Pompy wrzecionowe przemys³owe niskociœnieniowe do 40 bar Typ SN

Transkrypt

1 Pompy wrzecionowe przemys³owe niskociœnieniowe do 40 bar Typ SN SNF SNH SNS Zastosowanie Do t³oczenia cieczy smarnych, które nie zawieraj¹ cz¹stek abrazyjnych i nie mog¹ powodowaæ korozji materia³ów z których wykonana jest pompa. G³ówne obszary zastosowania Przemys³ petrochemiczny/ energetyka: Do t³oczenia lekkich i ciê kich olejów grzewczych, jak równie olejów przepracowanych itp, np. jako pompy oleju opa³owego, pompy przesy³owe, pompy obiegowe, pompy zasilaj¹ce palniki. Instalacje hydrauliczne: Do wytwarzania ciœnienia, wzglêdnie t³oczenia olejów hydraulicznych na bazie olejów mineralnych lub smarnych cieczy hydraulicznych, np. jako pompy hydrauliczne do wind, pomostów podnosz¹cych, wirówek, pras hydraulicznych, m³otów mechanicznych, zgniatarek, pras do p³yt wiórowych, wci¹garek okrêtowych, suwnic. Instalacje hydrauliczne œrub napêdowych nastawnych, urz¹dzenia sterowe, instalacje hydrauliczne w³azów wodoszczelnych, instalacje hydrauliczne walcarek i obrabiarek. Przemys³ ogólny/ budowa maszyn/ budowa maszyn ciê kich: Do t³oczenia olejów w uk³adach smarnych, ch³odz¹co-smaruj¹cych, ch³odz¹cych, uszczelniaj¹cych, regulacyjnych i hydraulicznych; do lekkich i ciê kich olejów grzewczych, olejów napêdowych, paliw i olejów termalnych (zimnych), np. do turbin parowych, gazowych lub wodnych jako pompy oleju smarnego, uszczelniaj¹cego, hydraulicznego; do sprê arek jako pompy oleju smarnego, uszczelniaj¹cego, ch³odz¹cego, do przek³adni jako pompy oleju smarnego - do silników wysokoprê nych jako pompy oleju smarnego i ch³odz¹cego, jak równie pompy paliwowe, do walcarek jako pompy oleju smarnego i pompy hydrauliczne. Technika okrêtowa/ morska Do t³oczenia olejów smarnych, ch³odz¹cych i hydraulicznych, lekkich i ciê kich olejów grzewczych, ropy naftowej, jak równie paliw. Budowa obrabiarek: Do t³oczenia olejów stosowanych przy obróbce skrawaniem, szlifowaniu, g³êbokim wierceniu, emulsji olejowo-wodnych, jak równie olejów hydraulicznych. Zbiorniki magazynowe: Do t³oczenia wszystkich cieczy smarnych takicj jak smary, oleje, farby, paliwa, poliole, izocyjaniany, np. jako pompy nape³niaj¹ce i opró niaj¹ce. Przemys³ poligraficzny: Do t³oczenia farby do wydruku wklês³ego. Przemys³ chemiczny, petrochemiczny i przetwórczy: Do t³oczenia wszystkich cieczy smarnych takich jak: oleje (w³¹cznie z rop¹ naftow¹), smary, farby, lakiery, maœci, pasty, poliole, izocyjaniany, smo³a, bitumy, gliceryna, kleje, spoiwa, ywice, parafiny, woski, szk³o wodne, a tak e jako pompy przesy³owe. Przemys³ farbiarski i lakierniczy: Do t³oczenia farb, lakierów, ywic, pokostu i oleju lnianego. Przemys³ œrodków pior¹cych i czyszcz¹cych: Do t³oczenia olejów, smarów, myde³ i dodatków. Przemys³ papierniczy i celulozowy: Do t³oczenia wiskozy i pulpy celulozowej. Przemys³ spo ywczy i monopolowy: Do t³oczenia melasy, glukozy, syropów i olejów roœlinnych. Budowa Trójwrzecionowa pompa samozasysaj¹ca. Utwardzone i oszlifowane wrzeciona pracuj¹ w wymiennym wk³adzie korpusu. Si³y poosiowe obci¹ aj¹ce wrzeciona s¹ kompensowane przez tuleje wyrównawcze znajduj¹ce siê na koñcach wrzecion w komorze t³ocznej pompy. Wrzeciona bierne s¹ napêdzane hydraulicznie. Przez powierzchnie gwintów jest przenoszony jedynie moment obrotowy wynikaj¹cy z tarcia pompowanej cieczy. Powierzchnie noœne gwintów s¹ dziêki temu praktycznie nieobci¹ one i nie ulegaj¹ œcieraniu. Wrzeciono napêdowe jest osadzone w ³o ysku kulkowym. Przy ³o yskowaniu wewnêtrznym jest ono smarowane pompowan¹e ciecz¹. Przy ³o yskowaniu zewnêtrznym jest smarowane smarem s³u y. Jako uszczelnienie wa³u mog¹ byæ zastosowane: d³awnica, dwa pierœcienie uszczelniaj¹ce lub nieodci¹ one uszczelnienie mechaniczne. Kana³ zwrotny ³aczy komorê uszczelnienia z komor¹ ssawn¹. Z tego wzglêdu uszczelnienie wa³u jest zale ne tylko od ciœnienia na ssaniu/nap³ywie. Dzia³anie Dziêki szczególnemu profilowi powierzchni bocznych wrzecion, tworz¹ siê szczelne komory, których objêtoœæ podczas obrotu wrzecion jest w sposób ci¹g³y ca³kowicie przesuwana osiowo od strony ssawnej do strony t³ocznej pompy. Pomimo obrotu wrzecion nie powstaj¹ adne turbulencje. Niezmienna objêtoœæ komór wyklucza si³y zgniataj¹ce. Ha³as/pulsacja Budowa i sposób dzia³ania pompy wrzecionowej zapewnia bardzo niski poziom ha³asu i niemal bezpulsacyjne t³oczenie. Parametry pompy Wydajność Q do 5300 l/min Końcowe ciśnienie pompy p d do 64 bar Ciśnienie napływu p s do 10 bar Temperatura medium t do 150 C 2) Granice ciœnienia zale ne od materia³u. 2) Granice temperatury zale ne od uszczelnienia wa³u. Przy temperaturach wy szych prosimy o kontakt. Prêdkoœæ obrotowa Pompy mog¹ osi¹gaæ prêdkoœci obrotowe do /min. Przy bardzo wysokiej prêdkoœci obrotowej do ustalenia jej granicy nale y uwzglêdniæ warunki na ssaniu/nap³ywie, uszczelnienie oraz ³o yskowanie wa³u, jak równie dopuszczaln¹ prêdkoœæ na powierzchniach profilu wrzecion.

