Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG CE1193F

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji:... 3 Uywanie niniejszej instrukcji obslugi.. 4 Warunki bezpiecznej eksploatacji Instalacja Pastwa kuchenki mikrofalowej Ustawianie czasu... 6 Zasady dzialania kuchenki mikrofalowej...

3 ... 7 Wybór jzyka informacji wywietlanych... 7 Sprawdzenie prawidlowoci pracy kuchni Postpowanie w razie pojawienia si wtpliwoci lub problemów Gotowanie / Odgrzewanie Poziomy mocy i dobór czasu Zatrzymanie gotowania... 9 Zmiana czasu gotowania...

4 .. 9 Uywanie funkcji gotowania na parze Steam Cook Uywanie funkcji automatycznego gotowania Auto Cook Uywanie funkcji szybkiego rozmraania Power Defrost. 11 Uywanie funkcji Junior / Snack Uywanie funkcji automatycznego gotowania na parze Auto Steam Uywanie funkcji fermentacji Ustawienia funkcji fermentacji Uywanie talerza do przypiekania Crusty Ustawienia talerza do przypiekania Crusty.

5 .. 16 Gotowanie wieloetapowe Szybkie ogrzewanie wstpne kuchenki Gotowanie z konwekcj.. 18 Grillowanie Wybór pozycji grzalki grilla.. 19 Wybór akcesoriów...

6 . 19 Pieczenie na ronie Ustawienia pieczenia na ronie i zestawu do barbecue Uywanie rona pionowego ze szpikulcami Lczenie mikrofal i grilla Lczenie mikrofal i konwekcji Lczenie konwekcji i grilla...

7 22 Uywanie funkcji wentylacji. 23 Zatrzymywanie talerza obrotowego Blokada dostpu kuchenki mikrofalowej.. 23 Wylczanie sygnalizacji dwikowej Wybór i zmiana jednostki wagi. 23 Naczynia przeznaczone do kuchni mikrofalowych. 24 Ksika kucharska...

8 . 25 Czyszczenie kuchenki mikrofalowej Przechowywanie i naprawa kuchenki mikrofalowej Dane techniczne Code No.: DE D jlxx`wlvtwy`zwkwsuggwgygg{ SGuG`SGYWW[GGXWaXZGht Skrócona instrukcja obslugi PL Uywanie funkcji czyszczenia par Steam Cleaning ). Chc co ugotowa 1. Obró Pokrtlo Nastawcze na symbol Mikrofale ( Para wodna wytwarzana przez system funkcji Steam Cleaning nawily zanieczyszczenia cian komory kuchenki. Przy uyciu funkcji Steam Cleaning mona latwo oczyci komor kuchenki. 2. Wciskaj przycisk wyboru ( wego poziomu mocy. ) a do wywietlenia wlaci- 3. Wybierz czas gotowania obracajc Pokrtlo Jog wedlug po- trzeby. + 30s Uywaj tej funkcji wylcznie wtedy, gdy kuchenka calkowicie si wychlodzi (temperatura pokojowa). Uywaj do tego celu normalnej wody, nie wody destylowanej. Dobrym wyjciem jest take zastosowanie funkcji odwieania zapachu komory kuchenki po uyciu funkcji Steam Cleaning. Jeeli podczas dzialania tej funkcji zostan otwarte drzwiczki, na wywie- tlaczu pojawi si wskazanie,,e7". (Woda w kuchence bdzie bardzo gorca podczas dzialania funkcji czyszczenia par wodn.) 1. Otwórz drzwiczki. 4. Wcinij przycisk Start( ). Rezultat: Gotowanie rozpocznie si Kiedy gotowanie si zakoczy, czterokrotnie rozleg- nie si sygnal dwikowy i zamiga "0". Nastpnie, co minut rozlegnie si sygnal przypominajcy. 2. Napelnij wod zbiornik na wod do zaznaczonej linii (pojem- no okolo 50 ml.) Chc przedluy gotowanie o dodatkowe 30 sekund Pozostaw ywno w kuchence. Wcinij przycisk +30s( ) raz lub wicej razy dla kadych dodanych 30 sekund czasu gotowania. 3. Umie zbiornik na prawej ciance komory kuchenki w odpowiednim miejscu. 4. Zamknij drzwiczki. 5. Wcinij przycisk Steam clean ( ). (Kontrolka bdzie sygnalizowa dzialanie funkcji.) Chc co rozmrozi w trybie Power Defrost 1. Umie zamroon ywno w kuchence. Obró Pokrtlo Nastawcze na symbol Power Defrost( ). 6. Otwórz drzwiczki. 2. Ustaw rodzaj ywnoci wciskajc przycisk wyboru ( a bdzie wybrany dany rodzaj ywnoci. ), 7. Wytrzyj komor kuchenki za pomoc suchej ciereczki do naczy. Wyjmij talerz szklany i wytrzyj take powierzchni pod talerzem. 8. Po wytarciu komory zalecamy uycie funkcji wentylacji w celu calkowitego wysuszenia komory kuchenki. 3. Ustaw wag potrawy obracajc odpowiednio Pokrtlo Jog. + 30s 4. Wcinij przycisk Start( ). Rezultat: Rozmraanie rozpocznie si Kiedy rozmraanie si zakoczy, czterokrotnie rozlegnie si sygnal dwikowy i zamiga wskazanie "ENJOY MEAL". Na- stpnie, co minut rozlegnie si sygnal przypominajcy. Ostrzeenie! Zbiornik na wod moe by uywany tylko w trybie czyszczenia par wodn,,steam Clean". Podczas gotowania wyjmij zbiornik na wod, bo moe uszkodzi i spowodowa poar kuchni mikrofalowej. 2 jlxx`wlvtwy`zwkwsuggwgzgg{ SGuG`SGYWW[GGXWaXZGht Panel sterowania Kuchenka OTWORY WENTYLACYJNE GRZALKA GRILLA PL 1 14 DRZWICZKI OTWORY WEN- TYLACYJNE UCHWYT DRZWI- CZEK TALERZ OBROTOWY PANEL STE- ROWANIA ZATRZASKI

9 DRZWICZEK OTWORY LCZNIK ZATRZASKÓW PIERCIE OBROTOWY DRZWIOWYCH Akcesoria W zalenoci od kupionego modelu, razem z kuchenk s dostarczane nastpujce akcesoria, które mona uywa na róne sposoby. 1. Lcznik, do umieszczenia na osi silnika znajdujcego si w podstawie kuchenki. Przeznaczenie: Lcznik obraca talerz szklany. 2. Piercie obrotowy, do umieszczenia w centralnej czci podstawy kuchni. Przeznaczenie: Piercie obrotowy podtrzymuje talerz szklany. 3. Szklany talerz obrotowy, do umieszczenia na piercieniu obrotowym, w rodkowej czci, pasujcy do lcznika. Przeznaczenie: Talerz sluy jako glówna powierzchnia do umieszczania artykulów ywnociowych. Moe by latwo wyjty do oczyszczenia WYWIETLACZ 2. CZYSZCZENIE PAR WODN STEAM CLEAN 3. GOTOWANIE NA PARZE STEAM COOK 4. TRYB SZYBKIEGO ROZMRAANIA POWER DEFROST TRYB FERMENTACJI TRYB JUNIOR/SNACK POKRTLO NASTAWCZE TRYB FUNKCJI GOTOWANIA AU- TOMATYCZNEGO 9. TRYB KOMBINACJI (KONWEKCJA + GRILL) 10. TRYB KONWEKCJI 11. SZYBKIE OGRZEWANIE WSTPNE KUCHENKI 12. FUNKCJA WENTYLACJI KOMORY KUCHENKI 13. STOP / KASOWANIE USTAWIE 14. USTAWIANIE ZEGARA 15. FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO GO- TOWANIA NA PARZE AUTO STEAM TRYB MIKROFALI 17. TRYB KOMBINACJI (MIKROFALE GRILL) PRZYCISK WYBORU TRYB GRILLA TRYB KOMBINACJI (MIKROFALE + KONWEKCJA) PRZYCISK WICEJ / MNIEJ POKRTLO JOG PRZYCISK START / +30 SEK WYLCZANIE/WLCZANIE TALERZA OBROTOWEGO 3 jlxx`wlvtwy`zwkwsuggwg[gg{ SGuG`SGYWW[GGXWaXZGht Akcesoria (cig dalszy) PL 4. Podstawki z metalu (wysoka, niska), do umieszczania na talerzu obrotowym. Przeznaczenie: Podstawki mog by uywane do gotowania ywnoci w dwóch naczyniach jednoczenie. Male naczynie moe by postawione na talerzu obrotowym a drugie naczynie na podstawce. Podstawki metalowe mog by wykorzystywane do gotowania z uyciem grilla, konwekcji i gotowania kombinowanego. 5. Zbiornik do czyszczenia par, do umieszczania na prawej ciance komory kuchenki. Przeznaczenie: zbiornik na wod jest uywany do czyszczenia kuchenki za pomoc funkcji czyszczenia par Steam Clean. 6. Naczynie do gotowania na parze, tacka, podstawka i pokrywka zestawu do gotowania na parze. Przeznaczenie: Naczynie do gotowania na parze jest przeznaczony do gotowania ywnoci na parze wodnej, np. przy wykorzystaniu funkcji Steam Cook. 7. Szpikulec rona, lcznik do barbecue i szpikulec, do umieszczenia w misce szklanej (tylko CE1192M / CE1193F).

