Instrukcja Nero Recode

Transkrypt

1 Instrukcja Nero Recode

2 Informacje o prawach autorskich i znakach towarowych Niniejszy dokument, jak i opisywane w nim oprogramowanie, ma status licencji i może być wykorzystywany lub reprodukowany wyłącznie zgodnie z postanowieniami umowy licencyjnej. Treść tego dokumentu oraz powiązane oprogramowanie mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Spółka Nero AG zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za poprawność treści tego dokumentu, a także odrzuca wszelkie roszczenia nieobjęte postanowieniami umowy gwarancyjnej. Niniejszy dokument oraz cała jego zawartość są chronione prawami autorskimi i są własnością spółki Nero AG. Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejszy dokument zawiera również materiały chronione międzynarodowymi prawami autorskimi. Dokumentu tego ani żadnych jego części nie można reprodukować, przekazywać ani przepisywać bez wyraźnej pisemnej zgody spółki Nero AG. Grafiki, obrazy, filmy, tytuły utworów muzycznych lub inne materiały, które chcesz umieścić w swoich projektach, mogą być chronione prawem autorskim. Nieuprawnione wykorzystanie tego typu materiałów w projektach może stanowić naruszenie praw autorskich ich właścicieli. Upewnij się, że masz wszelkie niezbędne uprawnienia od właściciela praw autorskich. Jeżeli nie jesteś właścicielem praw autorskich, nie posiadasz zgody właściciela, a Twoja działalność nie podlega postanowieniom prawa autorskiego o dozwolonym użytku, istnieje ryzyko naruszenia krajowych lub międzynarodowych praw autorskich. Przepisywanie, powielanie, dokonywanie zmian lub publikacja materiału chronionego prawem autorskim skutkować może roszczeniami z tytułu poniesionych szkód oraz podjęciem innych kroków prawnych przeciw Tobie. Jeżeli nie jesteś pewien swoich praw, skontaktuj się z radcą prawnym. Niektóre aplikacje Nero Multimedia Suite wymagają technologii opracowanych przez innych producentów i mogą być zawarte w Nero Multimedia Suite jako wersje demonstracyjne. Aplikacje te można bezpłatnie aktywować online lub przez wysłanie faksu aktywacyjnego w celu uzyskania nieograniczonego dostępu do danej wersji. Nero prześle tylko dane niezbędne do aktywowania technologii innych firm. Aby uzyskać nieograniczony dostęp do Nero Multimedia Suite, niezbędne jest łącze internetowe lub faks. Copyright 2012 Nero AG i licencjodawcy. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nero, Nero BackItUp, Nero BackItUp & Burn, Nero Burning ROM, Nero Digital, Nero DMA Manager, Nero Essentials, Nero Express, Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero MediaHub, Nero MediaStreaming, Nero Move it, Nero Music2Go, Nero PhotoDesigner, Nero PhotoSnap, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero Simply Enjoy, Nero SmartDetect, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero Surround, Nero Vision, Nero Vision Xtra, Burn-At-Once, InCD, LayerMagic, Liquid Media, logo SecurDisc i UltraBuffer są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi spółki Nero AG. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader oraz Premiere są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Adobe Systems, Incorporated. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst oraz ATI Radeon są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Advanced Micro Devices, Inc. ATSC jest znakiem towarowym Advanced Television Committee. ICQ jest zastrzeżonym znakiem towarowym AOL, LLC. Apple, Apple TV, itunes, itunes Store, ipad, ipod, ipod touch, iphone, iphoto, FireWire, oraz Mac są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple, Inc. ARM jest zastrzeżonym znakiem towarowym ARM, Ltd. AudibleReady jest zastrzeżonym znakiem towarowym Audible, Inc. BenQ jest znakiem towarowym BenQ Corporation. Blu-ray Disc jest znakiem towarowym Blu-ray Disc Association. CyberLink jest zastrzeżonym znakiem towarowym CyberLink Corp. DLNA jest zastrzeżonym znakiem towarowym Digital Living Network Alliance. DivX i DivX Certified są zastrzeżonymi znakami towarowymi DivX, Inc. Dolby, Pro Logic oraz symbol podwójnego D są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Dolby Laboratories, Inc. DTS i DTS Digital Surround są zastrzeżonymi znakami towarowymi DTS, Inc. DVB jest zastrzeżonym znakiem towarowym DVB Project. Freescale jest znakiem towarowym Freescale Semiconductor, Inc. Google i YouTube są znakami towarowymi Google, Inc. WinTV jest zastrzeżonym znakiem towarowym Hauppauge Computer Works, Inc. Intel, Intel XScale, Pentium oraz Core są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Intel Corporation. Linux jest zastrzeżonym znakiem towarowym Linus Torvalds. Memorex jest zastrzeżonym znakiem towarowym Memorex Products, Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, Silverlight oraz logo Silverlight, przycisk startu Windows Vista oraz logo Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation. My Space jest znakiem towarowym MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce i ForceWare są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi NVIDIA Corporation. Nokia jest zastrzeżonym znakiem towarowym Nokia Corporation. CompactFlash jest zastrzeżonym znakiem towarowym SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION i PSP są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Sony Corporation. HDV jest znakiem towarowym Sony Corporation i Victor Company of Japan, Limited (JVC). UPnP jest zastrzeżonym znakiem towarowym UPnP Implementers Corporation. Labelflash jest zastrzeżonym znakiem towarowym Yamaha Corporation. Znaki towarowe zostały zamieszczone w niniejszym przewodniku wyłącznie w celach informacyjnych. Wszystkie nazwy handlowe i znaki towarowe stanowią własność ich prawnych właścicieli. Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, D Karlsbad, Niemcy Nero Recode 2

3 Spis treści Spis treści 1 Zacznij od sukcesu! O instrukcji O programie Nero Recode Wersje Nero Recode Praca w Nero Recode 6 2 Uruchamianie programu 9 3 Ekran Start 10 4 Ponowne kodowanie płyty DVD-Video Przekodowywanie DVD-Video do DVD-Video Przekodowywanie DVD-Video do pliku wideo Przekodowywanie DVD-Video do pliku wideo Ekran Przekoduj DVD Profil urządzenia oraz ustawienia lokalizacji docelowej Ustawienia jakości Ustawienia trybu Ustawienia tytułów Ekran trybu 38 5 Kodowanie plików wideo Przekodowywanie pliku wideo Przekodowywanie pliku wideo do pliku audio Ekran konwertowania plików wideo Ustawienia wyjściowe Ustawienia tytułów 50 6 Ekran odtwarzania 53 7 Okno edycji profilu Zakładka ustawień wideo Zakladka ustawień audio 58 8 Okno ustawień kodera Zakładka ustawień ogólnych Zakładka ustawień kodera dla AVC/H Zakładka ustawień kodera dla MPEG-4 SP/ASP 63 9 Nero MediaBrowser Narzędzia Okno Kasuj płytę wielokrotnego zapisu 68 Nero Recode 3

4 Spis treści 11 Opcje Opcje ogólne Opcje importu Opcje wyjściowe Opcje urządzeń i profili Opcje działania Opcje dysku Informacje techniczne Wymagania systemowe Słowniczek Indeks Kontakt 83 Nero Recode 4

