Maszyna do szycia MODAS FHSM - 339

Transkrypt

1 Maszyna do szycia MODAS FHSM Instrukcja obsługi PL Przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Instrukcję należy zachować, aby móc z niej skorzystać w dowolnym momencie. Niniejsza maszyna do szycia nie nadaje się do celów komercyjnych, jest przeznaczona do wykorzystania w gospodarstwie domowym. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa: 1. Maszyna do szycia jest zasilana z zewnętrznego zasilacza (6VDC / 1200 ma) znajdującego się w opakowaniu. Nie wolno używać innych zasilaczy. 2. Nie wolno używać zasilacza z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. Gdy nie można załączyć zasilacza lub wykazuje on jakiekolwiek znamiona uszkodzenia, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym. 3. Urządzenie należy wyłączyć i odłączyć od sieci elektrycznej, gdy: - nawlekamy igłę, - wymieniamy igłę, - wymieniamy dolny bębenek, - wymieniamy dowolny inny element, - czyścimy maszynę, - urządzenie nie będzie użytkowane przez dłuższy okres. Ważne: Nie wolno pozostawiać urządzenie bez nadzoru, gdy w pobliżu znajdują się dzieci. Podczas pracy z urządzeniem niewolno dotykać koła zamachowego, dźwigni podnoszącej stopkę, igły itp. CZYSZCZENIE Do usuwania kurzu i innych zanieczyszczeń, należy użyć miękkiej szmatki. Nie wolno używać zwykłego ani rozrzedzonego oleju lub proszków i innych ściernych środków czyszczących. Akcesoria: Wykaz elementów FRONT pokrętło napinacza igły naciąg nitki lampka śruba mocująca igłę nitka dolna pokrywa komory dolnej nitki ruch w przeciwną stronę TYŁ kolec na szpulkę z nitką gniazdo do podłączenia pedału bębenek górnej nitki pokrętło wyboru ściegu wyłącznik lampki przycisk załącz/ wyłącz przycisk zmiany prędkości wybór długości ściegu schowek obcinacz nitek dźwignia zmiany pozycji stopki prowadnica nitki igła patka stopka gniazdo do podłączenia zasilacza nożny regulator prędkości (pedał) 1x igła 1x nawlekacz nici 1x bębenek 2x Uruchamianie urządzenia zob. rys.): 1. Podłącz wtyczkę zasilacza do gniazda w urządzeniu, a zasilacz wetknij do gniazdka elektrycznego. 2. Załącz urządzenie naciskając przycisk ON/OFF. 3. Podłącz pedał do urządzenia. 4. Maszyna uruchamia się po naciśnięciu stopą na pedał. Uwaga: Po zakończeniu pracy maszynę należy zawsze wyłączać naciskając przycisk ON/OFF i odłączyć ją od sieci elektrycznej. szpulka z nitką 2x PL 1

2 Wkładanie baterii: 1. Komora baterii znajduje się od spodu urządzenia. 2. Zdejmij pokrywę komory baterii i włóż do niej 4 szt. baterii alkalicznych typu AA. Zwróć uwagę na prawidłową biegunowość. 3. Zamknij pokrywę komory baterii. Uwaga: Przed rozpoczęciem wkładania lub wymiany baterii należy zawsze upewnić się, że przycisk wyłącznika znajduje się w pozycji OFF. W innym przypadku, po włożeniu baterii maszyna może nagle uruchomić się, co może być przyczyną zranienia. Nawlekanie nitki: Ostrzeżenie: Przed rozpoczęciem manipulacji z igłą należy wyjąć baterie z urządzenia i odłączyć je od sieci elektrycznej. 1. Wyjmij kołek mocujący i załóż bębenek z nitką. 2. Załóż nitkę wykonując kroki 1 do 5 tak, jak to pokazano na rysunku (rysunek na obudowie maszyny) Wkręć i dociągnij śrubę mocującą. 1 2 Wymiana dolnego bębenka: 1. Zdejmij pokrywę komory szpulki pociągając ją do siebie i wyjmij pusty bębenek (rys. 3). 2. Włóż bębenek z nitką do komory (rys. 4). 3. Odwiń ok. 5 cm nitki (zob. rys 5). 4. Przekręć kołem zamachowym w lewo, do siebie (rys. 7). 5. Załóż pokrywę komory szpulki (rys. 6). 6. Kręć kołem zamachowym (rys. 7), do momentu aż igła zejdzie całkowicie w dół, a następnie powoli podnoś ją patrząc, czy dolna nitka została złapana przez igłę (rys. 8). Pociągnij razem obie nitki w tył (do siebie) i umieść je pod stopką. Wskazówka: Ważnym jest, aby obie nitki zostały prawidłowo nawleczone. Sprawdź wszystko dokładnie, a następnie wykonaj jeden ścieg testowy przed rozpoczęciem szycia. Nieprawidłowo nawleczone nitki mogą być przyczyną powstania wadliwego szwu. BARDZO WAŻNE Należy używać wyłącznie metalowych bębenków. Przy zastosowaniu bębenków innego rodzaju nie aktywuje się magnetyczna obudowa komory bębenka, a w związku z tym nie zadziała napinacz nitki. Szycie: Wymiana igły: Ostrzeżenie: Przed rozpoczęciem manipulacji z igłą należy wyjąć baterie z urządzenia i odłączyć je od sieci elektrycznej. 1. Przekręć kołem zamachowym, aby podnieść igłę jak najwyżej. 2. Przytrzymując igłę odkręć śrubę mocującą. Wyjmij złamaną igłę i wyrzuć ją do odpadów poddawanych recyklingowi, znajdujących się poza zasięgiem dzieci i zwierząt (rys. 1). 3. Załóż nową igłę czołem gładkiej strony do siebie, płaską powierzchnią w tylną stronę maszyny. Dziurka igły powinna być skierowana w przednią stronę maszyny. Wsuń igłę w gniazdo tak daleko, jak to jest możliwe (rys. 2) Przekręć kołem zamachowym w lewo (do siebie), aby podnieść igłę jak najwyżej. 2. Podnieś stopkę (zob. rys.9) i wsuń pod nią materiał. Opuść stopkę na materiał (zob. rys.10). 3. Pokrętłem wyboru ściegu wybierz odpowiedni ścieg. 4. Obróć kołem zamachowym 2-3 razy w lewo (do siebie). 5. Po ustawieniu przycisku ON/OFF (załącz/wyłącz) w pozycję ON i możesz rozpocząć szycie (zob. rys 11). 6. Prędkość szycia możesz regulować naciskając na pedał z odpowiednią siłą. PL 2 7 8

