WIELOFUNKCYJNA MASZYNA DO SZYCIA INSTRUKCJA OBS UGI

Transkrypt

1 WIELOFUNKCYJNA MASZYNA DO SZYCIA INSTRUKCJA OBS UGI

2 WA NE INSTRUKCJE BEZPIECZEÑSTWA Przy pracy z urz¹dzeniem elektrycznym nale y zawsze postêpowaæ zgodnie z podstawowymi zasadami bezpieczeñstwa, w³¹czaj¹c nastêpuj¹ce: Przeczytaj wszystkie instrukcje przez rozpoczêciem pracy (z t¹ maszyn¹ do szycia) NIEBEZPIECZEÑSTWO: aby zminimalizowaæ ryzyko pora enia pr¹dem Maszyna nie powinna byæ pozostawiona bez dozoru je eli jest pod³¹czona do pr¹du. Zawsze wy³¹czaj zasilanie natychmiast po skoñczonej pracy i przez konserwacj¹. Zawsze wy³¹czaj zasilanie przez wymian¹ arówek. Zawsze stosuj arówkê tego samego typu o mocy 15W. OSTRZE ENIE: aby zminimalizowaæ ryzyko poparzenia, po aru, pora enia pr¹dem lub zranienia osób: 1. Nie pozwalaj aby maszyna by³a traktowana jak zabawka. Niezbêdne jest zachowanie szczególnej ostro noœci, gdy maszyna jest u ywana przez lub w obecnoœci dzieci. 2. U ywaj maszyny zgodnie z przeznaczeniem wskazanym w instrukcji obs³ugi. Stosuj jedynie czêœci zalecane przez producenta okreœlonego w tej instrukcji obs³ugi. 3. Nigdy nie u ywaj maszyny je eli przewód lub wtyczka s¹ uszkodzone, je eli maszyna nie pracuje prawid³owo, je eli zosta³a upuszczona, uszkodzona lub wpad³a do wody. Oddaj maszynê do najbli szego autoryzowanego sprzedawcy lub zak³adu serwisowego w celu kontroli, naprawy lub regulacji. 4. Nigdy nie u ywaj maszyny je eli jakkolwiek z otworów wentylacyjnych jest zakryty. Chroñ otwory wentylacyjne maszyny do szycia i peda³ no ny przed kurzem, py³em i œcinkami materia³u. 5. Nigdy nie upuszczaj lub wk³adaj adnych przedmiotów do adnych otworów. 6. Nie u ywaj maszyny na wolnym powietrzu. 7. Nie u ywaj maszyny w miejscach gdzie w pobli u jest rozpylany jakikolwiek aerozol lub gdzie gromadzony jest tlen. 8. Nie wy³¹czaj maszyny przez poci¹gniêcie kabla. Aby wy³¹czyæ maszynê, chwyæ wtyczkê, nie kabel. 9. Trzymaj palce z dala od ruchomych czêœci maszyny. Bardzo ostro nie postêpuj z ig³¹. 10. Zawsze u ywaj w³aœciwej p³ytki œciegowej. Nieodpowiednia p³ytka mo e spowodowaæ z³amanie siê ig³y. 11. Nie stosuj wygiêtych igie³. 12. Nie ci¹gnij lub nie pchaj materia³u podczas szycia. Robi¹c tak mo esz zniekszta³ciæ ig³ê powoduj¹c jej z³amanie. 13. Wy³¹cz maszynê do szycia przy wykonywaniu jakichkolwiek czynnoœci w obrêbie pracy ig³y, takich jak nawlekanie ig³y, wymiana ig³y, nawijanie szpulki bêbenka lub wymiana stopki, itp. 14. Zawsze wy³¹czaj maszynê z pr¹du podczas otwierania pokryw, oliwienia lub dokonywania czynnoœci naprawczych i konserwatorskich opisanych w tej instrukcji obs³ugi. 15. Ta maszyna do szycia jest przeznaczona wy³¹cznie do u ytku domowego. - I -