10 Przeznaczenie: Szpikulec rona jest wygodnym sposobem grillowania np. kurczaka czy innego misa bez koniecznoci przewracania go na drug stron. Moe by uywany do gotowania kombinowanego z grillem. 8. Miska szklana, do umieszczenia na talerzu obrotowym (tylko CE1192M/ CE1193F). Przeznaczenie: Sluy do ustawienia pionowego rona do pieczenia. 9. Talerz Crusty do przypiekania, do umieszczenia na talerzu obrotowym (tylko CE1191T/ CE1193F). Przeznaczenie: Do przypieczenia ywnoci w trybach gotowa- nia mikrofalami i kombinowanego z grillem. Pomaga uzyska chrupkie ciasta i spód pizzy. Uywanie niniejszej instrukcji obslugi Dzikujemy Pastwu za wybranie kuchenki mikrofalowej marki SAMSUNG. Niniejsza instrukcja obslugi zawiera wiele cennych informacji na temat gotowania w Waszej nowej kuchence: zasady bezpiecznej eksploatacji opis akcesoriów i naczy zalecanych do uywania poyteczne wskazówki na temat gotowania gotowania (tryb mikrofale) rozmraania przedluenia gotowania o 30 sekund lub ich wielokrotno, jeeli potrawa jest niedokladnie ugotowana i wymaga dogotowania. Na wewntrznej stronie okladki znajdziecie Pastwo krótki opis trzech podstawowych trybów pracy kuchenki: Na pocztku instrukcji znajduj si: opis kuchenki oraz bardziej istotny opis panelu sterowania, ulatwiajcy odnalezienie odpowiednich przycisków i obslug kuchenki. W ilustracjach opisanych krok po kroku procedur postpowania wykorzystano dwa symbole: Wane Uwaga RODKI OSTRONO CI POZWALAJCE UNIKN NARAENIA SI NA NADMIERNE DZIAlANIE ENERGII MIKROFALOWEJ Nie przestrzeganie poniszych rodków ostronoci moe doprowadzi do szkodliwego dla zdrowia naraenia si na nadmierne dzialanie energii mikrofalowej: (a) Bez wzgldu na okolicznoci nie próbuj wlcza kuchni z otwartymi drzwicz- kami, nie próbuj manipulowa przy zatrzaskach drzwiczek i wklada adnych przedmiotów do otworów zatrzasków drzwiowych. (b) Nie wkladaj adnych przedmiotów pomidzy drzwi kuchni a cian przedni lub nie dopuszczaj do gromadzenia si resztek ywnoci na powierzchniach uszczelek drzwiowych. Aby zapewni utrzymanie czystoci drzwiczek i po- wierzchni uszczelniajcych wycieraj je po uyciu kuchenki najpierw wilgotn, a nastpnie such mikk szmatk. (c) Nie wlczaj kuchni, gdy jest uszkodzona do czasu, a zostanie naprawiona przez wykwalifikowanego specjalist posiadajcego autoryzacj producenta kuchni mikrofalowych. Szczególnie wane jest by drzwiczki kuchni zamykaly si prawidlowo i aby nie byly uszkodzone: (1) Drzwiczki, uszczeze odczekaj co najmniej 20 sekund od momentu wylczenia si kuchenki, aby temperatura potrawy mogla si wyrówna. Jeeli to konieczne, mieszaj ywno w trakcie podgrzewania i ZAWSZE po podgrzaniu. Aby unikn oparzenia si przez kipicy wrzcy plyn, powinno si miesza go przed, w trakcie i po podgrzaniu. W przypadku oparzenia si postpuj zgodnie ZASADAMI PIERWSZEJ POMOCY: * * * Zanurz oparzone miejsce w zimnej wodzie na co najmniej 10 minut. Zaló czysty, suchy opatrunek. Nie stosuj adnych kremów, olejków ani plynów do przemywania ran Podczas podgrzewania napojów za pomoc mikrofal moe doj do opónionego PL wykipienia, dlatego zachowaj ostrono przy wyjmowaniu naczynia z kuchenki. Zwracaj uwag, aby nie uszkodzi przewodu zasilajcego. Nie zanurzaj w wodzie przewodu zasilajcego ani wtyczki sieciowej; przewód sie- ciowy trzymaj z dala od gorcych powierzchni. Nie wlczaj urzdzenia, jeeli przewód zasilajcy lub wtyczka sieciowa s uszkodzone. W trakcie otwierania drzwiczek kuchni stój w odlegloci wycignitego ramienia. Powód: Gorce powietrze lub para wydostajce si z kuchenki mog spowo- dowa oparzenie. Utrzymuj w czystoci wntrze kuchenki. Czy wntrze komory kuchenki po kadym uyciu za pomoc roztworu delikat- nego detergentu, ale przed rozpoczciem czyszczenia pozostaw kuchenk do ostygnicia, aby unikn zranienia. Powód: Resztki ywnoci lub rozpryskany olej przywierajce do cianek kuchenki mog spowodowa uszkodzenie powlok lakierniczych oraz zmniejszaj sprawno kuchenki mikrofalowej. W trakcie pracy kuchenki mog by slyszalne "kliknicia", szczególnie podczas rozmraania. Powód: Takie dwiki s spowodowane elektrycznymi zmianami mocy wyjcio- wej. Jest to zjawisko normalne. Jeeli kuchenka mikrofalowa pracuje bez obcienia (jest pusta), dla bezpiecze- stwa moc mikrofal zostanie automatycznie odcita. Po odczekaniu co najmniej 30 minut mona kuchenk uruchomi ponownie. Nie martw si, jeeli kuchenka kontynuuje prac po zakoczeniu gotowania. Powód: Niniejszy produkt zostal zaprojektowany do kilkuminutowego chlodzenia si bez wytwarzania mikrofal (MWO) dla schlodzenia czci elektronicznych we wntrzu po wciniciu przycisku stop lub otwarciu drzwiczek kuchenki po za- koczeniu gotowania w przypadkach uywania trybów pracy (mikrofale, grill, konwekcja, mikrofale + grill, mikrofale + konwekcja). Kiedy gotowanie si za- koczy, czterokrotnie rozlegnie si sygnal dwikowy i zamiga "0". Nastpnie, co minut rozlegnie si sygnal przypominajcy. WANE INSTRUKCJE BEZPIECZESTWA W czasie gotowania naley patrze do wntrza kuchenki tylko od czasu do czasu przy pod- grzewaniu lub gotowaniu w zamknitych pojemnikach czy opakowaniu plastikowym albo in- nym materiale latwopalnym. OSTRZEENIE: Nie uywaj kuchenki z uszkodzonymi drzwiczkami lub uszczelk a do chwili dokonania naprawy przez kompetentn osob. OSTRZEENIE: Podejmowanie przez osoby inne ni upowanione jakichkolwiek napraw, które obejmuj zdejmowanie obudowy kuchenki stanowicej ochron przed energi mikrofal jest ryzykowne dla tych osób. OSTRZEENIE: Plyny i ywno nie mog by podgrzewane w zamknitych pojemnikach, poniewa mog wybuchn. OSTRZEENIE: Pozwalaj dzieciom uywanie kuchenki bez nadzoru wylcznie wtedy, gdy potrafi uywa kuchenki w bezpieczny sposób i zdaj sobie spraw z zagroe wynikajcych z niewlaciwego uytkowania. NIGDY nie wypelniaj naczynia po brzegi i wybieraj naczynie, które jest szersze u góry ni na dole. Butelki z wskimi szyjkami mog eksplodowa po przegrzaniu. ZAWSZE sprawd temperatur odywki lub mleka zanim podasz je niemowlciu. NIGDY nie podgrzewaj dziecicych butelek z zaloonym smoczkiem, ponie- wa w przypadku przegrzania butelka moe wybuchn. OSTRZEENIE: Obudowa kuchenki i drzwiczki rozgrzewaj si podczas gotowania z konwekcj i gotowania kombinowanego. NIE UYWAJ kuchenki mikrofalowej bez zainstalowanego lcznika piercienia obrotowego i szklanego talerza obrotowego. 5 jlxx`wlvtwy`zwkwsuggwg]gg{ SGuG`SGYWW[GGXWaXZGht Instalacja Pastwa kuchenki mikrofalowej PL Ustawianie czasu Pastwa kuchenka ma wbudowany zegar. Czas na zegarze moe by wywietlany w trybie 12- i 24-godzinnym. Naley ustawi zegar: przy instalacji kuchenki po przerwie w dostawie prdu Nie zapomnij zmieni ustawie zegara przy zmianie czasu z letniego na zimowy i odwrotnie.

