MIKROPROCESOROWE REGULATORY

Transkrypt

1 MIKROPROCESOROWE REGULTORY Regulatory temperatury i procesów fuzzy self-tuning PID FCS-3, FCS-23, FCR-3 FCR-5, FCD-3, FCD-5 Szybka i dokładna regulacja! Funkcja fuzzy self-tuning PID Sterowanie trójstawne -krokowe napędami SERVO

2 Cechy Różnorodność funkcji i łatwość konfiguracji Seria regulatorów temperatury i procesów FCS-3, FCS-23, FCR-3, FCR-5, FCD-3, FCD-5 obejmuje jednokanałowe regulatory o dużych możliwościach użytkowych przy niskiej cenie. Przystosowane są do kontroli rozmaitych procesów technologicznych, a szczególnie stabilizacji temperatury. Poszczególne typy regulatorów serii FC różnią się wymiarami zewnętrznymi oraz realizowanymi funkcjami. Regulatory posiadają wbudowane zaawansowane algorytmy podnoszące znacząco parametry jakościowe regulacji. Funkcja fuzzy self-tuning PID Funkcja autokorekty powoduje automatyczne precyzyjne korygowanie nastaw PID w czasie pracy regulatora zapewniając stabilną regulację: Gdy wartość regulowana narasta, regulator wykonuje procedurę regulacyjną wg. wcześniej dobranych parametrów PID. W przypadku wystąpienia zakłóceń regulator wykonuje procedurę korekty nastaw PID: () Gdy zakłócenie jest niwelowane szybko, regulator nie koryguje nastaw. (2) Gdy zakłócenie jest niwelowane powoli regulator dokonuje korekty nastaw w celu przyspieszenia regulacji. (3) Gdy zakłócenie powoduje przeregulowanie, regulator dokonuje korekty nastaw aby przeregulowanie nie występowało. (4) Gdy występuje oscylacja, regulator sprawdza kształt fali i dokonuje odpowiedniej korekty nastaw. Funkcja zapobiegająca przeregulowaniom Częstotliwość występowania przeregulowań lub niedoregulowań została radykalnie obniżona dzięki nowo opracowanemu algorytmowi regulacji. Funkcja zabezpieczająca przed przeregulowaniem nie działa tuż po chwilowym zaniku zasilania, zamiast niej działa automatyczne zabezpieczenie chroniące przed nadmiernym wzrostem sygnału, zabezpieczając przed nadcałkowaniem. Pamięć nastaw (regulacja programowa) Regulatory posiadają możliwość zapamiętania do siedmiu kompletnych zestawów nastaw regulatora. Wywołując odpowiednie zestawy nastaw można łatwo przygotować regulator do częstych zmian procesów technologicznych. Istnieją trzy sposoby wybierania zapamiętanych zestawów nastaw (nie dotyczy FCS-3): za pomocą klawiatury, automatycznie przez regulację programową (- kroków), za pomocą sygnałów zewnętrznych. Regulacja programowa multi-pid (nie dotyczy regulatorów FCS-3). Maksymalnie zestawów nastaw (SV, P, I, D itd.) może zostać zapamiętane i użyte do prostej regulacji programowej lub jako bank nastaw. Każdej nastawie odpowiada zaprogramowany czas jej utrzymania, a regulator dokonuje sekwencyjnego przełączania nastaw wg. programu czasowego. Skrócony czas automatycznego doboru nastaw Czas trwania procedury automatycznego doboru nastaw został skrócony o ok % w porównaniu z poprzednimi wersjami regulatorów. Funkcja automatycznego doboru nastaw T służy do precyzyjnego doboru nastaw parametrów regulacji PID. Przy pierwszym użyciu regulatora należy użyć regulacji PID z samodostrajaniem lub ręcznie wprowadzić nastawy. () Rozpoczęcie doboru nastaw PID T start (4) Czas () (2) (3) (2) Nastawy PID dobrane (3) Regulacja z dobranymi nastawami PID. (4) Wartość wyprzedzenia T W przypadku, gdy różnica między wartością zadaną a regulowaną jest duża podczas narastania tej ostatniej, regulator wywołuje fluktuację na poziomie wartości zadanej obniżonej o wartość wyprzedzenia T (b). W przypadku stabilnej pracy w strefie wartości zadanej z odchyłką mniejszą niż wyprzedzenie T regulator wywołuje fluktuację na poziomie wartości zadanej SV. W przypadku, gdy różnica miedzy wartością zadaną a regulowaną jest duża podczas opadania tej ostatniej, regulator wywołuje fluktuację na poziomie zadanej podwyższonej o wartość wyprzedzenia T (a). Szybka odpowiedź Regulatory wyposażone są w szybki procesor zapewniający dużą rozdzielczość i dokładność wejścia/wyjścia. Standardowo czas próbkowania regulatorów wynosi 25ms (FCS-3: 25ms). Różnorodne funkcje Regulatory wyposażone są standardowo lub opcjonalnie (na życzenie klienta) w różnorodne funkcje np.: wyjścia alarmowe, wejście wielozakresowe, różnorodne wyjścia regulacyjne, interfejsy komunikacyjne, wyjścia retransmisyjne, wejścia zdalnego zadawania wartości SV itp.. Standardy bezpieczeństwa Certyfikaty i odznaczenia/c-ul i CE CSE Sp. z o.o., ul.pachońskiego 2, Kraków, tel/fax , biuro@acse.pl,

