Pompy wrzecionowe do emulsji Typ EMTEC

Transkrypt

1 ompy wrzecionowe do emulsji Typ EMTEC 20 D osiowo ustawiony króciec ssawny z gwintem rurowym 140 D8.6 promieniowo ustawiony króciec ssawny z ko³nierzem SAE Zastosowanie T³oczenie cieczy ch³odz¹co-smaruj¹cych stosowanych przy obróbce skrawaniem tj. przy ciêciu, toczeniu, struganiu, szlifowaniu, frezowaniu, g³êbokim wierceniu i innych procesach obróbczych opartych na tych zasadach. Ciecze ch³odz¹co-smaruj¹ce mog¹ mieæ dobre, niewielkie lub znikome w³aœciwoœci smarne. Mog¹ mieæ w³aœciwoœci abrazyjne, ale nie mog¹ powodowaæ korozji materia³ów z których wykonana jest pompa. Dopuszczalne œrodki ch³odz¹co-smaruj¹ce: wodne roztwory substancji organicznych, nieorganicznych i syntetycznych emulsje wodno-olejowe (o zawartoœci oleju 2%-20%) oleje do urz¹dzeñ tn¹cych i szlifuj¹cych (bez dodatków; z dodatkami o w³aœciwoœciach polarnych i/lub ³agodz¹cych; z podwy szonymi w³asnoœciami smarnymi- E *) ; z aktywnymi chemicznie dodatkami E *) ; z aktywnymi chemicznie i polarnymi dodatkami E *). *) E = Extreme ressure (dodatki ³agodz¹ce dzia³anie wysokiego ciœnienia) Obszar zastosowania ompy EMTEC s¹ zasadniczym elementem centrów obróbczych metali i linii przesy³owych ch³odziwa do obrabiarek skrawaniem, szlifierek i wiertarek do g³êbokich otworów. Budowa i zasada dzia³ania Trójwrzecionowe, samozasysaj¹ce pompy œrubowe, w wykonaniu z ko³nierzem monta owym (DIN ISO ), ze specjalnie utwardzanymi powierzchniami wrzecion (napêdowego i biernych). Hydraulicznie napêdzane wrzeciona bierne posiadaj¹ hydrostatyczn¹ kompensacjê si³ osiowych. Zabudowane, nie wymagaj¹ce smarowania ³o ysko kulkowe podtrzymuje wrzeciono napêdowe. D³ugie wrzeciono posiada dostateczn¹ iloœæ komór by uzyskaæ jak najni sze ciœnienie cz¹stkowe na w poszczególnych komorach t³ocz¹cych i zminimalizowaæ œcieranie powierzchni t³ocz¹cych. Obudowa wrzecion zosta³a zoptymalizowana pod k¹tem zapewnienia maksymalnej odpornoœci na œcieranie. Wykonana zosta³a ze specjalnie utwardzanego eliwa szarego (EN-GJL) a jej powierzchnia w miejscu styku z wrzecionami wykazuje twardoœæ porównywaln¹ z ceramik¹ - a w odró nieniu od innych materia³ow jak np. wêglik krzemu SiC - wystêpuj¹ce œcieranie, uderzenia, wibracje i napowietrzanie nie prowadz¹ do natychmiastowego awaryjnego uszkodzenia pompy. recyzyjna konstrukcja i wykonanie materia³owe zapewniaj¹ d³ug¹ ywotnoœæ, ³atwoœæ obs³ugi i regulacji oraz wysok¹ efektywnoœæ pomp wrzecionowych. arametry pompy 1) Wydajność 