5 Zacznij od sukcesu! 1 Zacznij od sukcesu! 1.1 O instrukcji Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla wszystkich użytkowników, którzy pragną dowiedzieć się, jak korzystać z Nero Recode. Bazuje na procesach i krok po kroku wyjaśnia, w jaki sposób osiągnąć konkretny cel. Aby jak najpełniej wykorzystać niniejszy dokument, zwróć uwagę na następujące konwencje: Wskazuje ostrzeżenia, warunki wstępne lub instrukcje, których należy ściśle przestrzegać. Wskazuje dodatkowe informacje lub porady. 1. Start... Liczba znajdująca się na początku linii sygnalizuje polecenie wykonania operacji. Wykonaj je w określonej kolejności. Wskazuje wynik pośredni. Wskazuje wynik. OK (zob. ) [ ] Wskazuje ustępy tekstu lub przyciski pojawiające się w interfejsie programu. Są one wyróżnione za pomocą pogrubienia. Wskazuje odniesienia do innych rozdziałów. Są to podkreślone linki w czerwonym kolorze. Wskazuje klawisze skrótów do wprowadzania poleceń. 1.2 O programie Nero Recode Nero Recode jest aplikacją umożliwiającą zgrywanie niezabezpieczonych przed kopiowaniem płyt DVD-Video oraz przetwarzanie plików wideo. Zgrywanie płyt DVD-Video to najbardziej znana funkcja Nero Recode. Umożliwia ona kopiowanie niezabezpieczonych płyt DVD w oryginalnym lub zredukowanym rozmiarze i jakości, co umożliwia dostosowanie do rozmiaru innego nośnika (tzw. kurczenie). Można również określić, który materiał na źródłowej płycie nie zostanie skopiowany na płytę docelową (np. napisy lub ścieżki dźwiękowe z płyt DVD-Video), uzyskując w ten sposób więcej miejsca na dodatkowy materiał lub lepszą jakość wideo. Niezależnie od tego czy plik wideo ma być odtwarzany na komputerze, w odtwarzaczu DVD lub na urządzeniu ipod czy PlayStation, profile eksportowania umożliwiają przetworzenie pliku do formatu, jakiego wymaga wybrane urządzenie. Dzięki profilom eksportowania, po- Nero Recode 5

6 Zacznij od sukcesu! szczególne pliki zyskują najlepszą jakość, dostosowaną do ich rozmiaru. Format wyjściowy możesz dostosować do swoich wymagań. Możesz nawet zgrać ścieżkę audio z pliku wideo. 1.3 Wersje Nero Recode Nero Recode jest dostępny jako część Nero Multimedia Suite, Nero 11 Platinum i Nero Video Platinum. Nero Recode jest dostępny w wersjach różniących się zakresem dostępnych funkcji. Zależnie od zakupionego produktu Nero, Twoja wersja Nero Recode może posiadać ograniczony zestaw funkcji. Przykładowo, znak wodny może być widoczny na plikach wideo zakodowanych za pomocą Nero Recode Essentials. Ponadto formaty kodowania i dekodowania są ograniczone, a czas kodowania nie może przekraczać jednej minuty. Plug-in mp3pro jest dołączony w formie wersji próbnej. Wtyczka mp3pro Aby korzystać ze wszystkich funkcji kodowania / dekodowania MP3 i mp3pro, należy pobrać wtyczkę mp3pro. Wtyczka może zostać dodana w celu Nero Multimedia Suite. Wtyczkę można nabyć na stronie Pełna wersja jest wyposażona w tę wtyczkę. Jeżeli korzystasz z ograniczonej wersji Nero Recode, niewyposażonej w wymienione funkcje, możesz uaktualnić produkt Nero na stronie i zdobyć pełną wersję Nero Recode ze wszystkimi funkcjami. Funkcje niedostępne w wersji Nero Recode Essentials mogą być oznaczone ikoną. Kliknięcie tej ikony umożliwia dokonanie aktualizacji. 1.4 Praca w Nero Recode Mimo tak wielu funkcji Nero Recode pozostaje łatwym w użyciu programem do ponownego kodowania, który umożliwia przekodowywanie plików wideo w zaledwie kilku krokach: Najpierw wybierz plik wideo, których chcesz przekodować. Ponieważ Nero Recode wymaga podania źródła, dokonaj wyboru nośnika (płyty lub dysku), gdzie umieszczony jest plik wideo, a następnie przeciągnij plik i upuść go na ekranie głównym. Następnie wybierz format docelowy, wskazując urządzenie i profil. Obsługiwane urządzenia to np. odtwarzacz DVD, PlayStation, iphone oraz Twój komputer. Nero Recode automatycznie proponuje profil, który najlepiej pasuje do Twojego pliku, i który zawiera ustawienia kodowania oraz formatu wyjściowego. Wybierz pozostałe wymagane opcje. Możesz np. zmienić ustawienia profilu, aby dostosować je do bardziej skomplikowanych wymagań. Dodaj zadanie ponownego kodowania do listy zadań, klikając przycisk OK. Rozpocznij proces ponownego kodowania, klikając przycisk Rozpocznij kodowanie. Nero Recode 6

7 Zacznij od sukcesu! W niniejszej instrukcji znajdują się rozdziały poświęcone każdemu zadaniu opisujące wszystkie kroki wymagane do jego realizacji. Każdemu ekranowi odpowiada rozdział w instrukcji, szczegółowo opisujący wszystkie pola. Pamietaj, że ekrany w Nero Recode sa oparte na zadaniach. Oznacza to, że ich zawartość i elementy mogą dynamicznie się zmieniać w czasie rzeczywistym, aby dostosować się do wybieranych przez Ciebie opcji. Każdy ekran zawiera porady, szczegółowe informacje oraz wyjaśnienia dotyczące przycisków, ikon i list menu. Aby zobaczyć poradę, przesuń kursor myszy na element kontrolny i zatrzymaj go tam na kilka sekund. W przypadku Nero Recode powinieneś znać następujące definicje: Przekodowywanie Konwertowanie Kodowanie Dekodowanie Oznacza konwersję istniejącego pliku wideo o konkretnych właściwościach (np. częstości bitów 2500 kbps) do pliku w takim samym formacie, ale o odmiennych właściwościach (np. częstości bitów 1990 kbps). Oznacza konwersję wideo z konkretnego formatu do innego, np. z Xvid do MPEG-2. W niniejszej instrukcji, pojęcia konwertowanie i kodowanie, mają takie samo znaczenie. Oznacza konwersję wideo z dowolnego formatu do innego, np. MPEG-2 lub Nero Digital (MPEG-4). Dla każdego formatu docelowego wymagany jest odpowiedni koder. Oznacza otwieranie lub odtwarzanie pliku wideo zakodowanego w konkretnym formacie. Najlepszym sposobem utworzenia prostej kopii DVD 1:1 jest użycie Nero Express lub Nero Burning ROM. W takim przypadku w ogóle nie następuje kompresja. Użyta do zapisu płyta musi mieć taką ilość wolnego miejsca, jaką zajmują dane na oryginalnej płycie DVD. W oddzielnych instrukcjach użytkownika Nero Express oraz Nero Burning ROM znajdziesz szczegółowe wskazówki dotyczące używania aplikacji. Prawa autorskie Jeżeli nie posiadasz praw autorskich lub przynajmniej zezwolenia posiadacza takich praw, nieautoryzowane powielanie płyt może stanowić naruszenie prawa międzynarodowego oraz prowadzić do surowych kar! Nero Recode 7

8 Zacznij od sukcesu! Zobacz też Ponowne kodowanie płyty DVD-Video 14 Kodowanie plików wideo 41 Okno edycji profilu 55 Nero Recode 8

