(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:"

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2007/08 EP B1 (13) T3 (51) Int. Cl. C07K19/00 C07K14/52 C07K14/71 C07K16/28 A61P3/10 A61K31/7088 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (54) Tytuł wynalazku: Antagoniści VEGF do leczenia cukrzycy (30) Pierwszeństwo: US P (43) Zgłoszenie ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2005/52 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 07/2007 (73) Uprawniony z patentu: REGENERON PHARMACEUTICALS, INC., Tarrytown, US PL/EP T3 (72) Twórca (y) wynalazku: SLEEMAN Mark W., Mahopac, US WIEGAND Stanley J., Croton-on-Hudson, US (74) Pełnomocnik: Polservice Kancelaria Rzeczników Patentowych Sp. z o.o. rzecz. pat. Bartnik Urszula Warszawa skr. pocz. 335 Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 Dziedzina wynalazku 2 Dziedzina wynalazku jest ogólnie związana ze sposobami leczenia cukrzycy. Stan techniki Opisywano, że myszy db/db, mysi model cukrzycy typu 2, leczone przeciwciałem skierowanym przeciwko VEGF, wykazują poprawę w zakresie powodowanych przez cukrzycę zmian w nerkach, lecz nie wykazują zmniejszenia masy ciała, obniżenia stężenia glukozy w surowicy, stężenia insuliny ani zmniejszenia ilości przyjmowanego pożywienia (Flyvbjerg i wsp. (2002), Diabetes 51: ). Ponadto, swoistych dla VEGF antagonistów, stanowiących białka fuzyjne, oparte na składowych receptora VEGF, i ich zastosowanie opisano w publikacjach WO00/75319, WO02/ i US2003/ Krótkie streszczenie wynalazku W pierwszym aspekcie, przedmiotem niniejszego wynalazku jest zastosowanie antagonisty VEGF VEGFR1R2-Fc C1(a) (SEQ nr 1) do wytwarzania leku do leczenia cukrzycy u ssaka. W swoistych wykonaniach, sposób leczenia według wynalazku powoduje zmniejszenie stężenia glukozy w surowicy, poprawę tolerancji glukozy, poprawę wrażliwości na insulinę, zmniejszenie hiperinsulinemii i(lub) poprawę kontroli glikemii. W swoistym wykonaniu, cukrzycą jest cukrzyca typu 2 (zwana również cukrzycą nieinsulinozależną). W swoistych warunkach, wynalazek ma także zastosowanie do cukrzycy typu 1 lub do cukrzycy ciężarnych. Podawanie środka może odbywać się dowolnym sposobem znanym ze stanu techniki, włączając w to podawanie podskórne, domięśniowe, śródskórne, dootrzewnowe, dożylne, donosowe i doustne. Ssakiem jest, korzystnie, człowiek chory na cukrzycę. Wynalazek ma również zastosowanie do osób narażonych na ryzyko cukrzycy typu 2, u których występuje jeden lub więcej niż jeden objaw cukrzycy typu 2 lub choroby związanej z rozwojem cukrzycy typu 2, taki jak na przykład oporność na insulinę, dyslipidemia, zespół jajników wielotorbielowatych, otyłość, hiperglikemia,

3 3 hiperlipidemia, hipercholesterolemia, hipertrójglicerydemia, hiperinsulinemia i nadciśnienie tętnicze. Wynalazek znajduje także zastosowanie do hamowania lub spowalniania progresji cukrzycy typu 2 u ssaka. Inne cele i korzyści ujawni zapoznanie się z poniższym szczegółowym opisem. Krótki opis rysunków Fig. 1A-B: (A) stężenie glukozy w surowicy i (B) masa ciała po 4 tygodniach u myszy z cukrzycą (db/db) i bez cukrzycy (db/?), leczonych VEGFR1R2-Fc C1(a). Fig. 2: Stężenie glukozy w surowicy po 8 tygodniach leczenia myszy z grupy kontrolnej oraz myszy z cukrzycą (db/db) i bez cukrzycy (db/?), leczonych VEGFR1R2-Fc C1(a). Fig. 3: Test doustnej tolerancji glukozy po 4 tygodniach leczenia u myszy z grupy kontrolnej i u otrzymujących VEGFR1R2Fc C1(a) myszy z cukrzycą (db/db) i bez cukrzycy (db/?). Fig. 4: Test doustnej tolerancji glukozy po 8 tygodniach leczenia u myszy z grupy kontrolnej i u otrzymujących VEGFR1R2-Fc C1(a) myszy z cukrzycą (db/db) i bez cukrzycy (db/?). Fig. 5A-B: Stężenie glukozy i insuliny w surowicy na czczo po 8 tygodniach leczenia u myszy z grupy kontrolnej i u otrzymujących VEGFR1R2-Fc C1(a) myszy z cukrzycą (db/db) i bez cukrzycy (db/?). Szczegółowy opis wynalazku Należy rozumieć, że wynalazek nie ogranicza się do szczególnych, opisanych sposobów i warunków doświadczalnych, ponieważ takie sposoby i warunki można zmieniać. Należy również zdawać sobie sprawę, że zastosowana w opisie terminologia służy tylko opisaniu szczegółowych wykonań i nie ma na celu ograniczenia, jako że zakres niniejszego wynalazku ograniczają wyłącznie załączone zastrzeżenia. W niniejszym opisie i załączonych zastrzeżeniach, formy gramatyczne liczby pojedynczej obejmują również odpowiedniki w liczbie mnogiej, chyba że kontekst w oczywisty sposób sugeruje, że tak nie jest. Jeżeli nie zdefiniowano inaczej, wszystkie terminy techniczne i naukowe, użyte w niniejszym opisie, mają takie samo znaczenie, jakie jest powszechnie rozumiane przez specjalistę z dziedziny, której wynalazek dotyczy. Jakkolwiek przy

4 4 wykorzystywaniu lub badaniu niniejszego wynalazku można stosować dowolne sposoby i materiały, podobne do opisanych lub równoważne opisanym, poniżej opisano korzystne sposoby i materiały. Opis ogólny Wynalazek opiera się częściowo na odkryciu, że podawanie antagonisty VEGF może obniżać poziom glukozy w surowicy i poprawiać eliminację glukozy u ssaków z cukrzycą. Odkrycie to po raz pierwszy dowodzi, że antagonista VEGF może pozwalać uzyskać poprawę w cukrzycy. Definicje Termin dawka terapeutycznie skuteczna oznacza dawkę powodującą uzyskanie pożądanego efektu, celem którego jest podawana. Dokładna dawka będzie zależała od celu leczenia i będzie możliwa do ustalenia dla specjalisty za pomocą znanych sposobów (zob. na przykład, Lloyd (1999) The Art, Science and Technology of Pharmaceutical Compounding). Termin antagonista" oznacza substancję opóźniającą chemiczną lub fizjologiczną reakcję lub odpowiedź lub zapobiegającą wystąpieniu takiej reakcji lub odpowiedzi. Przedmiotem niniejszego wynalazku jest oparty na receptorze VEGF antagonista VEGFR1R2-Fc C1(a) (SEQ nr 1). Pełny opis opartych na VEGF antagonistów, w tym VEGFR1R2-Fc C1(a), można znaleźć w publikacji PCT WO 00/ Drobną cząsteczkę definiuje się w niniejszym opisie jako cząsteczkę o masie cząsteczkowej poniżej około 500 daltonów. Może to być zarówno cząsteczka chemiczna, jak i peptydowa. Konstrukty kwasów nukleinowych Poszczególne składowe swoistych wobec VEGF, stanowiących białka fuzyjne antagonistów według niniejszego wynalazku można wytwarzać metodami biologii molekularnej, znanymi ze stanu techniki, stosując zalecenia zawarte w niniejszym opisie. Składowe te dobiera się z grupy, do której należy pierwsze komórkowe białko receptorowe, takie jak na przykład VEGFR1, drugie komórkowe białko receptorowe, takie jak na przykład VEGFR2, i składowa tworząca multimery, taka jak Fc.