10 do 900 l/min 2) Temperatura medium t do 80 C Ciśnienie ssania/napływu p s do 10 bar Ciśnienie róŝnicowe p do 100 bar (emulsje) 120 bar (oleje) Ciśnienie wyjściowe pompy p d do 130 bar 3) Zakres lepkości 1 do 2000 mm 2 /s Stopień zanieczyszczenia do 250 mg/l 4) Miałkość filtra do 100 m 1) Dla innych parametrów pracy oferujemy pozosta³e typy pomp. 2) Dla n = 1450/2900 1/min, = 1,8 mm 2 /s oraz p = 10 bar. 3) Ciœnienie dop³ywu + ciœnienie ró nicowe + uwarunkowany systemowo wzrost ciœnienia nie powinny przekroczyæ ciœnienia wyjœciowego pompy. 4) Ciœnienie robocze, ³adunek zanieczyszczeñ i mia³koœæ filtra musz¹ byæ ze sob¹ skorelowane owy sze dane nale y pojmowaæ tylko jako ogólne parametry produktów. Dok³adne parametry s¹ podane na ofercie i potwierdzeniu zamówienia. Sposoby zainstalowania Istniej¹ trzy sposoby zainstalowania: monta pompy wewn¹trz zbiornika z silnikiem na zewn¹trz, monta pompy na zbiorniku z króæcem t³ocznym ponad pokryw¹ zbiornika lub na wsporniku i stopie mocuj¹cej do monta u suchego pompy. Z uwagi na prosty, tani monta i ³atwoœæ obs³ugi pompy EM- TEC, szczególnie polecany jest monta pionowo na zbiorniku z króæcem t³ocznym ponad pokryw¹ zbiornika. Uwzglêdniaj¹c ekonomikê eksploatacji i oszczêdnoœæ miejsca zalecany jest monta pompy wewn¹trz zbiornika, co ponadto zniweluje wycieki z instalacji i obni y koszty konserwacji. Sucha instalacja pompy zalecana jest przy du ym ciœnieniu nap³ywu. Zapewnia ³atwoœæ dostêpu podczas obs³ugi. Uszczelnienie SiC zapewnia d³ug¹ ywotnoœæ przy intensywnej eksploatacji. Uszczelnienie wa³u/króæce Wykonanie D: Uszczelnienie wa³u pierœcieniem uszczelniaj¹cym. Ciœnienie na wejœciu nie przekraczaj¹ce 1 bar. Króciec ssawny usytuowany poosiowo z gwintem rurowym (DIN EN ISO 28-1) 5), Króciec t³oczny usytuowany promieniowo z ko³nierzem wysokociœnieniowym wg SAE (SAE J518C, N200) Modele o wielkoœci od 20 do 140 maj¹ dodatkowo przy³¹cza z gwintem rurowym (DIN EN ISO 228-1) Wykonanie D8.6: Uszczelnienie wa³u bezobs³ugowym, odpornym na œcieranie uszczelnieniem mechanicznym zgodnym z EN Króæce ssawny i t³oczny usytuowane promieniowo z ko³nierzem wysokociœnieniowym wg SAE (SAE J518C, N200) 5). 5) W standardzie, opcjonalnie króciec dop³ywowy mo na wykonaæ w innym wykonaniu. GAA - Lobex Sp. z o.o. ul. oniatowskiego 53, Jaros³aw, tel fax

