Pompy wirowe odśrodkowe z korpusem spiralnym blokowe

Transkrypt

1 Pompy wirowe odśrodkowe z korpusem spiralnym blokowe 45

2 Zastosowanie Do tłoczenia wody czystej, zanieczyszczonej, morskiej, kondensatu wodnego, olejów, solanki, ługów, wody gorącej. Medium nie może zawierać cząstek ścieralnych oraz nie może powodować korozji chemicznej pompy. Konstrukcja Jedno lub dwustopniowe, jednostrumieniowe pompy odśrodkowe blokowe o spiralnej obudowie według normy DIN EN 733. Modułowy system konstrukcji typoszeregów. Wał wtykowy pompy oraz wał są ze sobą sztywno połączone. Łożyskowanie wału pompy w silniku poprzez łożyska toczne smarowane smarem. Typy dwustopniowe 2/25200, 2/32200, 2/40, 2/50, z wyjątkiem wymiarów f oraz l w zależności od napędów, odpowiadają swoimi wymiarami zewnętrzynymi typom jednostopniowym. Obudowa spiralna z odlaną stopką mocującą. Do ustawienia poziomo lub pionowo, z wyłączeniem pozycji z silnikiem w dół. Dane techniczne Wydajność Q do 480 m 3 /h Wysokość podnoszenia H do 145 m Temperatura pompowanego medium t do 140 C Ciśnienie na ssaniu p s Ciśnienie na króćcu tłocznym w zależności od średnicy wału w miejscu wału dla średnic 16, 24, 30 p d do 16 bar dla średnic 40 p d do 10 bar Moc zasilania P 0,25 do 37 kw Średnica nominalna DN d od 25 do 150 Króćce Ssawny: osiowo Tłoczny: pionowo do góry Kołnierze: do DN 150 wg EN PN 16 od DN 200 wg EN PN 10 / PN 16 Uszczelnienie wału Zrealizowane jest poprzez niechłodzone, nieodciążone pojedyncze znormalizowane uszczelnienie mechaniczne w różnych wersjach materiałowych (wymiary wg DIN EN wersja K, forma U). Wymienialność części Tabela na następnej stronie pokazuje możliwe kombinacje wymienialności części pomp typu NB. Modułowa budowa pomp redukuje ilość części zamiennych. Zabezpieczenie przed wybuchem Pompa spełnia wymagania zgodnie z Dyrektywą UE 94/9/EC (ATEX 100a) dla urządzeń z grupy II, kategoria 2 G. Klasy temperaturowe zgodnie z EN w zależności od temperatury pompowanego medium. Uwaga: W przypadku pracy pompy kategorii 2, niedopuszczalne nagrzewanie powierzchni pompy spowodowane niewłaściwym jej funkcjonowaniem musi być zabezpieczone przy pomocy urządzenia monitorującego. W przypadku pracy pompy o stałych parametrach (ciśnienie, temperatura, obroty = const.), urządzenie monitorujące może być dostarczone z pompą w celu wykrywania usterek. Napęd Seryjnie wyposażane w znormalizowany trójfazowy silnik asynchroniczny w wersji IM V1 o stopniu ochrony IP55 z łożyskiem stałym wg normy IEC, klasa izolacyjna F. Moce i wymiary silników wg DIN EN Dla mocy do 2,2kW zasilanie 230/400V od 3kW 400/690V Uwaga: Silniki dostarczana przez klienta muszą również posiadać łożysko stałe! Demontaż jednostki napędowej Przy demontażu jednostki napędowej, obudowa spiralna pompy i rurociąg nie muszą być demontowane. Króćce dodatkowe Następujące króćce są standardowo w każdej pompie FD1 FV1 Opcjonalnie: FF1 Ciśnienie [bar] opróżnianie odpowietrzanie napełnianie PM1 pomiar ciśnienia na króćcu ssącym PM2 pomiar ciśnienia na króćcu tłocznym ciśnienie na ssaniu plus max. ciśnienie wytwarzane przez pompę nie mogą przekraczać max. ciśnienia dopuszczalnego przyporządkowanie wielkości pompy/średnicy wału na uszczelnieniu mechanicznym patrz dalsze strony dla temperatury medium powyżej 120 C zmienia się max. dopuszczalne ciśnienie w pompie jak na poniższym wykresie kołnierz PN16 kołnierz PN10 Temperatura [ C] króciec FF1 nie dostępny dla pomp wielkości 20160, i 2/25200; napełnianie możliwe króćcem PM2 46

