zamkn zawór odcinajcy wylotowy. Jeli pompa zacznie si napełnia w sposób prawidłowy, to zawór zwrotny wylotowy moe by zablokowany tylko czciowo lub całkowicie otwarty. Jeli okae si, e jest problem z zaworami zwrotnymi, usun je z króców pompy. Sprawdzi czy zawory s brudne lub znajduje si w nich ciało obce blokujce płytki zaworu. Sprawdzi równie czy płytki zaworów nie s skrzywione bd wytarte. Nacisn palcem na płytk, powinna rusza si swobodnie i powraca do połoenia zamknitego zaworu. Podczas naciskania na płytk odczuwalny bdzie opór od siły spryny zaworu. Jeli jeden z zaworów lub oba działaj poprawnie, zamontowa je ponownie i sprawdzi działanie pompy. Jeli jeden z zaworów lub oba s uszkodzone trzeba je wymieni na nowe lub naprawi. 5. Czy pompa pracuje cyklicznie? Nasłuchiwa odgłosów pompy. Podczas poprawnego działania pompy, kady cykl powinien by zakoczony dwoma dwikami słyszalnymi. Jeli zamontowany jest wodowskaz, sprawdzi czy poziom kondensatu ronie i maleje. Cyklomierz lub manometr równie poka czy pompa pracuje w sposób cykliczny. UWAGA: jeeli ilo kondensatu jest bardzo mała podczas sprawdzania pompy, to ocena poprawnoci działania tej pompy moe potrwa kilka minut. W przypadku gdy pompa nie działa cyklicznie, trzeba usun mechanizm sterowania ze zbiornika i skontrolowa go- patrz instrukcja montau. 6. Sprawdzi działanie zaworów: odpowietrzajcego i cinieniowego.

9 UWAGA: na kocu kadego cyklu pompy, kiedy zawór odpowietrzajcy pierwszy si otworzy, nastpi gwałtowny spadek cinienia gazu (pary, powietrza lub gazu) i pojawi si opary. Jest to zjawisko normalne i nie myli z rozszczelnieniem zaworu cinieniowego. Podczas przeprowadzania tej operacji, mona przysun rce do odpowietrznika dopiero po zanikniciu oparów. a) Zamkn zawór odcinajcy na rurocigu odpowietrzajcym. Jeli zawór kulowy został zamontowany na trójniku, na rurocigu odpowietrzajcym to naley otworzy ten zawór. W przeciwnym wypadku naley otworzy rurocig odpowietrzajcy do atmosfery. b) W przypadku gdy pompa jest w cyklu napełniania, zawór odpowietrzajcy powinien by otwarty i powinien wydostawa si gaz przez odpowietrznik. Jeli nie ma wypływu gazu z odpowietrznika oznacza to, e zawór odpowietrzajcy nie otworzył si lub jest zablokowany. Usun mechanizm z pompy, obejrze go i rozwiza problem - patrz instrukcja montau. c) Jeli całkowite cinienie gazu napdowego jest w odpowietrzniku to oznacza, e zawór cinieniowy jest otwarty lub zawór ten jest nieszczelny. W takim przypadku naley zamkn i ponownie otworzy zawór odcinajcy znajdujcy si na rurocigu cinienia zasilajcego. To moe spowodowa usunicie grubszych zanieczyszcze. Jeli nadal całkowite cinienie gazu napdowego jest w odpowietrzniku lub pompa nie napełnia si prawidłowo, naley zdemontowa mechanizm sterujcy i sprawdzi go - patrz instrukcja montau. d) Zamknity system: jeli pompa zaczyna si napełnia wtedy gdy zawór odpowietrzajcy jest otwarty do atmosfery i zatrzymuje si gdy rurocig odpowietrzajcy jest przyłczony do zbiornika powrotnego, to w pompie jest korek parowy. Trzeba zamontowa odpowietrznik termostatyczny w najwyszym punkcie oraz rurocig odpowietrzajcy musi by samoczynnie odwodniony. Problem 2: po napełnieniu pompa odprowadza kondensat w sposób nieprawidłowy. 1. Czy wszystkie zawory odcinajce s otwarte? Sprawdzi zawory odcinajce na wylocie z pompy i rurocigu gazu napdowego. Jeli s zamknite, to naley je otworzy i sprawdzi poprawno działania pompy. Sprawdzi wszystkie osadniki zanieczyszcze. Jeli jest to konieczne, wyczyci osadniki i sprawdzi poprawno działania pompy. 2. Czy gaz napdowy (para, powietrze lub gaz) wpływa do pompy? Sprawdzi czy wszystkie zawory cinieniowe zasilajce s otwarte i czy jest cinienie na wlocie gazu napdowego. Jeli nie ma przepływu gazu napdowego, naley sprawdzi system dostarczania gazu napdowego i zawór czy nie jest zabrudzony. 3. Czy cinienie gazu napdowego jest wystarczajco wysokie dla poprawnego działania? Cinienie gazu napdowego musi by na tyle wysokie aby pokona cinienie wsteczne za pomp i wystarczajco wysokie aby zapewni wymagan wydajno pompy. Jeli nie jest zamontowany manometr na rurocigu wylotowym pompy, cinienie wsteczne moe by mierzone podczas cyklu pompowania po uprzednim zamontowaniu manometru na przyłczu ¼ NPT znajdujcym si na kołnierzu zalepiajcym. Cinienie w zbiorniku podczas cyklu pompowania jest około barg wysze od cinienia wstecznego. Jeli cinienie w zbiorniku pompy jest równe cinieniu gazu napdowego, to cinienie gazu napdowego nie jest wystarczajco wysokie aby pokona cinienie wsteczne w pompie. Jeli cinienie gazu napdowego nie jest wystarczajco wysokie aby pokona cinienie wsteczne to naley zwikszy cinienie gazu napdowego. 4. Czy zawory zwrotne zamontowane s w odpowiednim kierunku? Upewni si, e strzałki na obu zaworach zwrotnych s skierowane w tym samym kierunku i wskazuj ten sam kierunek przepływu kondensatu co strzałka znajdujca si na zbiorniku pompy. Jeli zawory zwrotne zostały zamontowane niepoprawnie, zamontowa je ponownie w sposób poprawny i sprawdzi działanie pompy.