3 SPIS TREŒCI.. Czêœæ 1: Nazwy czêœci... Nazwy czêœci... Standardowe Akcesoria i Pojemnik na akcesoria... Funkcja wolnego ramienia... Czêœæ 2 Przygotowanie do szycia... Pod³¹czenie maszyny do zasilania... Jak korzystaæ z regulatora obrotów... Peda³ no ny (stopka)... Jak wymieniæ arówkê... Zmiana ig³y... Sprawdzanie ig³y... Pokrêt³o wyboru œciegu... Podnoœnik stopki... Jak zdj¹æ i za³o yæ stopkê... Szycie wsteczne... Nawijanie szpulki bêbenka... Wyjêcie szpulki bêbenka... Na³o enie szpulki nitki... Nawijanie nici na szpulkê bêbenka... Wk³adanie szpulki bêbenka... Nawlekanie nitki górnej... Wyci¹ganie nici bêbenkowej (dolnej)... Czêœæ 3: Podstawy szycia... Szycie œciegiem prostym... Rozpoczêcie szycia... Zmiana kierunku szycia... Zakoñczenie szycia... Linia prowadzenia szwu... Naprê anie nitki górnej... Naprê enie nitki jest zbyt du e... Naprê enie nitki jest zbyt ma³e... Czêœæ 4 Œciegi u ytkowe... Œcieg zygzakowaty... Œcieg obrêbiaj¹cy... Œcieg zygzakowaty trykotowy... Czêœæ 5 Œciegi dekoracyjne... Œcieg muszelkowy... Œcieg kryty elastyczny... Obszywanie dziurek na guziki... Czêœæ 6 Konserwacja maszyny... Uwaga... Czyszczenie chwytacza i z¹bków transpondera... Wymiana kosza bêbenka... WSKAZÓWKI W RAZIE WYSTÊPOWANIA PROBLEMÓW II -

4 Czêœæ 1: Nazwy czêœci Nazwy czêœci 1. Trzpieñ na szpulkê nitki 2. Otwór na trzpieñ na szpulkê nitki W celu u ycia nale y umieœciæ trzpieñ na szpulkê nitki w otworze. (Trzpieñ na szpulkê nitki znajduje siê w Pojemniku na wyposa enie). 3. Trzpieñ do nawijania szpuli bêbenka 4. Prowadnica nitki 5. Pokrêt³o regulacji naprê enia nitki 6. Przecinak do obcinania nitki 7. P³ytka ig³owa (œciegowa) 8. Wysiêgnik (Pojemnik na wyposa enie) 9. Pokrywa chwytacza i bêbenka 10. Przycisk zwalniaj¹cy pokrywê chwytacza i bêbenka 11. Przycisk szycia wstecznego 12. Okienko wskazuj¹ce wybrany œcieg 13. Ko³o zamachowe 14. Pokrêt³o wyboru œciegu 15. Gniazdo zasilania maszyny do szycia 16. W³¹cznik / wy³¹cznik g³ówny 17. Podnoœnik stopki - 1 -

5 Czêœæ 1: Nazwy czêœci Standardowe Akcesoria i Pojemnik na akcesoria Akcesoria w pojemniku na wyposa enie: 1. Szpule na nici 2. Komplet igie³ 3. Obcinacz nici 4. Œrubokrêt 5. Stopka obrêbiaj¹ca 6. Stopka do dziurek na guziki 7. Trzymak / kr¹ ek pod szpulê nici (ma³y rozmiar) 8. Trzymak / kr¹ ek pod szpulê nici (du y rozmiar) 9. Trzpieñ szpuli na nici Funkcja wolnego ramienia Wysiêgnik zapewnia dodatkow¹ powierzchniê do szycia. Mo na go ³atwo przesun¹æ aby umo liwiæ szycie z wolnym ramieniem. W celu szycia z wolnym ramieniem: Unieœ wysiêgnik jak pokazano na obrazku. W celu zamocowania wysiêgnika: Delikatnie wsuñ wysiêgnik a jego bok znajdzie siê w szczelnie 1. Wysiêgnik 2. Pojemnik na wyposa enie - 2 -