9 Uruchamianie programu 2 Uruchamianie programu Aby uruchomić Nero Recode, wykonaj następujące czynności: 1. Wybierz Start (ikonę startu) > (Wszystkie) Programy > Nero > Nero 11 > Nero Recode. Otworzy się okno Nero Recode. Dodatkowo, Nero Recode można uruchomić korzystając z Aplikacji powitalnej. Uruchomiono Nero Recode. Przy pierwszym uruchomieniu, jeśli aplikacja nie jest wyłączona, wyświetla się ekran Pierwsze kroki. Znajdziesz tu informacje o najczęstszych zastosowaniach oraz łącza do samouczków, pomocy, społeczności Nero i innych interesujących stron internetowych Nero. Nero Recode 9

10 Ekran Start 3 Ekran Start Główny ekran Nero Recode jest punktem wyjściowym umożliwiającym przeglądanie uruchomionych i zaplanowanych prac. Rozpoczęcie pracy z Nero Recode oparte jest na źródłach należy wybrać zawartość, która zostanie poddana konwertowaniu i kontynuować. Do rozpoczęcia pracy można również wykorzystać obszar Przeciągnij i upuść niewymagający naciskania przycisków. Ekran główny podzielony jest na dwa obszary: rozpoczęcia zadania i podglądu zadania. Rozmiar obszaru rozpoczęcia jest zależy od liczby zadań wyświetlonych na obszarze Twoje zadania. Na ekranie głównym dostępne są następujące opcje: Ekran Strona główna Obszar Przeciągnij i upuść Pole Koduj ponownie płyty Pozwala na przeciąganie i upuszczanie zawartości. W oparciu o nośnik źródłowy Nero Recode automatycznie rozpoczyna dopasowywanie. W przypadku mieszanej zawartości Nero Recode pyta, jak dalej postąpić. Obszar ten może się zmniejszyć po powiększeniu części podglądu zadań. Wyświetla źródłowe lokalizacje zawartości płyty, którą chcesz przekodować. Nero Recode 10

11 Ekran Start Pole Pole Konwertuj pliki multimedialne Twoje zadania Wyświetla źródłową lokalizację plików, które chcesz przekonwertować. Wyświetla wszystkie zadania. Na obszarze Koduj płyty ponownie dostępne są następujące opcje: Importuj DVD Importuj strukturę DVD Otwiera okno, w którym możesz zdecydować, czy chcesz zmniejszyć rozmiar, skopiować, czy przekodować płytę DVD. Możesz wybrać napęd, w którym znajduje się dysk DVD. Otwiera okno, w którym możesz zdecydować, czy chcesz zmniejszyć rozmiar, skopiować, czy przekodować płytę DVD. Możesz wybrać folder (VIDEO_TS) na dysku twardym. Na obszarze Konwertuj pliki multimedialne dostępne są następujące opcje: Importuj lokalne pliki wideo Importuj z programu Nero Media- Browser Otwiera okno, w którym możesz odszukać źródłowy plik wideo przeznaczony do konwertowania. Otwiera Nero MediaBrowser, w którym możesz wybrać pliki multimedialne przeznaczone do konwertowania. Nero MediaBrowser jest dostępny w każdej aplikacji Nero, umożliwiając tym samym zarządzanie plikami multimedialnymi z każdego miejsca. Funkcja jest aktywna tylko, jeśli zainstalowano Nero Kwik Media. Na obszarze Twoje zadania dostępne są następujące opcje: Wyświetlane informacje Zakończono Łącze Wyczyść listę zadań Lista Twoje zadania Wyświetla liczbę zakończonych zadań w zestawieniu z zadaniami jeszcze nierozpoczętymi. Czyści listę zadań. Uruchomione i zaplanowane zadania są usuwane. Funkcja jest aktywna, jeżeli lista nie jest pusta. Zawiera listę wszystkich zadań. Ich kolejność możesz zmieniać wykorzystując funkcję przeciągnij i upuść. Jeżeli najedziesz kursorem myszy na obszar zadania, w polu wskazówki, wyświetlą się informacje o rozszerzeniu pliku, kodeku, współ- Nero Recode 11

12 Ekran Start czynniku kształtu lub rozdzielczości (dla plików wideo). W przypadku braku dostępnych zadań, wyświetli się komunikat Brak zaplanowanych zadań. Informacje o statusie Wyświetla status zadania. Nowe: zadanie jest nowe i nie zostało jeszcze rozpoczęte. Kodowanie: zadanie jest wykonywane. Wykonane: wykonanie zadania zakończyło się powodzeniem. Nieudane: wykonanie zadania nie powiodło się. Zatrzymane: wykonywanie zadania zostało przerwane. Wstrzymane: wykonywanie zadania zostało wstrzymane. Łącze Łącze Edytuj Usuń Edytuje wybrane zadanie. Wyświetla się ekran ustawień umożliwiający zmianę ustawień docelowych lub kodowania. Opcja dostępna tylko dla zadań ze statusem Nowe. Usuwa zadanie. Opcja dostępna tylko dla zadań ze statusem Nowe. Pasek postępu Łącze Wstrzymaj Łącze Odtwórz Łącze Przeglądaj Wyświetla postęp kodowania. Opcja dostępna tylko dla zadań ze statusem Kodowanie. Wstrzymuje wykonywanie zadania. Opcja dostępna tylko dla zadań ze statusem Kodowanie. Odtwarza przekodowany plik w zewnętrznym odtwarzaczu multimedialnym. Opcja dostępna tylko dla zadań ze statusem Wykonane. Otwiera folder docelowy, gdzie zapisywany jest kodowany plik. Opcja dostępna tylko dla zadań ze statusem Wykonane. Łącze Usuń Usuwa zadanie z listy. Opcja dostępna tylko dla zadań ze statusem Wykonane. Przycisk Rozpocznij kodowanie Przycisk Wstrzymaj kodowanie Rozpoczyna wykonywanie zaplanowanych zadań. Opcja ta jest dostępna wyłącznie, jeżeli zadania zostały zaplanowane. Wstrzymuje obecnie wykonywane zadanie. Opcja dostępna, jeżeli trwa wykonywanie zadań. Nero Recode 12

13 Ekran Start Pole wyboru/rozwijane menu Kiedy kończą się zadania umieszczone na liście Aktywuje i wybiera czynność, która ma zostać wykonana po zakończeniu Nero Recode zadania. Wyłącz komputer: wyłącza komputer. Przełącz w stan hibernacji: przełącza komputer w stan hibernacji. Jeżeli główne pole jest odznaczone, żadna czynność nie zostanie przeprowadzona: Nero Recode będzie otwarty, a komputer pozostanie aktywny. Zobacz też Ponowne kodowanie płyty DVD-Video 14 Kodowanie plików wideo 41 Nero Recode 13