2 Zabezpieczenie przed przeci¹ eniem ompa nie posiada zaworu przelewowego, dlatego nale y zabezpieczyæ j¹ przed przeci¹ eniem przez sterowanie napêdem lub zawór bezpieczeñstwa na ruroci¹gu. Oznaczenie EMTEC - A 80 R 46 D 8.6 W Ha³as/pulsacja Uwarunkowane konstrukcj¹ delikatne, równomierne, jak równie prawie bezpulsacyjne i bezszumowe t³oczenie. oziom ha³asu le y, zale nie od prêdkoœci obrotowej, wielkoœci pompy i rodzaju instalacji, miêdzy 48 a 75 db A. ompy EMTEC t³ocz¹ o wiele ciszej ni pompy wyporowe czy wirowe o porównywalnych parametrach. Typ Wersja Wielkoœæ 1) Kierunek wzniosu wrzeciona, R = w prawo K¹t wzniosu wrzeciona (stopnie) Cecha konstrukcji 2) Uszczelnienie wa³u/przy³¹cza 3) Klucz oznaczenia materia³owego 1) rzep³yw teoretyczny przy /min i k¹cie wzniosu wrzeciona 46 2) D= ³o ysko toczne zabudowane, uszczelnienie wa³u nie ogrzewane, nie ch³odzone 3) Uszczelnienie wa³u/przy³¹cza: Oznaczenie Typ ierœcieñ uszczelniaj¹cy wa³ / dop³yw osiowo, gwint rurowy 4) 8.6 Uszczelnienie mechaniczne / dop³yw promieniowo, SAE 4) 4) w standardzie odane wartoœci s¹ przybli one. Rzeczywisty poziom ha³asu jest uzale niony od warunków instalacji. Materia³y Nazwa Nr Wersja materiałowa części W Korpus roboczy (materiał bazowy) 2 EN-GJL-250 GG25 Ŝeliwo szare Korpus roboczy (powierzchnia czynna specjalnie utwardzane twardość podstawowa 62HRC komór roboczych) twardość powierzchniowa 1200 HV Korpus ssawny 4 EN-GJL-250 GG25 Ŝeliwo szare Korpus tłoczny 1 EN-GJL-250 GG25 Ŝeliwo szare Wrzeciona (materiał bazowy) MnCrS5 stal specjalna azotowana 62 HRC Wrzeciona (powierzchnia) 13 specjalna obróbka (VD) 1200 HV okrywa pompy 3 EN-GJL-250 GG25 Ŝeliwo szare Uszczelnienie mechaniczne VGG SiC/SiC,FM, węglik krzemu, kauczuk fluorowy, stal kwasoodporna ierścień uszczelniający 183 FM kauczuk fluorowy Uszczelnienia statyczne 140 FM kauczuk fluorowy Graniczne parametry eksploatacji Odstêpy miêdzy konserwacjami pompy i dopuszczalne parametry pracy zale ¹ od zawartoœci oleju w medium (smarnoœæ) i jego w³asnoœci. W zale noœci od zawartoœci wody i oleju œrodki ch³odz¹co-smaruj¹ce s¹ podzielone wg DIN na trzy grupy. ompy EMTEC mog¹ pompowaæ tak e œrodki ch³odz¹co-smaruj¹ce o niewielkim dzia³aniu smarnym, ale podwy szonym dzia³aniu ch³odz¹cym (grupa g³ówna L): Grupa główna odgrupa Działanie na stanowisku obrabiarki Roztwory środków nieorganicznych w wodzie L Dobre działanie chłodzące, niewielka Roztwory Roztwory, zawiesiny środków organicznych smarność (syntetycznych) w wodzie E Emulsje S Oleje chłodząco-smarujące w obróbce skrawaniem i obróbce ściernej na bazie olejów mineralnych (rodzimych i syntetycznych) Emulsje typu olej w wodzie (zawartość