3 7. Aby zakończyć szycie zwolnij pedał a przycisk ON/ OFF (załącz/wyłącz) ustaw w pozycję OFF. Przekręć kołem zamachowym (zob. rys. 12), aby podnieść igłę jak najwyżej. Podnieś stopkę i wysuń materiał lekko z niego pociągając. Odetnij nitki obcinaczem. Uwaga: Nie wolno dotykać napinacza podczas pracy maszyny. Wskazówka: Gdy wyjmowanie materiału jest utrudnione, można sobie pomóc obracając kołem zamachowym Funkcje dodatkowe: Wybór wzoru ściegu: Odpowiedni wzór ściegu można wybrać przekręcając pokrętłem wyboru w prawo, aby wybrać ścieg zygzakowy lub w lewo, aby wybrać ścieg prosty (rys. 13). Uwaga: W trakcie manipulacji pokrętłem wyboru ściegu igła powinna znajdować się w najwyższej pozycji. Lampka: Gdy podczas pracy potrzebne jest dodatkowe oświetlenie, załącz lampkę naciskając jej włącznik. Ponowne naciśnięcie wyłącza lampkę (rys. 14). Wybór prędkości szycia: Można wybrać jedną z dwóch prędkości szycia. Naciśnij przycisk zmiany prędkości, aby zwiększyć prędkość szycia. Aby zmniejszyć prędkość naciśnij ponownie przycisk zmiany prędkości szycia (rys. 14). Obcinacz nitek: Ułóż nitkę na ostrzu noża i przyciągnij, aby ją przeciąć (rys. 15). Szycie w odwrotnym kierunku: 1. Na początku należy zszywać materiał przesuwając go w przód, a następnie naciśnij dźwignię zmiany kierunku, aby móc wykonać kilka szwów w odwrotnym kierunku. Szew w odwrotnym kierunku nie powinien przekraczać 5 cm. 2. Zwolnij dźwignię zmiany kierunku, aby powrócić do szycia z przesuwaniem materiału w przód. Szycie w przeciwnym kierunku wykorzystywane jest do wzmacniania początku bądź końca szwu (fastrygowanie) (rys. 16). Ustawianie długości ściegu: Można wybrać jedną z 3 długości: 1.5 mm, 2.5 mm, 3.5 mm. Zmień pozycję pokrętła 1/2/3, aby wybrać odpowiednią długość ściegu (rys. 17). 12 PL Szufladka: Szufladka może być wykorzystywana do przechowywania dodatkowych akcesoriów. Szycie rękawów: Niniejsza maszyna do szycia może być wykorzystywana do szycia rękawów. Nawijanie nitki na bębenek: 1. Załóż szpulkę z nitką na kolec (rys. 20). 2. Wysuń wrzeciono z wnętrza koła zamachowego (naciśnij delikatnie i przekręć w prawo), a następnie wsuń pusty bębenek na wrzeciono (rys. 21). 3. Nawiń ręcznie trochę nici wykonując kilka ruchów zgodnie z ruchem wskazówek zegara wokół pustego bębenka (rys. 22). 4. Naciśnij przycisk ON/OFF, aby rozpocząć automatyczne nawijanie (rys. 23). 5. Wyłącz maszynę po nawinięciu odpowiedniej ilości nitki. 6. Zdejmij bębenek i obetnij nitkę. Uwaga: Podczas wykonywania tej czynności w igle nie powinno być nitki, a materiał powinien być poza maszyną. Jakość szwu: 1. Na poniższym rysunku można zauważyć, że gdy nić jest naciągnięta prawidłowo, górna i dolna część szwu nie są ani zbyt ciasne, ani zbyt luźne. 2. Jeżeli dolna część szwu wygląda jak prosta linia, oznacza to, że górna nitka jest zbyt luźna. Przekręć pokrętłem napinacza igły w prawo, aby zwiększyć naciąg i uzyskać klasyczny wygląd szwu. 3. Jeżeli górna część szwu wygląda jak prosta linia, oznacza to, że górna nitka jest zbyt mocno naciągnięta. Przekręć pokrętłem napinacza igły w lewo, aby zmniejszyć naciąg i uzyskać klasyczny wygląd szwu A. B. C. materiał nitka dolna nitka górna