5 5 Swoiste wykonania swoistych wobec VEGF, stanowiących białka fuzyjne antagonistów, korzystnych w sposobach według niniejszego wynalazku, zawierają tworzącą multimery składową, umożliwiającą łączenie się białek fuzyjnych, na przykład jako multimerów, korzystnie dimerów. Korzystnie, tworząca multimery składowa zawiera domenę pochodzącą z immunoglobuliny. Korzystnymi składowymi tworzącymi multimery są sekwencje kodujące region zawiasowy łańcucha ciężkiego immunoglobulin (Takahashi i wsp., 1982 Cell 29: ), sekwencje genów immunoglobulin i ich części. Konstrukty kwasów nukleinowych kodujące stanowiących białka fuzyjne antagonistów korzystnych w sposobach według niniejszego wynalazku wprowadza się do wektora ekspresji sposobami znanymi ze stanu techniki, przy czym cząsteczka kwasu nukleinowego jest połączona w sposób umożliwiający działanie z sekwencją kontroli ekspresji. Układy gospodarz-wektor do wytwarzania białek zawierających wektor ekspresji wprowadzany do komórki-gospodarza, korzystnej do ekspresji białka, są znane ze stanu techniki. Korzystną komórką-gospodarzem może być komórka bakterii, na przykład E. coli, komórka drożdży, na przykład Pichia pastoris, komórka owada, na przykład Spodoptera frugiperda, lub komórka ssaka, na przykład komórka COS, CHO, 293, BHK lub NS0. Populacja leczona Ocenia się, że liczba ludzi cierpiących na cukrzycę do roku 2009 osiągnie 300 milionów (Type 2 Diabetes Prediction and Prevention (1999) pod red. G. A. Hitman, John Wiley & Sons); około 80-90% przypadków stanowi cukrzyca typu 2. Retinopatia cukrzycowa jest najczęstszą przyczyną utraty wzroku; do innych powikłań cukrzycy należą choroby nerek, problemy dotyczące stóp i neuropatie. W cukrzycy typu 1, czyli cukrzycy insulinozależnej, dochodzi do zniszczenia wytwarzających insulinę komórek B trzustki, prawdopodobnie wskutek procesów autoimmunologicznych. Korzystnym sposobem leczenia jest terapia substytucyjna insuliną. Ustalono natomiast, że w patogenezie cukrzycy typu 2, czyli cukrzycy nieinsulinozależnej, rolę odgrywa zarówno uszkodzenie komórek B, jak i oporność na insulinę. U pacjentów z cukrzycą typu 2 występują zatem dwojakiego rodzaju zaburzenia: nadmierne wydzielanie insuliny (we wczesnej fazie cukrzycy typu 2) i oporność na insulinę w tkankach docelowych. I tak, w pierwszej fazie cukrzycy typu 2 stężenie glukozy w osoczu jest prawidłowe mimo stwierdzanej oporności na insulinę z

6 6 podwyższeniem stężenia insuliny. W drugiej fazie oporność na insulinę nasila się, tak że dochodzi do hiperglikemii poposiłkowej mimo podwyższenia stężenia insuliny. W fazie trzeciej, czyli późnej, cukrzycy typu 2, oporność na insulinę nie zmienia się, lecz zmniejszenie wydzielania insuliny powoduje hiperglikemię na czczo i jawną cukrzycę. Do zaburzeń związanych z opornością na insulinę należą: cukrzyca typu 2, angiopatia cukrzycowa, miażdżyca, nefropatia cukrzycowa, neuropatia cukrzycowa i powikłania oczne cukrzycy, takie jak retinopatia, powstawanie zaćmy i jaskry, jak również wywołana przez glukokortykoidy oporność na insulinę, dyslipidemia, zespół jajników wielotorbielowatych, otyłość, hiperglikemia, hiperlipidemia, hipercholesterolemia, hipertrójglicerydemia, hiperinsulinemia i nadciśnienie tętnicze. Zgodnie z powyższym, do populacji, która ma być leczona sposobem według niniejszego wynalazku, należą osoby (osobniki) cierpiące na cukrzycę typu 2, osoby (osobniki) cierpiące na oporność na insulinę i osoby (osobniki) narażone na ryzyko pogorszenia cukrzycy typu 2 lub oporności na insulinę. Ponadto, do leczenia sposobem według niniejszego wynalazku może kwalifikować się osoba (osobnik), u której występuje jeden lub więcej niż jeden objaw cukrzycy typu 2. Rozpoznanie istnienia u pacjenta cukrzycy typu 2 lub ryzyka powstania cukrzycy typu 2 stawia, korzystnie, wykwalifikowany lekarz klinicysta. Sposoby rozpoznawania cukrzycy typu 2 opisano na przykład w publikacji US 5,719,022, którą włącza się do niniejszego opisu przez przywołanie. Podawanie W korzystnym aspekcie, antagonista według niniejszego wynalazku jest w zasadzie oczyszczony (na przykład, w zasadzie wolny od substancji ograniczających jego efekt lub powodujących działania niepożądane). Osobnikiem jest, korzystnie, zwierzę, na przykład krowa, świnia, koń, kura, kot, pies itp.; korzystnie, jest to ssak, najkorzystniej, człowiek. Znane są różne układy podawania, które można stosować do podawania środka według niniejszego wynalazku, takie jak zamykanie w liposomach, mikrocząstki, mikrokapsułki, rekombinowane komórki zdolne do ekspresji związku, endocytoza regulowana przez receptor (zob. na przykład Wu i Wu, 1987, J. Biol. Chem. 262: ), konstruowanie kwasu nukleinowego jako części wektora retrowirusowego lub innego itp. Antagonistów według niniejszego wynalazku można wprowadzać drogą jelitową lub pozajelitową. Do dróg podawania należą, lecz bez ograniczenia, droga śródskórna, domięśniowa, dootrzewnowa, dożylna, podskórna, do-

7 7 nosowa i doustna. Ze związków można wytwarzać preparaty do podawania dowolną korzystną drogą, na przykład we wlewie lub wstrzyknięciu w postaci bolusu, przez wchłanianie przez nabłonek lub wyściółkę śluzówkowo-skórną (na przykład przez śluzówkę jamy ustnej, odbytnicy lub jelita itp.) i można je podawać wraz z innymi środkami biologicznie czynnymi. Podawanie może być ogólne lub miejscowe. Podawanie może być doraźne lub przewlekłe (na przykład codzienne, cotygodniowe, comiesięczne itp.) lub w połączeniu z innymi środkami. W innym wykonaniu, ze środka czynnego można wytwarzać kompozycję w pęcherzyku, korzystnie, w liposomie (zob. Langer (1990) Science 249: ). W jeszcze innym wykonaniu, ze środka czynnego można wytwarzać kompozycję w układzie do kontrolowanego uwalniania. W jednym z wykonań można stosować pompę (zob. Langer (1990) jw.). W innym wykonaniu można stosować materiały polimerowe (zob. Howard i wsp. (1989) J. Neurosurg. 71: 105). Terapie złożone W wielu wykonaniach, stanowiących białka fuzyjne, swoistych wobec VEGF antagonistów według niniejszego wynalazku można podawać w połączeniu z jednym lub więcej niż jednym związkiem lub lekiem. Terapia złożona obejmuje podawanie jednego preparatu farmaceutycznego, zawierającego stanowiącego białko fuzyjne, swoistego wobec VEGF antagonistę i jeden lub więcej niż jeden dodatkowy środek obniżający stężenie glukozy lub powodujący zmniejszenie masy ciała, jak również podawanie stanowiącego białko fuzyjne, swoistego wobec VEGF antagonisty i jednego lub więcej niż jednego dodatkowego środka obniżającego stężenie glukozy lub powodującego zmniejszenie masy ciała w oddzielnych preparatach farmaceutycznych. Na przykład, stanowiącego białko fuzyjne, swoistego wobec VEGF antagonistę i środek obniżający stężenie glukozy można podawać pacjentowi razem, w jednej doustnej kompozycji, takiej jak tabletka lub kapsułka, lub można podawać każdy środek w oddzielnej kompozycji doustnej. Gdy stosuje się oddzielne preparaty, swoiste wobec VEGF białko fuzyjne według niniejszego wynalazku i jeden lub więcej niż jeden dodatkowy środek obniżający stężenie glukozy można podawać w zasadzie w tym samym czasie, to znaczy jednocześnie, lub rozdzielnie, to znaczy kolejno. Przykładem takiego środka powodującego zmniejszenie masy ciała jest Axokine (Regeneron). Przykładami takiego środka obniżającego stężenie glukozy są: insulina, biguanidy, takie jak metformina Glucophage (BMS) i buformina, pochodne