2 Temperatury i ciœnienia Dopuszczalna temperatura medium przy d³awnicy, wersja U2 i KA2 200 C przy pierœcieniach uszczelniaj¹cych, wersja U3 i U4 80 C przy uszczelnieniu mechanicznym, wersja U C wersja D C wersja E C Dopuszczalna wysokoœæ ssania - wartoœci NPSH Dopuszczalne ciœnienie wyjœciowe pompy przy korpusie pompy z EN-GJL bar 2) z EN-GJS bar 2) Dopuszczalne ciœnienie nap³ywu przy d³awnicy, wersja U2 i KA2 3,0 bar 3) przy pierœcieniach uszczelniaj¹cych, wersja U3 i U4 1,5 bar 3) przy nieodci¹ onym uszczelnieniu mechanicznym, wersja U..., D... i E... 5,0..7,0 bar 4) Przy wy szych temperaturach prosimy o kontakt. 2) Osi¹gane ciœnienie t³oczenia w zale noœci od lepkoœci i prêdkoœci obrotowej mo na odczytaæ z indywidualnych charakterystyk. Dla ciœnieniu t³oczenia do 120 bar - patrz typ SM 3) Zale nie od ciœnienia t³oczenia, medium, lepkoœci, prêdkoœci obrotowej, wielkoœci pompy - przy wy szych ciœnieniach prosimy o kontakt. Uszczelnienie wa³u Zamontowany zawór reguluj¹cy zapewnia niewielkie nadciœnienie w obszarze uszczelniania wa³u. Dziêki temu przy pracy ze ssaniem mo na unikn¹æ zasysania powietrza przez uszczelnienie wa³u i jego suchobiegu. Wersja KA2 nie ma wbudowanego zaworu reguluj¹cego i dlatego nie powinna byæ stosowana przy pracy ze ssaniem. Uszczelnienie mechaniczne, niechłodzone nieodciąŝone Skrót oznaczenia 6.7 i i 8.9 Pierścień bieŝny SiC SiC grafit Pierścień przeciwny impregnowany SiC antymonem Części metalowe stal CrMiMo stal CrMiMo O-ring viton viton Klucz materiałowy wg DIN EN AQ1VGG Q1Q1VGG Max. ciśnienie na wejściu 10 bar Max. temperatura medium...d 80 C zaleŝnie od wersji uszczelnienia...e 120 C wału...u 150 C Inne uszczelnienia mechaniczne na Ŝyczenie Pierścienie uszczelniające niechłodzone Skrót oznaczenia 4 (D) 4.2 Materiał pierścieni uszczelniających perbunan (NBR) gylon Max. ciśnienie na wejściu 1,5 bar Max. temperatura medium 80 C Maksymalne ciœnienie t³oczonego medium na wejœciu zale y od ciœnienia t³oczenia, w³aœcowoœci medium, jego lepkoœci oraz obrotów i wielkoœci pompy. o yskowanie Wewnêtrzne ³o ysko kulkowe wersja U...: ³o ysko kulkowe jest smarowane przez medium. Zewnêtrzne ³o ysko kulkowe, smarowane smarem Wersja D, KA: nie wymagaj¹ce ponownego smarowania, ³o ysko kulkowe zamkniête, wype³nione smarem na ca³y okres pracy. Wersja E: ze smarowaniem przez smarowniczkê. Regulacja iloœci smaru (pierœcieniem labiryntowym) zapewnia odpowiedni¹ iloœæ smaru, a przez to unikniêcie niedopuszczalne go nagrzania ³o yska. Wersja Q ³o yska toczne wewn¹trz, smarowane t³oczonym medium, bez uszczelnienia wa³u Wersja DQ ³o yska toczne na zewn¹trz, smarowane smarem, bez uszczelnienia wa³u Ustawienie króæców / ko³nierze SNH, SNF, SNS: w uk³adzie wspó³osiowym - króciec ssawny i t³oczny le ¹ w jednej linii po przeciwnych stronach. Kierunek przep³ywu mo e zostaæ zmieniony bez zmiany kierunku obrotu przez obrócenie korpusu pompy o 180 C. SNGH, SNGF: SNGS: króæce ssawny i t³oczny w uk³adzie szeregowym - jeden za drugim w poziomie (u³o enie U) króæce ssawny i t³oczny w uk³adzie szeregowym - jeden nad drugim w pionie u³o enie U) Ko³nierze przy wszystkich typach budowy. Strona ssawna: PN 16 wg DIN EN (do DN 150) PN 10 wg DIN EN (od DN 200) Strona t³oczna: PN 40 wg DIN EN PN 64 wg DIN ) 9) Tylko przy korpusie pompy w wykonaniu z EN-GJS Ogrzewanie Do ogrzewania pompy, np. przy t³oczeniu ciê kich olejów grzewczych lub przy och³adzaniu stygn¹cych mediów, mog¹ byæ zaoferowane nastêpuj¹ce urz¹dzenia: Typ Ogrzewanie elektryczne Ogrzewanie parą lub nośnikiem ciepła Elementy Pokrywa Wkład Płaszcz grzewcze grzewcza grzewczy grzewczy (Wykonanie E) (Wykonanie X) (Wykonanie P) (Wykonanie Y) SNH/SNGH X X X SNF/SNGF X X X SNS/SNGS X X X Pompy z p³aszczem grzewczym s¹ oferowane tylko w wykonaniu ze stali spawanej (dokumentacja specjalna). Zawór przelewowy Pompy mog¹ byæ dostarczane z wbudowanym zaworem przelewowym. Charakterystyki i rysunki przekrojowe zaworów nie s¹ zawarte w niniejszej instrukcji i s¹ udostêpniane tylko na specjalne zamówienie. W przypadku kiedy wymagane s¹ pompy bez zaworu przelewowego, nale y przewidzieæ zabezpieczenie przed przeci¹ eniem przez automatykê lub zawór przelewowy na ruroci¹gu. Sprzêg³o wa³u i ochrona przed przypadkowym dotkniêciem Sprzêg³o wa³u wg DIN 740. Ochrona przed przypadkowym dotkniêciem zgodna z DIN jest oferowana, jeœli w zakres dostawy wchodzi pompa, p³yta podstawy i sprzêg³o lub klosz silnika, wzglêdnie klosz ze stopk¹ lub klosz do monta u na œcianie. Napêd Pompy s¹ zesprzêglone z napêdami bezpoœrednio (typ SNH, SNGH) lub przez klosz poœredni (typ SNS, SNGS), wzglêdnie klosz ze stopk¹ lub klosz do monta u na œcianie (typ SNF, SNGF). Najczêœciej oferowane s¹ trójfazowe silniki klatkowe ch³odzone powierzchniowo, forma budowy B3 lub V1, ochrona IP54 wg normy IEC, klasa izolacji B, uzwojenie silnika 400V, 50 lub 60 Hz. Ochrona przeciwwybuchowa Pompa ma certyfikat zgodny z dyrektyw¹ 94/9/WG (ATEX 100a) dla urz¹dzeñ grupy II, kategorii 2G. Klasy temperaturowe zgodne z EN w zale noœci od temperatury pompowanego medium.