6 Czêœæ 2. Przygotowanie do szycia Pod³¹czenie maszyny do zasilania Przed pod³¹czeniem zasilania, upewnij siê, e napiêcie i czêstotliwoœæ zasilania elektrycznego jest zgodne z danymi znamionowymi maszyny do szycia. 1. Wtyczka zasilaj¹ca maszyny do szycia 2. Gniazdko zasilania maszyny do szycia 3. Wtyczka zasilaj¹ca do gniazdka elektrycznego 4. Gniazdko zasilania elektrycznego A. Wy³¹cz zasilanie B. W³ó wtyczkê 1 do gniazda zasilania maszyny 2 C. W³ó wtyczkê zasilaj¹c¹ 3 do gniazdka zasilania 4 D. W³¹cz zasilanie Jak korzystaæ z regulatora obrotów Peda³ no ny (stopka) Prêdkoœæ szycia mo e zmieniæ za pomoc¹ regulatora obrotów (stopki). Im mocniej naciskasz na stopkê, tym szybciej pracuje maszyna. Zwalniaj¹c stopkê, maszyna pracuje coraz wolniej. 1. stopka 120V 2. stopka 240V Jak wymieniæ arówkê Oœwietlenie maszyny do szycia znajduje siê w os³onie przodu maszyny do szycia. Najpierw otwórz os³onê. Uwaga: Przy wymianie arówki, od³¹cz maszynê ze Ÿród³a zasilania Nigdy nie dotykaj arówki do momentu a ostygnie. Rozkrêæ i zdejmij os³onê przodu maszyny. 1. Os³ona przodu maszyny 2. Œruba 3. arówka (230V) * Aby wyj¹æ.przekrêæ w lewo * Aby wymieniæ. Przekrêæ w prawo - 3 -

7 Czêœæ 2. Przygotowanie do szycia Zmiana ig³y A. Wy³¹cz maszynê z zasilania. Podnieœ ig³ê poprzez obrócenie ko³a zamachowego do siebie i opuszczenie stopki. Poluzuj œrubê uchwytu ig³y przez obrócenie jej w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara. Wyjmij ig³ê z uchwytu. B. W³ó now¹ ig³ê do uchwytu p³ask¹ stron¹ od siebie. W trakcie wk³adania ig³y do uchwytu, wepchnij ig³ê do oporu i mocno dokrêæ œrubê uchwytu za pomoc¹ œrubokrêta. Sprawdzanie ig³y Po³ó ig³ê p³ask¹ stron¹ na równej powierzchni i sprawdÿ jej wierzcho³ek i boki. Ig³y musz¹ zawsze byæ proste i ostre do prawid³owego szycia. Nigdy nie u ywaj krzywych lub uszkodzonych igie³. UWAGA: Regularnie sprawdzaj czy ig³y nie maj¹ wygiêtych lub stêpionych czubków. Gdy ig³a stale zaczepia lub zaci¹ga dzianinê, jedwab lub podobny delikatny materia³, prawie zawsze jest to spowodowane przez uszkodzon¹ ig³ê

8 Czêœæ 2. Przygotowanie do szycia Pokrêt³o wyboru œciegu Wybierz odpowiedni œcieg poprzez obracanie pokrêt³a wyboru œciegu. Okienko wska e wybrany œcieg. Aby unikn¹æ uszkodzenia ig³y podnieœ ig³ê oraz stopkê ponad materia³ przy obracaniu pokrêt³a wyboru œciegu. 1. Pokrêt³o wyboru œciegu 2. Okienko wskazuj¹ce wybrany œcieg Podnoœnik stopki Przy podnoszeniu lub opuszczaniu podnoœnika stopki, stopka odpowiednio unosi siê lub opada. Stopkê mo na unieœæ do 0,6 mm (1 cala) powy ej jej standardowej wysokoœci. Jest to pomocne przy zdejmowaniu stopki lub obszywaniu trudnych do obróbki tkanin. 1. na standardowej wysokoœci 2. powy ej standardowej wysokoœci 3. podnoœnik stopki Jak zdj¹æ i za³o yæ stopkê A. Po naciœniêciu czerwonego przycisku z ty³u uchwytu stopki, stopka samoczynnie opadnie. 1. czerwony przycisk B. Umieœæ stopkê w taki sposób aby wsuwka stopki le a³a dok³adnie pod rowkiem uchwytu stopki, nastêpnie opuœæ uchwyt stopki aby zatrzasn¹æ stopkê. 2. rowek 3. wsuwka Szycie wsteczne Aby szyæ w odwrotnym kierunku naciœnij i przytrzymaj przycisk szycia wstecznego