8 8 sulfonylomocznika, takie jak acetoheksamid, Diabinese (Pfizer), Amaryl (Aventis), Glynase Pres Tabs (Pharmacia), Glucotrol XL (Roering Pfizer), tolazamid, tolbutamid, DiaBeta (Hoechst), Glucotrol (Pfizer) i gliklazyd, tiazolidynodiony, takie jak Rezulin (Park Davis), Actos (Takeda) i Avandia (GSK), inhibitory α- glukozydazy, takie jak Precose (Bayer) i Glyset (Bayer), meglitynid na przykład Prandin (Novo Nordisk), środki podwyższające stężenie glukozy, takie jak Glucagon (Lilly) i agoniści receptorów β 3 -adrenergicznych, tacy jak CL-316,243. Kompozycje farmaceutyczne Kompozycje farmaceutyczne korzystne według niniejszego wynalazku zawierają terapeutycznie skuteczną ilość środka czynnego i farmaceutycznie dopuszczalny nośnik. Termin farmaceutycznie dopuszczalny oznacza zaakceptowany przez urząd ds. rejestracji leków (federalny lub stanowy) lub wymieniony w Farmakopei Stanów Zjednoczonych lub innej powszechnie uznawanej farmakopei jako nadający się do stosowania u zwierząt, bardziej szczegółowo, u człowieka. Termin nośnik oznacza rozcieńczalnik, adiuwant lub zaróbkę, z którą podawany jest środek leczniczy. Takie nośniki farmaceutyczne mogą być jałowymi cieczami, takimi jak woda i oleje, w tym oleje pochodzące z ropy naftowej, od zwierząt, z roślin lub wytworzone syntetycznie, na przykład olej arachidowy, sojowy, mineralny, sezamowy i tym podobne. Do korzystnych zaróbek farmaceutycznych należą skrobia, glukoza, laktoza, sacharoza, żelatyna, słód, ryż, mąka, kreda, żel krzemionkowy, stearynian sodowy, monostearynian glicerolu, talk, chlorek sodu, odtłuszczone mleko w proszku, glicerol, propylen, glikol, woda, etanol i tym podobne. Kompozycja, jeżeli jest to korzystne, może również zawierać niewielkie ilości środków zwilżających lub emulgujących lub środków buforujących ph. Kompozycje można wytwarzać w postaci roztworów, zawiesin, emulsji, tabletek, pigułek, kapsułek, proszków, preparatów o przedłużonym uwalnianiu itp. Kompozycje można wytwarzać w postaci czopków, z tradycyjnymi środkami wiążącymi i nośnikami, takimi jak trójglicerydy. Preparaty do podawania doustnego mogą zawierać standardowe nośniki, takie jak mannit, laktoza, skrobia, stearynian magnezu, sól sodowa sacharyny, celuloza, węglan magnezu itp. czystości farmaceutycznej. Przykłady korzystnych nośników farmaceutycznych opisano w Remington's Pharmaceutical Sciences" E. W. Martin. W korzystnym wykonaniu, kompozycję wytwarza się rutynowymi sposobami jako kompozycję farmaceutyczną dostosowaną do podawania dożylnego, podskórnego

9 9 lub domięśniowego człowiekowi. Jeżeli jest to konieczne, kompozycja może również zawierać środek zwiększający rozpuszczalność i środek miejscowo znieczulający, taki jak lidokaina, do złagodzenia bólu w miejscu wstrzyknięcia. Jeżeli kompozycja ma być podawana we wlewie, można ją umieszczać w butelce do wlewów, zawierającej jałową wodę lub sól fizjologiczną czystości farmaceutycznej. Jeżeli kompozycja ma być podawana we wstrzyknięciu, można zapewnić ampułkę jałowej wody do wstrzyknięć lub soli fizjologicznej, tak aby można było zmieszać składniki przed podaniem. Z antagonistów VEGF według niniejszego wynalazku można wytwarzać postacie obojętne lub postacie soli. Do farmaceutycznie dopuszczalnych soli należą sole utworzone z wolnymi grupami aminowymi, takie jak pochodne kwasu solnego, fosforowego, octowego, szczawiowego, winowego itp., i sole wytworzone z wolnymi grupami karboksylowymi, takie jak pochodne sodu, potasu, amonu, wapnia, wodorotlenków żelaza, izopropyloaminy, trietyloaminy, 2-etylaminoetanolu, histydyny, prokainy itd. Ilość antagonisty VEGF według niniejszego wynalazku, która będzie skuteczna w leczeniu cukrzycy, można określić standardowymi technikami klinicznymi, opartymi na niniejszym opisie. Ponadto można ewentualnie zastosować testy in vitro w celu ułatwienia ustalenia optymalnego zakresu dawkowania. Dokładna dawka preparatu, którą należy zastosować, będzie także zależeć od drogi podawania i nasilenia choroby. Decyzję w tej sprawie powinien podjąć lekarz praktyk na podstawie własnej oceny, zależnej od sytuacji danego pacjenta. Korzystny zakres dawkowania przy podawaniu dożylnym wynosi jednak zwykle około mikrogramów związku czynnego na kilogram masy ciała. Korzystny zakres dawkowania przy podawaniu donosowym wynosi zwykle od około 0,01 pg/kg masy ciała do około 1 mg/kg masy ciała. Dawki skuteczne można ekstrapolować z krzywych zależności odpowiedzi od dawki, pochodzących z systemów z badań in vitro lub na modelach zwierzęcych. Dawkę terapeutycznie skuteczną do podawania ogólnego można wstępnie oszacować na podstawie testów in vitro. Na przykład, można określić dawkę w modelach zwierzęcych tak, aby uzyskać zakres stężenia w krążeniu obejmujący IC 50 oznaczony w hodowli komórkowej. Takie informacje można wykorzystać do dokładniejszego ustalenia dawek skutecznych u człowieka. Dawkowanie początkowe można również oszacować na podstawie danych in vivo, na przykład pochodzących z modeli zwierzęcych, sposobami dobrze znanymi ze stanu techniki. Specjalista może łat-

10 10 wo ustalić optymalne podawanie środków u człowieka na podstawie danych z modeli zwierzęcych. Podawaną dawkę i odstęp między kolejnymi dawkami można indywidualnie modyfikować tak, żeby uzyskać poziom związków w osoczu wystarczający do podtrzymania efektu terapeutycznego. Specjalista będzie w stanie bez zbędnych doświadczeń ustalić optymalne, terapeutycznie skuteczne dawkowanie przy podawaniu miejscowym. Ilość podawanego związku będzie oczywiście zależeć od leczonego pacjenta, masy ciała pacjenta, ciężkości choroby, sposobu podawania i oceny lekarza. Terapię można okresowo powtarzać, gdy objawy są wykrywalne lub nawet wtedy, gdy są niewykrywalne. Terapię można stosować jako jedyny lek (leki) lub w połączeniu z innymi lekami. Inne cechy niniejszego wynalazku uwidocznią się w miarę zapoznawania się z poniższym opisem przykładowych wykonań, które podano celem ilustracji niniejszego wynalazku i które nie mają na celu jego ograniczenia. Przykłady Poniższe przykłady przedstawiono po to, żeby dostarczyć specjaliście pełnego ujawnienia i opisu metody przeprowadzania i wykorzystywania sposobów i kompozycji według niniejszego wynalazku; nie mają one na celu ograniczenia zakresu tego, co autorzy uważają za swój wynalazek. Dołożono starań celem zapewnienia dokładności co do użytych wartości (na przykład ilości, temperatury itd.), lecz należy się liczyć z pewnymi błędami doświadczalnymi i odchyleniami. Jeżeli nie wskazano inaczej, części są częściami wagowymi, masa cząsteczkowa jest średnią masą cząsteczkową, temperaturę podano w stopniach Celsjusza, a ciśnienie jest ciśnieniem atmosferycznym lub zbliżonym do atmosferycznego. Przykład 1: Efekt leczenia VEGFR1R2-Fc C1(a) myszy z cukrzycą (db/db) Myszy z cukrzycą (db/db) w wieku 8-10 tygodni aklimatyzowano przez 1 tydzień, po czym rozpoczęto leczenie. Grupy myszy db/db (n=6) przydzielono losowo do grup terapeutycznych według masy ciała i leczono podawaniem wstrzyknięć s.c. jeden raz w tygodniu przez 4 tygodnie jedną z następujących kompozycji: nośnik; białko Fc C1 (Fc) lub 25, 12,5 lub 2,5 mg/kg VEGFR1R2-Fc C1(a). Dodatkowo, dwie grupy myszy bez cukrzycy (db/?) leczono podawaniem wstrzyknięć s.c. w następujący