4 Rozwiązywanie problemów Problem Przyczyna Rozwiązanie Nie działa lub działa za wolno. Niektóre szwy są pomijane. Szwy są złej jakości. Nitka się urywa. Szwy są za luźne lub nieregularne. Igła łamie się. Źle zamontowane baterie (nieprawidłowa biegunowość). Baterie są wyczerpane. Użyto różnego rodzaju baterii lub wymieszano nowe z wyczerpanymi. Za niskie napięcie z zasilacza lub nieprawidłowa biegunowość. Ucho igły nie znajduje się w środku. Igła jest krzywa. Igła nie jest dobrze dociągnięta. Skończyła się nitka w dolnym bębenku. Nieprawidłowo nawleczona igła. Nitka blokuje się w dolnym bębenku. Ucho igły jest zbyt szorstkie. Igła jest założona nieprawidłowo. Nitka jest nieodpowiednia. Nitka blokuje się w górnej części maszyny. Górna nitka jest zbyt mocno naciągnięta lub dolna jest zbyt luźna. Igła jest krzywa lub zdeformowana. Igła jest za luźna. Materiał zbyt mocno przytrzymywany w trakcie szycia. Rozpoczynając szycie nie opuszczono igły na materiał. Przestaw baterie zwracając uwagę na prawidłową biegunowość. Wymień baterie na nowe. Wymień baterie na nowe. Użyj oryginalnego zasilacza. Wymień igłę. Wymień igłę. Dociągnij śrubę mocującą. Zawiń nitkę na bębenek lub wymień go na pełny. Nawlecz nitkę jeszcze raz. Upewnij się, że nitka jest nawleczona prawidłowo, od przodu do tyłu. Nawlecz ponownie górną i dolna nitkę. Wymień igłę. Popraw ustawienie igły. Wymień nitkę na taką, która nadaje się do użycia w maszynach do szycia. Sprawdź prawidłowość prowadzenia górnej nitki. Ustaw optymalny naciąg nitek. Wymień igłę. Popraw ustawienie igły i dociągnij śrubę mocującą. Nie pociągaj zbyt mocno za materiał w trakcie szycia. Włóż nową igłę, nawlecz nitki, obróć kołem zamachowym i opuść igłę na materiał, a następnie rozpocznij szycie. Ochrona środowiska naturalnego Informacje dotyczące utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych Po upłynięciu okresu przydatności do użycia nie wolno wyrzucać produktu do odpadów domowych. Aby dokonać właściwej utylizacji produktu, należy oddać go w wyznaczonym miejscu zbiórki, gdzie zostanie przyjęty nieodpłatnie. Dokonując prawidłowej utylizacji pomagasz zachować cenne zasoby przyrodnicze i wspomagasz prewencję przeciw potencjalnemu negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne i ludzkie zdrowie, na co mogłaby mieć wpływ nieprawidłowa utylizacja odpadów. Dalszych szczegółów wymagaj od lokalnego urzędu lub w najbliższym miejscu zbiórki odpadów. W przypadku nieprawidłowej likwidacji tego rodzaju odpadów może zostać nałożona kara zgodnie z przepisami krajowymi. Nie wolno wyrzucać zużytych baterii do odpadów domowych, należy je oddać w miejscu zapewniającym odpowiedni ich recykling. Serwis Jeżeli po zakupieniu produktu stwierdzisz, że jest on uszkodzony, skontaktuj się ze sprzedawcą. Używając produktu należy przestrzegać zasad zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Reklamacja nie będzie uznana, jeżeli wprowadzono zmiany w PL 4 produkcie lub nie stosowano się do wskazówek zawartych w instrukcji obsługi. Gwarancja nie obejmuje: - naturalnego zużycia elementów pracujących produktu w trakcie jego normalnego użytkowania, - czynności serwisowych związanych ze standardową konserwacją produktu (np. czyszczenie, wymiana elementów zużywających się podczas normalnego użytkowania itd.), - usterek spowodowanych wpływem warunków zewnętrznych (np. warunki atmosferyczne, zapylenie, nieodpowiednie użytkowanie itp.), - uszkodzeń mechanicznych powstałych w związku z upadkiem produktu, uderzenia nim itp., - szkód powstałych w wyniku nieodpowiedniego obchodzenia się z produktem. Za uszkodzenia mechaniczne reklamowanego produktu powstałe w wyniku nieprawidłowo zabezpieczenia transportowanego przedmiotu odpowiada jego właściciel. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania ewentualnych zmian w instrukcji obsługi i nie odpowiada za błędy powstałe w druku.

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20