9 Czêœæ 2. Przygotowanie do szycia Nawijanie szpulki bêbenka Wyjêcie szpulki bêbenka Delikatnie przesuñ w prawo przycisk zwalniaj¹cy pokrywê bêbenka a nastêpnie zdejmij pokrywê. Wyci¹gnij szpulkê bêbenka. 1. przycisk zwalniaj¹cy pokrywê bêbenka 2. pokrywa bêbenka 3. szpulka bêbenka Na³o enie szpulki nitki Unieœ trzpieñ. Na³ó szpulkê nitki na trzpieñ przy czym nitka ma odchodziæ od szpulki w kierunku pokazanym na rysunku. Zamocuj trzymak szpulki poprzez mocne jego przyciœniecie i osadzenie na trzpieniu. 1. du y trzymak szpulki 2. koñcówka nitki ma³a szpulka: 3. ma³y trzymak szpulki - 6 -

10 Czêœæ 2. Przygotowanie do szycia Nawijanie nici na szpulkê bêbenka A. Odci¹gnij ga³kê uchwytu od maszyny w celu zwolnienia sprzêg³a. B. Przeci¹gnij nitkê przez prowadnicê nitki. C. Przewiñ nitkê przez otwór w szpulce bêbenka od œrodka szpulki na zewn¹trz. D. Umieœæ szpulkê bêbenka na trzpieniu do nawijania. E. Przesuñ trzpieñ do nawijania szpulki bêbenka w prawo. F. Trzymaj¹c w rêku woln¹ koñcówkê nitki naciœnij peda³ no ny. Zatrzymaj maszynê po nawiniêciu kilku zwojów nici a nastêpnie obetnij nitkê blisko otworu w szpulce bêbenka. G. Ponownie naciœnij peda³ no ny. Kiedy szpulka zostanie nawiniêta do koñca, maszyna automatycznie wy³¹czy nawijanie. Przesuñ mechanizm nawijania do jego pierwotnego po³o enia przesuwaj¹c trzpieñ w lewo. Obetnij nitkê jak pokazano na rysunku. H. Pchnij ga³kê uchwytu w lew¹ stronê aby za³¹czyæ sprzêg³o. 1. prowadnica nitki 2. prowadnica nitki mechanizmu nawijania szpulki bêbenka 3. trzpieñ do nawijania szpulki bêbenka 4. blokada mechanizmu nawijania szpulki bêbenka - 7 -

11 Czêœæ 2. Przygotowanie do szycia Wk³adanie szpulki bêbenka A. Umieœæ szpulkê do bêbenka w taki sposób, e nitka odwija siê w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. 1. szpulka 2. bêbenek 3. koñcówka nitki szpulki bêbenka B. Wsuñ nitkê w szczelinê A od przedniej strony bêbenka. Przeci¹gnij nitkê w lewo a nastêpnie pomiêdzy blaszkami sprê yny. 4. szczelina (A) 5. blaszki sprê yny C. Lekko ci¹gnij nitkê a wsunie siê ona w szczelinê B. Wyci¹gnij oko³o 15 cm (6 cali) nici. 6. szczelina (B) D. Zasuñ pokrywê bêbenka 7. nitka bêbenkowa 8. krawêdÿ pokrywy bêbenka 9. pokrywa bêbenka 10. kosz bêbenka - 8 -

12 Czêœæ 2. Przygotowanie do szycia Nawlekanie nitki górnej A. Unieœ stopkê za pomoc¹ podnoœnika stopki. PrzeprowadŸ niæ od szpulki przez górn¹ prowadnicê. Nastêpnie przeci¹gnij niæ w dó³ przez praw¹ szczelinê. B. Przeci¹gnij niæ w dó³ a nastêpnie w górê pod os³onk¹ prowadnicy nici. C. Unieœ podci¹gacz na maksymaln¹ wysokoœæ poprzez obrócenie ko³a zamachowego do siebie. Mocno poci¹gnij niæ od prawej strony do lewej nad podci¹gaczem i z powrotem w dó³. Nastêpnie przeci¹gnij wzd³u lewej szczeliny. D. PoprowadŸ niæ od lewej strony za drucian¹ prowadnic¹ przy uchwycie ig³y E. Nawlecz ig³ê za pomoc¹ nawlekacza ig³y. 1. podnoœnik stopki 2. prowadnica nici 3. os³onka prowadnicy nici 4. dÿwignia podci¹gacza nici 5. ig³a 6. druciana prowadnica przy uchwycie ig³y - 9 -