3 Uszczelnienia wału oraz graniczne temperatury i ciśnienia Obowizuje dla wszystkich wersji materiałowych pompy. Uszczelnienie mechaniczne, niechłodzone Płukanie Oznaczenie nieodciążone wewnętrzne płukanie U3D U3.1D U3.9D U3.12D U3.20D Pierścień ślizgowy grafit impregnowany żywicą SiC Pierścień przeciwny tlenki ceramiczne SiC Części metalowe stal CrNiMo stal CrNiMo 0ringi Mieszek Klucz materiałowy, wg DIN EN dla wody max. 90 C możliwe tylko dla wielkości pompy o średnicy wału 16, 24, 30 na uszczelnieniu mechanicznym przy ciśnieniu na ssaniu powyżej 5 bar należy zastosować uszczelnienie typu U3.20D lub U3.10K grafit impregnowany antymonem stal CrNiMo EPDM Viton EPDM Viton EPDM EPDM Viton BVEGG BVVGG Q1Q1EGG Q1Q1VGG AQ1EGG Dopuszczalna temperatura medium ( C) i dopuszczalne ciśnienie w króćcu tłocznym (bar) C/bar C/bar C/bar C/bar C/bar 1. stopn. 100/10 100/10 100/10 100/10 140/10 2. stopn. 100/16 100/16 100/10 100/10 140/16 Oznaczenie typu pompy Typ NB / 01 / 180 U3D W3 38 / Wielkość Średnica nominalna króćca tłocznego Średnica nominalna wirnika Numer hydrauliczny Rzeczywista średnica wirnika Typ wału Wersja materiałowa Średnica otworu w wale wtykowym do montażu napędowego Średnica zewnętrzna klosza napędowego wzgl. średnica kołnierza napędowego dla wersji dwustopniowych średnica wirnika odnosi się do średnicy wirnika drugiego stopnia; nr stopnia podany jest przed średnicą nominalną, np. 2/40200/... Materiały Nazwa elementu Nr części Materiał 1. stopn. 2. stopn. W 133 W 134 W 135 W 146 W 149 Obudowa spiralna GCuAl10Ni ENGJS40015 ENGJS40015 GCuAl10Ni ENGJS40018LT Wirnik GCuAl10Ni GCuAl10Ni ENGJL200 GX3CrNiMoCuN25633 GCuAl10Ni Wirnik 1. stopień GCuAl10Ni GCuAl10Ni ENGJL200 GX3CrNiMoCuN25633 GCuAl10Ni Wirnik 2. stopień GCuAl10Ni GCuAl10Ni ENGJL200 GX3CrNiMoCuN25633 GCuAl10Ni Kierownica GCuAl10Ni GCuAl10Ni ENGJL200 GX3CrNiMoCuN25633 GCuAl10Ni Obudowa stopnia GCuAl10Ni ENGJS40015 ENGJS40015 GCuAl10Ni ENGJS40018LT Pokrywa obudowy GCuAl10Ni ENGJS40015 ENGJS40015 GCuAl10Ni ENGJS40018LT Wał wtykowy X2CrNiMoN225 X2CrNiMoN225 X2CrNiMoN225 X2CrNiMoN225 X2CrNiMoN225 Napęd ENGJL lub St ENGJL lub St ENGJL ENGJL lub St ENGJL Pierścień pośredni GCuAl10Ni ENGJS40015 ENGJS40015 GCuAl10Ni ENGJS40018LT Pierścień pośredni GCuAl10Ni ENGJS40015 ENGJS40015 GCuAl10Ni ENGJS40018LT 47

4 Wymienialność części Części zamieszczone w tabeli posiadające takie same numery w kolumnach są częściami wymiennymi. Średnica Wirnik wału w miejscu Wielkość Obudowa Wirnik Kierownica Obudowa pompy spiralna stopnia 1. stopn. 2. stopn. [mm] Pokrywa pośrednia Obudowa Pierścień Wał wtykowy Napęd pośredni Przyporządkowanie do poszczególnych wielkości jest zależne od obrotów, mocy i wersji stopn. 2/ / / / /3019 2/3024 2/3028 2/3038 2/3042 2/3048 2/