oleju E2%...E20%) Oleje chłodząco-smarujące bez dodatków (czyste) Oleje chłodząco-smarujące z dodatkami polaryzacyjnymi (działającymi fizycznie) Oleje chłodząco-smarujące z dodatkami E o łagodnym działaniu (tworzące film smarujący) Oleje chłodząco-smarujące z z dodatkami polarnymi i E o łagodnym działaniu Oleje chłodząco-smarujące z aktywnymi chemicznie dodatkami E Oleje chłodząco-smarujące z aktywnymi chemicznie dodatkami E i dodatkami polarnymi Działanie chłodząco-smarujące Bardzo dobra smarność, niewielkie działanie chłodzące Lepsza przyczepność do powierzchni, własności antykorozyjne WyŜsza odporność na ciśnienie i temperaturę E= Extreme ressure 88 GAA - Lobex Sp. z o.o. ul. oniatowskiego 53, Jaros³aw, tel fax

3 Agregat EMTEC-A Wersja agregatu ze stopk¹ monta ow¹ Wersja agregatu do monta u w zbiorniku Oznaczenie czêœci Œruba cylindryczna 204 Œruba szeœciok¹tna 205 Œruba szeœciok¹tna 206 Nakrêtka szeœciok¹tna 220 odk³adka zabezpieczaj¹ca 230 odk³adka zabezpieczaj¹ca 231 Stopka mocuj¹ca pompy 460 Klosz mocuj¹cy pompy 461 Sprzêg³o 900 Dla niektórych wielkoœci pomiêdzy silnikiem a kloszem mocuj¹cym pompy znajduje siê dodatkowo pierœcieñ poœredni 462 (brak na schemacie) GAA - Lobex Sp. z o.o. ul. oniatowskiego 53, Jaros³aw, tel fax

4 Wymiary pompy EMTEC-A Wymiary w mm Wielkość Wymiary pompy Końcówka wału okrywa kołnierza (DIN ISO ) k k1 i q1 q2 X g1 g2 g3 g4 g5 g6 d1 s1 d l u t a1 b1 b2 b3 c1 s2 y3 y4 EMT-A , , , EMT-A , , , EMT-A , , , EMT-A , , EMT-A M , EMT-A M EMT-A M rzyłącze gwintowane Kołnierz tłoczny - SAE Odprowadzenie Kołnierz ssący - SAE Wielkość - kołnierz ssący D1 - przyłącze gwintowane przecieku S1 t1 Cale s3xt3 e1 e2 S2 Cale s4xt4 e3 e4 D1 D2 D3 EMT-A 20 G 1 1/ /2 M12x18 69,9 35, M10x18 52,4 26,2 G 3/4 25 G 1/4 EMT-A 40 G 1 1/ /2 M12x18 69,9 35, M10x18 52,4 26,2 G 3/4 25 G 1/4 EMT-A 80 G M12x18 77,8 42, /2 M12x18 69,9 35,7 G 1 1/4 38 G 3/8 EMT-A 140 G M12x18 77,8 42, /2 M12x18 69,9 35,7 G 1 1/4 38 G 3/8 EMT-A /2 M12x18 88,9 50, M12x18 77,8 42,9-46 G 3/8 EMT-A M16x24 106,4 61, /2 M12x18 88,9 50,8-58 G 3/8 EMT-A M16x24 130,2 77, M16x24 106,4 61,9-70 G 3/8 Zastrzegamy mo liwoœæ zmian konstrukcyjnych bez powiadomienia. 90 GAA - Lobex Sp. z o.o. ul. oniatowskiego 53, Jaros³aw, tel fax