11 11 sposób: 25 mg/kg VEGFR1R2-Fc C1(a) i nośnika (nośnik cukrzycowy). Przez 4 tygodnie leczenia, co tydzień, o tej samej porze, bezpośrednio przed następnym wstrzyknięciem, oznaczano stężenie glukozy we krwi. W tym momencie u wszystkich grup wykonywano test doustnej tolerancji glukozy. Leczenie zwierząt prowadzono przez kolejne 4 tygodnie (w sumie przez 8 tygodni) w opisanym powyżej schemacie. Po 8 tygodniach leczenia oznaczano stężenie glukozy we krwi. Wyniki po 4 tygodniach leczenia. Na początku doświadczenia u wszystkich zwierząt z cukrzycą (db/db) rozwinęła się hiperglikemia, czego dowodzi podwyższenie stężenia glukozy we krwi (grupy myszy z cukrzycą w momencie rozpoczynania doświadczenia - Fig. 1A, czas 0). Zwierzęta leczone 25, 12,5 i 2,5 mg/kg VEGFR1R2- Fc C1(a) wykazały znamienne i postępujące obniżanie się stężenia glukozy w surowicy w ciągu 8 tygodni leczenia. Zwierzęta leczone 25, 12,5 i 2,5 mg/kg VEGFR1R2- Fc C1(a) nie wykazały znamiennego zmniejszenia masy ciała w porównaniu z myszami otrzymującymi zaróbkę lub myszami z grupy kontrolnej, otrzymującymi Fc C1, w ciągu pierwszych 4 tygodni leczenia (wielokrotne pomiary ANOVA, brak znamienności, zob. Fig. 1B). Wyniki po 8 tygodniach leczenia. Wszystkie zwierzęta z cukrzycą (db/db) nadal wykazywały hiperglikemię, czego dowodzi podwyższony poziom glukozy we krwi (grupy myszy z cukrzycą w momencie rozpoczynania doświadczenia - Fig. 2 po 8 tygodniach). Zwierzęta leczone 25, 12,5 i 2,5 mg/kg VEGFR1R2-Fc C1(a) wykazywały znamienne zmniejszenie stężenia glukozy we krwi nie na czczo po 8 tygodniach leczenia (wielokrotne pomiary ANOVA, d.f. 4,25, F grupa =6,36, p=0,001, F czas =38,5, p<0,0001; F interakcja =1,8, p=0,04 ; zob. Fig. 1A). Przykład 2: Wpływ VEGFR1R2-Fc C1(a) na doustną tolerancję glukozy u myszy z cukrzycą Myszy z cukrzycą (db/db) i bez cukrzycy (db/?), w wieku 8-10 tygodni, leczono w sposób opisany powyżej. Oceniano zdolność do eliminacji bolusu glukozy, podanego do żołądka przez sondę, po 4 wstrzyknięciach (tydzień 5) i po 8 wstrzyknięciach (w tygodniu 9). W celu przeprowadzenia tej oceny, myszy pozbawiano jedzenia na czas około 18 godzin i po podaniu glukozy przez sondę oznaczano poziom glukozy we krwi po 0, 30, 60 i 120 min.

12 12 Wyniki po 4 tygodniach leczenia. U otrzymujących zaróbkę i białko Fc C1 myszy z cukrzycą (db/db) zdolność do eliminacji glukozy była zmniejszona w porównaniu do myszy z grupy kontrolnej, bez otyłości i bez cukrzycy (db/?) (Fig. 3). Po 4 wstrzyknięciach (w tygodniu 5) zwierzęta leczone 25, 12,5 i 2,5 mg/kg VEGFR1R2- Fc C1(a) wykazywały znamienną poprawę zdolności do eliminowania podanej glukozy. Wyniki te dowodzą, że zahamowanie VEGF poprawia tolerancję glukozy u ssaków z cukrzycą. Przeciwnie, myszy z cukrzycą (db/db), otrzymujące zaróbkę i białko Fc C1, nie wykazują poprawy w zakresie zdolności do eliminowania glukozy ani tolerancji glukozy (Fig. 3). Wyniki po 8 tygodniach leczenia. U otrzymujących zaróbkę i białko Fc C1 myszy z cukrzycą (db/db) zdolność do eliminacji glukozy była nadal zmniejszona w porównaniu do myszy z grupy kontrolnej, bez otyłości i bez cukrzycy (db/?) (Fig. 4). Po 8 wstrzyknięciach (w tygodniu 9) zwierzęta leczone 25, 12,5 i 2,5 mg/kg VEGFR1R2- Fc C1(a) wykazywały znamienną poprawę zdolności do eliminowania podanej glukozy. Wyniki te dowodzą, że zahamowanie VEGF poprawia tolerancję glukozy u ssaków z cukrzycą. Przeciwnie, myszy z cukrzycą (db/db), otrzymujące zaróbkę i białko Fc C1, nie wykazują poprawy w zakresie zdolności do eliminowania glukozy ani tolerancji glukozy (Fig. 4). Przykład 3. Wpływ leczenia VEGFR1R2-Fc C1(a) na poziom glukozy i insuliny w surowicy na czczo u myszy z cukrzycą (db/db) Myszy z cukrzycą (db/db) aklimatyzowano przez 1 tydzień i rozpoczęto leczenie opisane powyżej. Po 8 wstrzyknięciach (w tygodniu 9) oznaczano poziom glukozy i insuliny we krwi na czczo (Fig. 5B). U otrzymujących zaróbkę i białko Fc C1 myszy z cukrzycą (db/db) poziom glukozy we krwi na czczo był podwyższony w porównaniu do myszy z grupy kontrolnej, bez otyłości i bez cukrzycy (db/?) (Fig.5A). Zwierzęta leczone VEGFR1R2- Fc C1(a) wykazywały znamienne obniżenie poziomu glukozy we krwi na czczo w porównaniu z myszami z grupy kontrolnej z cukrzycą (zaróbka lub Fc C1; Fig 5 A) i znamienne obniżenie stężenia insuliny. Dowodzi to, że zahamowanie VEGF powoduje u ssaka z cukrzycą nie tylko poprawę hiperglikemii, lecz również poprawę wrażliwości na insulinę. SEQ nr 1