3 Materia³y Nazwa Wykonania materiałowe W1 W2 W61 W33 W67 W22 Korpus pompy EN-GJL-250 EN-GJL-250 EN-GJL-250 EN-GJS EN-GJS stal spawana Wkład korpusu EN-GJL-250 SIL 70 (silafont) EN-GJL-250 SIL 70 (silafont) EN-GJL-250 EN-GJL-250 Pokrywa pompy od strony EN-GJL-250 EN-GJL-250 EN-GJL-250 EN-GJS EN-GJS stal zewnętrznej Pokrywa pompy od strony napędu EN-GJL-250 EN-GJL-250 EN-GJL-250 stal stal stal Wrzeciono napędowe i bierne 16MnCrS5 (stal azotowana ) 16MnCrS5 (stal azotowana ) 16MnCrS5 (stal azotowana ) 16MnCrS5 (stal azotowana ) 16MnCrS5 (stal azotowana ) 16MnCrS5 (stal azotowana ) Tuleja wyrównawcza AlMgSi AlMgSi EN-GJL-250 Przy ustalaniu materia³u wk³adu korpusu nale y zwróciæ uwagê na ciœnienia graniczne. EN-GJL - eliwo szare, EN-GJS - eliwo sferoidalne AlMgSi EN-GJL-250 Dla pomp w wykonaniu ze stali spawanej jest dostêpna na zamówienie oddzielna dokumentacja techniczna. AlMgSi Oznaczenie SN H 40 E R 46 U 2 QM E W1 Typ Forma budowy H = pompa pozioma na stopce, króæce In-line GH = pompa pozioma na stopce, króæce w u³o eniu U E = wymienny wk³ad do pompy H i GH F = pompa mocowana ko³nierzowo bez stopki, króæce In-line GF = pompa mocowana ko³nierzowo bez stopki, króæce w u³o eniu U S = pompa pionowa na cokole, króæce In-line GS = pompa na cokole, króæce w u³o eniu U EF = wymienny wk³¹d do pompy F, GF i GS Wielkoœæ = teoretyczny przep³yw przy /min i normalnym k¹cie wzniosu wrzeciona Wykonanie wrzeciona napêdowego Kierunek wzniosu gwintu wrzeciona R = w prawo (wykonanie seryjne) L = w lewo (tylko na zapytanie) K¹t wzniosu gwintu wrzeciona (w stopniach) Cecha konstrukcji U = ³o ysko kulkowe wewnêtrzne, uszczelnienie wa³u niech³odzone/nieogrzewane KA = ³o ysko kulkowe zewnêtrzne, d³awnica niech³odzona/nieogrzewana D = ³o ysko kulkowe zewnêtrzne, uszczelnienie mechaniczne niech³odzone/nieogrzewane E = ³o ysko kulkowe zewnêtrzne, wymagaj¹ce ponownego smarowania, uszczelnienie mechaniczne niech³odzone/nieogrzewane Uszczelnienie wa³u 2 = d³awnica, monta przy konstrukcji U i KA 3 = dwa pierœcienie uszczelniaj¹ce, monta przy konstrukcji U 4 = trzy pierœcienie uszczelniaj¹ce, monta przy konstrukcji U 6.7 = uszczelnienie mechaniczne, monta przy konstrukcji E, D i U 12.1= uszczelnienie mechaniczne, monta przy konstrukcji U i D i E 6.9 = uszczelnienie mechaniczne 8.9 = uszczelnienie mechaniczne Dodatkowe uszczelnienie wa³u (opcjonalnie) Ogrzewanie korpusu E = elektryczne elementy grzewcze P = wk³ad grzewczy na parê lub na inny noœnik ciep³a X = pokrywa grzewcza na parê lub na inny noœnik grzewczy Y = p³aszcz grzewczy na parê lub na inny noœnik grzewczy (spec. dokumentacja techniczna) Wykonanie materia³owe W1 = korpus pompy GJL ( eliwo szare), wk³ad korpusu GJL ( eliwo szare) W2 = korpus pompy GJL ( eliwo szare), wk³ad korpusu silafont W61 = korpus pompy GJS ( eliwo szare), wk³ad korpusu GJL ( eliwo szare) W33 = korpus pompy GJS ( eliwo sferoidalne), wk³ad korpusu silafont W67 = korpus pompy GJS ( eliwo sferoidalne), wk³ad korpusu GJL ( eliwo szare) W22 = stal spawana, wk³ad korpusu GJL ( eliwo szare)

4 Konstrukcja modu³owa Trójœrubowe pompy wrzecionowe typ SN Jednakowe elementy t³oczne przy ró nych konstrukcjach korpusu Wk³ad korpusu + zestaw wrzecion Przegl¹d wydajnoœci pomp wrzecionowych trójœrubowych produkowanych przez firmê ALLWEILER. Podane dane odnosz¹ siê dla obrotów pomp osi¹ganych przy zasilaniu 50 Hz. Ciœnienie t³oczenia [bar] Wydajnoœæ [l/min] Zastrzegamy sobie dokonywanie zmian bez uprzedzenia.

5 Przekroje SNH... Pompa pozioma na stopce, ³o ysko toczne wewnêtrzne, z uszczelnieniem mechanicznym, wersja U... ³o ysko toczne wewnêtrzne, z d³awnic¹, wersja U2 ³o ysko toczne wewnêtrzne, z pierœcieniami uszczelniaj¹cymi, wersja U3 Wersja U... z uszczelnieniem mechanicznym Przekrój A-B Przekrój E-F Przekrój C-D Wersja U2 Wersja U3 Nr Nazwa Nr Nazwa 1 Korpus pompy 38 Śruba dwustronna 2 Wkład korpusu 39 Nakrętka 3 Pokrywa pompy od strony napędu 40 Kulka zaworu 4 Pokrywa pompy od strony zewnętrznej 41 Wpust 5 Korpus dławnicy 42 Kołek rozpręŝny 6 Stopa pompy 44 Podkładka zabezpieczająca 7 Pokrywa korpusu 46 Korek 8 Tuleja wyrównawcza 47 Korek 9 Pokrywa usczelnienia 48 Wkręt zderzakowy Dławnica (tylko w wersji U2) Korek (tylko w wersji U3) 12 Wrzeciono napędowe 49 Śruba zamykająca 13 Wrzeciono bierne 51 Śruba z łbem walcowym 19 SpręŜyna zaworu 52 Śruba z łbem walcowym 20 Kanał wyrównawczy 53 Śruba z łbem walcowym 21 Uszczelka 54 Śruba z łbem walcowym 22 Uszczelka 55 Śruba z łbem walcowym 23 O-ring 57 Śruba sześciokątna 24 Uszczelka 79 Śruba z łbem walcowym 25 Podkładka 80 Pierścień dystansowy 26 Podkładka 81 Podkładka wsporcza 27 Podkładka Pierścień (tylko w wersji U2) 28 Podkładka 83 Uszczelnienie mechaniczne 32 Pierścień dławnicy 107 Pierścień uszczelniający 34 ŁoŜysko kulkowe 108 Pierścień oporowy 35 Pierścień zabezpieczający 109 Tuleja dystansowa 36 Podkładka 110 Śruba sześciokątna czêœci zamienne / zapasowe wype³nione smarem Uk³ad III Uk³ady pierœcieni uszczelniaj¹cych Uk³ad I Uk³ad II Uk³ad III Wersja U. przy nap³ywie przy ssaniu przy nap³ywie i ssaniu z uszczelnieniem mechanicznym wielkoœci 940 do 2200