5 Wymiary agregatu - Wersja agregatu ze stopk¹ monta ow¹ Wymiary w mm Wielkość Wielkość Moc silnika przy n = Kołnierz 1) 1) 1) 1) 3000 min min -1 SAE SAE a b c d2 e f g g1 g4 h i1 k pompy silnika wg IEC kw kw S2 D2 k1 k6 l l1 q1 q2 s W X 80 0,75 / 1,1 0,55 / 0, S/L 1,5 / 2,2 1,1 / 1, L EMT-A M 4 4 /2" 1" S/M 5,5 / 7,5 5,5 / 7, M/L 15 / 18,5 15-lis ,75 / 1,1 0,55 / 0, S/L 1,5 / 2,2 1,1 / 1, L EMT-A M 4 4 /2" 1" S/M 5,5 / 7,5 5,5 / 7, M/L 15 / 18,5 15-lis M S/M 5,5 / 7,5 5,5 / 7, EMT-A M/L 15 / 18,5 15-lis 2" 1 1 /2" M/L 22 18,5 / L S/M 5,5 / 7,5 5,5 / 7, M/L 15 / 18,5 15-lis M/L 22 18,5 / EMT-A 140 2" L /2" M S/M-4-37 / S/M 5,5 / 7,5 5,5 / 7, M/L 15 / 18,5 15-lis M/L 22 18,5 / L M EMT-A S/M-4-37 / 45 /2" 2" M M S/M-2 75 / S/M-4-75 / M/L 15 / 18,5 15-lis M/L 22 18,5 / L M S/M-4-37 / EMT-A M " 2 1 /2" M S/M-2 75 / S/M-4 75 / S/M/L / S/M/L / / M/L 15 / 18, lis / M/L 22 18,5 / L M S/M-4-37 / EMT-A M " 3" M S/M-2 75 / S/M-4 75 / S/M/L / S/M/L / / / 200 1) Wymiary s¹ przybli one i mog¹ byæ inne w zale noœci od producenta silnika. Wymiary w mm. GAA - Lobex Sp. z o.o. ul. oniatowskiego 53, Jaros³aw, tel fax

6 Wymiary agregatu - Wersja agregatu do monta u w zbiorniku Wielkość pompy EMT-A20 EMT-A40 EMT-A 80 EMT-A 140 EMT-A 210 EMT-A 280 EMT-A 440 Wielkość Moc silnika przy n = Kołnierz 1) 1) 1) 1) silnika wg 3000 min min -1 SAE SAE k k1 k2 f f1 f2 x q2 l g g1 g2 g4 t1 d1 d2 d3 d4 x4 IEC kw kw S1 S2 D1 D2 80 0,75 / 1,1 0,55 / S/L 1,5 / 2,2 1,1 / 1, L G1 112M 4 4 /4 1 1 /2" G 3 /4 1" , S/M 5,5 / 7,5 5,5 / 7, M/L 11 / 15 / 18,5 11 / ,75 / 1,1 0,55 / S/L 1,5 / 2,2 1,1 / 1, L G1 112M 4 4 /4 1 1 /2" G 3 /4 1" , S/M 5,5 / 7,5 5,5 / 7, M/L 11 / 15 / 18,5 11 / M S/M 5,5 / 7,5 5,5 / 7, M/L 11 / 15 / 18,5 11 / 15 G2 2" G1 1 /4 1 1 /2" ,3 13, M/L 22 18,5 / L S/M 5,5 / 7,5 5,5 / 7, M/L 11 / 15 / 18,5 11 / M/L 22 18,5 / G2 2" G1 200 L /4 1 1 /2" ,3 13, M S/M-4-37 / S/M 5,5 / 7,5 5,5 / 7, M/L 11 / 15 / 18,5 11 / M/L 22 18,5 / L M S/M-4-37 / 45 /2" - 2" , M M S/M-2 75 / S/M-4-75 / M/L 11 / 15 / 18,5 11 / M/L 22 18,5 / L M S/M-4-37 / M " /2" , M S/M-2 75 / S/M-4-75 / S/M/L / S/M/L / / M/L 11 / 15 / 18, / M/L 22 18,5 / L M S/M-4-37 / M " - 3" , M S/M-2 75 / S/M-4-75 / S/M/L / S/M/L / / / 200 1) Wymiary s¹ przybli one i mog¹ byæ inne w zale noœci od producenta silnika. Wymiary w mm. 92 GAA - Lobex Sp. z o.o. ul. oniatowskiego 53, Jaros³aw, tel fax