11 1. Aby wywietli czas w trybie godzinnym 24-godzinnym Wcinij przycisk Zegar( Raz Dwa razy ) Niniejsza kuchenka mikrofalowa moe by umieszczona prawie w kadym miejscu (na blacie kuchennym lub pólce, ruchomym blacie, stole). 20cm ponad 10cm z tylu 85 cm nad podlog 10cm z boku 1. W trakcie instalacji sprawd, czy w miejscu ustawienia kuchenka ma zapewnion odpowiedni wentylacj zapewnion przez co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni z boku i z tylu, 20 cm powyej i 85 cm nad podlog. 2. Usu wszystkie elementy opakowania z wntrza kuchenki. Zaló piercie obrotowy i talerz szklany. Sprawd, czy talerz obraca si swobodnie. 3. Niniejsza kuchenka musi by zainstalowana w sposób zapewniajcy jej dostp do gniazda zasilania. 2. Obracaj Pokrtlo Jog, aby ustawi wskazanie godzin. + 30s Nigdy nie blokuj przeplywu powietrza wokól kuchenki, gdy moe to spo- wodowa jej przegrzanie i automatyczne wylczenie si. Pozostanie ona w takim stanie do czasu, a si dostatecznie ochlodzi. Dla bezpieczestwa uytkowników urzdzenie naley podlczy do stan- dardowego zasilania o napiciu 230V, 50 Hz za porednictwem 3-bolcowego gniazdka ze stykiem uziemiajcym. Jeli przewód zasilajcy jest uszkodzony, musi by wymieniony by wymieniony przez producenta, jego punkt serwisowy lub inn wykwalifikowan osob, aby unikn ryzy- ka samodzielnej wymiany. Nie instaluj kuchenki mikrofalowej w gorcym lub wilgotnym otoczeniu, jak np. ssiedztwie tradycyjnej kuchni lub kaloryfera. Wymagania kuchenki dotyczce napicia zasilania musz by przestrzegane i prze- wód przedluajcy musi mie ten sam standard, co przewód zasilajcy dostarczony wraz z kuchenk. Zanim po raz pierwszy wlczysz kuchni mikrofalow wytrzyj wilgotn szmatk jej wntrze i uszczelki drzwiczek. 3. Wcinij przycisk Zegar( ). 4. Obracaj Pokrtlo Jog, aby ustawi wskazanie minut. + 30s 5. Kiedy ustawisz ju aktualny czas, wcinij przycisk Zegar( ), aby uruchomi dzialanie zegara. Rezultat: Wskazanie godziny bdzie wywietlone zawsze gdy kuchenka nie pracuje. 6 jlxx`wlvtwy`zwkwsuggwg^gg{ SGuG`SGYWW[GGXWaXZGht Zasady dzialania kuchenki mikrofalowej Mikrofale to fale elektromagnetyczne o wysokiej czstotliwoci. Uwalniana energia pozwala na gotowanie lub odgrzewanie ywnoci bez zmiany zarówno jej ksztaltu, jak i barwy. Swojej kuchni mikrofalowej moesz uywa do: rozmraania odgrzewania gotowania 1. Mikrofale generowane przez magnetron s roz- prowadzane jednolicie, poniewa ywno na tale- rzu szklanym obraca si. Dziki temu jest ona ugotowana równomiernie. 2. Mikrofale docieraj do ywnoci do glbokoci okolo 2,5 cm. Dalsze gotowanie odbywa si na zasadzie rozpra- szania dostarczanego ciepla wewntrz produktu. 3. zas gotowania zmienia si w zalenoci od wykorzysty- wanego przepisu oraz od cech gotowanej ywnoci: iloci i gstoci zawartoci wody temperatury pocztkowej (schlodzona lub nie) Wybór jzyka informacji wywietlanych Przy pierwszym podlczaniu przewodu zasilania do gniazda lub po przerwie w zasilaniu, na wywietlaczu pokazuje si informacja "HELLO SET LANGUAGE USING SETDIAL" (,,Witaj, ustaw jzyk komunikatów uywajc pokrtl nastawczego"). W tym momencie musisz wybra jzyk informacji na wywietlaczu. Mona wybra jzyk angielski, francuski, holenderski, niemiecki, hiszpaski, wloski i rosyjski. 1. Obró Pokrtlo Nastawcze zawsze po wlczeniu zasila- nia kuchenki lub wystpieniu przerwy w zasilaniu. Rezultat: Jeeli bdziesz kontynuowa obracanie Po- krtla Nastawczego, ustawienie bdzie si cyklicznie zmienialo w nastpujcej kolejnoci: ENGLISH, FRENCH, DUTCH, GERMAN, SPANISH, ITALIAN, RUSSIAN (angielski, fran- cuski, holenderski, niemiecki, hiszpaski, wlos- ki, rosyjski). 2. Kiedy wybierzesz jzyk i wskazania, których chcesz uywa, wcinij przycisk wyboru ( ), aby zakoczy pro- cedur. PL Zasady gotowania Sprawdzenie prawidlowoci pracy kuchni Przedstawiona poniej prosta procedura pozwoli Ci w dowolnym momencie sprawdzi, czy Twoja kuchnia pracuje prawidlowo. Jeeli masz wtpliwoci, przeczytaj rozdzial zatytulowany " Postpowanie w razie pojawienia si wtpliwoci lub problemów " na nastpnej stronie. Poniewa rodkowe czci ywnoci s gotowane przez cieplo rozpra- szane, proces gotowania trwa jeszcze jaki czas po nawet po wyjciu produktu z kuchni. W zwizku z tym naley przestrzega czasów odstania podawanych w przepisach lub w niniejszej instrukcji, aby zapewni: równomierne i prawidlowe ugotowanie calej potrawy jednakow temperatur w calej potrawie Kuchenka musi by podlczona do wlaciwego gniazda ciennego. Ta- lerz obrotowy musi znajdowa si na swoim miejscu w kuchence. Jeeli jest uywany poziom mocy inny ni maksymalny (100% - 900W), do za- gotowania wody bdzie potrzeba wicej czasu. Otwórz drzwiczki kuchenki pocigajc za uchwyt po prawej stronie drzwiczek. Umie na szklanym talerzu szklank z wod. Zamknij drzwiczki. Wcinij przycisk start( ) i ustaw czas gotowania na 4 do 5 minut wciskajc przycisk start( ) odpowiedni ilo razy. Rezultat: Kuchenka bdzie ogrzewa wod przez 4 do 5 minut. W tym czasie woda powinna si zago- towa. 7 jlxx`wlvtwy`zwkwsuggwg_gg{ SGuG`SGYWW[GGXWaXZGht Postpowanie w razie pojawienia si wtpliwoci lub problemów PL Gotowanie / Odgrzewanie Ponisze procedury wyjaniaj w jaki sposób gotowa lub odgrzewa ywno. Zapoznawanie si z nowym urzdzeniem zawsze zajmuje troch czasu. Jeeli spotkale si z którym z wymienionych poniej problemów, spróbuj go usun korzystajc z podanych rozwiza. Mog one zaoszczdzi Twój czas i niedogodnoci zwizane z niepotrzebnym wzywaniem serwisu. Ponisze zjawiska wystpuj normalnie Kondensacja wilgoci wewntrz kuchenki Przeplyw powietrza w okolicy drzwiczek i obudowy zewntrznej dbicia wiatla wokól drzwiczek i obudowy zewntrznej Para wodna wydobywajca si z okolicy drzwiczek i z otworów wentylacyjnych ywno nie jest w ogóle ugotowana Czy ustawile dokladnie czas i wcisnle przycisk Start( )? Czy drzwiczki s zamknite? Czy doszlo do przecienia sieci co spowodowalo odlczenie bezpiecznika w ukladzie zasilania lub czy zadzialal bezpiecznik elektryczny? ywno jest zbyt mocno ugotowana lub niedogotowana Czy czas gotowania zostal dobrany odpowiednio do rodzaju gotowanej ywnoci? Czy zostal dobrany prawidlowy poziom mocy mikrofal? Z wntrza kuchni slycha trzaski i wida iskrzenie (luk elektryczny) Czy uywasz naczynia z metalowymi ozdobami? Czy zostawile wewntrz kuchni widelec lub inne podobne narzdzia? Czy uyta folia aluminiowa nie znajduje si zbyt blisko wewntrznych cianek kuchni? Pracujca kuchnia powoduje zaklócenia w pracy odbiorników radiowych i telewizyjnych Nieznaczne zaklócenia mog by obserwowane na ekranie telewizora lub w od- biorze audycji radiowej podczas pracy kuchenki. Jest to zjawisko normalne.