13 Czêœæ 2. Przygotowanie do szycia Wyci¹ganie nici bêbenkowej (dolnej) A. Podnieœ stopkê i lekko przytrzymaj nitkê ig³ow¹ (górn¹) lew¹ rêk¹. 1. nitka ig³owa (górna) B. Praw¹ rêk¹ przekrêæ ko³o zamachowe do siebie do momentu a ig³a obni y siê a dÿwignia podci¹gacza nici ustawi siê w najwy szym po³o eniu. Lekko poci¹gnij nitkê ig³ow¹ (górn¹) tworz¹c pêtelkê z nitki bêbenkowej (dolnej). 1. nitka bêbenkowa (dolna) C. Przeci¹gnij 15 cm (6 cali) obu nitek pod stopk¹ do ty³u maszyny

14 Czêœæ 3: Podstawy szycia Szycie œciegiem prostym Ustawienia maszyny do szycia 1. wybór œciegu 2. stopka - stopka zygzakowa A 3. pokrêt³o d³ugoœci œciegu 2 6 Uwaga: Do wyboru s¹ 3 rodzaje œciegów prostych. Rozpoczêcie szycia Unieœ stopkê oraz umieœæ materia³ obok linii prowadzenia szwu na p³ytce œciegowej. Opuœæ stopkê oraz wyrównaj nitki do ty³u. Lekko naciœnij peda³ no ny. Aby wzmocniæ koniec szwa, naciœnij przycisk szycia wstecznego i przeszyj kilka œciegów. Delikatnie prowadÿ materia³ wzd³u linii. Niech materia³ w sposób naturalny wchodzi pod ig³ê. Zmiana kierunku szycia Zatrzymaj maszynê oraz obróæ ko³o zamachowe do siebie aby ig³a pozosta³a w materiale. Podnieœ stopkê. Przesuñ materia³ wokó³ ig³y zgodnie z nowym kierunkiem szycia. Opuœæ stopkê i rozpocznij szycie w nowym kierunku. Zakoñczenie szycia A. Zanim zakoñczysz szycie materia³u, naciœnij przycisk szycia wstecznego i przeszyj kilka œciegów. 1. przycisk szycia wstecznego B. Podnieœ stopkê, wyci¹gnij materia³ i poci¹gnij nitki do ty³u. C. Dziêki obcinaczowi umieszczonemu na maszynie mo na wygodnie obci¹æ nitki. 2. obcinacz nici

15 Czêœæ 3: Podstawy szycia Linia prowadzenia szwu Linia prowadzenia szwu na p³ycie ig³owej (œciegowej) oraz pokrywie bêbenka pomaga zachowaæ odpowiedni¹ przestrzeñ szycia. * Liczba na p³ycie ig³owej (œciegowej) wskazuje na odleg³oœæ pomiêdzy centraln¹ pozycj¹ ig³y a lini¹. Œcieg zygzakowaty potrójny Ustawienia maszyny do szycia 1. wybór œciegu 2. stopka - stopka zygzakowa A 3. naprê enie nici 2 6 * Okreœlenie d³ugoœci œciegu nie jest konieczne. Ten mocny i wytrzyma³y œcieg jest zalecany tam gdzie konieczna jest elastycznoœæ i moc by zapewniæ bezpieczeñstwo i wytrzyma³oœæ. U ywaj go aby wzmocniæ obszary takie jak krocze i pachy. Ten œcieg stosuje siê równie do obszywania takich przedmiotów jak plecaki w celu uzyskania dodatkowej wytrzyma³oœci. Œcieg sk³ada siê z dwóch szwów do przodu i jednego œciegu do ty³u tworz¹c szew, który nie rozrywa siê ³atwo. Ubrania powinny byæ fastrygowane w celu uzyskania lepszego kroju przed szyciem