3 Wielozakresowe wejście Regulatory posiadają możliwość wyboru przez użytkownika rodzaju sygnału wejściowego lub typu czujnika współpracującego za pomocą wewnętrznego przełącznika switch. lgorytm regulacji Przełączanie grzanie/chłodzenie Funkcja standby dla alarmu Funkcja standby dla alarmu 2 Jednostka C/ F Typ sygnału wejściowego Ręczny/automatyczny Przełącznik funkcji DIP Wyjście alarmowe Przełącznik alarmu 2 Przełącznik alarmu Przełącznik typu sygnału Przełącznik obrotowy Wyjście alarmowe, które może być użyte przez użytkownika do sygnalizacji stanów alarmowych. Istnieje możliwość ustawienia typu alarmu, punktu zadziałania, histerezy, funkcji standby i opóźnienia zadziałania alarmu. Dostępne typy działania alarmów: brak działania alarmu, górna odchyłka dolna odchyłka obustronna odchyłka strefa odchyłki górny próg dolny próg zakończenie regulacji programowej lokada nastaw Zabezpieczenie ustawień wewnętrznych regulatora przed przypadkową lub umyślną zmianą. Dostępne typy blokady: rak blokady: Wszystkie nastawy mogą być zmieniane. Lock : Żadne nastawy nie mogą być zmieniane. Lock 2: Tylko wartość zadana może być modyfikowana. Lock 3: Wszystkie nastawy mogą być modyfikowane czasowo lokada wyjścia regulacyjnego OUT/OFF Naciśnięcie przycisku powoduje zatrzymanie lub wznawianie działania wyjścia regulatora. Sterowanie trójstawne-krokowe servonapędami Regulatory temperatury mogą być wyposażone w wyjście regulacyjne składające się z dwóch przekaźników do sterowania trójpołożeniowego (krokowego) zaworami regulacyjnymi wyposażonymi w siłownik elektryczny (tylko FCR-5, FCD-5). Pozostałe funkcje standardowe Wybór metody regulacji: metoda regulacji jest wybierana przez użytkownika: fuzzy self-tuning PID, PID (z automatycznym doborem nastaw), PD (z kasowaniem offsetu), włącz/wyłącz (z histerezą) Sterowanie grzanie/chłodzenie: regulatory mogą pracować zarówno w układach sterowania grzaniem jak i chłodzeniem. Korekcja czujnika: możliwość korygowania wartości mierzonej o stałą różnicę. Ograniczenie SV: funkcja ta ogranicza zakres zmian nastawy SV. Rampa: możliwość określenia prędkości zmian wartości regulowanej w czasie (nie dotyczy FCS-3). Limitowanie wartości sygnału regulacyjnego: możliwość określenia dopuszczalnych zmian sygnału regulacyjnego (nie dotyczy FCS-3). Regulacja ręczna/automatyczna: możliwość przełączania pomiędzy regulacją automatyczną a ręczną za pomocą jednego przycisku z łagodnym przejściem pomiędzy tymi sposobami regulacji (nie dotyczy FCS- 3 i FCS-23). Filtr sygnału wejściowego: możliwość ograniczenia składnika zakłóceń wysokoczęstotliwościowych w sygnale wejściowym. Zwiększa to odporność regulatora na zakłócenia zewnętrzne, jednak spowalnia charakterystykę czasową. larm uszkodzenia czujnika: uszkodzenie elementu pomiarowego powoduje zatrzymanie pracy i sygnalizację błędu. Kompensacja temperatury zimnych końców : pomiar temperatury na zaciskach czujnika termoelektrycznego i kompensacja jej wpływu. uto-diagnostyka: układ kontroli zapewnia ciągłość pracy procesora zapobiegając skutkom zawieszania się. Wyjście grzanie/chłodzenie (opcja: [DR, DS, D]) Dodatkowe wyjście regulacyjne z których jedno steruje grzaniem, a drugie chłodzeniem. Regulator posiada wbudowane charakterystyki chłodzenia: powietrzem, olejem lub wodą. Dostępne typy wyjść: przekaźnikowe: 3, 235VC logiczne napięciowe SSR:...2VDC, max.. 4m prądowe: 4...2m, max.. 55Ohm Dodatkowe wyjście alarmowe (opcja: [2]) Dodatkowe wyjście alarmowe (przekaźnikowe). Opcja niedostępna dla regulacji ON/OFF servo tj. FCR-5 i FCD-5. Dodatkowe wyjścia alarmowe (opcja: [3, 4]) Dodatkowe wyjście alarmowe (przekaźnikowe). Opcja dostępna dla regulatorów FCD-3 i FCD-5. larm przepalenia grzałek (opcja: [W(2), W(5)]) Wyjście przekaźnikowe służące wykrywaniu przepalenia elementu grzejnego za