13 13 Met Val Ser Tyr Trp Asp Thr Gly Val Leu Leu Cys Ala Leu Leu Ser Cys Leu Leu Leu Thr Gly Ser Ser Ser Gly Ser Asp Thr Gly Arg Pro Phe Val Glu Met Tyr Ser Glu Ile Pro Glu Ile Ile His Met Thr Glu Gly Arg Glu Leu Val Ile Pro Cys Arg Val Thr Ser Pro Asn Ile Thr Val Thr Leu Lys Lys Phe Pro Leu Asp Thr Leu Ile Pro Asp Gly Lys Arg Ile Ile Trp Asp Ser Arg Lys Gly Phe Ile Ile Ser Asn Ala Thr Tyr Lys Glu Ile Gly Leu Leu Thr Cys Glu Ala Thr Val Asn Gly His Leu Tyr Lys Thr Asn Tyr Leu Thr His Arg Gln Thr Asn Thr Ile Ile Asp Val Val Leu Ser Pro Ser His Gly Ile Glu Leu Ser Val Gly Glu Lys Leu Val Leu Asn Cys Thr Ala Arg Thr Glu Leu Asn Val Gly Ile Asp Phe Asn Trp Glu Tyr Pro Ser Ser Lys His Gln His Lys Lys Leu Val Asn Arg Asp Leu Lys Thr Gln Ser Gly Ser Glu Met Lys Lys Phe Leu Ser Thr Leu Thr Ile Asp Gly Val Thr Arg Ser Asp Gln Gly Leu Tyr Thr Cys Ala Ala Ser Ser Gly Leu Met Thr Lys Lys Asn Ser Thr Phe Val Arg Val His Glu Lys Asp Lys Thr His Thr Cys Pro Pro Cys Pro Ala Pro Glu Leu Leu Gly Gly Pro Ser Val Phe Leu Phe Pro Pro Lys Pro Lys Asp Thr Leu Met Ile Ser Arg Thr Pro Glu Val Thr Cys Val Val Val Asp Val Ser His Glu Asp Pro Glu Val Lys Phe Asn Trp Tyr Val Asp Gly Val Glu Val His Asn Ala Lys Thr Lys Pro Arg Glu Glu Gln Tyr Asn Ser Thr Tyr Arg Val Val Ser Val Leu Thr Val Leu His Gln Asp Trp Leu Asn Gly Lys Glu Tyr Lys Cys Lys Val Ser Asn Lys Ala Leu Pro Ala Pro Ile Glu Lys Thr Ile Ser Lys Ala Lys Gly Gln Pro Arg Glu Pro Gln Val Tyr Thr Leu Pro Pro Ser Arg Asp Glu Leu Thr Lys Asn Gln Val Ser Leu Thr Cys Leu Val Lys Gly Phe Tyr Pro Ser Asp Ile Ala Val Glu Trp Glu Ser Asn Gly Gln Pro Glu Asn Asn Tyr Lys Thr Thr Pro Pro Val Leu Asp Ser Asp Gly Ser Phe Phe Leu Tyr Ser Lys Leu Thr Val Asp Lys Ser Arg Trp Gln Gln Gly Asn Val Phe Ser Cys Ser Val Met His Glu Ala Leu His Asn His Tyr Thr Gln Lys Ser Leu Ser Leu Ser Pro Gly Lys Zastrzeżenia patentowe

14 14 1. Zastosowanie antagonisty VEGF VEGFR1R2-Fc C1(a) (SEQ nr 1) do wytwarzania leku do leczenia cukrzycy u ssaka. 2. Zastosowanie według zastrz. 1, znamienne tym, że cukrzycą jest cukrzyca nieinsulinozależna. 3. Zastosowanie według zastrz. 1, znamienne tym, że leczenie cukrzycy u ssaka polega na hamowaniu rozwoju lub progresji cukrzycy typu 2 u człowieka cierpiącego na cukrzycę lub narażonego na ryzyko rozwoju cukrzycy typu Zastosowanie według dowolnego z zastrz. 1-3, znamienne tym, że leczenie cukrzycy powoduje jeden lub więcej niż jeden z następujących skutków: zmniejszenie stężenia glukozy w surowicy, poprawę tolerancji glukozy, zwiększenie wrażliwości na insulinę, zmniejszenie hiperinsulinemii i poprawę kontroli glikemii. 5. Zastosowanie według zastrz. 1 do wytwarzania leku do poprawy tolerancji glukozy lub wrażliwości na insulinę u człowieka wymagającego takiego postępowania. 6. Zastosowanie według dowolnego z poprzednich zastrz., znamienne tym, że ssakiem jest człowiek cierpiący na cukrzycę. 7. Zastosowanie według dowolnego z poprzednich zastrz., znamienne tym, że lek zawiera ponadto środek obniżający stężenie glukozy we krwi lub środek powodujący zmniejszenie masy ciała. 8. Zastosowanie według dowolnego z poprzednich zastrz., znamienne tym, że lek przeznaczony jest do podawania drogą podskórną, domięśniową, śródskórną, dootrzewnową, dożylną, donosową lub doustną. Regeneron Pharmaceuticals, Inc. Zastępca:

15 15

16 16

17 17

18 18

19 19

20 20

21 21

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1773451 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.06.2005 05761294.7 (13) (51) T3 Int.Cl. A61K 31/4745 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1680075 (13) T3 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.10.2004

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1711158 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 16.11.2004 04806793.8

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1586320 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.02.2005 05472001.6 (51) Int. Cl. A61K31/435 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1968711 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.01.2007 07712641.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2179743 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.07.2009 09460028.5 (13) (51) T3 Int.Cl. A61K 38/18 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

POSTĘPOWANIE W CUKRZYCY I OPIEKA NAD DZIECKIEM W PLACÓWKACH OŚWIATOWYCH

POSTĘPOWANIE W CUKRZYCY I OPIEKA NAD DZIECKIEM W PLACÓWKACH OŚWIATOWYCH POSTĘPOWANIE W CUKRZYCY I OPIEKA NAD DZIECKIEM W PLACÓWKACH OŚWIATOWYCH CUKRZYCA.? cukrzyca to grupa chorób metabolicznych charakteryzujących się hiperglikemią (podwyższonym poziomem cukru we krwi) wynika

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1648484 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.06.04 047366.4 (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.2004 04740699.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.2004 04740699. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1658064 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.2004 04740699.6 (51) Int. Cl. A61K31/37 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

PL 204536 B1. Szczepanik Marian,Kraków,PL Selmaj Krzysztof,Łódź,PL 29.12.2003 BUP 26/03 29.01.2010 WUP 01/10

PL 204536 B1. Szczepanik Marian,Kraków,PL Selmaj Krzysztof,Łódź,PL 29.12.2003 BUP 26/03 29.01.2010 WUP 01/10 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 204536 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (21) Numer zgłoszenia: 354698 (22) Data zgłoszenia: 24.06.2002 (51) Int.Cl. A61K 38/38 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

Leczenie cukrzycy typu 2- nowe możliwości

Leczenie cukrzycy typu 2- nowe możliwości Leczenie cukrzycy typu 2- nowe możliwości Dr n. med. Iwona Jakubowska Oddział Diabetologii, Endokrynologii i Chorób Wewnętrznych SP ZOZ Woj,. Szpital Zespolony Im. J. Śniadeckiego w Białymstoku DEFINICJA

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1886669 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.08.2007 07113670.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1747298 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547.7 (51) Int. Cl. C22C14/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

PL B1 (12) O P I S P A T E N T O W Y (19) P L (11) (13) B 1 A61K 9/20. (22) Data zgłoszenia:

PL B1 (12) O P I S P A T E N T O W Y (19) P L (11) (13) B 1 A61K 9/20. (22) Data zgłoszenia: R Z E C Z PO SPO L IT A PO LSK A (12) O P I S P A T E N T O W Y (19) P L (11) 1 7 7 6 0 7 (21) Numer zgłoszenia: 316196 (13) B 1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 13.03.1995

Bardziej szczegółowo

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/FR02/02519 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/FR02/02519 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 202567 (21) Numer zgłoszenia: 367089 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 16.07.2002 (86) Data i numer zgłoszenia

Bardziej szczegółowo

Chemiczne składniki komórek

Chemiczne składniki komórek Chemiczne składniki komórek Pierwiastki chemiczne w komórkach: - makroelementy (pierwiastki biogenne) H, O, C, N, S, P Ca, Mg, K, Na, Cl >1% suchej masy - mikroelementy Fe, Cu, Mn, Mo, B, Zn, Co, J, F

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1671552 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.12.2005 05026319.3 (13) T3 (51) Int. Cl. A23L1/305 A23J3/16

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1663252 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.09.2004 04786930.0

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1890558 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.05.2006 06755505.2

Bardziej szczegółowo

WYNALAZKI BIOTECHNOLOGICZNE W POLSCE. Ewa Waszkowska ekspert UPRP

WYNALAZKI BIOTECHNOLOGICZNE W POLSCE. Ewa Waszkowska ekspert UPRP WYNALAZKI BIOTECHNOLOGICZNE W POLSCE Ewa Waszkowska ekspert UPRP Źródła informacji w biotechnologii projekt SLING Warszawa, 9-10.12.2010 PLAN WYSTĄPIENIA Umocowania prawne Wynalazki biotechnologiczne Statystyka

Bardziej szczegółowo

10 FAKTÓW NA TEMAT CUKRZYCY

10 FAKTÓW NA TEMAT CUKRZYCY 10 FAKTÓW NA TEMAT CUKRZYCY FAKT 1. Około 347 mln ludzi na świecie choruje na cukrzycę. Istnieje rosnąca globalna epidemia cukrzycy, u której podłoża leży szybki przyrost przypadków nadwagi i otyłości

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1879609. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.05.2006 06742792.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1879609. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.05.2006 06742792. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1879609 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.05.2006 06742792.2 (13) (51) T3 Int.Cl. A61K 38/17 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

2010 casusbtl wydawca Diabetologii na co dzień. All rights reserved.