5 Charakterystyki n = /min n = /min Dokładne charakterystyki poszczególnych typów na życzenie. 49

6 Przekroje dla pompy 1. stopniowej o średnicy wału 16 w miejscu * opcjonalnie Mocowanie ochrony przed dotykiem na kloszu napędowym wg DIN EN

7 Przekroje dla pompy 1. stopniowej o średnicy wału 24 w miejscu * opcjonalnie Uszczelnienie mechaniczne, nieodciążone, niechłodzone U3D w zależności od wielkości pompy Mocowanie ochrony przed dotykiem na kloszu napędowym wg DIN EN 809. Średnica wału 24 z uszczelką wału 51

8 Przekroje dla pomp 1. stopniowej o średnicy wału 30 w miejscu Uszczelnienie mechaniczne, nieodciążone, niechłodzone U3D Mocowanie ochrony przed dotykiem na kloszu napędowym wg DIN EN 809. Pokrywa obudowy dla wielkości pompy 2/40 i 2/50. Wykonanie z pierścieniem pośrednim dla wielkości pompy 40 i stopniowa pompa o średnicy wału 30 w miejscu ; uszczelnienie mechaniczne, niechłodzone, nieodciążone U3D i U3.20D 52

9 Przekroje dla pompy 1. stopniowej o średnicy wału 40 w miejscu * opcjonalnie Uszczelnienie mechaniczne, nieodciążone, niechłodzone U3D w zależności od wielkości pompy Wykonanie z pierścieniem pośrednim dla wielkości 65315, 80315, , Mocowanie ochrony przed dotykiem na kloszu napędowym wg DIN EN

10 Lista części Nazwa Nr Nazwa Nr Obudowa spiralna.01 Odpowietrznik Obudowa stopnia Blacha ochronna Pokrywa obudowy Blacha ochronna Kierownica Silnik kołnierzowy Łapa podporowa Śruba z łbem sześciokątnym Łapa podporowa Śruba z łbem sześciokątnym Wał wtykowy Śruba z łbem sześciokątnym Wirnik Śruba z łbem sześciokątnym Wirnik 1. stopnia Śruba z łbem sześciokątnym Wirnik 2. stopnia Śruba dwustronna Osłona napędu Śruba dwustronna Uszczelka płaska Śruba dwustronna Uszczelka płaska Śruba zamykająca Pierścień uszczelniający Śruba zamykająca Pierścień uszczelniający Śruba zamykająca Pierścień uszczelniający Śruba zamykająca Pierścień uszczelniający Śruba zamykająca Pierścień uszczelniający Śruba zamykająca Pierścień uszczelniający Śruba zamykająca Pierścień uszczelniający Wkręt bez łba Oring Śruba z łbem walcowym Uszczelnienie pierścieniem ślizgowym Śruba z łbem walcowym Pierścień szczelinowy Nakrętka Pierścień pośredni Nakrętka Pierścień pośredni Nakrętka Pierścień rozpierający Nakrętka wirnika Pierścień gwintowany Pierścień sprężysty Tuleja dystansowa Klin Nit Tabliczka znamionowa Króćce pomocnicze FD1 Opróżnianie FF1 Napełnianie FV1 Odpowietrzanie PM1 Pomiar ciśnienia PM2 Pomiar ciśnienia 54

11 dla pomp o średnicy wału 16, 24 i 30 w miejscu n = /min s dla śrub Uwaga! Wymiary ; a 2 lub d mogą być większe niż h Średnica wału w miejscu Króćce Pomiar ciśnienia [mm] FD1 FF1 FF1 PM2 16 G 1/4 G 1/4 G 1/8 G 1/4 24 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 30 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 1/4 Dla dla wielkości 25200, 2/25200: FD1 = G 1/2; Dla wielkości 20160, i 2/25200 króćce FF1 nie są dostępne. Kołnierze wg DIN EN PN 16 (10) DN d Ilość D bf k g DN s otworów układ 4 otworów układ 8 otworów Opróżnianie Napełnianie Odpowietrzanie Tolerancja wymiarów wg DIN EN 735 Wymiary w mm niezobowiązujące Kierunek obrotów: patrząc od strony napędu zgodnie z ruchem wskazówek zegara Średnica Przyporz. Wymiary wału wał w Wielkość klosz wtykowy/ Moc Pompa w przybli miejscu Typ żeniu, patrz str. napędowy zależne od Kołnierz Stopka producenta 47 [mm] [kw] DN s DN d a f a 2 b 1 b 2 f 1 h 1 h 2 b c m 1 m 2 n 1 n 2 s a 1 x ,25 0, / M ,55 0, / ,25 0, / M ,55 0, / ,25 0, / ,55 0, M / S ,25 0, / ,55 0, M / S 1,1 71 0,25 0, / S 1, M L L 2, ,25 0, / S 1, M L 1,5 100L 2, S 1, M L 1,5 30 2/ S 1, M12 90L 1,5 100L 2, Wymiar do demontażu 55