16 Czêœæ 3: Podstawy szycia Naprê anie nitki górnej Prawid³owe ustawienie naprê enia dla œciegu prostego: Nitka górna i nitka dolna powinny ³¹czyæ siê w œrodku dwóch warstw materia³u, jak to widaæ na obrazku. Naprê enie nitki mo na wyregulowaæ poprzez ustawienie pokrêt³a na ni szy lub wy szy numer. Im wy szy numer, tym bardziej naprê ona nitka. Wymagane naprê enie zale y od: sztywnoœci i gruboœci materia³u liczby warstw materia³u typu œciegu 1. nitka ig³owa (górna) 2. nitka bêbenkowa (dolna) 3. wierzch materia³u (zewnêtrzna czêœæ materia³u) 4. spód materia³u Naprê enie nitki jest zbyt du e A. Nitka dolna jest widoczna po zewnêtrznej stronie materia³u. B. Nale y zmniejszyæ naprê enie przez przesuniêcie pokrêt³a na ni szy numer. 5. pokrêt³o regulacji naprê enia nici Naprê enie nitki jest zbyt ma³e A. Nitka dolna jest widoczna po wewnêtrznej stronie materia³u. B. Nale y zwiêkszyæ naprê enie przez przesuniêcie pokrêt³a na wy szy numer

17 Czêœæ 4. Œciegi u ytkowe Œcieg zygzakowaty Ustawienia maszyny do szycia 1. wybór œciegu 2. stopka - stopka zygzakowa A 3. naprê enie nici 2 5 Ten prosty œcieg zygzakowaty jest szeroko stosowany. Mo e byæ wykorzystany do overlockingu, wykañczania materia³ów, przyszywania guzików itp. Mo e byæ równie wykorzystywany w celach dekoracyjnych. Œcieg obrêbiaj¹cy Ustawienia maszyny do szycia 1. wybór œciegu lub 2. stopka - stopka obrzucaj¹ca C 3. naprê enie nici 3 6 Ten œcieg jest stosowany do obrzucania rêczników itp. Umieœæ krawêdÿ materia³u obok czarnego zêba stopki. 4. czarny z¹b Œcieg zygzakowaty trykotowy Ustawienia maszyny do szycia 1. wybór œciegu 2. stopka - stopka zygzakowa A 3. naprê enie nici 3 6 Ten œcieg jest u yteczny przy cerowaniu dziur. Mo e byæ równie wykorzystywany do wzmacniania elastycznych materia³ów oraz zszywania czêœci materia³ów (patchwork). Uwaga: Nie nale y odcinaæ nitki

18 Czêœæ 5. Œciegi dekoracyjne Œcieg muszelkowy Ustawienia maszyny do szycia 1. wybór œciegu 2. stopka - stopka zygzakowa A 3. naprê enie nici 6 8 A. Umieœæ z³o on¹ krawêdÿ materia³u wzd³u szczeliny stopki. B. Ig³a powinna wychodziæ poza krawêdÿ materia³u po prawej stronie tworz¹c œcieg muszelkowy. Po zakoñczeniu szycia, odwróæ materia³ i wyg³adÿ go elazkiem. * Je eli nitka ig³owa jest zbyt luÿna, nie uda siê utworzyæ œciegu muszelkowego. Ustaw naprê enie nitki na 6-9. * W przypadku szycia œciegiem muszelkowym kilka razy, zachowaj odstêp oko³o 1,6 cm na ka dy œcieg. * Szyj w dowolnym kierunku na tkaninie lub delikatnym jedwabiu. Œcieg kryty elastyczny Ustawienia maszyny do szycia 1. wybór œciegu 2. stopka - stopka zygzakowa A 3. naprê enie nici 1 4 Sk³adanie materia³u: W przypadku ciê kich materia³ów, które siê strzêpi¹, w pierwszej kolejnoœci surowy brzeg materia³u powinien byæ obszyty. Nastêpnie za³ó brzeg pod materia³ tak jak pokazano to na obrazku. 1. spód materia³u 2. 0,4 0,7 cm 3. obszycie (obrzucenie) brzegów Aby szyæ œciegiem krytym elastycznym A. W³ó materia³ pod stopkê tak aby ig³a wbi³a siê w z³o on¹ czêœæ materia³y i przesz³a maksymalnie w lew¹ stronê. Obni stopkê. B. Nitka pojawi siê na wierzchu materia³y je eli ig³a przejdzie zbytnio na lew¹ stronê. 4. spód materia³u 5. wierzch materia³u