pomocą przekładnika prądowego CT. larm jest określony jako wartość prądu elementu grzejnego, spadek poniżej którego oznacza jego przepalenie (nie dotyczy FCR-5 i FCD-5).Dostępne typy: jednofazowy: do 2 3-fazowy: do 2 jednofazowy: do 5 3-fazowy: do 5 larm przerwania pętli regulacji (opcja: [L]) Wyjście przekaźnikowe sygnalizujące nieprawidłowość pracy pętli regulacji. Funkcja ta umożliwia sygnalizację nieprawidłowości pracy pętli regulacji tj.: przepalenie grzałki, przerwanie połączenia z elementem wykonawczym itp. (nie dotyczy FCS-3).. Wyjście retransmisyjne (opcja: [T, TV]) Wyjście dające możliwość analogowej retransmisji sygnału regulowanego (PV), zadanego (SV) lub sterującego (MV). Rodzaj retransmitowanego sygnału należy określić przy zamówieniu (nie dotyczy FCS-3 i FCS-23). Dostępne wyjścia: prądowe: 4...2m napięciowe:...vdc Zdalne sterowanie pamięcią nastaw (opcja: [SM]) Wejście umożliwiające wybór z zewnątrz wcześniej ustawionych i zapamiętanych zestawów nastaw. Wyboru dokonuje się przez zwarcie odpowiednich zacisków (nie dotyczy FCS-3 i FCS-23). Zdalne zadawanie wartości SV (opcja: [E, EV]) Wejście umożliwiające ustawianie wartości zadanej za pomocą zewnętrznego sygnału analogowego. Funkcja wykorzystywana przy regulacji kaskadowej (nie dotyczy FCS-3 i FCS-23). Dostępne wejścia: prądowe:...2m napięciowe:...vdc prądowe: 4...2m napięciowe:...5vdc Interfejs komunikacyjny (opcja: [C, C5]) Interfejs umożliwiający komunikację szeregową w standardzie RS232C lub RS45. Do wyboru z klawiatury przez użytkownika są protokoły transmisji (nie dotyczy FCS-3).: protokół Shinko MODUS SCII Izolowane wyjście zasilania (opcja: [P24]) Wyjście umożliwiające zasilanie przetworników dwuprzewodowych bezpośrednio z regulatora napięciem 24VDC, max.. 3m (tylko FCR-3 i FCD-3). Pozostałe opcje Dodatkowo regulatory z serii FC mogą być wyposażone w następujące opcje: Czarny kolor obudowy [K]: wykonanie w kolorze czarnym (standardowo kolor szary). Zaciski do montażu śrubowego [L]: montaż za pomocą zacisków śrubowych (standardowo klipsy). Pokrywa zacisków przyłączeniowych []: pokrywa osłaniająca zaciski przyłączeniowe, dzięki której zwiększa się stopień bezpieczeństwa montażu elektrycznego. Zwiększony stopień ochrony [IP]: uszczelka płyty czołowej zwiększa szczelność do IP54 (stosować z [L]). CSE Sp. z o.o., ul.pachońskiego 2, Kraków, tel/fax , biuro@acse.pl,

4 Nazwy i funkcje klawiatury, kontrolek i wyświetlacza Seria FCR-3, FCR-5, FCD-3 i FCD-5 Wyświetlacz PV Wyświetla wartość mierzoną PV. W trybie nastaw wyświetla ustawiane pozycje nastawy i ich oznaczenie. 2 Wyświetlacz SV/MV/TIME Wyświetla wartość nastawy SV, MV lub TIME (czas do końca kroku). W trybie nastaw wyświetla wartości ustawianej nastaw. 3 Wyświetlacz MEMO Wyświetla numer ustawionego zestawu nastaw. 4 Kontrolka SV Kontrolka świeci się, gdy na wyświetlaczu SV/MV/ TIME wyświetlana jest wartość zadana SV. 5 Kontrolka MV Kontrolka świeci się, gdy na wyświetlaczu SV/MV/ TIME wyświetlana jest wartość sygnału regulacyjnego MV. Kontrolka TIME Kontrolka świeci się, gdy na wyświetlaczu SV/MV/ TIME wyświetlana jest wartość czasu pozostającego do końca kroku TIME. Kontrolka Kontrolka świeci się, gdy alarm jest aktywny. Kontrolka 2 Kontrolka świeci się, gdy alarm 2 jest aktywny. 9 Kontrolka 3 Kontrolka świeci się, gdy alarm 3 jest aktywny. Kontrolka 4 Kontrolka świeci się, gdy alarm 4 jest aktywny. Kontrolka H Kontrolka świeci się, gdy alarm przepalenia grzałek W... jest aktywny. 2 Kontrolka OUT Kontrolka świeci się, gdy wyjście regulacyjne OUT jest aktywne. 3 Kontrolka OUT2 Kontrolka świeci się, gdy wyjście regulacyjne OUT2 jest aktywne. 4 Kontrolka MNUL Kontrolka świeci się, gdy jest wykonywana regulacja ręczna. 5 Kontrolka TX/RX Kontrolka świeci się podczas trwania komunikacji szeregowej. Kontrolka REMONTE Kontrolka świeci się, gdy jest uruchomione zadawanie zewnętrznym sygnałem analogowym. Kontrolka T Kontrolka miga podczas trwania PID auto-tuning. Kontrolka S Kontrolka świeci się, gdy czujnik jest uszkodzony lub niepodłączony. 