12 * Rozwizanie: ustaw kuchenk z dala od odbiorników i przewodów antenowych. Rozwizanie: Odlcz wtyczk zasilania i podlcz ponownie. Ustaw wskazanie czasu. Otwórz drzwiczki. Umie ywno na rodku talerza szklanego. Zamknij drzwiczki. Nigdy nie wlczaj kuchenki mikrofalowej jeeli jest pusta. 1. Obró pokrtlo nastawcze na symbol Mikrofale ( Rezultat: Wywietl si nastpujce wskazania: (gotowanie jednoetapowe) (tryb mikrofale) ). ZAWSZE sprawdzaj ustawienia gotowania przed pozostawieniem kuchenki bez nadzoru. 2. Wybierz wlaciwy poziom mocy wciskajc przycisk wyboru ( ) a do wywietlenia danego poziomu mocy wyjciowej. Wicej informacji na temat poziomów mocy znajduje si w tabeli na nastpnej stronie. 3. Ustaw czas gotowania obracajc Pokrtlo Jog. Przyklad: Aby ustawi czas na 3 minuty, 30 sekund, obracaj pokrtlo jog w prawo a na wywietlaczu pojawi si 3:30. Rezultat: Wywietla si czas gotowania. 4. Wcinij przycisk Start( ). Rezultat: Wlczy si wiatlo wewntrz kuchenki i zacznie si obraca talerz szklany. Gotowanie rozpoc- znie si, a kiedy si zakoczy: Czterokrotnie rozlegnie si sygnal dwikowy i zamiga "0". Nastpnie co minut rozlegnie si sygnal przypominajcy. + 30s Jeeli mikroprocesor wykryje interferencj moe doj do skasowania ustawie. * Wskazanie "E3" Wiadomo "E3" pojawia si automatycznie w chwili przegrzania kuchenki mikrofa- lowej. Po wywietleniu si wskazania,,e3" wcinij przycisk " ", aby wlczy tryb pocztkowy pracy. Jeeli chcesz sprawdzi aktualny poziom mocy ku- chenki, jeden raz wcinij przycisk wyboru ( ). Jeeli chcesz zmieni poziom mocy w czasie go- towania, dwa lub wicej razy wcinij przycisk wy- boru ( ) aby wybra dany poziom mocy. Jeeli powysze wskazówki nie pomogly Ci rozwiza problemów, skontaktuj si z lokalnym centrum serwisowym firmy Samsung. Prosimy o zanotowanie nastpujcych informacji: Modelu i numeru seryjnego wydrukowanego zwykle na naklejce z tylu kuchenki Szczególów gwarancji Jasnego opisu problemu Szybki Start: Jeeli chcesz podgrza potraw przez krótki czas z maksymalnym poziomem mocy (900W), moesz po prostu wcisn przycisk +30s ( ) po razie dla kadych dodawanych 30 sekund czasu gotowania. Kuchenka rozpocznie prac natychmiast. Nastpnie prosimy o skontaktowanie si z lokalnym sprzedawc lub serwisem pogwarancyjnym SAMSUNG 8 jlxx`wlvtwy`zwkwsuggwg`gg{ SGuG`SGYWW[GGXWaXZGht Poziomy mocy i dobór czasu Funkcja wyboru poziomu mocy pozwala na adaptacj iloci rozpraszanej energii i czasu potrzebnego do gotowania lub odgrzewania ywnoci w zalenoci od jej typu i iloci. Mona wybra jeden sporód z szeciu poziomów mocy. Poziom mocy WYSOKI REDNIO WYSOKI REDNI REDNIO NISKI ROZMRAANIE NISKI Procent 100 % 67 % 50 % 33 % 20 % 11 % Moc wyjciowa 900 W 600 W 450 W 300 W 180 W 100 W Zmiana czasu gotowania Tak jak w gotowaniu tradycyjnym, mona przekona si, e w zalenoci od charakterystyki ywnoci i wlasnego smaku musisz nieznacznie regulowa czas gotowania. Mona: sprawdzi jak postpuje gotowanie po prostu otwierajc drzwiczki kuchenki wydlua lub skraca pozostajcy czas gotowania. 1. Aby wydluy czas gotowania ywnoci, wcinij przycisk +30s( ) jeden raz dla kadych 30 sekund, które chcesz doda. Przyklad: Aby doda trzy minuty wcinij przycisk +30s( ) sze razy. 2. Podczas gotowania by wydluy lub skróci czas gotowania ywnoci obró Pokrtlo Jog w prawo lub w lewo. + 30s PL Czasy gotowania podane w przepisach i w niniejszej instrukcji obslugi odpowiadaj konkretnym, wskazanym poziomom mocy. Jeeli wybierzesz... Wyszy poziom mocy Niszy poziom mocy Wówczas czas gotowania musi by... Skrócony Wydluony Zatrzymanie gotowania Mona w kadej chwili zatrzyma gotowanie aby: sprawdzi ywno obróci ywno na drug stron zostawi ywno do odstania Wówczas... Otwórz drzwiczki kuchenki. Rezultat: Gotowanie zatrzyma si. Aby przywróci gotowanie, zamknij drzwiczki i wcinij przycisk Start( ). Wcinij przycisk Stop( ). Rezultat: Gotowanie zatrzyma si.. Jeeli chcesz skasowa ustawienia gotowania, ponownie wcinij przycisk Stop( ). Aby zatrzyma gotowanie... Na chwil Calkowicie 9 jlxx`wlvtwy`zwkwsuggwgxwgg{ SGuG`SGYWW[GGXWaXZGht Uywanie funkcji gotowania na parze Steam Cook PL Ponisza procedura przedstawia sposób gotowania ywnoci. Uywanie funkcji automatycznego gotowania Auto Cook Funkcja automatycznego gotowania ( ) posiada/realizuje zaprogramowane czasy gotowania. Nie ma potrzeby ustawiania zarówno czasu gotowania jak i poziomu mocy. Wielko porcji mona ustawi za pomoc pokrtla jog. Otwórz drzwiczki kuchenki. Umie ywno na rodku talerza szklanego. Zamknij drzwiczki. 1. Obró Pokrtlo Nastawcze w pozycj Gotowanie Au- tomatyczne ( ). ZAWSZE sprawdzaj ustawienia gotowania przed pozostawieniem pracujcej kuchenki bez nadzoru. Uwaga! Nigdy nie uywaj naczynia do gotowania na parze w innych modelach kuchenek. Moe to spowodowa zapalenie si lub powane uszkodzenie kuchenki. Kiedy uywasz naczynia do gotowania na parze, wlewaj do niego co najmniej 200 ml wody przed rozpoczciem uywania. Jeeli ilo wody jest mniejsza ni 200 ml, moe to spowodowa niedokladne ugo- towanie ywnoci lub zapalenie czy powane uszkodzenie urzdzenia (podczas gotowania wywietli si komunikat,,lack OF WATER",,brak wody"). Zachowaj ostrono podczas wyjmowania naczynia do gotowania na parze po zakoczeniu gotowania. Istnieje wtedy ryzyko oparzenia. Naczynie do gotowania na parze powinno by uywane wylcznie wedlug instrukcji do gotowania w trybie gotowania na parze,,steam Cook" i automatycznym trybie gotowania na parze,,auto Steam Cook". Podczas uywania naczynia do gotowania na parze tacka i pokrywka naczynia musz znajdowa si dokladnie na swoim miejscu. (Wicej szczególów znajduje si w instrukcji. ) Jaja i orzechy wloskie mog wybuchn gdy uywasz naczynia do gotowania na parze z tack i pokrywk nie zainstalowanymi wedlug niniejszej instrukcji. 1. Wlej okolo 500 ml wody do naczynia do gotowania na parze. 2. Tack do gotowania na parze umie starannie w misce i uló ywno na tacce. 3. Zamknij calo pokrywk naczynia do gotowania na parze i otwórz drzwiczki. 4. Postaw naczynie do gotowania na parze na rodku talerza szklanego. Zamknij drzwiczki kuchenki. 5. Wcinij przycisk Steam Cook( ). Uywaj tylko naczy bezpiecznych dla kuchenek mikrofalowych. 2. Wybierz rodzaj ywnoci, któr chcesz ugotowa wcis- kajc przycisk wyboru ( ). Dokladny opis zaprogramo- wanych ustawie znajduje si w tabeli na nastpnej stronie. 3. Wybierz wielko porcji obracajc Pokrtlo Jog. + 30s 4. Wydlu lub skró czas gotowania jeeli to konieczne, odpo- wiednio wciskajc przyciski Wicej/Mniej ( ). 6. Ustaw czas gotowania obracajc Pokrtlo Jog. Maksymalny czas gotowania wynosi 60 minut. + 30s 5.