14 Ponowne kodowanie płyty DVD-Video 4 Ponowne kodowanie płyty DVD-Video 4.1 Przekodowywanie DVD-Video do DVD-Video Za pomocą Nero Recode możesz skopiować główny film z płyty DVD-Video na płytę DVD bez konieczności przeprowadzania dodatkowych czynności lub skopiować całą płytę, łącznie z menu. Istnieje możliwość usunięcia niechcianych napisów lub ścieżek audio. Masz również możliwość dostosowania jakości płyty DVD-Video, tak aby dane można było nagrać na zwykly dysk z możliwością zapisu w doskonałej jakości wideo. Prawa autorskie Jeżeli nie posiadasz praw autorskich lub przynajmniej zezwolenia posiadacza takich praw, nieautoryzowane powielanie płyt może stanowić naruszenie prawa międzynarodowego oraz prowadzić do surowych kar! Aby przekodować płytę DVD-Video, wykonaj następujące czynności: 1. Umieść płytę DVD-Video, którą chcesz przekodować, w napędzie komputera. 2. W oknie Strona główna wybierz zadanie Importuj DVD. Zostanie otwarte okno Importuj DVD. 3. Wybierz napęd zawierający płytę DVD-Video i kliknij przycisk OK. Za pomocą zadania Importuj strukturę DVD możesz również wybrać folder VI- DEO_TS znajdujący się na dysku twardym. Zawartość płyty DVD-Video można również dodać, wykorzystując obszar Przeciągnij i upuść. Film zostaje zaimportowany i wyświetla się podgląd. Podczas procesu importowania istnieje możliwość wyłączenia podglądu. Proces importowania można śledzić za pomocą paska postępu. Nero Recode 14

15 Ponowne kodowanie płyty DVD-Video Importowanie Po zakończeniu procesu importowania wyświetlony zostaje ekran Przekoduj DVD. Ekran Przekoduj DVD Nero Recode 15

16 Ponowne kodowanie płyty DVD-Video 4. W rozwijanym menu Urządzenie wybierz pozycję Odtwarzacz DVD. 5. W rozwijanym menu Profil wybierz pozycję DVD. 6. Jeżeli chcesz zmienić opcje kodowania: 1. Kliknij przycisk Edytuj profil. Otworzy się okno Edytuj profil. Okno Edytuj profil 2. Zmień ustawienia zgodnie ze swoimi wymaganiami (zob. Okno Edytuj profil 55). 3. Aby zapisać zmiany w nowym profilu, kliknij przycisk Zapisz jako. Pamiętaj, że kliknięcie przycisku OK spowoduje zastosowanie zmian tylko w bieżącym zadaniu, ponieważ zmiany we wstępnie zdefiniowanych profilach nie mają charakteru stałego. 4. Kliknij przycisk OK. Okno zostanie zamknięte i następuje przeniesienie zmienionego profilu na ekran Przekoduj DVD. 7. Jeżeli chcesz określić lokalizację docelową: Nero Recode 16

17 Ponowne kodowanie płyty DVD-Video 1. W rozwijanym menu Lokalizacja docelowa wybierz Nagraj na płytę, Zapisz na dysku twardym lub Utwórz ISO (zob. Ustawienia urządzeń, profilu i lokalizacji docelowych 29). Wybór opcji Nagraj na płytę spowoduje wyświetlenie dodatkowego obszaru z prawej strony rozwijanego menu Lokalizacja docelowa. Ekran Przekoduj DVD Nagraj na plytę 2. Dokonaj ustawień opcji nagrywania, takich jak nagrywarka i prędkość zapisu. 8. Jeżeli chcesz dokonać ustawień jakości: 1. W rozwijanym menu Jakość wybierz pożądany poziom jakości (zob. Ustawienia jakości 32). Wybór opcji Dopasuj do celu spowoduje wyświetlenie rozwijanego menu. 2. Wybierz rozmiar docelowy DVD (DVD5 lub DVD9) lub wprowadź wartość niestandardową. Zalecany jest wybór pozycji Dopasuj do celu. Dzięki temu zawartość źródłowego dysku DVD zostaje przekodowana w sposób umożliwiający jej dopasowanie do wybranego formatu docelowego. Wybór opcji Niestandardowe umożliwia ręczne ustawienie jakości: 3. Kliknij łącze Indywidualne ustawienia wyjściowe w obszarze Tytuł. Otworzy się rozwijany obszar zawierający suwak regulacji jakości. Nero Recode 17

18 Ponowne kodowanie płyty DVD-Video 4. Przesuń suwak do żądanej jakości. 9. Jeżeli chcesz zmienić tryb zgrywania: Ekran Przekoduj DVD obszar Indywidualne ustawienia wyjściowe 1. Wybierz jeden z przycisków opcji: Cały dysk, Film główny lub Niestandardowe (zob. Ustawienia trybów 33). Cały dysk: zgrywa dysk w całości, razem z zawartością. Istnieje możliwość wykluczenia audio i napisów. Film główny: zgrywa tylko film główny. Istnieje możliwość wykluczenia audio i napisów. Dopasuj: zgrywa zawartość płyty DVD-Video określoną za pomocą przycisku Zmień. Istnieje możliwość zgrania całej płyty DVD-Video lub jej fragmentów, w tym menu i dodatków. 2. Jeżeli chcesz wykluczyć pewne elementy z procesu zgrywania, kliknij przycisk Zmień. Wyświetli się ekran Tryb. Wybór opcji Niestandardowe spowoduje automatyczne wyświetlenie ekranu Tryb. Nero Recode 18

19 Ponowne kodowanie płyty DVD-Video 3. Możesz włączać lub wyłączać elementy według własnych preferencji. Ekran Tryb Jakość żądanego tytułu wideo można dostosować za pomocą suwaka w kolumnie Jakość. Jakość pozostałej zawartości DVD jest zmiejszana proporcjonalnie do wzrostu jakości danego elementu zawartości. Suwaki w kolumnie Jakość są uruchamiane po wybraniu pozycji Jakość > Dopasuj. 4. W obszarze Audio zaznacz pola wyboru dla tych ścieżek audio, które chcesz skopiować. Analogicznie, odznacz pola wyboru dla tych ścieżek audio, których nie chcesz kopiować. 5. W obszarze Napisy zaznacz pola wyboru ścieżek napisów, które chcesz skopiować. Analogicznie, odznacz pola wyboru dla tych ścieżek napisów, których nie chcesz kopiować. 6. Kliknij przycisk Gotowe. Wyświetli się ekran Przekoduj DVD. 10. W celu uruchomienia podglądu odtwarzania, kliknij miniaturowy widok w obszarze Źródło. Wyświetli się ekran odtwarzania oraz jego podgląd (zob. Ekran odtwarzania 53). Nero Recode 19

20 Ponowne kodowanie płyty DVD-Video Ekran Odtwarzanie 11. Kliknij przycisk Gotowe. Wyświetli się ekran Przekoduj DVD. 12. Kliknij przycisk OK. Zostaje wyświetlony ekran Strona główna i następuje dodanie utworzonego zadania do listy na obszarze Twoje zadania. Nero Recode 20

21 Ponowne kodowanie płyty DVD-Video Ekran Strona główna z zadaniami Utworzyłeś zadanie, którego celem jest przekodowanie płyty DVD-Video do DVD- Video. Wykonywanie zadania możesz rozpocząć w dowolnym momencie, klikając przycisk Rozpocznij kodowanie. 4.2 Przekodowywanie DVD-Video do pliku wideo Nero Recode umożliwia przekodowywanie DVD-Video do pliku wideo. W ramach procesu następuje przekodowanie filmu głównego. Za pomocą Nero Recode możesz ustawić jakość filmu głównego DVD-Video, aby dopasować jakość plików wideo do swoich wymagań. Wstępnie zdefiniowane profile dostępne sa dla wielu urządzeń docelowych (np. iphone lub Twojego komputera) oraz wielu formatów (np. iphone 3G lub iphone 4 dla urządzenia iphone i MPEG-4 lub MKV dla Twojego komputera). Przekodowany plik wideo zostaje zapisany na dysku twardym. Jeżeli chcesz odtworzyc plik na urządzeniu przenośnym, możesz skopiować go bezpośrednio na urządzenie (jeżeli jest to technicznie możliwe) lub przesłać go na urządzenie (wykorzystując na przykład Nero Kwik Media). Prawa autorskie Jeżeli nie posiadasz praw autorskich lub przynajmniej zezwolenia posiadacza takich praw, nieautoryzowane powielanie płyt może stanowić naruszenie prawa międzynarodowego oraz prowadzić do surowych kar! Aby przekodować płytę DVD-Video, wykonaj następujące czynności: 1. Umieść płytę DVD-Video, którą chcesz przekodować, w napędzie komputera. Nero Recode 21