9 Kontrolka L Kontrolka świeci się, gdy jest aktywny alarm przerwania pętli regulacji L. Klawisz zwiększania wartości 2 Klawisz zmniejszania wartości 3 Klawisz przyspieszenia zamian wartości 4 Klawisz trybu 5 Klawisz blokady wyjścia regulacyjnego 5 Klawisz regulacji automatyczna/ręczna Seria FCS-3, FCS-23 Wyświetlacz PV Wyświetla wartość mierzoną PV. Podczas procedury ustawiania wyświetla pozycje nastawy i ich oznaczenie. 2 Wyświetlacz SV/MV Wyświetla wartość nastawy SV, MV. Podczas procedury ustawiania wyświetla wartości nastaw. 3 Kontrolka OUT Kontrolka świeci się, gdy wyjście regulacyjny OUT jest aktywne. 4 Kontrolka Kontrolka świeci się, gdy alarm jest aktywny. 5 Kontrolka 2 Kontrolka świeci się, gdy alarm 2 jest aktywny. Kontrolka T Kontrolka miga podczas trwania PID auto-tuningu. Klawisz zwiększania wartości 2 Klawisz zmniejszania wartości 3 Klawisz trybu 4 Klawisz blokady wyjścia regulacyjnego CSE Sp. z o.o., ul.pachońskiego 2, Kraków, tel/fax , biuro@acse.pl,

5 Zaciski podłączeniowe FCD-3 i FCD-5 GND TX [Y(-)] T lub TV RX [Y(+)]... 24V C lub 24V C/DC b E lub EV RS-232C [RS-45] H b OUT CT (R/M) C 5 R/L b 2 SM EXT CONT L /M 2 3 COM CT2 OUT2 + COM 2 3 (DR,DS,D)/ 2/Pattern end/ 2 3 L/P24 4 W lub W RTD /Pattern end OUT (S/M lub /M) GND 24V C lub 2 4V C/DC OUT (S/M, /M) 5 + OUT2(DR)/2/ P.end/L/P H OUT C (R/M) 5 L /P.end FCR-3 i FCR E lub EV CT CT2 W lub W3 + T lub TV m DC 9 SM + V DC 9 TX [Y( -)] RX [Y(+)] b 3 b 4 b 2 5 COM 2 RTD 9 + RS-232C [RS-45] + m DC V DC 9 9 GND: - zacisk uziemienia Seria FCS-3 i FCS-23 nie posiada tego zacisku OUT: - zaciski wyjścia regulacyjnego OUT Dla regulacji ON/OFF srewo: - zaciski 5 - (otwieranie zaworu) - zaciski 5 - (zamykanie zaworu) : - zaciski termopary. RTD: - zaciski czujnika rezystancyjnego RTD V DC: - zaciski wejścia napięciowego...v m DC: - zaciski wejścia prądowego...2/4...2m : - zaciski wyjścia alarmu 2/H: - zaciski wyjścia alarmu 2 i alarmu przepalenia grzałek CT: - zaciski wejścia przekładnika prądowego CT OUT2/2/PTTERN END/L/P24: - zaciski wyjścia regulacyjnego OUT2 /alarmu 2 /alarmu końca programu/alarmu przerwania pętli regulacji lub wejścia izolowanego zasilacza 24V T lub TV: - zaciski wyjścia sygnału retransmisyjnego E lub EV: - zaciski wejścia zdalnego zadawania za pomocą sygnału analogowego. 3/4: - zaciski wyjścia alarmów 3 i 4. CT/CT2: - zaciski wejścia przekładnika prądowego CT i CT2. W lub W3: - zaciski wyjścia alarmu przepalenia grzałek RS-232 [RS45]: - zaciski interfejsu komunikacyjnego SM: - zaciski wejścia zdalnego sterowania pamięcią nastaw Przykład układu regulacji dla FCR-3-R/M: OUT2 (DS, D)/ P.end/2/L/P24) FCS V C lub 24VC 2 CT 3 /P.end 4 9 2/P.end 2/L 5 R/M RTD S/M lub /M FCS V C lub 24VC 2 SM R/M S/M lub /M Przykład układu regulacji dla FCR-5-R/M: 3 /P.end 4 2/P.end 2/L 5 9 RTD RS-232 C, C5 RS-45 TX (kolor: żółty) RX (kolor: niebieski) COM (kolor: czarny) Y ( ) (kolor: żółty) Y ( ) (kolor: niebieski) COM (kolor: czarny) Y ( ) (kolor: żółty) Y ( ) (kolor: niebieski) COM (kolor: czarny) CSE Sp. z o.o., ul.pachońskiego 2, Kraków, tel/fax , biuro@acse.pl,

6 Wymiary zewnętrzne FCD-3 i FCD-5 Wymiary panelu dla serii FCD-3 i FCD n x FCR-3 i FCR-5 Wymiary panelu dla serii FCR-3 i FCR n x FCS-3 i FCS-23 Wymiary panelu dla serii FCS-3 i FCS-23 Seria FCD- Sposób zamawiania regulatorów z serii FCD- Regulator FCD - - /M,,, 9x9xmm n x Metoda regulacji 3 Regulacja PID (wybierana za pomocą przełącznika DIP switch) 5 * Regulacja ON/OFF SERVO PID (trójstawna - krokowa) do sterowania napędem zaworu larm Programowane wyjście alarmowe (działanie wybierane za pomocą przełącznika switch) R Przekaźnikowe: 3, 25VC S Logiczne napięciowe (do SSR):...2VDC Prądowe: 4...2m Wejście M Wielozakresowe Opcje 2 *2 Dodatkowy alarm 2 S Dodatkowe alarmy 3 i 4 DR Przekaźnikowe: 3, 25VC Dodatkowe wyjście sterowania grzanie/ DS *3 Logiczne napięciowe (do SSR):...2VDC chłodzenie D Prądowe: 4...2m E(...2)...2m E(4...2) Wejście zadawania zewnętrznym sygnałem 4...2m EV(...) analogowym...v EV(...5)...5V L *4 larm przerwania pętli regulacji W(2) fazowy 2 W(5) fazowy 5 *5 larm przepalenia grzałki W3(2) 3 fazowy 2 W3(5) 3 fazowy 5 C RS-232 Interfejs komunikacyjny C5 RS-45 T 4...2m Wyjście retransmisyjne TV...V SM