13 Wcinij przycisk Start( ). Rezultat: ywno jest gotowana odpowiednio do wy- branych ustawie automatycznych. Kiedy gotowanie si zakoczy, czterokrotnie rozlegnie si sygnal dwikowy i zamiga wskazanie "ENJOY MEAL". Nastpnie co minut rozlegnie si sygnal przypominajcy. 7. Wcinij przycisk Start( ). 10 jlxx`wlvtwy`zwkwsuggwgxxgg{ SGuG`SGYWW[GGXWaXZGht Uywanie funkcji automatycznego gotowania Auto Cook (cig dalszy) Ponisza tabela prezentuje róne programy automatycznego odgrzewania i gotowania, iloci, czasy odstania i odpowiednie zalecenia. Programy numer 1 i 3 dzialaj tylko z wykorzystaniem energii mikrofal. Program numer 2 dziala z wykorzystaniem kombinacji mikrofal i grilla. Programy numer 4 i 5 dzialaj z wykorzystaniem kombinacji mikrofal i konwekcji. Kod 1 ywno Ziemniaki obrane Rozmiar porcji g g g g g Czas odstania 2-3 min. Zalecenia Zwa umyte i obrane ziemniaki i po- krój je na równej wielkoci kawalki. Wló do szkalnego naczynia z pokry- wk. Dodaj 45 ml (3 lyki stolowe) wody do gotowania g i dodaj 60-75ml (4 lyki stolowe) wody do gotowania g. Posmaruj kawalki kurczaka oliw i przypraw pieprzem, sol i papryk. Uló kawalki w kolo na wysokiej pod- stawce metalowej zwrócone skór w dól. Obró na drug stron po uslyszeniu sygnalu dwikowego. Uywanie funkcji szybkiego rozmraania Power Defrost Funkcja szybkiego rozmraania Power Defrost( ) pozwala na rozmraanie misa, drobiu, ryb, chleba, ciast i owoców. Czasy rozmraania i poziomy mocy s wybierane automatycznie. Po prostu wybierasz odpowiedni program i wag ywnoci. Otwórz drzwiczki kuchenki. Umie ywno na rodku talerza szklanego. Zamknij drzwiczki. 1. Obró Pokrtlo Nastawcze na symbol Rozmraanie Au- tomatyczne (Power Defrost) ( ). PL Uywaj tylko naczy bezpiecznych dla kuchni mikrofalowych. 2. Wybierz rodzaj ywnoci, któr chcesz rozmraa wci- skajc przycisk wyboru ( ). Dokladny opis zaprogramo- wanych ustawie znajduje si w tabeli na nastpnej stronie. 3. Wybierz wag ywnoci obracajc Pokrtlo Jog. + 30s 2 Kawalki kurczaka g (1szt) g (2 szt) g (3 szt) g (3-4 szt) 2-3min. 3 Gotowe g danie g (schlodzone) g 3min. Uló danie na talerzu cermicznym i przykryj foli do mikrofali. Program ten jest odpowiedni do podgrzewania da skladajcych si z 3 skladników (jak np. miso z sosem, warzywami i da- datkiem jak ziemniaki, ry lub maka- ron) Uló zamroon pizz (-18 C) na ni- skiej podstawce, uló 2 zamroone piz- ze na niskiej i na wysokiej podstawce Uló 2 do 6 zamroonych kawalków pieczywa (-18 C) na niskiej pod- stawce. 8 kawalków rozló po równo na niskiej i wysokiej podstawce. Ten program jest odpowiedni do malych zamroonych wypieków jak bulki, cia- batta czy male bagietki. 4. Wcinij przycisk Start( ). Rezultat: Rozmraanie rozpocznie si. Podczas rozmraania rozlegnie si sygnal przypominajcy o koniecznoci obrócenia ywnoci na drug stron. 5. Ponownie wcinij przycisk Start( ), aby zakoczy rozm- raanie. Rezultat: Po zakoczeniu rozmraania czterokrotnie ro- zlegnie si sygnal dwikowy i miga bdzie wskazanie,,enjoy MEAL". Nastpnie co mi- nut rozlegnie si sygnal dwikowy. 4 Pizza mroona Zamroone kawalki pieczywa g g g g (2 szt) g (4 szt) g (6 szt) g (8 szt) min. Mona równie rozmraa ywno ustawiajc parametry manualnie w kuchence. Aby to zrobi, trzeba wybra funkcj gotowania / odgrzewania mikrofalami z poziomem mocy 180W. Wicej szczególów znajduje si w rozdziale "Rozmraanie" na stronie jlxx`wlvtwy`zwkwsuggwgxygg{ SGuG`SGYWW[GGXWaXZGht Uywanie funkcji szybkiego rozmraania Power Defrost (cig dalszy) PL Uywanie funkcji Junior / Snack Funkcja Junior/Snacks ( ) posiada pi zaprogramowanych czasów gotowania przeznaczonych dla hamburgerów, zamroonych snacków z pizzy, nachos, napojów, mroonych ciast. Nie ma potrzeby ustawia czasu gotowania i poziomu mocy. Mona ustawia liczb porcji obracajc pokrtlo Jog. 1. Obró Pokrtlo Nastawcze na symbol Junior/Snacks ( ). Ponisza tabela przedstawia róne programy szybkiego rozmraania Power Defrost, iloci, czasy odstania i odpowiednie zalecenia. Usu wszystkie rodzaje opakowa przed rozpoczciem rozmraania. Miso, drób i ryby poló na ceramicznym naczyniu. Kod 1 yw- no Miso Wielko Czas porcji odstania Zalecenia g min. Okryj brzegi foli aluminiow. Obró miso po uslyszeniu sygnalu kuchenki. Program ten jest przeznaczony do rozmraania steków wolo- wych, jagnicych, wieprzowych, kotletów lub misa mielonego g min. Okryj nogi i skrzydelka foli aluminiow. Obró kurczaka na drug stron po sygnale dwiko- wym. Program ten jest przeznaczony do roz- mraania kurczaka w caloci i w kawalkach. + 30s 2. Wybierz rodzaj ywnoci, któr chcesz ugotowa wciskajc przycisk wyboru ( ). Dokladny opis zaprogra- mowanych ustawie znajduje si w tabeli na nastpnej stronie. 3. Wybierz rozmiar porcji obracajc Pokrtlo Jog. 2 Drób 3 Ryba g min. Okryj ogon ryby foli aluminiow. Obró ryb na drug stron po sygnale dwikowym. Program ten jest przeznaczony do rozmraania calych ryb jak i filetów g min. Poló chleb lub ciasto na papierze do piecze- nia i obró po uslyszeniu sygnalu (kuchenka bdzie dalej pracowa i zatrzyma si po otwarciu drzwiczek). Program ten jest prze- znaczony do rozmraania wszystkich ga- tunków pieczywa, w kromkach i w caloci, jak równie bulek i bagietek. Bulki uló w kolo. Program ten jest równie przeznaczony do rozmraania ciasta drodowego, herbatni- ków, serników i biszkoptów. Nie nadaje si do rozmraania ciasta kruchego / francuskiego, ciast z kremem i z owocami jak równie ciast z polew czekoladow g 5-20 min. Rozló owoce równomiernie na plaskim na- czyniu ze szkla aroodpornego lub uyj do tego celu plaskiego talerza ceramicznego. Program ten jest przeznaczony do rozmraania wszystkich rodzajów owoców. 4. Wydlu lub skró czas gotowania jeeli to konieczne, odpow- iednio wciskajc przyciski Wicej / Mniej ( ). 4 Chleb/ Ciasto 5. Wcinij przycisk Start( ). Rezultat: ywno jest ugotowana odpowiednio do wy- branych zaprogramowanych ustawie. Kiedy gotowanie si zakoczy, czterokrotnie rozlegnie si sygnal dwikowy i zamiga wskazanie "ENJOY MEAL". Nastpnie co minut rozlegnie si sygnal przypominajcy. 5 Owoce 12 jlxx`wlvtwy`zwkwsuggwgxzgg{ SGuG`SGYWW[GGXWaXZGht Uywanie funkcji Junior/Snack (cig dalszy) Ponisza tabela prezentuje automatycznego programy gotowania typów potraw i przeksek, które szczególnie lubi dzieci. Zawiera ona informacje na temat ich iloci, czasów odstania oraz odpowiednie zalecenia.