6 Przekroje SNH... Pompa pozioma na stopce, ³o ysko toczne zewnêtrzne, z uszczelnieniem mechanicznym, wersja D... i E... ³o ysko toczne zewnêtrzne, z d³awnic¹, wersja KA2 Wersja D Przekrój A-B Przekrój E-F Przekrój C-D Wersja E ³o ysko do smarowania Wersja KA2 (wielkoœæ 80 do 2200) Nr Nazwa Nr Nazwa 1 Korpus pompy 35 Pierścień zabezpieczający 2 Wkład korpusu 36 Podkładka 3 Pokrywa pompy od strony napędu 37 Pierścień zabezpieczający 4 Pokrywa pompy od strony zewnętrznej 38 Śruba dwustronna (przy wielkościach 40 do 210) 5 Pokrywa łoŝyskowa Śruba oczkowa (przy wielkościach 280 do 2200) 6 Stopa pompy 39 Nakrętka sześciokątna 7 Pokrywa korpusu 40 Kulka zaworu 8 Tuleja wyrównawcza 41 Wpust 9 Dławnica 42 Kołek rozpręŝny 10 Tarcza komory smarnej 44 Podkładka zabezpieczająca 12 Wrzeciono napędowe 46 Korek 13 Wrzeciono bierne 47 Korek 16 Tuleja dystansowa 48 Wkręt zderzakowy Uszcz. labiryntowe (tylko w wersji E) 49 Korek 19 SpręŜyna zaworu 50 Smarowniczka 20 Kanał wyrównawczy 51 Śruba z łbem walcowym 21 Uszczelka 52 Śruba z łbem walcowym 22 Uszczelka 53 Śruba z łbem walcowym 23 O-ring 54 Śruba z łbem walcowym 24 Uszczelka 55 Śruba z łbem walcowym 25 Podkładka 57 Śruba sześciokątna 26 Podkładka 80 Pierścień dystansowy 27 Podkładka 81 Podkładka wsporcza 28 Podkładka 82 Kołek rozpręŝny 32 Pierścień dławnicy 83 Uszczelnienie mechaniczne 34 ŁoŜysko kulkowe czêœci zamienne / zapasowe * Do wielkoœci 210 z œrub¹ dwustronn¹ poz. 38. Przy wielkoœciach 280 do 2200 ze œrub¹ oczkow¹ poz. 38 i ko³kiem rozprê nym poz. 82 (nie przedstawione na rysunku). Wersja KA2 przy wielkoœci 40

7 Przekroje SNF... Pompa mocowana ko³nierzowo, ³o ysko toczne wewnêtrzne, z uszczelnieniem mechaniczym, wersja U... ³o ysko toczne wewnêtrzne, z d³awnic¹, wersja U2 ³o ysko toczne wewnêtrzne, z pierœcieniami uszczelniaj¹cymi, wersja U3 Wersja U... z uszczelnieniem mechanicznym Przekrój A-B Przekrój E-F Przekrój C-D Wersja U3 Nr Nazwa Nr Nazwa 1 Korpus pompy 38 Śruba dwustronna 2 Wkład korpusu 39 Nakrętka sześciokątna 3 Pokrywa pompy od strony napędu 40 Kulka zaworu 4 Pokrywa pompy od strony zewnętrznej 41 Wpust 5 Korpus dławnicy 42 Kołek rozpręŝny 7 Pokrywa korpusu 46 Korek 8 Tuleja wyrównawcza 47 Korek 9 Pokrywa nasadzana 48 Wkręt zderzakowy Dławnica (tylko w wersji U2) Korek (tylko w wersji U3) 12 Wrzeciono napędowe 49 Korek 13 Wrzeciono bierne 51 Śruba z łbem walcowym 19 SpręŜyna zaworu 52 Śruba z łbem walcowym 20 Kanał wyrównawczy 53 Śruba z łbem walcowym 21 Uszczelka 54 Śruba z łbem walcowym 22 Uszczelka 55 Śruba z łbem walcowym 23 O-ring 79 Śruba z łbem walcowym 24 Uszczelka 80 Pierścień dystansowy 25 Podkładka 81 Podkładka 26 Podkładka Pierścień wsporczy (tylko w wersji U2) 27 Podkładka 83 Uszczelnienie mechaniczne 28 Podkładka 107 Pierścień uszczelniający 32 Pierścień dławnicy 108 Pierścień oporowy 34 ŁoŜysko kulkowe 109 Tuleja dystansowa 35 Pierścień zabezpieczający 110 Śruba sześciokątna 36 Podkładka czêœci zamienne / zapasowe wype³nione smarem Uk³ad III Uk³ady pierœcieni uszczelniaj¹cych Uk³ad I Uk³ad II Uk³ad III Wersja U. przy nap³ywie przy ssaniu przy nap³ywie i ssaniu z uszczelnieniem mechanicznym od wielkoœci 940 do 2200