7 Wymiary agregatu - Wersja agregatu do monta u w zbiorniku Wielkość Wielkość Moc silnika przy n = Kołnierz 1) 1) 1) 1) 3000 min min -1 SAE SAE k k1 t1 f f1 x q2 l l1 l2 g g1 g4 d1 d2 d3 d4 d5 pompy silnika wg IEC kw kw S1 S2 D1 D2 x5 x6 EMT-A L , , M , ,5 24 G1 132 S / M 5,5 / 7,5 5,5 / 7,5 /4 1 1 /2" G 3 /4 1" , , M / L 11 / 15 / 18,5 11 / , , EMT-A L , , M , ,5 24 G1 132 S / M 5,5 / 7,5 5,5 / 7,5 /4 1 1 /2" G 3 /4 1" , , M / L 11 / 15 / 18,5 15-lis , , M , , S / M 5,5 / 7,5 5,5 / 7, , , EMT-A M / L 11 / 15 / 18,5 11 / 15 G2 2" G1 1 /4 1 1 /2" , , M /L 22 18,5 / , , L , , S/M 5,5 / 7,5 5,5 / 7, , , M/L 11 / 15 / 18,5 11 / , , M/L 22 18,5 / , , EMT-A 140 G2 2" G1 200 L /4 1 1 /2" , , M , , S/M-4-37 / , , S/M 5,5 / 7,5 5,5 / 7, , , , M/L 11 / 15 / 18,5 11 / , , , M/L 22 18,5 / , , , L , , , M , , ,5 762 EMT-A S/M-4-37 / 45 /2" - 2" , , , M , , , M , , , S/M-2 75 / , , , S/M-4-75 / , , , M/L 11 / 15 / 18,5 11 / , , , M/L 22 18,5 / , , , L , , , M , , , S/M-4-37 / , , ,5 875 EMT-A M " /2" , , , M , , , S/M-2 75 / , , , S/M-4-75 / , , , S/M/L / , , S/M/L / / , , M/L 11 / 15 / 18, / , , M/L 22 18,5 / , , L , , M , , S/M-4-37 / , , EMT-A M " - 3" , , M , , S/M-2 75 / , , S/M-4-75 / , , S/M/L / , S/M/L / / , / 200 1) Wymiary s¹ przybli one i mog¹ byæ inne w zale noœci od producenta silnika. Wymiary w mm. GAA - Lobex Sp. z o.o. ul. oniatowskiego 53, Jaros³aw, tel fax

8 Tabela wydajnoœci EMTEC-A Obroty: /min Czêstotliwoœæ: 50 Hz rzep³yw: [l/min] Moc na wale: [kw] Lepkość [mm 2 /s] Ciśnienie [bar] 1 mm 2 /s = emulsje 20 mm 2 /s = oleje chłodząco-smarujące bez dodatków ,9 0,3 25,7 0,8 23,1 1,3 21,1 1,9 19,4 2,4 17,8 2,9 16,4 3,4 15,1 3,9 13,8 4,4 12,7 4,9 11,5 5,5 30,9 0,3 29,6 0,8 28,6 1,3 27,6 1,9 26,7 2,4 25,9 2,9 25,0 3,4 24,2 3,9 23,4 4,4 22,6 4,9 21,9 5,5 21,1 6,0 20,4 6,5 40,6 34,8 32,0 29,8 27,8 26,1 24,5 23,0 21,6 20,3 19,1 40,6 39,0 37,8 36,6 35,5 34,5 33,4 32,4 31,5 30,5 29,6 0,3 1,0 1,7 2,3 3,0 3,7 4,4 5,0 5,7 6,4 7,1 0,3 1,0 1,7 2,3 3,0 3,7 4,4 5,0 5,7 6,4 7,1 56,8 46,6 41,7 37,8 34,4 31,3 56,8 54,8 53,2 51,7 50,3 48,9 0,3 1,3 2,2 3,2 4,1 5,0 0,3 1,3 2,2 3,2 4,1 5,0 63,9 55,3 51,1 47,8 44,9 42,3 40,0 37,8 35,7 33,8 31,9 63,9 61,5 59,5 57,8 56,1 54,4 52,9 51,3 49,8 48,3 46,9 45,4 44,0 0,4 1,5 2,5 3,6 4,7 5,7 6,8 7,8 8,9 10,0 11,0 0,8 1,9 3,0 4,0 5,1 6,2 7,2 8,3 9,4 10,4 11,5 12,6 13,6 85,1 74,1 68,8 64,6 60,9 57,6 54,6 51,8 49,2 46,7 44,3 85,1 82,2 79,9 77,8 75,7 73,8 71,8 70,0 68,2 66,4 64,6 0,4 1,8 3,2 4,7 6,1 7,5 8,9 10,3 11,7 13,2 14,6 0,8 2,3 3,7 5,1 6,5 7,9 9,4 10,8 12,2 13,6 15, ,4 92,5 88,2 84,4 80,9 77,6 74,5 71,6 68, ,5 96,0 93,6 91,2 88,8 86,5 84,2 0,6 2,6 4,5 6,4 8,4 10,3 12,3 14,2 16,1 18,1 20,0 1,3 3,3 5,2 7,1 9,1 11,0 13,0 14,9 16,8 18,8 20,7 22,7 24, ,6 3,4 6,2 8,9 11,7 14,5 17,3 20,0 22,8 25,6 28,3 1,3 4,1 6,9 9,6 12,4 15,2 18,0 20,7 23,5 26,3 29, ,0 4,6 8,1 11,7 15,3 18,8 22,4 26,0 