14 Programy numer 1, 3 i 4 dzialaj tylko z wykorzystaniem energii mikrofal. Programy numer 2 i 5 dzialaj z wykorzystaniem kombinacji mikrofal i konwekcji. Kod 1 ywno Wielko porcji Czas Zalecenia odstania 1-2 min Poló hamburger (bulka z kawalkiem wolowiny) lub cheesburger (hamburger z serem) na papierze kuchennym. Jeden hamburger poló na rodku, dwa na przeciw siebie na talerzu szklanym. Po podgrzaniu przybierz salat, plasterkiem pomidora, dresingiem i przyprawami. Uló zamroone snacki typu pizza czy male babeczki równo na wysokiej pod- stawce. Rozló nachos (chipsy typu tortilla) na plaskim talerzu ceramicznym. Posyp z wierzchu 50g tartego sera cheddar i przy- prawami. Postaw na talerzu szklanym. Wlej plyn do ceramicznych filianek i odgrzej bez przykrycia. Jedn filiank postaw na rodku talerza, 2 filianki naprzeciw siebie i 3 lub 4 w kolo na talerzu. Pozostaw do odstania w kuchence. Zamieszaj napoje przed i po odstaniu. Uwaaj przy wyjmowaniu filianek z napojami (patrz instrukcje bezpieczestwa dotyczce plynów). Uló zamroone ciasto na rodku, kawalki ciasta za w kolo na niskiej podstawce. Pod- stawk postaw na talerzu szklanym. Program ten nie nadaje si do odgrzewania ciasta z kremem lub z polew czekoladow. Uywanie funkcji automatycznego gotowania na parze Auto Steam Pi trybów funkcji automatycznego gotowania na parze Auto Steam ( ) ma zaprogramowane czasy gotowania. Nie ma potrzeby ustawiania czasu gotowania czy poziomu mocy. Trzeba tylko ustawi ilo porcji wciskajc odpowiedni przycisk. Najpierw umie ywno na rodku talerza szklanego i zamknij drzwiczki kuchenki. 1. Wcinij przycisk Auto steam( ). PL Hamburgery 150 g (schlodzone) (1 szt) 300 g (2 szt) 2. Wybierz rodzaj ywnoci do ugotowania wciskajc przycisk Auto steam( ). Opis poszczególnych zaprogramowanych ustawie znajduje si w tabeli na nastpnej stronie. 3. Zwiksz lub odpowiednio zmniejsz czas gotowania jeeli to konieczne za pomoc przycisków Wicej/Mniej ( ). 2 Mroone 150 g snacki (typu (4-6 szt) pizza) 250 g (7-9 szt) Nachos 125 g Napoje Kawa, mle- ko, herbata, woda (tem- peratura pokojowa) 150 ml (1 filianka) 300 ml (2 filianki) 450 ml (3 filianki) 600 ml (4 filianki) 1-2 min 4. Wcinij przycisk Start( ). Rezultat: ywno jest ugotowana odpowiednio do wybranych zaprogramowanych ustawie. Kiedy gotowanie si zakoczy, czterokrotnie rozlegnie si sygnal dwikowy i zamiga wskazanie "ENJOY MEAL". Nastpnie co minut rozlegnie si sygnal przypominajcy. 5 Ciasto zamroone g 5-15 min g g g g g 13 jlxx`wlvtwy`zwkwsuggwgx[gg{ SGuG`SGYWW[GGXWaXZGht Uywanie funkcji automatycznego gotowania na parze Auto Steam (cig dalszy) PL Ponisza tabela przedstawia róne programy funkcji automatycznego gotowania na parze (Auto Steam Cook), iloci, czasy odstania i odpowiednie zalecenia. Programy te mog by wykorzystywane wylcznie z uyciem akcesoriów do gotowania na parze. Czas gotowania zaley od wielkoci, gruboci i typu ywnoci. Do gotowania na parze cienkich plasterków i malych kawalków uywaj przycisku Mniej. Do gotowania na parze grubszych plastrów i wikszych kawalków uywaj przycisku Wicej. Programy niniejsze dzialaj tylko w trybie gotowania mikrofalami. Kod 1 ywno wiee warzywa (male kawalki) Wielko Ilo zimnej Zalecenia porcji wody g 500 ml Oplucz i oczy warzywa i potnij na plasterki lub podobnej wielkoci kawalki. Wlej 1 litra wody do kwadratowego naczynia do gotowa- nia na parze. Ustaw tack wewntrz naczynia, dodaj warzywa i przykryj kwadratow pokry- wk do gotowania na parze. Naczynie postaw na talerzu szklanym. Program ten jest prze- znaczony do blanszowania malych kawalków warzyw, jak kwiaty brokulów, kwiaty kalafio- rów, marchew w plasterkach, cukinia i papry- ka. Oplucz i oczy warzywa i potnij na plasterki lub podobnej wielkoci kawalki. Wlej 1 litra wody do kwadratowego naczynia do gotow- ania na parze. Ustaw tack wewntrz nac- zynia, dodaj warzywa i przykryj kwadratow pokrywk do gotowania na parze. Naczynie postaw na talerzu szklanym. Program ten jest przeznaczony do blanszowania duych warzyw, jak kolby kukurydzy, karczochy, caly kalafior, cale brokuly (np. romanesco), ziem- niaki i kapusta pocita na wiartki. Umyj i oczy filety rybne. Wlej 1 litra wody do kwadratowego naczynia do gotowania na parze. Ustaw tack wewntrz naczynia, dodaj filety rybne jeden obok drugiego. Mona doda soli, ziól i okolo 1-2 lyki stolowe soku z cytryny. Naczynie przykryj prostoktn pokrywk ze stali nierdzewnej. Calo postaw na talerzu szklanym. Program ten jest przeznaczony do gotowania filetów ryb takich jak loso, karmazyn, rdzawiec, tuczyk i dorsz. 4 Jaja 4-6 jaj 500 ml Wlej 1 litra wody do kwadratowego naczynia do gotowania na parze. Ustaw tack wewntrz naczynia. Ponakluwaj wiee jaj- ka (redniej wielkoci) i wló do malych zaglbie w tacce naczynia. Przykryj pros- toktn pokrywk ze stali nierdzewnej i ustaw naczynie do gotowania na parze na talerzu szklanym. Do gotowania 1-3 jajek, uywaj przycisku Mniej, do gotowania 7-9 lub duych jajek uywaj przycisku Wicej. Umyj i oczy filety z piersi kurczaka. Wlej wod do kwadratowego naczynia do gotow- ania na parze. Do wody mona doda ziól i przyprawy. Ustaw tack ze stali nierdzewnej wewntrz naczynia do gotowania parze, wló obok siebie filety z piersi kurczaka i przykryj kwadratow pokrywk ze stali nierdzewnej. Naczynie postaw na talerzu szklanym. Pro- gram ten jest przeznaczony do gotowania fi- letów z piersi kurczaka i piersi indyka. Pod- czas gotowania podudzi indyczych uyj przycisku Wicej. 5 Pier kurczaka g 500 ml 2 wiee warzywa (due kawalki) g 500 ml 3 Filety rybne g 500 ml 14 jlxx`wlvtwy`zwkwsuggwgx\gg{ SGuG`SGYWW[GGXWaXZGht Uywanie funkcji fermentacji W funkcji fermentacji ( ) czas gotowania jest ustawiony automatycznie. Mona ustawia liczb porcji obracajc Pokrtlo Jog. Najpierw umie ywno na rodku talerza szklanego. 1. Ustaw Pokrtlo Nastawcze w pozycji Fermentacja ( ). Ustawienia funkcji fermentacji Ponisza tabela przedstawia specjalne funkcje sluce do przygotowywania jogurtu i wyrastania ciasta drodowego. Zawiera informacje na temat iloci, czasy odstania i odpowiednie zalecenia. Program numer 1 dziala z uyciem kombinacji mikrofal i konwekcji. Talerz szklany obraca si na pocztku dzialania programu i zatrzymuje si po uplywie 1/3 czasu gotowania. Program numer 2 dziala tylko z uyciem konwekcji (bez obracania si talerza szklanego). Kod 1 ywno Rosnce ciasto drodowe Wielko porcji g Czas odstania Zalecenia PL 2. Wybierz rodzaj ywnoci, któr chcesz podda fermentacji wciskajc przycisk wyboru ( ). Dokladny opis zaprogra- mowanych ustawie znajduje si w tabeli na stronie obok. 3. Wydlu lub skró czas fermentacji jeeli to konieczne, odpo- wiednio wciskajc przyciski Wicej / Mniej ( ). 4. Wcinij przycisk Start( ). Rezultat: ywno jest poddawana fermentacji odpowie- dnio do wybranych ustawie automatycznych.