19 Czêœæ 5. Œciegi dekoracyjne Obszywanie dziurek na guziki Ustawienia maszyny do szycia 1. wybór œciegu 2. stopka - stopka do obszywania dziurek na guziki 3. naprê enie nici 1 4 * Wykonaj kilka dziurek testowych na próbnym skrawku tkaniny wed³ug wzoru i szwów w³aœciwego materia³u. * Wykonaj wzór na elastycznym materiale. A. Ustaw wskaÿnik œciegu na BH 1 ( ) obracaj¹c odpowiednio pokrêt³em wyboru œciegu. Nastêpnie przeci¹gnij ig³ê przez otwór stopki do obszywania dziurek i poci¹gnij nitkê doln¹ i górn¹ w lew¹ stronê. Umieœæ materia³ pod stopk¹. 4 punkt pocz¹tkowy B. Obni ig³ê na materia³ w miejscu gdzie zaczyna siê dziurka a nastêpnie obni stopkê. Zacznij obszywaæ rygielek i lew¹ kolumnê dziurki. Zatrzymaj maszynê po przeszyciu wymaganej d³ugoœci dziurki. C. Obróæ ko³o zamachowe do siebie aby podnieœæ i ustawiæ ig³ê w najwy szym po³o eniu. Nastêpnie wybierz wskaÿnik na BH 2, 4 ( ), przeszyj 5 œciegów rygielka i zatrzymaj maszynê. D. Obróæ ko³o zamachowe do siebie aby podnieœæ i ustawiæ ig³ê w najwy szym po³o eniu. Nastêpnie wybierz wskaÿnik na BH 3 ( ). Obszyj praw¹ kolumnê na takiej samej d³ugoœci jak lewa strona dziurki. Zatrzymaj maszynê. E. Podnieœ ig³ê i ustaw wskaÿnik na BH 2, 4 ( ), przeszyj 5 ostatnich œciegów rygielka i zatrzymaj maszynê w punkcie pocz¹tkowym

20 Czêœæ 6. Konserwacja maszyny Uwaga Przed wykonaniem którychkolwiek z poni szych czynnoœci, nale y upewniæ siê, e maszyna jest od³¹czona od Ÿród³a zasilania. * Przed czyszczeniem maszyny przekrêæ ko³o zamachowe do siebie aby unieœæ ig³ê. * Nie demontuj maszyny w inny sposób ni opisano to na tej stronie. * Nie przechowuj maszyny w miejscach bardzo wilgotnych, blisko Ÿróde³ ciep³a lub na bezpoœrednim oddzia³ywaniu s³oñca. * Czyœæ zewnêtrzne czêœci maszyny delikatn¹ œciereczk¹ i neutralnym detergentem. Czyszczenie chwytacza i z¹bków transpondera A. Zdejmij stopkê i ig³ê. Odkrêæ œrubê po lewej stronie p³ytki ig³owej (œciegowej) za pomoc¹ œrubokrêta znajduj¹cego siê w wyposa eniu maszyny. Usuñ p³ytkê ig³ow¹ (œciegow¹) i wyjmij bêbenek. B. Podwa kosz bêbenka i wyjmij go. C. Wytrzyj kurz i usuñ w³ókna tkanin i nici. D. Wyczyœæ z¹bki transpondera i chwytacz ma³¹ szczoteczk¹. E. Oczyœæ powierzchniê transpondera za pomoc¹ delikatnej i suchej œciereczki. * Mo esz równie u yæ odkurzacza. 1. Œrubokrêt 2. Œruba 3. P³ytka ig³owa (œciegowa) 4. Kosz bêbenka 5. Szczoteczka 6. Z¹bki transpondera 7. Chwytacz 8. Sucha œciereczka

21 Wymiana kosza bêbenka A. Umieœæ kosz bêbenka w ten sposób, aby guzik znalaz³ siê obok blokady w chwytaczu. B. W³ó bêbenek 1.Guzik 2.Blokada C. Za³ó p³ytkê ig³ow¹ (œciegow¹), umieszczaj¹c dwie œruby w dziurkach na p³ytce. Dokrêæ œrubê. 3.Dziurki do wkrêcenia œrub 4.Œrubokrêt