29,5 33,1 36,7 2,1 5,6 9,2 12,8 16,3 19,9 23,5 27,0 30,6 34,2 37,7 41,3 44, ,0 5,6 10,3 14,9 19,6 24,2 28,8 33,5 38,1 42,8 47,4 2,1 6,7 11,3 16,0 20,6 25,3 29,9 34,6 39,2 43,8 48, ,7 7,3 13,0 18,6 24,2 29,9 35,5 41,1 46,8 52,4 58,0 3,5 9,2 14,8 20,4 26,1 31,7 37,3 43,0 48,6 54,2 59,9 65,5 71, ,7 8,8 15,8 22,9 30,0 37,1 44,1 51,2 58,3 65,4 72,4 3,5 10,6 17,7 24,8 31,8 38,9 46,0 53,1 60,1 67,2 74, ,8 11,1 19,4 27,6 35,9 44,1 52,4 60,7 68,9 77,2 85,5 5,9 14,1 22,4 30,7 38,9 47,2 55,5 63,7 72,0 80,2 88, ,8 12,2 21,5 30,9 40,2 49,6 59,0 68,3 77,7 87,0 96,4 5,9 15,2 24,6 33,9 43,3 52,7 62,0 71,4 80,7 90,1 99, ,4 16,0 27,7 39,4 51,0 62,7 74,4 86,1 97,7 109,4 121,1 9,1 20,8 32,5 44,1 55,8 67,5 79,2 90, ,4 19,2 34,1 48,9 63,8 78,6 93, ,1 24,0 38,8 53,7 68,6 83,4 98, GAA - Lobex Sp. z o.o. ul. oniatowskiego 53, Jaros³aw, tel fax

9 Tabela wydajnoœci EMTEC-A Obroty: /min Czêstotliwoœæ: 50 Hz rzep³yw: [l/min] Moc na wale: [kw] Lepkość [mm 2 /s] Ciśnienie [bar] 1 mm 2 /s = emulsje 20 mm 2 /s = oleje chłodząco-smarujące bez dodatków ,4 10,2 7,7 5,7 4,0 2,4 15,4 14,2 13,1 12,2 11,3 10,4 9,6 8,8 8,0 7,2 6,4 0,1 0,4 0,6 0,9 1,1 1,4 0,1 0,4 0,6 0,9 1,1 1,4 1,7 1,9 2,2 2,4 2,7 20,3 14,5 11,7 9,5 7,5 5,8 4,2 20,3 18,7 17,5 16,3 15,2 14,2 13,1 12,1 11,2 0,1 0,4 0,8 1,1 1,5 1,8 2,1 0,1 0,4 0,8 1,1 1,5 1,8 2,1 2,5 2,8 28,4 18,2 13,3 9,3 5,9 28,4 26,4 24,8 23,3 21,9 20,5 0,1 0,6 1,1 1,5 2,0 0,1 0,6 1,1 1,5 2,0 2,5 31,9 23,3 19,2 15,8 13,0 10,4 8,0 5,9 31,9 29,5 27,6 25,8 24,1 22,5 20,9 19,4 17,9 16,4 14,9 0,1 0,7 1,2 1,7 2,3 2,8 3,3 3,9 0,3 0,8 1,4 1,9 2,4 3,0 3,5 4,0 4,6 5,1 5,6 42,6 31,6 26,2 22,0 18,3 15,0 12,0 9,2 6,6 42,6 39,7 37,3 35,2 33,1 31,2 29,3 27,4 25,6 0,1 0,8 1,6 2,3 3,0 3,7 4,4 5,1 5,8 0,3 1,0 1,7 2,4 3,1 3,8 4,6 5,3 6,0 58,2 45,4 39,2 34,3 30,0 26,2 22,7 19,4 16,3 13,4 10,6 58,2 54,3 51,2 48,3 45,5 42,9 40,3 37,8 35,4 33,0 30,6 28,3 0,2 1,2 2,2 3,1 4,1 5,1 6,0 7,0 8,0 9,0 9,9 0,5 1,4 2,4 3,4 4,4 5,3 6,3 7,3 8,2 9,2 10,2 11,1 83,2 66,3 58,1 51,5 45,9 40,9 36,2 31,9 27,9 24,0 20,4 83,2 78,4 74,5 70,9 67,6 64,3 61,1 58,1 55,0 0,2 1,6 3,0 4,4 5,8 7,1 8,5 9,9 11,3 12,7 14,1 0,5 1,9 3,2 4,6 6,0 7,4 8,8 10,2 11,6 107,0 90,7 82,8 76,5 712,1 66,2 61,7 57,6 53,7 50,0 46, ,4 93,4 89,6 86,0 82,5 79,1 75,7 72,4 69,2 0,3 2,1 3,9 5,7 7,5 9,3 11,0 12,8 14,6 16,4 18,2 0,7 2,5 4,3 6,1 7,9 9,6 11,4 13,2 15,0 16,8 18, ,0 91,9 85,4 79,5 74,1 68,9 64,0 59, ,4 0,3 2,7 5,0 7,3 9,6 12,0 14,3 16,6 18,9 21,2 23,6 0,7 3,1 5,4 7,7 10,0 12,3 14,7 17,0 19, ,0 94, ,6 3,4 6,2 