22 Ponowne kodowanie płyty DVD-Video 2. W oknie Strona główna wybierz zadanie Importuj DVD. Zostanie otwarte okno Importuj DVD. 3. Wybierz napęd zawierający płytę DVD-Video i kliknij przycisk OK. Za pomocą zadania Importuj strukturę DVD możesz również wybrać folder VI- DEO_TS znajdujący się na dysku twardym. Zawartość płyty DVD-Video można również dodać, wykorzystując obszar Przeciągnij i upuść. Film zostaje zaimportowany i wyświetla się podgląd. Podczas procesu importowania istnieje możliwość wyłączenia podglądu. Proces importowania można śledzić za pomocą paska postępu. Importowanie Po zakończeniu procesu importowania wyświetlony zostaje ekran Przekoduj DVD. Nero Recode 22

23 Ponowne kodowanie płyty DVD-Video Ekran Przekoduj DVD 4. W rozwijanym menu Urządzenie wybierz odpowiednie urządzenie, na przykład Komputer (pliki wideo). 5. W rozwijanym menu Profil wybierz profil dla urządzenia, na przykład MPEG Jeżeli chcesz zmienić opcje kodowania: 1. Kliknij przycisk Edytuj profil. Otworzy się okno Edytuj profil. Nero Recode 23

24 Ponowne kodowanie płyty DVD-Video Okno Edytuj profil 2. Zmień ustawienia zgodnie ze swoimi wymaganiami (zob. Okno Edytuj profil 55). 3. Aby zapisać zmiany w nowym profilu, kliknij przycisk Zapisz jako. Pamiętaj, że kliknięcie przycisku OK spowoduje zastosowanie zmian tylko w bieżącym zadaniu, ponieważ zmiany we wstępnie zdefiniowanych profilach nie mają charakteru stałego. 4. Kliknij przycisk OK. Okno zostanie zamknięte i następuje przeniesienie zmienionego profilu na ekran Przekoduj DVD. 7. Za pomocą przycisku Przeglądaj na obszarze Lokalizacja docelowa wybierz folder docelowy dla pliku wideo. 8. Aby zmienić nazwę pliku wyjściowego: 1. Kliknij łącze Indywidualne ustawienia wyjściowe w obszarze Tytuł. 2. W polu wejściowym Nazwa pliku wpisz żądaną nazwę pliku wyjściowego. 9. Jeżeli chcesz dokonać ustawień jakości: 1. W rozwijanym menu Jakość wybierz pożądany poziom jakości (zob. Ustawienia jakości 32). Wybór opcji Niestandardowe pozwala na ręczne ustawienie jakości: 2. Kliknij łącze Indywidualne ustawienia wyjściowe w obszarze Tytuł. Otworzy się rozwijany obszar zawierający opcje ustawień jakości. Nero Recode 24

25 Ponowne kodowanie płyty DVD-Video Ekran Przekoduj DVD obszar Indywidualne ustawienia wyjściowe 3. W rozwijanym menu Tryb częstości bitów określ tryb częstości bitów. 4. W polu Częstość bitów wprowadź odpowiednią wartość lub przesuń suwak do żądanej jakości. 10. Jeżeli chcesz wykluczyć audio lub napisy z procesu zgrywania: 1. Kliknij przycisk Zmień na obszarze Tryb. (Przy kodowaniu plików wideo możliwe jest jedynie zgranie filmu głównego z DVD-Video!) Wyświetli się ekran Tryb. Nero Recode 25

26 Ponowne kodowanie płyty DVD-Video Ekran Tryb umożliwiający przekodowywanie DVD-Video do pliku wideo 2. W obszarze Audio zaznacz pola wyboru dla tych ścieżek audio, które chcesz skopiować. Analogicznie, odznacz pola wyboru dla tych ścieżek audio, których nie chcesz kopiować. 3. W obszarze Napisy zaznacz pola wyboru ścieżek napisów, które chcesz skopiować. Analogicznie, odznacz pola wyboru dla tych ścieżek napisów, których nie chcesz kopiować. 4. Kliknij przycisk Gotowe. Wyświetli się ekran Przekoduj DVD. 11. W celu uruchomienia podglądu odtwarzania, kliknij miniaturowy widok w obszarze Źródło. Wyświetli się ekran odtwarzania oraz jego podgląd (zob. Ekran odtwarzania 53). Nero Recode 26

27 Ponowne kodowanie płyty DVD-Video Ekran Odtwarzanie 12. Kliknij przycisk Gotowe. Wyświetli się ekran Przekoduj DVD. 13. Kliknij przycisk OK. Zostaje wyświetlony ekran Strona główna i następuje dodanie utworzonego zadania do listy na obszarze Twoje zadania. Ekran Strona główna z zadaniami Nero Recode 27

28 Ponowne kodowanie płyty DVD-Video Utworzyłeś zadanie przekodowania DVD-Video do pliku wideo. Wykonywanie zadania możesz rozpocząć w dowolnym momencie, klikając przycisk Rozpocznij kodowanie. 4.3 Przekodowywanie DVD-Video do pliku wideo Nero Recode umożliwia przekodowanie DVD-Video do pliku audio. W ramach procesu następuje przekodowanie filmu głównego. Za pomocą Nero Recode możesz dostosowywać i zmieniać ustawienia, aby jakość plików audio była doskonała i dostosowana do Twoich potrzeb. Proces przekodowywania DVD-Video do pliku audio przebiega w sposób niemal identyczny, co przekodowywanie DVD-Video do pliku wideo (zob. Przekodowywanie DVD-Video do pliku wideo 21). Wystarczy wybrać Komputer (pliku audio) w rozwijanym menu Urządzenie. W rozwijanym menu Profil dostępnych jest kilka formatów (np. AIFF, APE, lub MP3). Przekodowany plik audio zostaje zapisany na twardym dysku. Do uruchomienia innych opcji edycji, takich jak przycinanie lub dzielenie, możesz wykorzystać Nero WaveEditor. Nero WaveEditor umożliwia edycję plików audio w czasie rzeczywistym, nie niszcząc przy tym oryginalnego pliku. Możesz również używać różnych filtrów, efektów oraz metod ulepszania dźwięku. Nero WaveEditor jest częścią Nero Multimedia Suite i jest automatycznie instalowany razem z nim. Więcej informacji znajdziesz w instrukcji Nero WaveEditor. 4.4 Ekran Przekoduj DVD Ekran Przekoduj DVD umożliwia określenie formatu wyjściowego poprzez wybór pozycji Urządzenie i Profil. Profil obejmuje ustawienia kodowania zoptymalizowane dla określonego formatu wyjściowego wybranego urządzenia. Możliwe jest również odtwarzanie docelowego pliku wideo, zmiana ustawień kodowania oraz określanie ścieżki docelowej. Dla profilu DVD dostępne są trzy opcje docelowe: nagrywanie pliku wideo, zapisywanie jako plik obrazu lub zapisywanie na dysku twardym. W przypadku zgrywania płyt DVD-Video można dodatkowo określić Tryb zgrywania: zgrywanie całego dysku, zgrywanie filmu głównego lub wybór części przeznaczonych do zgrania ręcznego. Ekran podzielony jest na dwa obszary: obszar górny zawierający opcje edycji formatów wyjściowych oraz obszar dolny zawierający informacje źródłowe. Nero Recode 28