10 5. Czy zawory zwrotne działaj poprawnie? Istniej dwa moliwe problemy: a) zawór zwrotny wlotowy jest zablokowany w pozycji zamknitej oznacza to, e kondensat nie wypełni pompy. Aby sprawdzi wlotowy zawór zwrotny trzeba go zdemontowa z rurocigu. b) zawór zwrotny wylotowy jest zablokowany w pozycji otwartej oznacza to, e nastpi przepływ zwrotny kondensatu z rurocigu wylotowego do zbiornika pompy. Aby to sprawdzi, zamkn zawór odcinajcy wylotowy. Jeli pompa zacznie si napełnia w sposób prawidłowy, to zawór zwrotny wylotowy moe by zablokowany tylko czciowo lub całkowicie otwarty. Jeli okae si, e jest problem z zaworami zwrotnymi, usun je z króców pompy. Sprawdzi czy zawory s brudne lub znajduje si w nich ciało obce blokujce płytki zaworu. Sprawdzi równie czy płytki zaworów nie s skrzywione bd wytarte. Nacisn palcem na płytk, powinna rusza si swobodnie i powraca do połoenia zamknitego zaworu. Podczas naciskania na płytk odczuwalny bdzie opór od siły spryny zaworu. Jeli jeden z zaworów lub oba działaj poprawnie, zamontowa je ponownie i sprawdzi działanie pompy. Jeli jeden z zaworów lub oba s uszkodzone trzeba je wymieni na nowe lub naprawi. 6. Czy jest woda w rurocigu odpowietrzajcym? Gromadzenie małej iloci wody w rurocigu spowodowana jest kondensacj gazu napdowego podczas odpowietrzania i nie jest to przyczyn problemu. Jeli gromadzi si dua ilo wody w rurocigu odpowietrzajcym przyczyn mog by dwa problemy: a) Mechanizm sterowania si zablokował, b) pływak jest zgnieciony. Oba problemy mog by przyczyn nie zatrzanicia si mechanizmu w najwyszym punkcie połoenia pływaka, powstrzymujc odprowadzanie kondensatu z pompy. Jeli jest to ten problem to naley zdemontowa mechanizm i go obejrze patrz instrukcja obsługi. 7. Czy pompa pracuje cyklicznie? Nasłuchiwa odgłosów pompy. Podczas poprawnego działania pompy, kady cykl powinien by zakoczony dwoma dwikami słyszalnymi. Jeli zamontowany jest wodowskaz, sprawdzi czy poziom kondensatu ronie i maleje. Cyklomierz lub manometr równie poka czy pompa pracuje lub nie w sposób cykliczny. UWAGA: jeeli ilo kondensatu jest bardzo mała podczas sprawdzania pompy, to ocena poprawnoci działania tej pompy moe potrwa kilka minut. W przypadku gdy pompa nie działa cyklicznie, trzeba usun mechanizm sterowania ze zbiornika i skontrolowa go- patrz instrukcja montau. 8. Sprawdzi działanie zaworów: odpowietrzajcego i cinieniowego. UWAGA: na kocu kadego cyklu pompy, kiedy zawór odpowietrzajcy pierwszy si otworzy, nastpi gwałtowny spadek cinienia gazu (pary, powietrza lub gazu) i pojawi si opary. Jest to zjawisko normalne i nie myli z rozszczelnieniem zaworu cinieniowego. Podczas przeprowadzania tej operacji, mona przysun rce do odpowietrznika dopiero po zanikniciu oparów. a) Zamkn zawór odcinajcy na rurocigu odpowietrzajcym. Jeli zawór kulowy został zamontowany na trójniku, na rurocigu odpowietrzajcym to naley otworzy ten zawór. W przeciwnym wypadku naley odłczy rurocig odpowietrzajcy tak aby był on otwarty do atmosfery.