8 Przekroje SNF... Pompa mocowana ko³nierzowo, ³o ysko toczne zewnêtrzne, z uszczelnieniem mechanicznym, wersja D... i E... ³o ysko toczne zewnêtrzne, z d³awnic¹, wersja KA2 Wersja D... Przekrój A-B Przekrój E-F Przekrój C-D Wersja E ³o ysko ze smarowniczk¹ Wersja KA2 (wielkoœæ 80 do 2200) Nr Nazwa Nr Nazwa 1 Korpus pompy 34 ŁoŜysko kulkowe 2 Wkład korpusu 35 Pierścień zabezpieczający 3 Pokrywa pompy od strony napędu 36 Podkładka 4 Pokrywa pompy od strony zewnętrznej 37 Pierścień zabezpieczający 5 Pokrywa łoŝyskowa 38 Śruba dwustronna (przy wielkościach 40 do 210) 7 Pokrywa korpusu Śruba oczkowa (przy wielkościach 280 do 2200) 8 Tuleja wyrównawcza 39 Nakrętka sześciokątna 9 Dławnica 40 Kulka zaworu 10 Tarcza komory smarnej 41 Wpust 12 Wrzeciono napędowe 42 Kołek rozpręŝny 13 Wrzeciono bierne 46 Korek 16 Tuleja dystansowa 47 Korek Uszcz. labiryntowe (tylko w wersji E) 48 Wkręt zderzakowy 19 SpręŜyna zaworu 49 Korek 20 Kanał wyrównawczy 50 Smarowniczka 21 Uszczelka 51 Śruba z łbem walcowym 22 Uszczelka 52 Śruba z łbem walcowym 23 O-ring 53 Śruba z łbem walcowym 24 Uszczelka 54 Śruba z łbem walcowym 25 Podkładka 55 Śruba z łbem walcowym 26 Podkładka 80 Pierścień dystansowy 27 Podkładka 81 Pierścień wsporczy 28 Podkładka 82 Kołek rozpręŝny 32 Pierścień dławnicy 83 Uszczelnienie mechaniczne * Do wielkoœci 210 z œrub¹ dwustronn¹ poz. 38. Przy wielkoœciach 280 do 2200 ze œrub¹ oczkow¹ poz. 38 i ko³kiem rozprê nym poz. 82 (nie przedstawione na rysunku). Wersja KA2 przy wielkoœci 40 czêœci zamienne / zapasowe

9 Przekroje SNS... Pompa pionowa na cokole, ³o ysko toczne wewnêtrzne, z uszczelnieniem mechanicznym, wersja U... ³o ysko toczne wewnêtrzne, z d³awnic¹, wersja U2 ³o ysko toczne wewnêtrzne, z pierœcieniami uszczelniaj¹cymi, wersja U3 Wersja U... z uszczelnieniem mechanicznym Przekrój E-F Wersja U2 Przekrój A-B Przekrój C-D Wersja U3 Uk³ad III wype³nione smarem Uk³ady pierœcieni uszczelniaj¹cych Uk³ad I Uk³ad II Uk³ad III Wersja U. przy nap³ywie przy ssaniu przy nap³ywie i ssaniu z uszczelnieniem mechanicznym wielkoœci od 940 do 2200 Nr Nazwa Nr Nazwa Nr Nazwa 1 Korpus pompy 26 Podkładka 51 Śruba z łbem walcowym 2 Wkład korpusu 27 Podkładka 52 Śruba z łbem walcowym 3 Pokrywa pompy od strony napędu 28 Podkładka 53 Śruba z łbem walcowym 4 Stopa okrągła 32 Pierścień dławnicy 54 Śruba z łbem walcowym 5 Korpus dławnicy 34 ŁoŜysko kulkowe 55 Śruba z łbem walcowym 7 Pokrywa korpusu 35 Pierścień zabezpieczający 79 Śruba z łbem walcowym 8 Tuleja wyrównawcza 36 Podkładka 80 Pierścień dystansowy 9 Pokrywa nasadzana 38 Śruba dwustronna 81 Podkładka wsporcza Dławnica (tylko w wersji U2) 39 Nakrętka sześciokątna Pierścień wsporczy (tylko w wersji U2) 12 Wrzeciono napędowe 40 Kulka zaworu 83 Uszczelnienie mechaniczne 13 Wrzeciono bierne 41 Wpust 107 Pierścień uszczelniający 19 SpręŜyna zaworu 42 Kołek rozpręŝny 108 Pierścień oporowy 20 Kanał wyrównawczy 45 Podkładka zabezpieczająca 109 Tuleja dystansowa 21 Uszczelka 46 Korek 110 Śruba sześciokątna 22 Uszczelka 47 Korek 23 O-ring 48 Wkręt zderzakowy 24 Uszczelka Korek (tylko w wersji U3) czêœci zamienne / zapasowe 25 Podkładka 49 Korek

10 Przekroje SNS... Pompa pionowa na cokole, ³o ysko toczne zewnêtrzne, z uszczelnieniem mechanicznym, wersja D... i E... ³o ysko toczne zewnêtrzne, z d³awnic¹, wersja KA2 Wersja D... Przekrój E-F Wersja E ³o ysko ze smarowniczk¹ Przekrój A-B Przekrój C-D Wersja KA2 (wielkoœæ 80 do 2200) * Do wielkoœci 210 z œrub¹ dwustronn¹ poz. 38. Przy wielkoœciach 280 do 2200 ze œrub¹ oczkow¹ poz. 38 i ko³kiem rozprê nym poz. 82 (nie przedstawione na rysunku). Wersja KA2 przy wielkoœci 40 Nr Nazwa Nr Nazwa Nr Nazwa 1 Korpus pompy 23 O-ring 45 Podkładka zabezpieczająca 2 Wkład korpusu 24 Uszczelka 46 Korek 3 Pokrywa pompy od strony napędu 25 Podkładka 47 Korek 4 Stopa okrągła 26 Podkładka 48 Wkręt zderzakowy 5 Pokrywa łoŝyskowa 27 Podkładka 49 Korek 7 Pokrywa korpusu 28 Podkładka 50 Smarowniczka 8 Tuleja wyrównawcza 32 Pierścień dławnicy 51 Śruba z łbem walcowym 9 Dławnica 34 ŁoŜysko kulkowe 52 Śruba z łbem walcowym 10 Tarcza komory smarnej 35 Pierścień zabezpieczający 53 Śruba z łbem walcowym 12 Wrzeciono napędowe 36 Podkładka 54 Śruba z łbem walcowym 13 Wrzeciono bierne 37 Pierścień zabezpieczający 55 Śruba z łbem walcowym 16 Tuleja dystansowa 38 Śruba dwustronna (przy wielkościach 40 do 210) 80 Pierścień dystansowy Uszcz. labiryntowe (tylko w wersji E) Śruba oczkowa (przy wielkościach 280 do 2200) 81 Pierścień wsporczy 19 SpręŜyna zaworu 39 Nakrętka sześciokątna 82 Kołek rozpręŝny 20 Kanał wyrównawczy 40 Kulka zaworu 83 Uszczelnienie mechaniczne 21 Uszczelka 41 Wpust 22 Uszczelka 42 Kołek rozpręŝny czêœci zamienne / zapasowe