12 n = /min Średnica Przyporz. Wymiary wału wał w Wielkość klosz wtykowy/ Moc Pompa w przybli miejscu Typ żeniu, patrz str. napędowy zależne od Kołnierz Stopka producenta 47 [mm] [kw] DN s DN d a f a 2 b 1 b 2 f 1 h 1 h 2 b c m 1 m 2 n 1 n 2 s a 1 x S M L 2, S M L 2,2 3 2/ S M L 2, S M L 2, S 1, M L 2, S 1, M L 2, L 2, / M S 1, M L 2, S 1, M L 2, L 2, M L 2, / M S 1, M L 2,2 3 Wymiar do demontażu Podane wymiary silników są wymiarami przybliżonymi. Dokładne dane są zależne od producenta. Przy zastosowaniu specjalnych silników należy zwrócić uwagę na to, że poszczególnym wielkościom pomp przyporządkowane są w zależności od stopnia ochrony inne moce silników. Wymiary podstawowe zmieniają się w takim przypadku. Wraz z zamówieniem należy powiadomić nas o wymiarach. 56

13 dla pomp o średnicy wału 30 i 40 w miejscu n = /min s dla śrub Średnica wału w miejscu Króćce Pomiar ciśnienia [mm] FD1 FF1 FF1 PM2 30 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 40 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 Dla dla wielkości 25200, 2/25200: FD1 = G 1/2. Dla wielkości 20160, i 2/25200 króćce FF1 nie są dostępne. Uwaga! Wymiary a 1 ; a 2 lub d mogą być większe niż h Kołnierze: DN 150 wg DIN EN PN 16 DN 200 wg DIN EN PN 10 DN d Ilość D bf k g DN s otworów układ 4 otworów układ 8 otworów Tolerancja wymiarów wg DIN EN 735 Wymiary w mm niezobowiązujące Kierunek obrotów: patrząc od strony napędu zgodnie z ruchem wskazówek zegara Opróżnianie Napełnianie Odpowietrzanie Średnica Przyporz. Wymiary wału wał w Wielkość klosz wtykowy/ Moc Pompa w przybli miejscu Typ żeniu, patrz str. napędowy zależne od Kołnierz Stopka producenta 47 [mm] [kw] DN s DN d a f a 2 b 1 b 2 f 1 h 1 h 2 b c m 1 m 2 n 1 n 2 s a 1 x 90 S 1, L 2, M S 1, L 2, M S 1, L 2, M L 2, M Wymiar do demontażu 57

14 n = /min Średnica Przyporz. Wymiary wału wał w Wielkość klosz wtykowy/ Moc Pompa w przybli miejscu Typ żeniu, patrz str. napędowy zależne od Kołnierz Stopka producenta 47 [mm] [kw] DN s DN d a f a 2 b 1 b 2 f 1 h 1 h 2 b c m 1 m 2 n 1 n 2 s a 1 x M M 18,5 180 L L / M M 18,5 180 L L / L 2, M M M 18,5 180 L L /400 36/ M M 18,5 180 L L / L 2, M M M 18,5 180 L L / M M 18,5 180 L L / M M 18,5 180 L L / M M 18,5 180 L L / M M 18,5 180 L L /400 Wymiar do demontażu 58