9,0 11,9 14,7 17,5 20,3 23,1 25,9 28,8 1,3 4,1 6,9 9,7 12,5 15,3 18,1 21,0 23,8 26, ,6 4,1 7,7 11,2 14,7 18,3 21,8 25,4 28,9 32,4 36,0 1,3 4,8 8,3 11,9 15,4 18,9 22,5 26,0 29, ,0 5,1 9,3 13,4 17,5 21,7 25,8 29,9 34,1 38,2 42,3 2,1 6,2 10,3 14,5 18,6 22,7 26,9 31,0 35, ,0 5,7 10,4 15,0 19,7 24,4 29,1 33,7 38,4 43,1 47,8 2,1 6,8 11,7 16,1 20,8 25,5 30,1 34,8 39, ,5 7,4 13,2 19,0 24,9 30,7 36,6 42,4 48,2 54,1 59,9 3,2 9,1 14,9 20,7 26,6 32,4 38,2 44,1 49,9 55, , ,5 9,0 16,4 23,8 31,2 38,7 46,1 53,5 61,0 68,4 75,8 3,2 10,7 18,1 25,5 32,9 40,4 47,8 55,2 62,6 GAA - Lobex Sp. z o.o. ul. oniatowskiego 53, Jaros³aw, tel fax

10 rzekroje EMTEC-A D 8.6 Ko³nierz SAE po stronie ssawnej D Z króæcem ssawnym z gwintem rurowym Wielkoœæ 20, 40 Nr Nazwa 1 Korpus tłoczny 2 1) Obudowa rotora 3 okrywa pompy 4 Obudowa ssąca wzdłuŝna/poprzeczna 12 Wrzeciono napędowe 13 1) Wrzeciono bierne 21 ierścień labiryntowy 22 ierścień labiryntowy 23 ierścień dystansowy 24 ierścień dystansowy 26 Tuleja kompensacyjna Nr Nazwa 100 1) Uszczelka płaska 121 O-ring 122 O-ring 140 ierścień uszczelniający 183 ierścien uszczelnijący wału 186 Uszczelnienie pierścieniem ślizgowym 200 Śruba z łbem walcowym 201 Śruba dwustronna 214 Korek 220 Nakrętka sześciokątna 250 ierścień zabezpieczający Nr Nazwa 251 ierścień zabezpieczający 252 1) ierścień zabezpieczający 270 ierścień wewnętrzny 280 Nit 290 Wpust 292 ŁoŜysko kulkowe 970 Tabliczka znamionowa 980 Zaśłepka 981 Zaśłepka 96 GAA - Lobex Sp. z o.o. ul. oniatowskiego 53, Jaros³aw, tel fax

11 rzekroje EMTEC-A D 8.6 Ko³nierz SAE po stronie ssawnej Wielkoœæ 80, 140, 210, 280, 440 D Z króæcem ssawnym z gwintem rurowym Wielkoœæ 80, 140, 210, 280, 440 Nr Nazwa 1 Korpus tłoczny 2 1) Obudowa rotora 3 okrywa pompy 4 Korpus ssący 12 1) Wrzeciono napędowe 13 1) Wrzeciono bierne 21 ierścień labiryntowy 22 ierścień labiryntowy 23 ierścień dystansowy 24 ierścień dystansowy 26 Tuleja kompensacyjna Nr Nazwa 121 O-ring 122 O-ring 129 1) O-ring 140 ierścień uszczelniający 160 1) Korek 161 1) Korek 183 ierścień uszczelniający 186 Uszczelnienie pierścieniem ślizgowym 200 Śruba z łbem walcowym 201 Śruba dwustronna 214 Korek Nr Nazwa 220 Nakrętka sześciokątna 250 1) ierścień zabezpieczający 251 ierścień zabezpieczający 270 ierścień wewnętrzny 280 Nit 290 Wpust 292 ŁoŜysko kulkowe 970 Tabliczka znamionowa 980 Zaśłepka 981 Zaśłepka GAA - Lobex Sp. z o.o. ul. oniatowskiego 53, Jaros³aw, tel fax

12 98 GAA - Lobex Sp. z o.o. ul. oniatowskiego 53, Jaros³aw, tel fax