Zewnętrzne sterowanie pamięcią nastaw K Czarny kolor obudowy L Montaż zaciskami śrubowymi IP Stopień ochrony IP54 FC Silikonowa osłona panelu Pokrywa zacisków P24 * Wyjście izolowanego zasilacza 24 +/-3VDC max.. 3m Uwagi: dla (*) dostępne jest tylko wyjście przekaźnikowe (pozostałe są niedostępne) dla (*) nie są dostępne opcje (*2), (*3), (*4) i (*5) opcja (*3) niedostępna z opcjami (*2) i (*4), gdy dodano opcje (*2) i (*4) zaciski wyjścia są wspólne opcja (*) niedostępna z opcjami (*2), (*3) i (*4) dla wyjścia prądowego FCD-3-/M niedostępna jest opcja (*5) standardowe zasilanie...24vc, inne należy określić przy zamówieniu CSE Sp. z o.o., ul.pachońskiego 2, Kraków, tel/fax , biuro@acse.pl,

7 Zakresy pomiarowe Typ czujnika lub sygnału wejściowego Zakres pomiarowy [ C] Rozdzielczość [ C] Pt -99,9...5,, JPt -99,9...5, K J R N...3 PL-II...39 S... E... T -99,9...4,, C m...2m * /,/,/,...V *) zakres dowolnie skalowany w podanym przedziale razem z miejscem punktu dziesiętnego Podstawowe dane techniczne Wartość mierzona PV: 4 czerwone cyfry 4,3xmm Wyświetlanie Wartość nastawy SV/MV/TIME: 4 zielone cyfry x5,5mm Pamięć MEMO: żółta cyfra x4mm Termopary: max. rezystancja wewnętrzna Ω RTD: linia 3-przew., max. rezystancja linii Ω na przewód Wejścia Prądowe: (4)...2m - impedancja wejścia 5Ω Napięciowe:...V - impedancja wejścia MΩ, max. impedancja źródła 2kΩ ±,2% zakresu ± cyfra jednak w przypadku wejścia termoparowego: - błąd kompensacji temperatury zimnych końców ± C Dokładność - K, J, T: poniżej C, ±,4% zakresu ± cyfra - R lub S: w zakresie...2 C, ±4 C - : w zakresie...3 C, dokładność nie gwarantowana Okres próbkowania 25ms (5ms gdy zastosowano opcję [W ] i [E...] i 25ms gdy zastosowano opcję [E...] do wyjścia ON/OFF SERVO ) Przekaźnikowe: 3, 25VC obciążenie rezystancyjne lub, 25VC obciążenie indukcyjne Logiczne napięciowe (do SSR): 2VDC, max. 4m nalogowe prądowe: 4...2m, max. obciążenie 55Ω Przekaźnikowe - 2 przekaźniki: 3, 25VC obciążenie rezystancyjne lub, 25VC obciążenie indukcyjne (trójstawne-krokowe) - Fuzzy self-tuning PID z funkcją automatycznego doboru nastaw, cykl proporcjonalności (P):...2s (pozostałe dobierane automatycznie) - PID z funkcją automatycznego doboru nastaw - PD z funkcja kasowania offsetu Metoda regulacji - ON/OFF (włącz/wyłącz - dwustawna) Strefa proporcjonalności (P):,...999,9% Czas zdwojenia (I):...3s, czas wyprzedzenia (D):...3s, cykl proporcjonalności:...2s Histereza (regulacja ON/OFF): termopary i RTD:..., C, prądowe i napięciowe:... (z ustawionym punktem dziesiętnym) Wyjście przekaźnikowe: 25VC; 3 obciążenie rezystancyjne Sposób działania wybierany z pomocą mikroprzełącznika: górna odchyłka dolna odchyłka larm obustronna odchyłka strefa odchyłek górny próg dolny próg Działanie ON/OFF, histereza: termopary i RTD:..., C, prądowe i napięciowe:... (z ustawionym punktem dziesiętnym) Zasilanie Do wyboru przy zamawianiu:...24vc 5/Hz (5...24VC) lub 24VC/DC (2...2VC/DC) Pobór mocy Ok. 5V Izolacja, wytrzymałość elektryczna Parametry środowiska Stopień ochrony Masa Materiał obudowy Funkcje opcjonalne larm [2] larm przepalenia grzałki [W...] Wyjście retransmisyjne [T, TV] Dodatkowe wyjście regulacyjne (regulacja trójstawna grzanie / chłodzenie) [D...] Zdalne sterowanie [SM] Interfejs komunikacyjny [C] i [C5] Wejście zdalnego zadawania wartości zadanej [E i EV] larm przerwania pętli regulacji [L] Rezystancja izolacji: min MΩ przy 5VDC (oprócz zacisków nieizolowanych) Wytrzymałość elektryczna:,5kv przez min. pomiędzy parami zacisków: wejście - uziemienie, wejście - zasilanie, wyjście - uziemienie, wyjście - zasilanie i zasilanie - uziemienie Temperatura otoczenia:...5 C, wilgotność: % bez kondensacji IP5 ok. 55g Poliwęglan Takie same działanie jak Wyjście przekaźnikowe: 25VC; 3 obciążenie rezystancyjne (pomiar prądu za pomocą transformatora prądowego CT ( 2, 5 jedno lub 3-fazowego) Rozdzielczość: :; dokładność: ±,3% zakresu Rodzaj: 4...2m [T] lub...v [TV] Do wyboru przy zamawianiu: Przekaźnikowe: 3, 25VC obciążenie rezystancyjne lub, 25VC obciążenie indukcyjne Logiczne napięciowe (do SSR): 2VDC, max. 4m nalogowe prądowe: 4...2m, max. obciążenie 