29 Ponowne kodowanie płyty DVD-Video Ekran Przekoduj DVD W dolnym pasku znajdującym się po prawej stronie dostępne są następujące przyciski: OK Anuluj Wyświetla ekran początkowy, dodając do listy nowo utworzone zadania. Uruchomienie zadania następuje po kliknięciu przycisku Rozpocznij kodowanie. Powoduje anulowanie procesu tworzenia. Dane można anulować lub zapisać w celu dalszego przetwarzania Profil urządzenia oraz ustawienia lokalizacji docelowej Na obszarze Globalne ustawienia wyjściowe dostępne są następujące opcje: Wyświetlane informacje Szacowany rozmiar wyjściowy Oblicza szacowany rozmiar wyjściowy wyrażony w MB. Aktualizacja rozmiaru następuje w czasie rzeczywistym po dokonaniu zmian. Do Urządzenia odnoszą się następujące opcje: Menu rozwijane Urządzenie Wybiera urządzenie, na którym ma zostać odtworzony plik wyjściowy. Dostępnych jest kilka urządzeń: Twój komputer, odtwarzacz DVD oraz Xbox. Nero Recode 29

30 Ponowne kodowanie płyty DVD-Video Wybrane urządzenie określa listę możliwych profili i lokalizacji docelowych. Do Profilu odnoszą się następujące opcje: Menu rozwijane Profil Przycisk Edytuj profil Rozwijany obszar Informacje o profilu Wybiera profil, aby określić format wyjściowy i proces nagrywania. Dostępne profile zależą od urządzenia wybranego w rozwijanym menu Urządzenie. Użyte ustawienia dostępne są na rozwijanym obszarze Informacje o profilu. Ustawienia są automatycznie dobierane odpowiednio do wybranego formatu wyjściowego, lecz istnieje możliwość ich zmiany za pomocą przycisku Edytuj profil. Otwiera okno Edytuj profil, w którym możesz zmienić ustawienia bieżącego profilu lub utworzyć zupełnie nowy (zob. Okno edycji profilu 55). Wyświetla informacje o aktywnych ustawieniach profilu. Do Lokalizacji docelowej odnoszą się następujące opcje: Rozwijane menu/obszar Cel Wyświetla ścieżkę docelową dla pliku wyjściowego. Nagraj na płytę: nagrywa plik wyjściowy w formacie DVD-Video, który można odtworzyć na niemal wszystkich odtwarzaczach DVD. Po wybraniu tej pozycji, z prawej strony wyświetlonych zostaje kilka opcji nagrywania. Więcej informacji znajduje się w tabeli. Zapisz na dysku twardym: zapisuje dane wyjściowe (plik lub strukturę folderów) na dysku twardym, podłączonym urządzeniu lub dysku sieciowym. Ścieżkę można okreslić lub zmienić za pomocą przycisku Przeglądaj. Jeżeli do konwertowania zostało wybranych kilka filmów głównych, każdy z nich zostaje zapisany na dysku twardym. Utwórz ISO: zapisuje wyjściową strukturę folderu w formie pliku obrazu na dysku twardym, podłączonym urządzeniu lub dysku sieciowym. Plik obrazu zapisany zostaje w formacie ISO. Przycisk Przeglądaj umożliwia określenie lub zmianę ścieżki i wprowadzenie nazwy pliku obrazu. Opcje Utwórz ISO i Nagraj na plytę sa dostępne tylko w profilu DVD. Plik obrazu Termin obraz odnosi się do pojedynczego pliku na twardym dysku zawierającego obraz całej płyty. Tworzenie pliku obrazu jest przydatne, jeśli nagrywarka lub pusta płyta są niedostępne. Można później użyć odpowiedniej aplikacji, np. Nero Express, aby nagrać obraz na płytę. Więcej informacji znajdziesz w instrukcji obsługi Nero Express. Nero Recode 30

31 Ponowne kodowanie płyty DVD-Video Ekran Przekoduj DVD rozwijane menu Lokalizacja doecelowa > Nagraj na płytę Wybór pozycji Nagraj na płytę w rozwijanym menu Lokalizacja docelowa powoduje wyświetlenie po prawej stronie kilku opcji nagrywania. Dostępne są następujące opcje nagrywania: Pole tekstowe Nazwa Menu rozwijane Nagrywarka Menu rozwijane Pręd. zapisu Pole tekstowe Liczba kopii: # Określa nazwę płyty. Określa nagrywarkę, która ma zostać użyta do nagrywania. Wybiera prędkość nagrania płyty. Maksimum: maksymalna prędkość wybranej nagrywarki płyt. Tryb bezpieczny: umiarkowana prędkość, z naciskiem na bezpieczeństwo. Minimum: najniższa prędkość, zapewniająca najbardziej niezawodne nagrywanie. Określa liczbę płyt, jaka ma zostać nagrana. Domyślna liczba to jedna płyta. Nero Recode 31

32 Ponowne kodowanie płyty DVD-Video Zobacz też Opcje urządzeń i profili 74 Opcje dysku Ustawienia jakości Do Jakości odnoszą się następujące opcje ustawień: Pozycja rozwijanego menu/pole Dopasuj do celu Pozycja rozwijanego menu Niestandardowe Pozycje rozwijanego menu Bardzo dobra/dobra/umiarko wana/niska Dokonuje automatycznego przekodowania zawartości zaimportowanej płyty, tak aby format wyjściowy był zgodny z wybranym lub wprowadzonym przez Ciebie formatem docelowym. Odbywa się to automatycznie poprzez pogorszenie lub poprawienie jakości pliku wideo (częstości bitów wideo). Jeśli ustawiony rozmiar docelowy jest taki sam jak rozmiar pliku źródłowego, wykonywana jest kopia 1:1. W przypadku usunięcia zawartości wideo z poziomu ekranu Tryb Nero Recode automatycznie zwiększa jakość pliku wyjściowego (częstość bitów wideo), dopasowując jego rozmiar do wybranego rozmiaru docelowego. W rozwijanym menu, które można edytować, możliwe jest określenie rozmiaru docelowego: 4403 (DVD5): Zawartość mieści się na płycie DVD5 o pojemności 4,7 GB (4403 MB) 8089 (DVD9): Zawartość mieści się na płycie DVD9 o pojemności 8,5 GB (8089 MB) Możesz również wprowadzić niestandardową wartość wyrażoną w MB w rozwijanym menu, które można edytować. Pamiętaj, że uzyskanie żądanego rozmiaru docelowego nie zawsze jest możliwe, ponieważ, aby dalsza kompresja pliku mogła się odbywać, konieczne okazuje się usuwanie tytułów, audio lub napisów. Jeżeli rozmiar formatu docelowego uniemożliwia nagranie go na płytę DVD, zaleca się zapisanie powstałej struktury DVD na dysku twardym (rozwijane menu Lokalizacja docelowa > Zapisz na dysku twardym) i odtworzenie jej z dysku twardego za pomocą np. Nero Kwik Media. Umożliwia ręczne dokonanie ustawień jakości pliku wideo. Jakość pliku wideo można dostosować w obszarze Tytuł > Indywidualne ustawienia wyjściowe (zob. Informacje o tytułach 34). Określa współczynnik jakości, który wskazywany jest również przez suwak w obszarze Zaawansowane ustawienia jakości. Opcja ta nie jest dostępna dla profilu DVD. Nero Recode 32