22 WSKAZÓWKI W RAZIE WYSTÊPOWANIA PROBLEMÓW Objaw Przyczyna Nitka ig³owa (górna) zrywa siê. 1. Nitka ig³owa nie jest w³aœciwie nawleczona. 2. Naprê enie nitki ig³owej jest zbyt du e. 3. Ig³a jest wygiêta lub stêpiona. 4. Ig³a jest niew³aœciwie zamontowana. 5. Nitka ig³owa i nitka bêbenkowa nie s¹ prawid³owo ustawione pod stopk¹ (przeci¹gniête do ty³u) przed rozpoczêciem szycia. 6. Nitka jest zbyt gruba lub zbyt delikatna i nie pasuje do ig³y. Nitka bêbenkowa (dolna) zrywa siê. 1. Nitka bêbenkowa nie jest w³aœciwie nawleczona w koszu bêbenka. 2. W koszu bêbenka zebra³ siê kurz i py³ki. 3. Bêbenek jest uszkodzony i nie obraca siê swobodnie. Ig³a ³amie siê 1. Ig³a jest niew³aœciwie zamontowana. 2. Œruba uchwytu ig³y jest poluzowana. 3. Obrócono pokrêt³o wyboru œciegu podczas gdy ig³a by³a w materiale. 4. Ig³a jest zbyt delikatna do obszywanego materia³u. Przepuszczanie œciegów 1. Ig³a jest niew³aœciwie zamontowana. 2. Ig³a jest wygiêta lub stêpiona. 3. Ig³a i / lub nitki s¹ nie odpowiednie do wykonywanej pracy. 4. Nie u yto ig³y z niebiesk¹ koñcówk¹ do szycia materia³ów elastycznych, tkanin delikatnych i syntetycznych. 5. Nitka ig³owa jest niew³aœciwie zamontowana. Œci¹ganie œciegów 1. Naprê enie nitki ig³owej jest zbyt du e. 2. Nitka ig³owa jest niew³aœciwie zamontowana. 3. Nitka ig³owa jest zbyt gruba do obszywanego materia³u. Maszyna nie pracuje 1. Maszyna nie zosta³a pod³¹czona prawid³owo. 2. Kurz i py³ki zebra³y siê w koszu bêbenka lub chwytaczu. 3. Trzpieñ do nawijania szpulki bêbenka nie znajduje siê na swoim pierwotnym miejscu lub ko³o zamachowe jest ustawione w pozycji nawijania szpulki bêbenka (tryb zwolnionego sprzêg³a)

23 - 34 -

24 - 35 -

25 - 36 -

26 MASZYNY DO SZYCIA E KUPON GWARANCYJNY MODEL: NR FABR. IMPORTER: Aspa ELECTRO Sp. z o.o. ul. Miechowity 1, Wroc³aw SERWIS CENTRALNY: Aspa ELECTRO Sp. z o.o. ul. Lubelska 89/95, Radom tel , fax KARTA GWARANCYJNA DOMOWE MASZYNY DO SZYCIA Model: Nr fabryczny: Data produkcji: Data sprzeda y:... Data sprzeda y D MODEL: KUPON GWARANCYJNY Data sprzeda y C MODEL: Podpis i piecz¹tka sprzedawcy NR FABR. KUPON GWARANCYJNY Data sprzeda y B MODEL: Podpis i piecz¹tka sprzedawcy NR FABR. KUPON GWARANCYJNY Podpis i piecz¹tka sprzedawcy NR FABR.... Podpis i piecz¹tka sprzedawcy Zapozna³em siê i akceptujê warunki niniejszej gwarancji Data sprzeda y A MODEL: KUPON GWARANCYJNY Podpis i piecz¹tka sprzedawcy NR FABR.... Podpis klienta UWAGA! Jakiekolwiek zmiany, wytarcia lub zamazania uniewa niaj¹ gwarancjê. Data sprzeda y Podpis i piecz¹tka sprzedawcy

27 Odcinek niniejszy stanowi za³¹cznik do rachunku nr... Wymieniono czêœæ/zespó³... Podpis i piecz¹tka serwisu Data naprawy Odcinek niniejszy stanowi za³¹cznik do rachunku nr... Wymieniono czêœæ/zespó³... Podpis i piecz¹tka serwisu Data naprawy Odcinek niniejszy stanowi za³¹cznik do rachunku nr... Wymieniono czêœæ/zespó³... Podpis i piecz¹tka serwisu Data naprawy Odcinek niniejszy stanowi za³¹cznik do rachunku nr... Wymieniono czêœæ/zespó³... Data naprawy Opis naprawy Opis zg³oszenia Podpis i piecz¹tka serwisu Data naprawy Odcinek niniejszy stanowi za³¹cznik do rachunku nr... Wymieniono czêœæ/zespó³... Podpis i piecz¹tka serwisu Data naprawy Podpis i piecz¹tka serwisu