55Ω Możliwość wyboru z zewnątrz jednego z siedmiu zapamiętanych zestawów nastaw (bank nastaw) EI RS-232C lub RS-45 Prędkość transmisji: 24, 4, 9, 92 Metoda komunikacji: pół-duplex, synchronizacja start-stop Format danych: bit startu, bitów danych, bit parzystości, lub 2 bity stopu Protokół do wyboru przez użytkownika: własny producenta Shinko lub MODUS SCII Sygnał wejściowy: (4)...2m [E],...V lub...5v [EV] Okres próbkowania: 25ms Działanie z użyciem sygnałów zewnętrznych Wyjście przekaźnikowe: 3, 25VC, obciążenie rezystancyjne czas zadziałania...2min, poziom RTD:,...5, C, prądowe i napięciowe...5 larm [S] Dodatkowe wyjścia alarmowe 3 i 4 (działanie takie same jak dla ) Wyjście zasilacza [P24] Izolowane wyjście zasilania: 24VDC ±3VDC max. obciążenie 3m CSE Sp. z o.o., ul.pachońskiego 2, Kraków, tel/fax , biuro@acse.pl,

8 Seria FCR- Sposób zamawiania regulatorów z serii FCR- Regulator FCR - - /M,,, 4x9xmm Metoda regulacji 3 Regulacja PID (wybierana za pomocą mikroprzełącznika DIP) 5 * Regulacja ON/OFF SERVO PID (trójstawna - krokowa) do sterowania napędem zaworu larm Programowane wyjście alarmowe (działanie wybierane za pomocą mikroprzełącznika) R Przekaźnikowe: 3, 25VC S Logiczne napięciowe (do SSR):...2VDC Prądowe: 4...2m Wejście M Wielozakresowe Opcje 2 *2 Dodatkowy alarm 2 DR Przekaźnikowe: 3, 25VC Dodatkowe wyjście sterowania grzanie/chłodzenie DS *3 Logiczne napięciowe (do SSR):...2VDC D Prądowe: 4...2m E(...2) E(4...2) EV(...) Wejście zadawania zewnętrznym sygnałem analogowym EV(...5) L *4 larm przerwania pętli regulacji W(2) W(5) W3(2) W3(5) C C5 *5 larm przepalenia grzałki Interfejs komunikacyjny T TV Wyjście retransmisyjne SM Zewnętrzne sterowanie pamięcią nastaw K Czarny kolor obudowy L Montaż zaciskami śrubowymi IP Stopień ochrony IP54 FC Silikonowa osłona panelu Pokrywa zacisków P24 * Wyjście izolowanego zasilacza 24 +/-3VDC max.. 3m Uwagi: dla (*) dostępne jest tylko wyjście przekaźnikowe (pozostałe są niedostępne) dla (*) nie są dostępne opcje (*2), (*3), (*4) i (*5) opcja (*3) niedostępna z opcjami (*2) i (*4), gdy dodano opcje (*2) i (*4) zaciski wyjścia są wspólne opcja (*) niedostępna z opcjami (*2), (*3) i (*4) dla wyjścia prądowego FCR-3-/M niedostępna jest opcja (*5) standardowe zasilanie...24vc, inne należy określić przy zamówieniu Zakresy pomiarowe Typ czujnika lub sygnału wejściowego Zakres pomiarowy [ C] Rozdzielczość [ C] Pt -99,9...5,, JPt -99,9...5, K J R N...3 PL-II...39 S... E... T -99,9...4,, C m...2m * /,/,/,...V *) zakres dowolnie skalowany w podanym przedziale razem z miejscem punktu dziesiętnego Podstawowe dane techniczne Wartość mierzona PV: 4 czerwone cyfry x4mm Wyświetlanie Wartość nastawy SV/MV/TIME: 4 zielone cyfry x4mm Pamięć MEMO: żółta cyfra x4mm Termopary: max. rezystancja wewnętrzna Ω RTD: linia 3- przewodowa, max. rezystancja linii Ω na przewód Wejścia Prądowe: (4)...2m - impedancja wejścia 5Ω Napięciowe:...V - impedancja wejścia MΩ, max. impedancja źródła 2kΩ ±,2% zakresu ± cyfra jednak w przypadku wejścia termoparowego: - błąd kompensacji temperatury zimnych końców ± C Dokładność - K, J, T: poniżej C, ±,4% zakresu ± cyfra - R lub S: w zakresie...2 C, ±4 C, : w zakresie...3 C, dokładność nie gwarantowana Okres próbkowania 25ms (5ms gdy zastosowano opcję [W ] lub [E...] i 25ms gdy zastosowano opcję [E...] do wyjścia ON/OFF SERVO ) Przekaźnikowe: 3, 25VC obciążenie rezystancyjne lub, 25VC obciążenie indukcyjne Logiczne napięciowe (do SSR): 2VDC, max. 4m nalogowe prądowe: 4...2m, max. obciążenie 55Ω Przekaźnikowe - 2 przekaźniki: 3, 25VC obciążenie rezystancyjne lub, 25VC obciążenie indukcyjne (trójstawne-krokowe) - Fuzzy self-tuning PID z funkcją automatycznego doboru nastaw, cykl proporcjonalności (P):...2s (pozostałe dobierane automatycznie) - PID z funkcją automatycznego doboru nastaw - PD z funkcja kasowania offsetu Metoda regulacji - ON/OFF (włącz/wyłącz - dwustawna) Strefa proporcjonalności (P):,...999,9%, czas zdwojenia (I):...3s, czas wyprzedzenia (D):...3s, cykl proporcjonalności:...2s Histereza (regulacja ON/OFF): termopary i RTD:..., C, prądowe i napięciowe:... (z ustawionym punktem dziesiętnym) CSE Sp. z o.o., ul.pachońskiego 2, Kraków, tel/fax , biuro@acse.pl,