33 Ponowne kodowanie płyty DVD-Video Zobacz też Opcje wyjściowe Ustawienia trybu Obszar Tryb umożliwia wybór zawartości DVD-Video przeznaczonej do konwertowania. Istnieją trzy opcje wyboru, jednak w zależności od wybranego porfilu niektóre z nich mogą być nieaktywne. Po prawej stronie opcji trybu widoczne jest podsumowanie zawierające informacje o językach i napisach. Dostępne są następujące opcje ustawień: Przycisk opcji Cały dysk Przycisk opcji Film główny Przycisk opcji Własne Przycisk Zmień Zgrywa płytę wraz z całą zawartością. Opcja dostępna jedynie w profilu DVD. Zgrywa jedynie film główny. Utworzenie ISO nie jest możliwe. Zgrywa zawartość DVD-Video wybraną za pomocą przycisku Zmień. Możliwe jest zgranie całej płyty DVD-Video lub tylko jej części, włączając lub wykluczając menu i dodatki. Zmiana widoku wyświetla się automatycznie po pierwszym zaznaczeniu tej opcji dla określonej płyty DVD. Opcja dostępna jedynie w profilu DVD. Zmienia ustawienia zawartości przeznaczonej do zgrania. Zależnie od DVD-Video, dotyczy to języka i napisów. W zależności od rodzaju DVD-Video i trybu zgrywania istnieje również możliwość zaznaczenia/odznaczenia tytułów wideo, dodatków lub menu. Zobacz też Opcje wyjściowe 72 Nero Recode 33

34 Ponowne kodowanie płyty DVD-Video Ustawienia tytułów Ekran Przekoduj DVD obszar Tytuł W obszarze Tytuł dostępne są następujące opcje: Obraz podglądu Przycisk na obrazie podglądu Przycisk Usuń Obszar informacji o dysku Indywidualne ustawienia wyjściowe Wyświetla obraz podglądu filmu głównego. Klikając obraz podglądu, można uruchomić wewnętrzny odtwarzacz wideo. Otwiera wewnętrzny odtwarzacz wideo wyświetlający film główny. Jeżeli Nero Recode wykrył na płycie DVD kilka filmów głównych, możesz wybrać i obejrzeć jeden z nich w odtwarzaczu. Możesz również wybrać i obejrzeć dodatki. Usuwa z ekranu dodany plik wideo. Aby umożliwić wybór nowej płyty, wyświetlana jest strefa upuszczania i przycisk Dodaj dysk. Wyświetla tytuł DVD, rozdzielczość filmu głównego, informacje o formacie (PAL lub NTSC) oraz częstość ramek filmu głównego wyrażoną w ramkach na sekundę. Określa nazwę pliku wyjściowego. Wybór opcji Niestandardowe w rozwijanym menu Jakość umożliwia ręczne ustawienie jakości. Nero Recode 34

35 Ponowne kodowanie płyty DVD-Video Do rozwijanego obszaru Indywidualne ustawienia wyjściowe odnoszą się następujące opcje: Ekran Przekoduj DVD obszar Indywidualne ustawienia wyjściowe: DVD do DVD W rozwijanym obszarze Zaawansowane ustawienia wyjściowe, podczas przekodowywania DVD do DVD, dostępne są następujące opcje ustawień: Suwak jakości Określa i wyświetla wyjściową jakość jako procentową wartość oryginalnego pliku wideo. Domyślnie zostaje ustawiona procentowa wartość zapewniająca dobrą jakość. Samodzielne ustawianie jakości możliwe jest dzięki suwakowi. Nero Recode 35

36 Ponowne kodowanie płyty DVD-Video Ekran Przekoduj DVD obszar Indywidualne ustawienia wyjściowe: plik DVD W rozwijanym obszarze Zaawansowane ustawienia wyjściowe, podczas przekodowywania DVD do pliku, dostępne są następujące opcje ustawień: Pole tekstowe Nazwa pliku Menu rozwijane Tryb częstości bitów Określa nazwę pliku wyjściowego, którego lokalizację określa wybrana powyżej ścieżka docelowa. Domyślną nazwą pliku wyjściowego jest nazwa pliku źródłowego. Określa rodzaj częstości bitów wykorzystywany przez Nero Recode. Stała częstość bitów (CBR): określa stałą częstość bitów, co oznacza, że przepływ danych na jednostkę czasu, a co za tym idzie, jakość zapisanych danych, są takie same w całym pliku multimedialnym. Zmienna częstość bitów (VBR): określa zmienną częstość bitów, co oznacza, że przepływ danych na jednostkę czasu, a co za tym idzie, jakość zapisanych danych, dostosowuje się do dynamiki pliku multimedialnego. Wartość częstości bitów może być przykładowo niższa w cichszych punktach ścieżki. Tryb VBR nie jest dostępny, jeżeli w ustawieniach jakości wybrano Dopasuj do celu, ponieważ VBR nie umożliwia dokładnego określenia rozmiaru docelowego. Średnia częstość bitów (ABR): określa średnią częstość bitów, co oznacza, że przepływ danych na jednostkę czasu, a co za tym idzie, Nero Recode 36

37 Ponowne kodowanie płyty DVD-Video jakość zapisanych danych, dostosowuje się do dynamiki pliku multimedialnego, ale średnia częstość bitów zmierza do określonej wartości. Z reguły jest to zmienna częstość bitów z ograniczoną szerokością pasma, łącząca zalety zmiennej i stałej częstości bitów. Pole tekstowe Częstość bitów Informacja Współczynnik jakości Suwak jakości Wyświetla wyjściową częstość bitów w Kbps. Częstość bitów to ilość danych przesłanych w jednostce czasu. Wartość określana jest przez wybrane ustawienia wyjściowe i aktualizowana w czasie rzeczywistym po dokonaniu każdej zmiany. Wyświetla obliczony wspołczynnik jakości. Współczynnik jakości to unikalny wskaźnik kodowania wykorzystywany przez Nero Recode. Określany jest jako liczba bitów na piksele na ramki, które mają zostać zakodowane (bity/(piksele*ramki)). Do obliczenia wyjściowej częstości bitów wykorzystywany jest wstępnie zdefiniowany zestaw wartości. Współcznynnik jakości jest wartością orientacyjną i może różnić się w zależności od źródła. Określa i wyświetla wyjściową jakość wyrażoną jako częstość bitów wideo. Domyślna częstość bitów wideo zostaje wstępnie wyznaczona na podstawie współczynnika jakości. Wartość domyślna określa dobrą jakość. Samodzielne ustawianie jakości możliwe jest dzięki suwakowi. Oznaczenie kolorem oparte jest na współczynniku jakości i pozwala ocenić jakość wyjściową: Niska: niska częstość bitów i słaba jakość pliku wideo, prawdopodobnie widoczne są artefakty kodowania. Dobra: zakres częstości bitów od umiarkowanych do bardzo dobrych; jakość zmienia się, jeśli wybrana zostanie wartość zbliżona do obszaru umiarkowanego. Zbyt wysoka: bardzo dobra jakość, lecz zbyt duża ilość niepotrzebnych danych wyjściowych; rozmiar pliku przewyższa relację do jakości. Uwaga: Im wyższy wymagany współczynnik proporcji, tym wyższa wymagana częstość bitów. Z tego powodu niektóre części suwaka jakości mogą być wyszarzone, jeśli ustawiony współczynnik proporcji wymaga takiej częstości bitów, która nie jest obsługiwana przez wybrany koder lub która jest niemożliwa do zastosowania z przyczyn technicznych. Opcję można zastosować, jeśli jakości przypisane jest ustawienie Niestandardowe. Nero Recode 37