2010 casusbtl wydawca Diabetologii na co dzień. All rights reserved. Gdy pierwsi lekarze stwierdzili, że mocz osób z cukrzycą jest słodki, łacioskie słowo mellitus (słodki jak miód) zostało wprowadzone do terminologii. Minęło przeszło 3000 lat zanim wykazano, że słodki

Bardziej szczegółowo

Nazwa programu: LECZENIE PIERWOTNYCH NIEDOBORÓW ODPORNOŚCI U DZIECI

Nazwa programu: LECZENIE PIERWOTNYCH NIEDOBORÓW ODPORNOŚCI U DZIECI Załącznik nr 12 do zarządzenia Nr 59/2011/DGL Prezesa NFZ z dnia 10 października 2011 roku Nazwa programu: LECZENIE PIERWOTNYCH NIEDOBORÓW ODPORNOŚCI U DZIECI ICD 10 D80 w tym D80.0, D80.1, D80.3, D80.4,

Bardziej szczegółowo

Liofilizowany ocet jabłkowy 80% (±5%), mikronizowany błonnik jabłkowy 20% (±5%), celulozowa otoczka kapsułki.

Liofilizowany ocet jabłkowy 80% (±5%), mikronizowany błonnik jabłkowy 20% (±5%), celulozowa otoczka kapsułki. Suplement diety Składniki: Liofilizowany ocet jabłkowy 80% (±5%), mikronizowany błonnik jabłkowy 20% (±5%), celulozowa otoczka kapsułki. Przechowywanie: W miejscu niedostępnym dla małych dzieci. Przechowywać

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1799953 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.08.2005 05770398.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1737439 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 31.03.2005 05731707.5

Bardziej szczegółowo

EDUKACJA PACJENTA I JEGO RODZINY MAJĄCA NA CELU PODNIESIENIE ŚWIADOMOŚCI NA TEMAT CUKRZYCY, DOSTARCZENIE JAK NAJWIĘKSZEJ WIEDZY NA JEJ TEMAT.

EDUKACJA PACJENTA I JEGO RODZINY MAJĄCA NA CELU PODNIESIENIE ŚWIADOMOŚCI NA TEMAT CUKRZYCY, DOSTARCZENIE JAK NAJWIĘKSZEJ WIEDZY NA JEJ TEMAT. EDUKACJA PACJENTA I JEGO RODZINY MAJĄCA NA CELU PODNIESIENIE ŚWIADOMOŚCI NA TEMAT CUKRZYCY, DOSTARCZENIE JAK NAJWIĘKSZEJ WIEDZY NA JEJ TEMAT. Prowadząca edukację: piel. Anna Otremba CELE: -Kształtowanie

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1787644 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.11.2006 06123574.3

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 149678 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 0.07.04 040744.8 (1) Int. Cl. A22B3/00 (06.01) (97) O

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1690978 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.02.2005 05101042.9 (13) T3 (51) Int. Cl. D06F81/08 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

CIBA-GEIGY Sintrom 4

CIBA-GEIGY Sintrom 4 CIBA-GEIGY Sintrom 4 Sintrom 4 Substancja czynna: 3-[a-(4-nitrofenylo-)-0- -acetyloetylo]-4-hydroksykumaryna /=acenocoumarol/. Tabletki 4 mg. Sintrom działa szybko i jest wydalany w krótkim okresie czasu.

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1755549 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.04.2005 05780098.9

Bardziej szczegółowo

DiabControl RAPORT KOŃCOWY

DiabControl RAPORT KOŃCOWY DiabControl OCENA WSPÓŁPRACY PACJENTA CHOREGO NA CUKRZYCĘ TYPU 2 Z LEKARZEM PROWADZĄCYM W ZAKRESIE COMPLIANCE, OBSERWACJA ZJAWISKA DYSFAGII (TRUDNOŚCI W POŁYKANIU) RAPORT KOŃCOWY Październik 214 Autor

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1680966 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.10.2004 04791390.0 (13) T3 (51) Int. Cl. A23L1/172 A23P1/08

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2190940 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.09.2008 08802024.3

Bardziej szczegółowo

Aneks II. Wnioski naukowe

Aneks II. Wnioski naukowe Aneks II Wnioski naukowe 8 Wnioski naukowe Solu-Medrol 40 mg, proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań (zwany dalej Solu-Medrol ) zawiera metyloprednisolon i (jako substancję pomocniczą)

Bardziej szczegółowo

Uwarunkowania genetyczne. w cukrzycy

Uwarunkowania genetyczne. w cukrzycy Uwarunkowania genetyczne Kliknij, aby edytować styl wzorca podtytułu w cukrzycy Lek. Sylwia Wenclewska Klinika Chorób Wewnętrznych, Diabetologii i Farmakologii Klincznej Kliknij, aby edytować format tekstu

Bardziej szczegółowo

LECZENIE CHOROBY LEŚNIOWSKIEGO - CROHNA (chlc) (ICD-10 K 50)

LECZENIE CHOROBY LEŚNIOWSKIEGO - CROHNA (chlc) (ICD-10 K 50) Załącznik B.32. LECZENIE CHOROBY LEŚNIOWSKIEGO - CROHNA (chlc) (ICD-10 K 50) ZAKRES ŚWIADCZENIA GWARANTOWANEGO ŚWIADCZENIOBIORCY A. Leczenie infliksymabem 1. Leczenie choroby Leśniowskiego-Crohna (chlc)

Bardziej szczegółowo

Inwestycja w przyszłość czyli znaczenie ochrony własności przemysłowej dla współczesnej biotechnologii

Inwestycja w przyszłość czyli znaczenie ochrony własności przemysłowej dla współczesnej biotechnologii Inwestycja w przyszłość czyli znaczenie ochrony własności przemysłowej dla współczesnej biotechnologii Zdolność patentowa wynalazków biotechnologicznych aspekty praktyczne dr Małgorzata Kozłowska Ekspert

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1782818 (13) T3 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.03.06 0642217.4

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1701111 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.03.2005 05090064.6 (51) Int. Cl. F24H9/20 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

I. Cukrzycowa choroba nerek (nefropatia cukrzycowa)

I. Cukrzycowa choroba nerek (nefropatia cukrzycowa) Spis treści 1. Wprowadzenie 13 Wstęp do wydania II 16 I. Cukrzycowa choroba nerek (nefropatia cukrzycowa) 2. Podstawowa charakterystyka struktury i czynności nerek 21 3. Czynniki wpływające na rozwój uszkodzenia

Bardziej szczegółowo

LECZENIE CHOROBY LEŚNIOWSKIEGO - CROHNA (chlc) (ICD-10 K 50)

LECZENIE CHOROBY LEŚNIOWSKIEGO - CROHNA (chlc) (ICD-10 K 50) Załącznik B.32. LECZENIE CHOROBY LEŚNIOWSKIEGO - CROHNA (chlc) (ICD-10 K 50) ZAKRES ŚWIADCZENIA GWARANTOWANEGO ŚWIADCZENIOBIORCY SCHEMAT DAWKOWANIA LEKÓW W PROGRAMIE BADANIA DIAGNOSTYCZNE WYKONYWANE W