11 Przekroje SNE..., SNEF... Wk³ad (wymienny) pompy, ³o ysko toczne wewnêtrzne, z uszczelnieniem mechanicznym, wersja U... ³o ysko toczne wewnêtrzne, z d³awnic¹, wersja U2 ³o ysko toczne wewnêtrzne, z pierœcieniami uszczelniaj¹cymi, wersja U3 Wersja U... z uszczelnieniem mechanicznym Przekrój A-B Przekrój E-F Typ SNE Typ SNEF Wersja U2 Przekrój C-D Wersja U3 Nr Nazwa Nr Nazwa 2 Wkład korpusu 39 Nakrętka sześciokątna 3 Pokrywa pompy od strony napędu 40 Kulka zaworu 5 Korpus dławnicy 41 Wpust 8 Tuleja wyrównawcza 42 Kołek rozpręŝny 9 Pokrywa nasadzana 48 Wkręt zderzakowy Dławnica (tylko w wersji U2) Korek (tylko w wersji U3) 12 Wrzeciono napędowe 49 Korek 13 Wrzeciono bierne 51 Śruba z łbem walcowym 19 SpręŜyna zaworu 54 Śruba z łbem walcowym 20 Kanał wyrównawczy 55 Śruba z łbem walcowym 21 Uszczelka 79 Śruba z łbem walcowym 22 Uszczelka 80 Pierścień dystansowy 24 Uszczelka 81 Podkładka wsporcza 27 Podkładka Pierścień wsporczy (tylko w wersji U2) 28 Podkładka 83 Uszczelnienie mechaniczne 32 Pierścień dławnicy 107 Pierścień uszczelniający 34 ŁoŜysko kulkowe 108 Pierścień oporowy 35 Pierścień zabezpieczający 109 Tuleja dystansowa 36 Podkładka 110 Śruba sześciokątna 38 Śruba dwustronna wype³nione smarem Uk³ad III Uk³ady pierœcieni uszczelniaj¹cych Uk³ad I Uk³ad II Uk³ad III Wersja U. przy nap³ywie przy ssaniu przy nap³ywie i ssaniu z uszczelnieniem mechanicznym wielkoœci od 940 do 2200 czêœci zamienne / zapasowe

12 Przekroje SNE..., SNEF... Wk³ad (wymienny) pompy, ³o ysko toczne zewnêtrzne, z uszczelnieniem mechanicznym - wersja D... i E... ³o ysko toczne zewnêtrzne, z d³awnic¹, wersja KA2 Wersja D... Przekrój A-B Przekrój E-F Typ SNE Typ SNEF Przekrój C-D Wersja E ³o ysko ze smarowniczk¹ Wersja KA2 (wielkoœæ 80 do 2200) Nr Nazwa Nr Nazwa 2 Wkład korpusu 35 Pierścień zabezpieczający 3 Pokrywa pompy od strony napędu 36 Podkładka 5 Pokrywa łoŝyskowa 37 Pierścień zabezpieczający 8 Tuleja wyrównawcza 38 Śruba dwustronna (przy wielkościach 40 do 210) 9 Dławnica Śruba oczkowa (przy wielkościach 280 do 2200) 10 Tarcza komory smarnej 39 Nakrętka sześciokątna 12 Wrzeciono napędowe 40 Kulka zaworu 13 Wrzeciono bierne 41 Wpust 16 Tuleja dystansowa 42 Kołek rozpręŝny Uszcz. labiryntowe (tylko w wersji E) 48 Wkręt zderzakowy 19 SpręŜyna zaworu 49 Korek 20 Kanał wyrównawczy 50 Smarowniczka 21 Uszczelka 51 Śruba z łbem walcowym 22 Uszczelka 54 Śruba z łbem walcowym 24 Uszczelka 55 Śruba z łbem walcowym 27 Podkładka 80 Pierścień dystansowy 28 Podkładka 81 Pierścień wsporczy 32 Pierścień dławnicy 82 Kołek rozpręŝny 34 ŁoŜysko kulkowe 83 Uszczelnienie mechaniczne czêœci zamienne / zapasowe * Do wielkoœci 210 z œrub¹ dwustronn¹ poz. 38. Przy wielkoœciach 280 do 2200 ze œrub¹ oczkow¹ poz. 38 i ko³kiem rozprê nym poz. 82 (nie przedstawione na rysunku). Wersja KA2 przy wielkoœci 40

13 Przekroje dla wersji z ³o yskami le ¹cymi wewn¹trz SN..ER..U ³o ysko wewn¹trz, wersja z uszcz. mechanicznym, wielkoœæ pompy SN..ER..U3 ³o ysko wewn¹trz, wersja z 2. pierœcieniami uszczelniaj¹cymi Przekroje dla wersji z ³o yskami le ¹cymi zewn¹trz SN...ER...D ³o ysko zewn¹trz zamkniête, wersja z uszcz. mechanicznym SN...ER...E ³o ysko zewn¹trz otwarte z mo liwoœci¹ smarowania, wersja z uszcz. mechanicznym

14 Przekroje ogrzewania Ogrzewanie wersja X Ogrzewanie wersja P Ogrzewanie wersja E Ogrzewanie wersja Y (podwójny p³aszcz tylko dla wersji spawanej obudowy) Nr Nazwa 120 Płaszcz grzewczy, pokrywa grzewcza 121 Uszczelka 122 Śruba 123 Śruba 124 Pierścień uszczelniający 125 Uszczelka 126 Pręt grzewczy 127 Śruba 129 Termostat 130 Pierścień uszczelniający

15 Ogrzewanie Pompy typu SNH, SNF,SNS, SNGS - wersja E, elektryczne elementy grzewcze wersja P, wk³ad grzewczy na parê lub na inny noœnik ciep³a wersja X, pokrywa grzewcza na parê lub na inny noœnik grzewczy Wersja E SNH/SNF dla wielkoœci SNS dla wielkoœci SNGS dla wielkoœci Termostat (zakres regulacji C 2) Prêty grzewcze (230V, 50Hz) Wersja X SNH/SNF dla wielkoœci Wersja P SNS dla wielkoœci SNGS dla wielkoœci Wielkość Wersja X Wersja P Wersja E Króciec Króciec Moc grzania [W] Króciec Czas nagrzewania w minutach przy t = ( w calach) ( w mm) 2 pręty grzewcze ( w calach) 25 C 50 C 75 C 100 C 40 G 1 / G 3 /4 80 G 1 / G 3 /4 120 G 1 / G 3 /4 210 G 1 / G G 3 / G G 3 / G G 3 / G 1 1 / G 3 / G 1 1 / G 1 / G 1 1 / G 1 / G G 1 / G G 1 / G G 1 / G 2