9 larm Zasilanie Pobór mocy Izolacja, wytrzymałość elektryczna Parametry środowiska Stopień ochrony Masa Materiał obudowy Wyjście przekaźnikowe: 25VC; 3 obciążenie rezystancyjne Sposób działania wybierany z pomocą mikroprzełącznika: górna odchyłka dolna odchyłka obustronna odchyłka strefa odchyłek górny próg dolny próg Działanie ON/OFF, histereza: termopary i RTD:..., C, prądowe i napięciowe:... (z ustawionym punktem dziesiętnym) Do wyboru przy zamawianiu:...24vc 5/Hz (5...24VC) lub 24VC/DC (2...2VC/DC) Ok. 5V Rezystancja izolacji: min MΩ przy 5VDC (oprócz zacisków nieizolowanych) Wytrzymałość elektryczna:,5kv przez min. pomiędzy parami zacisków: wejście - uziemienie, wejście - zasilanie, wyjście - uziemienie, wyjście - zasilanie i zasilanie - uziemienie Temperatura otoczenia:...5 C, wilgotność: % bez kondensacji IP5 ok. 32g Poliwęglan Funkcje opcjonalne larm [2] larm przepalenia grzałki [W...] Wyjście retransmisyjne [T, TV] Dodatkowe wyjście regulacyjne (regulacja trójstawna grzanie / chłodzenie) [D...] Zdalne sterowanie [SM] Interfejs komunikacyjny [C] i [C5] Wejście zdalnego zadawania wartości zadanej [E i EV] larm przerwania pętli regulacji [L] Wyjście zasilacza [P24] Takie same działanie jak Wyjście przekaźnikowe: 25VC; 3 obciążenie rezystancyjne (pomiar prądu za pomocą transformatora prądowego CT ( 2, 5 jedno lub 3-fazowego) Rozdzielczość: :; dokładność: ±,3% zakresu Rodzaj: 4...2m [T] lub...v [TV] Do wyboru przy zamawianiu: Przekaźnikowe: 3, 25VC obciążenie rezystancyjne lub, 25VC obciążenie indukcyjne Logiczne napięciowe (do SSR): 2VDC, max. 4m nalogowe prądowe: 4...2m, max. obciążenie 55Ω Możliwość wyboru z zewnątrz jednego z siedmiu zapamiętanych zestawów nastaw (bank nastaw) EI RS-232C lub RS-45 Prędkość transmisji: 24, 4, 9, 92 Metoda komunikacji: pół-duplex, synchronizacja start-stop Format danych: bit startu, bitów danych, bit parzystości, lub 2 bity stopu Protokół do wyboru przez użytkownika: własny producenta Shinko lub MODUS SCII Sygnał wejściowy: (4)...2m [E],...V lub...5v [EV] Okres próbkowania: 25ms Działanie z użyciem sygnałów zewnętrznych Wyjście przekaźnikowe: 3, 25VC; obciążenie rezystancyjne czas zadziałania...2min, poziom RTD:,...5, C, prądowe i napięciowe...5 Izolowane wyjście zasilacza: 24VDC ±3VDC max. obciążenie 3m Seria FCS-, FCS-2 Sposób zamawiania regulatorów z serii FCS- i FCS-2 Regulator FCS - /M,,, 4x9xmm FCS- Seria 2 FCS-2 Metoda regulacji 3 Regulacja PID (wybierana za pomocą mikroprzełącznika DIP) larm Programowane wyjście alarmowe (działanie wybierane za pomocą mikroprzełącznika) R Przekaźnikowe: 3, 25VC S Logiczne napięciowe (do SSR):...2VDC Prądowe: 4...2m Wejście M Wielozakresowe Opcje 2 * Dodatkowy alarm 2 C *2 Interfejs komunikacyjny C5 L *3 larm przerwania pętli regulacji SM *4 Zewnętrzne sterowanie pamięcią nastaw W(2) *5 larm przepalenia grzałki W(5) K Czarny kolor obudowy L Montaż zaciskami śrubowymi IP Stopień ochrony IP54 FC Silikonowa osłona panelu Pokrywa zacisków Uwagi: gdy opcje (*) i (*3) lub (*) i (*5) są dodane razem, zaciski wyjścia są wspólne opcje (*2), (*3) i (*4) nie są dostępne dla serii FCS- opcja (*5) jest niedostępna dla serii FCS-2 opcja (*2) jest niedostępna w połączeniu z opcjami (*), (*3) i (*4) opcja (*4) jest niedostępna w połączeniu z opcjami (*), (*2) i (*3) dla wyjścia prądowego FCS-3-/M niedostępna jest opcja (*5) standardowe zasilanie...24vc, inne należy określić przy zamówieniu Zakresy pomiarowe Typ czujnika lub sygnału wejściowego Zakres pomiarowy [ C] Rozdzielczość [ C] Pt -99,9...5,, JPt -99,9...5, K J R N...3 PL-II...39 CSE Sp. z o.o., ul.pachońskiego 2, Kraków, tel/fax , biuro@acse.pl,