Bardziej szczegółowo

Nazwa programu: LECZENIE PIERWOTNYCH NIEDOBORÓW ODPORNOŚCI U DZIECI

Nazwa programu: LECZENIE PIERWOTNYCH NIEDOBORÓW ODPORNOŚCI U DZIECI Załącznik nr 11 do Zarządzenia Nr 41/2009 Prezesa NFZ z dnia 15 września 2009 roku Nazwa programu: LECZENIE PIERWOTNYCH NIEDOBORÓW ODPORNOŚCI U DZIECI ICD 10 D80 w tym D80.0, D80.1, D80.3, D80.4, D80.5,

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1816307 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.07.06 060114.3 (1) Int. Cl. E06B9/68 (06.01) (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2131847. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.02.2008 08716068.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2131847. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.02.2008 08716068. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2131847 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.02.2008 08716068.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.03.2004 04006037.8

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.03.2004 04006037.8 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1462149 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 13.03.04 04006037.8

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.09.2005 05789871.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.09.2005 05789871. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1791422 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.09.2005 05789871.0 (51) Int. Cl. A01N1/02 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

Hemoglobina glikowana (HbA1c) a cukrzyca

Hemoglobina glikowana (HbA1c) a cukrzyca Hemoglobina glikowana (HbA1c) a cukrzyca Cukrzyca jest najpopularniejszą chorobą cywilizacyjną XXI wieku. Dotyczy osób w różnym przedziale wiekowym. Niezależnie od typu cukrzycy, głównym objawem choroby

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1886585 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.07.2006 06291197.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1712702 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.03.2006 06006359.1 (51) Int. Cl. E04F15/02 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1624265 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.2005 05106119.0 (13) T3 (51) Int. Cl. F25D23/06 F25D25/02

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 161679 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.06.0 064.7 (1) Int. Cl. B60R21/01 (06.01) (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1697 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.02.2006 06290329.9 (13) T3 (1) Int. Cl. A61K31/ A61P9/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: 13.12.1999,PCT/EP99/09864 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: 13.12.1999,PCT/EP99/09864 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 202483 (21) Numer zgłoszenia: 349335 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 13.12.1999 (86) Data i numer zgłoszenia

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1661542 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.08.2004 04762070.3 (51) Int. Cl. A61G7/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.12.2005 05077837.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.12.2005 05077837. RZECZPSPLITA PLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EURPEJSKIEG (19) PL (11) PL/EP 1671547 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.12.2005 05077837.2 (51) Int. Cl. A23B7/154 (2006.01) (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1668001 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.09.2004 04784968.2

Bardziej szczegółowo

Aneks III. Zmiany w odpowiednich punktach skróconej charakterystyki produktu leczniczego i ulotce dla pacjenta.

Aneks III. Zmiany w odpowiednich punktach skróconej charakterystyki produktu leczniczego i ulotce dla pacjenta. Aneks III Zmiany w odpowiednich punktach skróconej charakterystyki produktu leczniczego i ulotce dla pacjenta. Uwaga: Niniejsze zmiany w odpowiednich punktach skróconej charakterystyki produktu leczniczego

Bardziej szczegółowo

Nieoficjalne tłumaczenie niemieckiej ulotki dla pacjenta

Nieoficjalne tłumaczenie niemieckiej ulotki dla pacjenta Nieoficjalne tłumaczenie niemieckiej ulotki dla pacjenta Ulotka dla pacjenta: Informacja dla użytkownika Medivitan iv ampułki 5 mg, 1 mg, 1,05 mg roztwór do wstrzykiwań Substancje czynne: pirydoksyny chlorowodorek

Bardziej szczegółowo

Urząd Miasta Bielsko-Biała - um.bielsko.pl Wygenerowano: /14:10: listopada - Światowym Dniem Walki z Cukrzycą

Urząd Miasta Bielsko-Biała - um.bielsko.pl Wygenerowano: /14:10: listopada - Światowym Dniem Walki z Cukrzycą 14 listopada - Światowym Dniem Walki z Cukrzycą Cukrzyca jest chorobą, która staje się obecnie jednym z najważniejszych problemów dotyczących zdrowia publicznego. Jest to przewlekły i postępujący proces

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1659297 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.10.2005 05354036.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 22799 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.04. 0040.9 (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

AKADEMIA SKUTECZNEJ SAMOKONTROLI W CUKRZYCY. Powikłania cukrzycy Retinopatia

AKADEMIA SKUTECZNEJ SAMOKONTROLI W CUKRZYCY. Powikłania cukrzycy Retinopatia AKADEMIA SKUTECZNEJ SAMOKONTROLI W CUKRZYCY Powikłania cukrzycy Retinopatia PRZEWLEKŁE POWIKŁANIA CUKRZYCY Cukrzyca najczęściej z powodu wieloletniego przebiegu może prowadzić do powstania tak zwanych

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 182634 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.04.07 070963.1 (13) T3 (1) Int. Cl. F16H/17 F16H7/04 (06.01)

Bardziej szczegółowo

PL B1. INSTYTUT MEDYCYNY DOŚWIADCZALNEJ I KLINICZNEJ IM. MIROSŁAWA MOSSAKOWSKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK, Warszawa, PL

PL B1. INSTYTUT MEDYCYNY DOŚWIADCZALNEJ I KLINICZNEJ IM. MIROSŁAWA MOSSAKOWSKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK, Warszawa, PL PL 223593 B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 223593 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (21) Numer zgłoszenia: 402324 (22) Data zgłoszenia: 31.12.2012 (51) Int.Cl.

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1690923 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 1.02.0 0460002.8 (97)

Bardziej szczegółowo

NADCIŚNIENIE ZESPÓŁ METABOLICZNY

NADCIŚNIENIE ZESPÓŁ METABOLICZNY NADCIŚNIENIE ZESPÓŁ METABOLICZNY Poradnik dla pacjenta i jego rodziny Konsultacja: prof. dr hab. med. Zbigniew Gaciong CO TO JEST ZESPÓŁ METABOLICZNY Nadciśnienie tętnicze (inaczej podwyższone ciśnienie

Bardziej szczegółowo

Aneks I. Wnioski naukowe i podstawy zmiany warunków pozwolenia (pozwoleń) na dopuszczenie do obrotu

Aneks I. Wnioski naukowe i podstawy zmiany warunków pozwolenia (pozwoleń) na dopuszczenie do obrotu Aneks I Wnioski naukowe i podstawy zmiany warunków pozwolenia (pozwoleń) na dopuszczenie do obrotu 1 Wnioski naukowe Uwzględniając raport oceniający komitetu PRAC w sprawie okresowych raportów o bezpieczeństwie

Bardziej szczegółowo

Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid

Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid http://www.maggiedeblock.be/2005/11/18/resolutie-inzake-de-klinischebiologie/ Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Obecna Minister Zdrowia Maggy de Block wraz z Yolande Avontroodt, i Hilde Dierickx

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 71811 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 29.09.06 06791167.7 (13) (1) T3 Int.Cl. H04Q 11/00 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

DZIECKO Z CUKRZYCĄ W SZKOLE

DZIECKO Z CUKRZYCĄ W SZKOLE DZIECKO Z CUKRZYCĄ W SZKOLE Sylwia Musioł STATYSTYKI NA ŚWIECIE ŻYJE BLISKO 3OO MILIONÓW LUDZI CHORYCH NA CUKRZYCĘ SZACUJE SIĘ, ŻE LICZBA TA W CIĄGU JEDNEGO POKOLENIA WZROŚNIE DO OKOŁO 500 MILIONÓW W POLSCE

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1802536 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 20.09.2004 04774954.4 (13) T3 (51) Int. Cl. B65D77/20 B65D85/72

Bardziej szczegółowo

LECZENIE WTÓRNEJ NADCZYNNOŚCI PRZYTARCZYC U PACJENTÓW HEMODIALIZOWANYCH ICD-10 N

LECZENIE WTÓRNEJ NADCZYNNOŚCI PRZYTARCZYC U PACJENTÓW HEMODIALIZOWANYCH ICD-10 N Załącznik nr 42 do zarządzenia Nr 59/2011/DGL Prezesa NFZ z dnia 10 października 2011 roku Nazwa programu: LECZENIE WTÓRNEJ NADCZYNNOŚCI PRZYTARCZYC U PACJENTÓW HEMODIALIZOWANYCH ICD-10 N 25.8 Inne zaburzenia