15 Kiedy proces si zakoczy, czterokrotnie ro- zlegnie si sygnal dwikowy i zamiga "ENJOY MEAL". Nastpnie co minut rozleg- nie si sygnal przypominajcy minut Przeczytaj ponisze przepisy. Wló ciasto w formie do do duej szklanej miski ( 18 cm) i przypieczenia kryj j foli do kuchni mikrofalowych. Mis- k postaw na niskiej podstawce. Proces wyrastania ciasta drodowego moe by zatrzymany, kiedy ciasto dwukrotnie zwikszy swoj objto. Mona wydluy czas wyrastania ciasta wciskajc przycisk Wicej. Do wyrastania ciasta na pizz za- lecamy skrócenie czasu. 12 godzin w Uyj duej, szklanej lub ceramicznej miski ( lodówce 20 cm). Zmieszaj 100 g naturalnego jogurtu z 1 litrem mleka o dlugim czasie przechowywa- nia (w temperaturze pokojowej; 3.5% tlusz- czu). Misk przykryj foli do kuchni mikrofalo- wych i ustaw na niskiej podstawce. Podczas przygotowywania jogurtu po raz pierwszy za- lecamy uycie proszku do fermentacji z wy- suszonymi bakteriami kwasu mlekowego i zwikszenie czasu dzialania funkcji przyciski- em Wicej (na 9 godzin). Zaczekaj na rozwój bakterii przez okolo 8 godzin lub krócej. Jeeli uywasz 6-7 kubków lub malych misek szklanych moesz skróci czas fermentacji przyciskiem Mniej. 2 Jogurt 1000 ml Przepisy podstawowe Ciasto: Zmieszaj 500 g bialej mki, 1 opakowanie drody piekarskich (7g), 50 g cukru i 1 lyeczki do herbaty soli. Dodaj 250 ml cieplego mleka (schlodzone mleko ogrzewaj z moc 900W przez sekund) i dokladnie wymieszaj. Dodaj 100 g rozpuszczonego masla (schlodzone maslo ogrzewaj z moc 900W przez sekund), 1 wiee jajko (o tempera- turze pokojowej) i zagnie ciasto uywajc robota kuchennego przez 5 minut. Pizza: Zmieszaj 500 g bialej mki, 1 opakowanie drody piekarskich (7g), 1 lyeczk do herbaty cukru i lyeczk do herbaty soli. Dodaj 200 ml cieplej wody, 1 lyk stolow oliwy z oliwek i przygotuj ciasto uywajc robota kuchennego przez 5 minut. 15 jlxx`wlvtwy`zwkwsuggwgx]gg{ SGuG`SGYWW[GGXWaXZGht Uywanie talerza do przypiekania Crusty PL Ustawienia talerza do przypiekania Crusty Zalecamy ogrza wstpnie talerz do przypiekania bezporednio na talerzu szklanym. Ogrzej wstpnie talerz Crusty za pomoc funkcji kombinacji mikrofal 600W + Grilla i korzystaj z czasów i zalece z poniszej tabeli. ywno Ilo ogrzewanie Tryb Czas Zalecenia wstpne gotowa- gotowania (min.) nia (min) 3 600W+ Grill 3-4 Ogrzej wstpnie talerz do przypiekania. Uló plasterki boczku obok siebie na tale- rzu do przypiekania. Ogrzej wstpnie talerz do przypiekania. Potnij pomidory na polówki. Z wierzchu naló troch óltego sera. Uló pomidory w kolo i postaw talerz do przypie- kania na wysokiej podstawce. Wbij 3 jajka, dodaj 2 lyki sto- lowe mleka, ziola i przyprawy. Potnij pomidora w kostk. Ogrzej wstpnie talerz do przy- piekania, kawalki pomidora poló na talerzu, dodaj jajka i 50 g tartego, óltego sera. Talerz postaw na podstawce. Ogrzej wstpnie talerz do przypiekania i posmaruj 1 lyk stolow oleju. wiee warzywa pocite na plasterki poló na talerzu np. kawalki papryki, cebuli, cukini i pieczarek. Talerz do przypieka- nia postaw na podstawce. Ogrzej wstpnie talerz do przypiekania. Rozló zamroony nalenik/krokiet i nadzienie na talerzu Crusty. Uló talerz Crusty na talerzu obrotowym. Po zapieczeniu zroluj lub zló nalenik/krokiet. Ogrzej wstpnie talerz do przypiekania. Poló zam- roon pizz na talerzu do przypiekania. Talerz do przypiekania postaw na wysokiej podstawce. Tylko CE1191T / CE1193F Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej czy w czasie gotowania mikrofalami w trybie kombinacji mikrofal z grillem / konwekcj potrawy z ciasta normalnie staj si gbczaste. Uywanie talerza do przypiekania Samsung pomaga przygotowa chrupic potraw. Talerz do przypiekania moe by równie uywany do smaenia bekonu, jajek, kielbasek, itp. Przed uywaniem talerza do przypiekania Crusty ogrzej go wstpnie wy- bierajc tryb kombinacji przez 3 do 5 minut. Kombinacja konwekcji (termoobiegu) (250 C) i mikrofal (poziom mocy 600W) lub Kombinacja grilla i mikrofal (poziom mocy 600W) Odpowiednie informacje znajduj si na stronie 21 i na stronie Ogrzej wstpnie talerz do przypiekania tak, jak opisano powyej. Uywaj rkawic za kadym razem, poniewa talerz do przy- piekania bardzo mocno si rozgrzewa. 