10 S... E... T -99,9...4,, C *) w przypadku serii FCS- dostępne tylko czujniki: K, J, R,, PL-II, N, Pt i JPt. Podstawowe dane techniczne Wyświetlanie Wejścia Dokładność Okres próbkowania Metoda regulacji larm Zasilanie Pobór mocy Izolacja, wytrzymałość elektryczna Parametry środowiska Stopień ochrony Masa Materiał obudowy Funkcje opcjonalne larm [2] larm przepalenia grzałki [W...] Zdalne sterowanie [SM] Interfejs komunikacyjny [C] i [C5] larm przerwania pętli regulacji [L] Wartość mierzona PV: 4 czerwone cyfry x4mm Wartość nastawy SV/MV/TIME: 4 zielone cyfry x4mm Termopary: max. rezystancja wewnętrzna Ω RTD: linia 3-przewodowa, max. rezystancja linii Ω na przewód ±,3% zakresu ± cyfra jednak w przypadku wejścia termoparowego: - błąd kompensacji temperatury zimnych końców ±,5 C - K, J, T: poniżej C, ±,5% zakresu ± cyfra - R lub S: w zakresie...2 C, ± C - : w zakresie...3 C, dokładność nie gwarantowana 25ms (25ms gdy zastosowano opcję alarmu przepalenia grzałek [W...]) Przekaźnikowe: 3, 25VC obciążenie rezystancyjne lub, 25VC obciążenie indukcyjne Logiczne napięciowe (do SSR): 2VDC, max. 4m nalogowe prądowe: 4...2m, max. obciążenie 55Ω - Fuzzy self-tuning PID z funkcją automatycznego doboru nastaw, cykl proporcjonalności (P):...2s (pozostałe dobierane automatycznie) - PID z funkcją automatycznego doboru nastaw - PD z funkcja kasowania offsetu - ON/OFF (włącz/wyłącz - dwustawna) Strefa proporcjonalności (P):,...999,9%, czas zdwojenia (I):...3s, czas wyprzedzenia (D):...3s, cykl proporcjonalności:...2s Histereza (regulacja ON/OFF):..., C Wyjście przekaźnikowe: 25VC; 3 obciążenie rezystancyjne Sposób działania wybierany z pomocą mikroprzełącznika: górna odchyłka dolna odchyłka obustronna odchyłka strefa odchyłek górny próg dolny próg Działanie ON/OFF:..., C Do wyboru przy zamawianiu:...24vc 5/Hz (5...24VC) lub 24VC/DC (2...2VC/DC) Ok. V Rezystancja izolacji: min MΩ przy 5VDC (oprócz zacisków nieizolowanych) Wytrzymałość elektryczna:,5kv przez min. pomiędzy parami zacisków: wejście - uziemienie, wejście - zasilanie, wyjście - uziemienie, wyjście - zasilanie i zasilanie - uziemienie Temperatura otoczenia:...5 C, wilgotność: % bez kondensacji IP5 ok. 4g Poliwęglan Takie same działanie jak Wyjście przekaźnikowe: 25VC; 3 obciążenie rezystancyjne (pomiar prądu za pomocą transformatora prądowego CT ( 2, 5 jednofazowego) Możliwość wyboru z zewnątrz jednego z siedmiu zapamiętanych zestawów nastaw (bank nastaw) EI RS-232C lub RS-45 Prędkość transmisji: 24, 4, 9, 92 Metoda komunikacji: pół-duplex, synchronizacja start-stop Format danych: bit startu, bitów danych, bit parzystości, lub 2 bity stopu Protokół do wyboru przez użytkownika: własny producenta Shinko lub MODUS SCII Wyjście przekaźnikowe: 3, 25VC; obciążenie rezystancyjne czas zadziałania...2min, poziom:,...5, C ŚRODKI EZPIECZEŃ- STW zby zapewnić bezpieczne i prawidłowe użytkowanie, wcześniej dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi tego przyrządu. zprzyrządy te przeznaczone są do użycia w maszynach i urządzeniach przemysłowych i sprzęcie pomiarowym. Sprawdź poprawność użycia po skonsultowaniu się z nami lub naszym przedstawicielem (nigdy nie używaj tego przyrządu do celów medycznych, związanych z życiem ludzkim). zwadliwe działanie tych przyrządów mogą spowodować poważny uszczerbek dla systemu lub obrażenia u personelu, dlatego muszą być zainstalowane zewnętrzne urządzenia zabezpieczające takie jak zabezpieczenie przed nadmiernym wzrostem temperaturowy, itp. Co więcej wymagana jest właściwa okresowa kontrola i konserwacja. zprzyrządy te muszą być używane zgodnie z warunkami środowiska opisanymi w instrukcji. Shinko Technos Co., LTD nie ponosi odpowiedzialności za jakiegokolwiek urazy, ofiary śmiertelne lub uszkodzenia powstałe w wyniku używania przyrządu w warunkach innych niż określono w instrukcji obsługi. OSTRZEŻENIE ZWIĄZNE Z HNDLEM EKSPOR- TOWYM, ROZPORZĄDZENIE KONTROLNE Nie dopuść aby przyrządy te były używane jako składniki lub były wykorzystane w produkcji broni masowego rażenia (np. aplikacje wojskowe, wyposażenie wojskowe, itp.), Proszę zwracać szczególną uwagę na użytkowników końcowych i ostateczne wykorzystanie tych przyrządów. W przypadku odsprzedaży, upewnij się, że przyrządy te nie zostaną nielegalnie wyeksportowane. Karta została zaktualizowana 2..2, jej zawartość może ulec zmianie bez ostrzeżenia. W przypadku jakichkolwiek pytań, proszę kontaktować się z nami lub naszym przedstawicielem. CSE Sp. z o.o. iuro : Kraków, ul. Pachońskiego 2, POLSK Tel : Fax : URL : biuro@acse.pl