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1614553 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.07.2005 05014326.2 (51) Int. Cl. B60C27/06 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 18611 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.03.06 06726236.0 (13) T3 (1) Int. Cl. E03C1/32 E03C1/22 (06.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1477128 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.05.2004 04076445.8 (51) Int. Cl. A61D1/02 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

Nieoficjalne tłumaczenie niemieckiej ulotki dla pacjenta

Nieoficjalne tłumaczenie niemieckiej ulotki dla pacjenta Nieoficjalne tłumaczenie niemieckiej ulotki dla pacjenta Ulotka dla pacjenta:informacja dla użytkownika Medivitan iv ampułko-strzykawka 5 mg, 1 mg, 1,05 mg roztwór do wstrzykiwań Substancje czynne: pirydoksyny

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2086467 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 26.11.2007 07824706.1 (13) (51) T3 Int.Cl. A61F 2/16 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(62) Numer zgłoszenia, z którego nastąpiło wydzielenie: 338127 (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego:

(62) Numer zgłoszenia, z którego nastąpiło wydzielenie: 338127 (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 199125 (21) Numer zgłoszenia: 375989 (22) Data zgłoszenia: 16.07.1998 (62) Numer zgłoszenia, z którego nastąpiło

Bardziej szczegółowo

1. Co to jest lek Sal Vichy factitium i w jakim celu się go stosuje

1. Co to jest lek Sal Vichy factitium i w jakim celu się go stosuje Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Sal Vichy factitium, 600 mg, tabletki musujące (Natrii hydrogenocarbonas + Natrii chloridum + Natrii hydrophosphas anhydricus + Natrii sulfas anhydricus

Bardziej szczegółowo

Osoby z cukrzycą pomagają innym prewencja cukrzycy w rodzinie

Osoby z cukrzycą pomagają innym prewencja cukrzycy w rodzinie 3 Osoby z cukrzycą pomagają innym prewencja cukrzycy w rodzinie Samokontrolne, przesiewowe rozpoznanie ryzyka stanu przedcukrzycowego lub cukrzycy utajonej mogą wykonać pacjenci w swoich rodzinach. W praktyce

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1449961 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.04.2004 04405227.2 (13) T3 (51) Int. Cl. E01B9/14 F16B13/00

Bardziej szczegółowo

Czy jest możliwe skuteczne leczenie cukrzycy w grupie chorych otyłych ze znaczną insulinoopornością?

Czy jest możliwe skuteczne leczenie cukrzycy w grupie chorych otyłych ze znaczną insulinoopornością? Jerzy Maksymilian Loba Klinika Chorób Wewnętrznych i Diabetologii Uniwersytet Medyczny w Łodzi Czy jest możliwe skuteczne leczenie cukrzycy w grupie chorych otyłych ze znaczną insulinoopornością? Definicja

Bardziej szczegółowo

Spis treści. 1. Przyczyny nadciśnienia tętniczego Bogdan Wyrzykowski... 13

Spis treści. 1. Przyczyny nadciśnienia tętniczego Bogdan Wyrzykowski... 13 Spis treści 1. Przyczyny nadciśnienia tętniczego Bogdan Wyrzykowski........ 13 Genetyczne uwarunkowania pierwotnego nadciśnienia tętniczego..... 14 Nadciśnienie monogeniczne..................................

Bardziej szczegółowo

Znaczenie wczesnego wykrywania cukrzycy oraz właściwej kontroli jej przebiegu. Krzysztof Strojek Śląskie Centrum Chorób Serca Zabrze

Znaczenie wczesnego wykrywania cukrzycy oraz właściwej kontroli jej przebiegu. Krzysztof Strojek Śląskie Centrum Chorób Serca Zabrze Znaczenie wczesnego wykrywania cukrzycy oraz właściwej kontroli jej przebiegu Krzysztof Strojek Śląskie Centrum Chorób Serca Zabrze Czynniki ryzyka rozwoju i powikłania cukrzycy Nadwaga i otyłość Retinopatia

Bardziej szczegółowo

LEKI CHEMICZNE A LEKI BIOLOGICZNE

LEKI CHEMICZNE A LEKI BIOLOGICZNE LEKI CHEMICZNE A LEKI BIOLOGICZNE PRODUKT LECZNICZY - DEFINICJA Art. 2 pkt.32 Ustawy - Prawo farmaceutyczne Substancja lub mieszanina substancji, przedstawiana jako posiadająca właściwości: zapobiegania

Bardziej szczegółowo

ANEKS III ZMIANY W CHARAKTERYSTYKACH PRODUKTÓW LECZNICZYCH I ULOTCE DLA PACJENTA

ANEKS III ZMIANY W CHARAKTERYSTYKACH PRODUKTÓW LECZNICZYCH I ULOTCE DLA PACJENTA ANEKS III ZMIANY W CHARAKTERYSTYKACH PRODUKTÓW LECZNICZYCH I ULOTCE DLA PACJENTA Poprawki do CHPL oraz ulotki dla pacjenta są ważne od momentu zatwierdzenia Decyzji Komisji. Po zatwierdzeniu Decyzji Komisji,

Bardziej szczegółowo

mascotas Hill's Prescription Diet d/d Canine Jagnięcina puszka 370g

mascotas Hill's Prescription Diet d/d Canine Jagnięcina puszka 370g Informacje o produkcie Hill's Prescription Diet d/d Canine Jagnięcina puszka 370g Cena : 13,00 zł Nr katalogowy : mls-1175 Producent : Hill's Prescription Diet Dostępność : do 1 dnia Stan magazynowy :

Bardziej szczegółowo

FARMAKOKINETYKA KLINICZNA

FARMAKOKINETYKA KLINICZNA FARMAKOKINETYKA KLINICZNA FARMAKOKINETYKA wpływ organizmu na lek nauka o szybkości procesów wchłaniania, dystrybucji, metabolizmu i wydalania leków z organizmu Procesy farmakokinetyczne LADME UWALNIANIE

Bardziej szczegółowo

LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35)

LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35) LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35) 1. Kryteria kwalifikacji: ŚWIADCZENIOBIORCY 1.1. Leczenie interferonem beta: 1) rozpoznanie postaci rzutowej stwardnienia rozsianego oparte na kryteriach

Bardziej szczegółowo

2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY PRODUKTU LECZNICZEGO. Wykaz wszystkich substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1

2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY PRODUKTU LECZNICZEGO. Wykaz wszystkich substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO Rheumocam 1 mg tabletki do żucia dla psów Rheumocam 2, mg tabletki do żucia dla psów 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY PRODUKTU LECZNICZEGO Każda tabletka zawiera:

Bardziej szczegółowo

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/EP02/13252 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/EP02/13252 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 203451 (21) Numer zgłoszenia: 370792 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 25.11.2002 (86) Data i numer zgłoszenia

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 223771 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.12.08 0886773.1 (13) (1) T3 Int.Cl. A47L 1/42 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35)

LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35) Dziennik Urzędowy Ministra Zdrowia 589 Poz. 86 Załącznik B.29. LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35) 1. Kryteria kwalifikacji: ŚWIADCZENIOBIORCY 1.1. Leczenie interferonem beta: 1) rozpoznanie

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 221611 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.01. 000481.1 (13) (1) T3 Int.Cl. B28C /42 (06.01) B60P 3/16

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.04.2004 04007991.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.04.2004 04007991. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1474999 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.04.2004 04007991.5 (51) Int. Cl. A23L1/30 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.05.2005 05746418.2

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.05.2005 05746418.2 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1817186 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.05.2005 05746418.2 (13) T3 (51) Int. Cl. B60G21/055 F16D1/06

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1730054 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.03.2005 05731932.9 (51) Int. Cl. B65G17/06 (2006.01)

Bardziej szczegółowo