11 b) W przypadku gdy pompa jest w cyklu napełniania, zawór odpowietrzajcy powinien by otwarty i powinien wydostawa si gaz z odpowietrznika. Jeli nie ma wypływu gazu z odpowietrznika oznacza to, e zawór odpowietrzajcy nie otworzył si lub jest zablokowany. Usun mechanizm z pompy, obejrze go i rozwiza problem - patrz instrukcja montau. c) Jeli całkowite cinienie gazu napdowego jest w odpowietrzniku to oznacza, e zawór cinieniowy jest otwarty lub zawór ten jest nieszczelny. W takim przypadku naley zamkn i ponownie otworzy zawór odcinajcy znajdujcy si na rurocigu cinienia zasilajcego. To moe spowodowa usunicie grubszych zanieczyszcze. Jeli nadal całkowite cinienie gazu napdowego jest w odpowietrzniku lub pompa nie napełnia si prawidłowo, naley zdemontowa mechanizm sterowania i sprawdzi go - patrz instrukcja montau. d) Zamknity system: jeli pompa zaczyna si napełnia wtedy gdy zawór odpowietrzajcy jest otwarty do atmosfery i zatrzymuje si gdy rurocig odpowietrzajcy jest przyłczony do zbiornika powrotnego, to w pompie jest korek parowy. Trzeba zamontowa odpowietrznik termostatyczny w najwyszym punkcie oraz rurocig odpowietrzajcy musi by samoczynnie odwodniony. Problem 3: trzaskanie i głonie trzsienie w rurocigu powrotnym kondensatu pojawiajce si po oprónieniu pompy. 1. Czy wystpuj kilkakrotne wzrosty i spadki po procesie wypompowania kondensatu? Jeli tak, trzeba zamontowa łamacz próni w najwyszym punkcie rurocigu powrotu kondensatu. W zamknitym systemie trzeba zamontowa odpowietrznik na wylocie z łamacza próni. 2. Czy cinienie wlotowe kondensatu przewysza cinienie kondensatu w rurocigu powrotnym? Jeli tak, to istnieje moliwo przepływu ywej pary przez pomp.

12 6. MONTA DODATKOWEGO OSPRZTU Cyklometr Cyklometr montowa poprzez nakrcenie cylindra pneumatycznego na króciec ¼ NPT umieszczony na kołnierzu zalepiajcym. Siła gazu wypierajcego podnosi dwigni cyklometru podczas kadego cyklu. Zawór spustowy ochrona przed zamarzniciem Jeli pompa zamontowana jest na zewntrz budynku lub w miejscu gdzie wystpuje moliwo zamarznicia, to trzeba zamontowa zawór odwadniajcy, zapobiegajcy zamarzaniu na krócu ½ NPT umieszczonym na dnie zbiornika. Za zaworem spustowym zamontowa rur tak, aby proces odprowadzania kondensatu był widoczny. Zestaw wodowskazu 2 zawory odcinajce, 2 prty, 1 rurka szklana, 2 krótkie złczki ¾ NPT, 2 przyłcza ¾ NPT. Powyszy zestaw montowany jest na dwóch przyłczach ¾ NPT na przedniej stronie zbiornika. Zawór z przyłczem spustowym zamontowa na dolnym krócu. Krótkie złczki ¾ i przyłcza ¾ zamontowa na górny i dolny króciec. Zawór jest wkrcany w dopasowan cz złczki ¾. Bardzo wane jest to, aby dolny i górny zawór zamontowa przed rurk szklan, w przeciwnym przypadku szkło pknie. Rurk szklan zamontowa pomidzy dolnym, a górnym zaworem i dokrci złczk. Dokrci dwie złczki tak, aby trzymały szkło i zamontowa prty ochronne. Płaszcz izolacyjny Manometr Owin główn cz płaszcza dookoła zbiornika pompy tak, aby otwory były po tej samej stronie co 2 króce ¾ NPT przyspawane na przedniej stronie zbiornika. Spi dwie kocówki szwu, (w razie potrzeby) uy załczonego drutu ze stali nierdzewnej. Zamontowa manometr z rurk syfonow, w jeden z przyłczy ¼ NPT umieszczonych na kołnierzu zalepiajcym. Zawór redukcyjny cinienia Zawór redukcyjny trzeba zamontowa na rurocigu gazu napdowego przed pomp. W przypadku standardowego zbiornika pompy cinienie musi by utrzymywane poniej 14 barg. Zawór nadmiarowy bezpieczestwa Zawór nadmiarowy bezpieczestwa nastawi na 14 barg lub poniej tego cinienia. Zamontowa manometr pomidzy zaworem redukcyjnym a zaworem cinieniowym zamontowanym na kołnierzu zalepiajcym. To ochroni pomp przed zniszczeniem na wypadek usterki zaworu redukcyjnego. GESTRA Polonia Spółka z o.o. Ul. Schuberta Gdask Poland tel fax gestra@gestra.pl