16 Zawory przelewowe Zawory przelewowe s¹ montowane na pompach typu SNH, SNF, SNS, SNGS, SNGF (nie dotyczy wersji z obudow¹ spawan¹). Zawory te s¹ produkowane w wersji z EN-GJL-250 lub EN-GJS Powrót o zbiornika Powrót o zbiornika Powrót o zbiornika Max. Max. Wielkość wydajność ciśnienie pracy Typ zaworu Forma budowy Króciec przelewowy DS 35 2) DT 35 2) A B 2) C D 2) Gwint rurowy G DS 35 2) DT 35 2) A B 2) C D 2) Gwint rurowy G DS 41 Gwint rurowy G DS ) A B C D 0-98 DVI 38 3) Gwint rurowy G 1 1/ DS 41 Gwint rurowy G DS 38 A B C D DVI 38 4) Gwint rurowy G 1 1/2 0-13,5 DS 44 A B C D 13,5-38 DT DV 44 DN DVI 44 - B - D DVS ,5 DS 44 13,5-38 DT 44 A B C D DV 44 DN DVI 44 - B - D DVS ,5 DS 44 A B C D 13,5-38 DT DV 44 DN DVI 44 - B - D 660 DVS DS 47 A B C D 0-98 DV 47 DVI 47 - B - D 0-13,5 DS 44 13,5-38 DT 44 A B C D DV DVI 44 - B - D DVS DS 47 A B C D 0-98 DV 47 DVI 47 - B - D 0-16 DS 50 A B C D DV DVI 50 - B - D DVS DS 50 A B C D DV DVI 50 - B - D DVS DS 50 A B C D DV DVI 50 - B - D DVS DS 56 A B C D 0-98 DV 56 DVS 56 - B - D 0-9 DS 56 A B C D 0-98 DV 56 DVS 56 - B - D PN 16DIN EN DN 80 DN 65 DN 80 DN 100 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125 DS = zawór przelewowy ze sprê yn¹ œrubow¹, sterowany bezpoœrednio DT = zawór przelewowy ze sprê yn¹ talerzow¹ sterowany bezpoœrednio DV = zawór przelewowy bezpoœrednio presterowany DVI = zawór przelewowy poœredni presterowany DVS = zawór przelewowy wersja MARINE dla pomp ustawionych pionowo A = zawór przelewowy wewnêtrzny B = zawór przelewowy wewnêtrzny z rêczn¹ regulacj¹ nastawy C = zawór przelewowy zewnêtrzny D = zawór przelewowy zewnêtrzny z rêczn¹ regulacj¹ nastawy Dla ciœnieñ ponad 40ba tylko wersja C lub D 2) Dla typów SNS 40 i SNS80 niemo liwa dostawa typów DS3 5 i DT 35 z rêczn¹ regulacj¹ 3) Dla typu SNS120 mo liwa dostawa typu DS 38 i DVI 38 tylko z ko³nierzem poœrednim 4) Dla typu SNS 210 mo liwa dostawa typu DVI 38 tylko z ko³nierzem poœrednim

17 Wymiary pompy - nie obowi¹zuj¹ dla wersji spawanej SNH... Pompa pozioma na stopce, ³o ysko toczne wewnêtrzne, z uszczelnieniem mechanicznym, wersja U... ³o ysko toczne wewnêtrzne, z d³awnic¹, wersja U2 ³o ysko toczne wewnêtrzne, z pierœcieniami uszczelniaj¹cymi, wersja U3 i U4 ³o ysko toczne zewnêtrzne, z uszczelnieniem mechanicznym, wersja D... i E... ³o ysko toczne zewnêtrzne, z d³awnic¹, wersja KA2 Wersja U Wersja U2, U3, U4 Wersja D..., E... Wersja KA2 Widok X tylko przy wersji U4 wielkoœæ 40 do 440 przy³¹cze odprowadzania wycieku oleju G3/8 Koñcówka wa³u wszystkie wersje Ustawienie króæców: uk³ad osiowy In-line, ko³nierz ssawny i t³oczny le ¹ w jednej linii po przeciwnych stronach Kierunek przep³ywu mo e zostaæ zmieniony bez zmiany kierunku obrotu przez obrócenie korpusu pompy o 180 uk³ad 8 otworów uk³ad 12 otworów z1/z2 = liczba otworów Wymiary i przy³¹cza zaworu: przy monta u na pompie wymiary w oddzielnych kartach technicznych do monta u na ruroci¹gu wymiary w oddzielnych kartach technicznych Kierunek obrotów: zgodnie ze wskazówkami zegara patrz¹c od strony napêdu Maksymalny wymiar z zaworem przelewowym mo e byæ mniejszy w zale noœci od typu zaworu. Dla zaworów zwrotnych wymiary w oddzielnych kartach technicznych Wymiary w mm Zastrzega siê prawo zmian Wielkość Wymiary pompy Kołnierz korpusu Końcówka wału pompy h k1 k2 ) n2 1 o q r a b c e f i s d l t u , , , , , , , , , , , , , / ,5 20 Kołnierz ssawny Kołnierz tłoczny Przyłącza Odpo- Wielkość Średn. Do DN150- PN16 DIN EN , forma B Średn. PN 40 DIN EN , forma B PN 64 DIN 2546, forma B nom. Od DN200 PN10 DIN EN , forma B nom. OpróŜnianie ciśnien. Manom. wietrza- nie pompy DNs A B D g1 y1 z1 DNd E F H g2 y2 z2 E F H g2 y2 z2 B1/B2 E3/E4 M1/M G ¼ G ¼ G ¼ G ¼ G ¼ G ¼ G ¼ G ¼ G ¼ G 3 /8 G 3 /8 G ¼ G 3 /8 G 3 /8 G 3 / G ½ G ½ G ½ G ½ G ½ G ½ G ½ G ½ G ½ G 3 /4 G 3 /4 G ½ G 3 /4 G 3 /4 G ½ G 3 /4 G 3 /4 G ½ 2900/ G 3 /4 G 3 /4 G ½ 2) Mo liwe tylko przy korpusach pomp z eliwa sferoidalnego GJL