38 Ponowne kodowanie płyty DVD-Video Zobacz też Opcje ogólne Ekran trybu Ekran Tryb umożliwia zmianę ustawień i zawartości płyty DVD-Video przeznaczonej do zgrania. Wybór części wykluczonych z procesu zgrywania zależy od Trybu wybranego na poprzednim ekranie: Tryb Cały dysk: przekodowany zostanie cały dysk. Istnieje możliwość wykluczenia audio i napisów z procesu kodowania. Tryb Film główny: przekodowany zostanie film lub filmy główne. Istnieje możliwość wykluczenia audio i napisów z procesu kodowania. Jeżeli DVD-Video zawiera kilka filmów głównych, możliwe jest wykluczenie pojedynczych filmów. Tryb Dopasuj: wyświetlana jest cała struktura DVD-Video umożliwiająca wyłączenie niektórych elementów z procesu kodowania. Elementy te mogą być (zależnie od DVD- Video) tytułami wideo, filmami głównymi, menu lub dodatkami, a z każdego z nich można wykluczyć audio i napisy. Wykluczenie niektórych części z procesu zgrywania powoduje uzyskanie większej ilości miejsca, pozwalając na zwiększenie jakości tytułu wideo: Jeżeli zastosowanie ma opcja Dopasuj jakość, jakość jest automatycznie dopasowywana do najlepszej możliwej wartości, zależnie od określonego rozmiaru docelowego. Jeżeli zastosowanie ma opcja Dopasuj, możliwe jest ręczne ustawienie jakości tytułu wideo przy pomocy suwaka jakości. Opcję należy określić w rozwijanym menu Jakość. Wyświetlana jest na pasku nagłówka. Nero Recode 38

39 Ponowne kodowanie płyty DVD-Video Ekran trybu Po lewej stronie dostępne są następujące opcje: Pasek nagłówka Przekoduj obszar zawartości Suwak jakości Wyświetla tytul wideo, informacje o jakości, szacowany rozmiar wyjściowy wyrażony w MB oraz tryb ustawień jakości. Zmiany szacowanego rozmiaru wyjściowego są wyświetlane automatycznie w czasie rzeczywistym po wprowadzeniu zmian lub wykluczeniu niektórych elementów. Wyświetla obszar przeznaczony do przekodowania. Zależy on od wybranego Trybu: Dla trybu Cały dysk: wyświetla nazwę DVD-Video. Dla trybu Film główny: wyświetla nazwę filmu głównego. Jeżeli wybrano kilka filmów, wyświetlane są wszystkie nazwy. Aby wykluczyć film główny z procesu przekodowywania, odznacz odpowiadające mu pole. Dla trybu Dopasuj: wyświetla elementy DVD-Video w formie struktury nawigacji. Informacje dotyczące elementu lub grupy elementów pogrupowane są w kolumny. Aby wykluczyć element z procesu przekodowywania, odznacz odpowiadające mu pole. Wyświetla lub dopasowuje jakość wyjściową wyrażoną jako procentowa część jakości oryginalnej. Jeżeli zastosowanie ma opcja Dopasuj do celu, ustawienie jakości Nero Recode 39

40 Ponowne kodowanie płyty DVD-Video następuje automatycznie. Jeżeli zastosowanie ma opcja Dopasuj, na każdym rozwijanym elemencie lub grupie elementów umieszczony jest suwak jakości umożliwiający ręczne ustawienie jakości. Opcja dostępna tylko do przekodowywania DVD-Video do DVD. Jeżeli element, menu lub wideo zostały wyłączone (tzn. usunięte), należy je zastąpić obszarem blokady o tym samym czasie trwania, aby zachować kompletność struktury DVD. Na obszarze Zamienianie wyłączonych elementów dostępne są następujące opcje: Zdjęcie ogólne Własne zdjęcie Następuje wykorzystanie domyślnego obrazu Nero. Następuje wykorzystanie wybranego obrazu. Możesz wyszukać i wybrać obraz. Po prawej stronie dostępne są następujące opcje: Obszar odtwarzania Pola wyboru Audio Pola wyboru Podtytuł Odtwarza wybraną część wideo. Wyświetla listę wszystkich ścieżek audio dostępnych dla wybranego elementu DVD-Video. Jeżeli wybrano grupę elementów, lista stanowi podsumowanie wszystkich ścieżek audio grupy. Pole wyboru poprzedzające ścieżkę audio umożliwia odznaczenie tej ścieżki dla wybranego elementu DVD-Video. Pozwala to na zwiększenie ilości wolnego miejsca i poprawę jakości pliku wideo. Opcja ta jest dostępna wyłącznie, jeśli dostępne są ścieżki audio. Wyświetla listę wszystkich napisów dostępnych dla wybranego elementu DVD-Video. Jeżeli wybrano grupę elementów, przykładowo Dodatki, lista stanowi podsumowanie wszystkich napisów dla grupy. Pole wyboru poprzedzające plik napisów umożliwia odznaczenie tego pliku dla wybranego elementu DVD-Video. Pozwala to na zwiększenie ilości wolnego miejsca i poprawę jakości pliku wideo. Opcja ta jest dostępna wyłącznie, jeśli dostępne są pliki z napisami. Przycisk Gotowe Zamyka dodatkową zakładkę i wprowadza zmiany. Zobacz też Opcje wyjściowe 72 Nero Recode 40

41 Kodowanie plików wideo 5 Kodowanie plików wideo 5.1 Przekodowywanie pliku wideo Nero Recode umożliwia przekodowywanie pliku wideo do pliku wideo. Aby przekodować plik wideo, wykonaj następujące czynności: 1. Znajdź źródłowy plik wideo: 1. Aby zaimportować plik wideo z dysku twardego za pomocą okna przeglądarki, kliknij łącze Importuj lokalne pliki wideo. 2. Aby zaimportować plik wideo z dysku twardego za pomocą Nero MediaBrowser, kliknij łącze Importuj z programu Nero MediaBrowser. 3. Wybierz plik wideo, który chcesz przekodować i kliknij przycisk Dodaj. Nero MediaBrowser Nero Recode 41

42 Kodowanie plików wideo Zawartość wideo można również dodać, wykorzystując obszar Przeciągnij i upuść. Wyświetli sie ekran Konwertuj pliki multimedialne. Następuje zaimportowanie pliku wideo. Istnieje możliwość anulowania procesu importowania w czasie jego trwania. Śledzenie procesu importowania umożliwia pasek postępu Tytuły. Importowanie Po zakończeniu importowania na obszarze Tytuły wyświetlany jest podgląd pliku wideo oraz informacje źródłowe. Więcej plików wideo możesz dodać za pomocą przycisku Dodaj plik lub obszaru Przeciągnij i upuść. 2. W rozwijanym menu Urządzenie wybierz odpowiednie urządzenie, na przykład Komputer (pliki wideo). 3. W rozwijanym menu Profil wybierz profil dla urządzenia, na przykład MPEG Jeżeli chcesz zmienić opcje kodowania: 1. Kliknij przycisk Edytuj profil. Otworzy się okno Edytuj profil. Nero Recode 42