15 dla pomp o średnicy wału 16, 24 i 30 w miejscu n = /min s dla śrub Średnica wału w miejscu Króćce Tolerancja wymiarów wg DIN EN 735 Wymiary w mm niezobowiązujące Opróżnianie Napełnianie Odpowietrzanie Pomiar ciśnienia [mm] FD1 FF1 FF1 PM2 16 G 1/4 G 1/4 G 1/8 G 1/4 24 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 30 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 1/4 Dla dla wielkości 25200, 2/25200: FD1 = G 1/2. Dla wielkości 20160, i 2/25200 króćce FF1 nie są dostępne. a Uwaga! Wymiary 1 ; a 2 lub d mogą być większe niż h Kołnierze wg DIN EN PN 16 (10) DN d Ilość D bf k g DN s otworów Kierunek obrotów: patrząc od strony napędu zgodnie z ruchem wskazówek zegara Średnica Przyporz. Wymiary wału wał w Wielkość klosz wtykowy/ Moc Pompa w przybli miejscu Typ żeniu, patrz str. napędowy zależne od Kołnierz Stopka producenta 47 [mm] [kw] DN s DN d a f a 2 b 1 b 2 f 1 h 1 h 2 b c m 1 m 2 n 1 n 2 s a 1 x 80 0,75 1,1 19/200 90S 1, L 2, M L ,75 1,1 19/ S 1, L 2, M ,75 1,1 19/ S 1, L 2, M , ,75 1,1 19/ S 1, L 2, M , S 1, L 2, M , Wymiar do demontażu układ 4 otworów układ 8 otworów 59

16 n = /min Średnica Przyporz. Wymiary wału wał w Wielkość klosz wtykowy/ Moc Pompa w przybli miejscu Typ żeniu, patrz str. napędowy zależne od Kołnierz Stopka producenta 47 [mm] [kw] DN s DN d a f a 2 b 1 b 2 f 1 h 1 h 2 b c m 1 m 2 n 1 n 2 s a 1 x 90 L 2, M M , M12 7, , / M M12 7, , M , / M , M , M , M / M , M Wymiar do demontażu Podane wymiary silników są wymiarami przybliżonymi. Dokładne dane są zależne od producenta. Przy zastosowaniu specjalnych silników należy zwrócić uwagę na to, że poszczególnym wielkościom pomp przyporządkowane są w zależności od stopnia ochrony inne moce silników. Wymiary podstawowe zmieniają się w takim przypadku. Wraz z zamówieniem należy powiadomić nas o wymiarach. 60

17 dla pomp o średnicy wału 30 i 40 w miejscu n = /min s dla śrub Uwaga! Wymiary a 1 ; a 2 lub d mogą być większe niż h Króćce Średnica wału Pomiar ciśnienia [mm] FD1 FF1 FF1 PM2 30 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 40 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 Kołnierze wg DIN EN PN 16 (10) DN d Ilość D bf k g DN s otworów układ 4 otworów Tolerancja wymiarów wg DIN EN 735 Wymiary w mm niezobowiązujące układ 8 otworów Kierunek obrotów: patrząc od strony napędu zgodnie z ruchem wskazówek zegara w miejscu Opróżnianinianie Napeł Odpowietrzanie Średnica Przyporz. Wymiary wału wał w Wielkość klosz wtykowy/ Moc Pompa w przybli miejscu Typ żeniu, patrz str. napędowy zależne od Kołnierz Stopka producenta 47 [mm] [kw] DN s DN d a f a 2 b 1 b 2 f 1 h 1 h 2 b c m 1 m 2 n 1 n 2 s a 1 x , M , M / M , M , M Wymiar do demontażu 61

18 n = /min Średnica Przyporz. Wymiary wału wał w Wielkość klosz wtykowy/ Moc Pompa w przybli miejscu Typ żeniu, patrz str. napędowy zależne od Kołnierz Stopka producenta 47 [mm] [kw] DN s DN d a f a 2 b 1 b 2 f 1 h 1 h 2 b c m 1 m 2 n 1 n 2 s a 1 x 149 7, M , M M M M Wymiar do demontażu Podane wymiary silników są wymiarami przybliżonymi. Dokładne dane są zależne od producenta. Przy zastosowaniu specjalnych silników należy zwrócić uwagę na to, że poszczególnym wielkościom pomp przyporządkowane są w zależności od stopnia ochrony inne moce silników. Wymiary podstawowe zmieniają się w takim przypadku. Wraz z zamówieniem należy powiadomić nas o wymiarach. 62