18 Wymiary pompy - nie obowi¹zuj¹ dla wersji spawanej SNF... Pompa mocowana ko³nierzowo, ³o ysko toczne wewnêtrzne, z uszczelnieniem mechanicznym, wersja U... ³o ysko toczne wewnêtrzne, z d³awnic¹, wersja U2 ³o ysko toczne wewnêtrzne, z pierœcieniami uszczelniaj¹cymi, wersja U3 i U4 ³o ysko toczne zewnêtrzne, z uszczelnieniem mechanicznym, wersja D... i E... ³o ysko toczne zewnêtrzne, z d³awnic¹, wersja KA2 Wersja U Wersja U2, U3, U4 Wersja D..., E... Wersja KA2 Widok X tylko przy wersji U4 wielkoœæ 40 do 440 przy³¹cze odprowadzania wycieku oleju G3/8 Koñcówka wa³u wszystkie wersje Ustawienie króæców: uk³ad osiowy In-line, ko³nierz ssawny i t³oczny le ¹ w jednej linii po przeciwnych stronach Kierunek przep³ywu mo e zostaæ zmieniony bez zmiany kierunku obrotu przez obrócenie korpusu pompy o 180 uk³ad 8 otworów uk³ad 12 otworów z1/z2/z3 = liczba otworów Wielkość pompy Średn. nom. Wymiary i przy³¹cza zaworu: przy monta u na pompie wymiary w oddzielnych kartach technicznych do monta u na ruroci¹gu wymiary w oddzielnych kartach technicznych Kierunek obrotów: zgodnie ze wskazówkami zegara patrz¹c od strony napêdu Wymiary w mm Zastrzega siê prawo zmian Wielkość Wymiary pompy Kołnierz korpusu Końcówka wału pompy k2 n2 o1 q r a1 b1 c1 2) c3 2) e1 f1 2) f2 2) i1 h y3 y4 z3 d l t u ,5 15,0 5, , ,5 17,0 6, , ,5 18,0 6, , ,5 21,0 5, , ,0 22,0 6, , ,0 25,0 6, , ,0 25,0 6, , ,0 28,0 6, , ,0 28,0 6, , ,0 28,0 6, , ,0 30,0 10, , / ,0 30,0 6, ,5 20 Maksymalny wymiar z zaworem przelewowym mo e byæ mniejszy w zale noœci od typu zaworu. Dla zaworów zwrotnych wymiary w oddzielnych kartach technicznych 2) Zapewniæ przestrzeñ monta ow¹ Kołnierz ssawny Kołnierz tłoczny Przyłącza Odpo- Do DN150- PN16 DIN EN , forma B Średn. PN 40 DIN EN , forma B PN 64 DIN 2546, forma B Od DN200 PN10 DIN EN , forma B nom 3 OpróŜnianiwietrzanie DNs A B D g1 y1 z1 DNd E F H g2 y2 z2 E F H g2 y2 z2 B1/B2 E3/E4 M1/M G ¼ G ¼ G ¼ G ¼ G ¼ G ¼ G ¼ G ¼ G ¼ G 3 /8 G 3 /8 G ¼ G 3 /8 G 3 /8 G 3 / G ½ G ½ G ½ G ½ G ½ G ½ G ½ G ½ G ½ G 3 /4 G 3 /4 G ½ G 3 /4 G 3 /4 G ½ G 3 /4 G 3 /4 G ½ 2900/ G 3 /4 G 3 /4 G ½ 3) Mo liwe tylko przy korpusach pomp z eliwa sferoidalnego GJS Manom. ciśnien

19 Wymiary pompy - nie obowi¹zuj¹ dla wersji spawanej SNF... Pompa pionowa na cokole, ³o ysko toczne wewnêtrzne, z uszczelnieniem mechanicznym, wersja U... ³o ysko toczne wewnêtrzne, z d³awnic¹, wersja U2 ³o ysko toczne wewnêtrzne, z pierœcieniami uszczelniaj¹cymi, wersja U3 i U4 ³o ysko toczne zewnêtrzne, z uszczelnieniem mechanicznym, wersja D... i E... ³o ysko toczne zewnêtrzne, z d³awnic¹, wersja KA2 uk³ad 8 otworów uk³ad 12 otworów przedstawione do wielkoœci 2200 dostêpne do wielkoœci 2200 Ustawienie króæców: uk³ad osiowy In-line, ko³nierz ssawny i t³oczny le ¹ w jednej linii po przeciwnych stronach Kierunek przep³ywu mo e zostaæ zmieniony bez zmiany kierunku obrotu przez obrócenie korpusu pompy o 180 Koñcówka wa³u wszystkie wersje z1/z2/z3 = liczba otworów Wielkość pompy Uk³ad œrub na stopie pompy: I = SNS 40 III = SNS 80 do 210 IV = SNS 120 i 210 3) 4) z wk³adk¹ poœredni¹ V = SNS 280 do 940 VI = SNS 1300 do 3600 Wymiary i przy³¹cza zaworu: przy monta u na pompie wymiary w oddzielnych kartach technicznych do monta u na ruroci¹gu wymiary w oddzielnych kartach technicznych Kierunek obrotów: zgodnie ze wskazówkami zegara patrz¹c od strony napêdu Silniki znormalizowane Wielkość IEC Wymiary w mm Zastrzega siê prawo zmian Maksymalny wymiar z zaworem przelewowym mo e byæ mniejszy w zale noœci od typu zaworu. Dla zaworów zwrotnych wymiary w oddzielnych kartach technicznych 2) Zapewniæ przestrzeñ monta ow¹ 3) Przy SNS 120 z zaworem DS38 + DVI36 k6=608,0 i q5=291,5; uk³ad œrub stopy = IV 4) Przy SNS 210 z zaworem DVI38 k6=651,0 i q5=298,5; uk³ad œrub stopy = IV Odchylenia wymiarów, jak równie œrub na stopie s¹ uzale nione od czêœci poœredniej. Kołnierz ssawny Kołnierz tłoczny Przyłącza Odpo- Odpr. Wielkość Średn. Do DN150- PN16 DIN EN , forma B Średn. OpróŜnianie ciśnien. Manom. PN 40 DIN EN , forma B wietrza- nie oleju wycieku pompy nom. Od DN200 PN10 DIN EN , forma B nom. DNs A B D g1 y1 z1 DNd E F H g2 y2 z2 E F H g2 y2 z2 B1/B3 E2/E4 M1/M2 T G ¼ G ¼ G ¼ G ¼ G ¼ G ¼ G ¼ G ¼ G ¼ G ¼ G ¼ G 3 / G 3 /8 G 3 /8 G ¼ G 3 / G 3 /8 G 3 /8 G 3 /8 G 3 / G ½ G ½ G ½ G ½ G ½ G ½ G ½ G ½ G ½ G ½ G ½ G ½ G 3 /4 G 3 /4 G ½ G 3 / G 3 /4 G 3 /4 G ½ G 3 / G 3 /4 G 3 /4 G ½ G 3 /4 2900/ G 3 /4 G 3 /4 G ½ G 3 /4 5) Mo liwe tylko przy korpusach pomp z eliwa sferoidalnego GJS k5 ok. Wielkość IEC k5 ok. IEC k5 IEC k M L S L L S L M M M S S M M M S L M 1200 Wymiary pompy Pokrywa kołnierza Wymiary stopki Końcówka wału 2) 2) 2) 2) k6 n2 o1 q5 a1 b1 c1 c3 e1 f1 f2 i1 s1 y3 y4 z3 a2 c2 e2 s2 z4 d l t u , ,5 14,5 5, , ,5 16,5 6, , ,5 3) ) ,5 18,0 6, , ,5 4) ) ,5 20,5 5, , ,0 21,5 6, , ,0 25,0 6, , ,0 25,0 6, , ,0 28,0 6,0 B , ,0 28,0 6, , ,0 28,0 6, , ,0 30,0 10, , / ,0 40,0 7, ,5 20