2. Posmaruj talerz olejem, jeeli pieczesz na nim ywno jak bekon i jaja by ladnie je przyrumieni. 3. Umie ywno na talerzu do przypiekania. Nie uywaj adnych przedmiotów, które nie s termoodporne (na przyklad miski z plastiku). 4. Ustaw talerz do przypiekania na talerzu szklanym w kuchence mikrofalowej. Nigdy nie wstawiaj talerza do przypiekania do kuchenki bez zainstalowanego na miejscu talerza szklanego. 5. Obró pokrtlo nastawcze na symbol Kombi ( ). Boczek/ Bekon 4-6 plaster- ków (80 g) 400 g (4 szt) Pieczone pomidory 3 300W + Grill 6-7 Omlet 300 g W + Grill Wybierz odpowiedni poziom mocy wciskajc przycisk wyboru ( ). 7. Nastpnie ustaw czas gotowania obracajc Pokrtlo Jog, a do wywietlenia wskazania danego czasu. + 30s Pieczone warzywa 250 g W + Grill Wcinij przycisk Start( ). Rezultat: Gotowanie rozpocznie si. Kiedy gotowanie si zakoczy, czterokrotnie rozlegnie si sygnal dwikowy i zamiga wskazanie "0". Nastp- nie co minut rozlegnie si sygnal przypominajcy. Sposób czyszczenia talerza Crusty Najlepszym sposobem czyszczenia talerza do przypiekania Crusty jest umycie go w gorcej wodzie z detergentem a nastpnie oplukanie go pod czyst wod. Nie uywaj szczotek do cierania czy twardej gbki, bo moe to uszkodzi górn powierzchni talerza. Mroone naleniki/ krokiety z nadzieniem 150 g W + Grill 2-3 Poniewa talerz do przypiekania posiada warstw teflonu na powierzchni, niewlaciwe obchodzenie si z nim moe spowodowa jej uszkodzenie. Nigdy nie krój ywnoci na talerzu do przypiekania. Do pocicia na kawalki zdejmuj ywno z talerza. Obracaj ywno na drug stron za pomoc plastikowej lub drewnianej szpatulki. Pizza mroona g W + Grill jlxx`wlvtwy`zwkwsuggwgx^gg{ SGuG`SGYWW[GGXWaXZGht Ustawienia talerza do przypiekania Crusty (cig dalszy) ywno Ilo ogrzewanie Tryb wstpne goto- (min.) wania W + Grill Czas Zalecenia gotowania (min) 6-7 Ogrzej wstpnie talerz do przypiekania. Rozló zam- roone przekski, jak pizza czy babeczki na talerzu do przypiekania. Talerz do przypiekania postaw na wysokiej podstawce. Ogrzej wstpnie talerz do przypiekania. Rozprowad frytki na talerzu do przypie- kania. Talerz postaw na wysokiej podstawce. Zamieszaj frytki po uplywie polowy czasu. Ogrzej wstpnie talerz do przypiekania. Posmaruj ta- lerz 1 lyk stolow oleju. Kawalki kurczaka rozló na talerzu do przypiekania. Postaw talerz na wysokiej podstawce. Obró na drug stron po 4-5 wstpnie talerz do przypie- kania.

16 Cienk warstw kruchego ciasta wyló talerz do przypiekania. Z wierzchu naló jablka w plasterkach i 1-2 lyki stolowe @@Obró pokrtlo nastawcze na symbol Grill ( ). przycisk Start( ). Rezultat: Gotowanie rozpocznie mikrofale nie jest Wywietl si nastpujce wskazania: 250 C (temperature) Wcinij przycisk Start( ). Rezultat: Kuchenka jest ogrzewana do wybranej tempe- Zawsze uywaj rkawic ochronnych przy dotykaniu naczy wewntrz kuchenki, poniewa s bardzo gorce. Lepsze efekty gotowania i przypiekania uzyskuje si stosujc nisk podstawk. Sprawd czy grzalka grilla znajduje si w pozycji poziomej i czy talerz szklany jest umieszczony na swoim miejscu. Otwórz drzwiczki i umie ywno na niskiej podstawce, a calo postaw na talerzu szklanym. 1. Ustaw pokrtlo nastawcze na symbol Konwekcja ( Rezultat: Wywietl si nastpujce wskazania: (tryb konwekcja) 250 C (temperatura) 2. Wcinij przycisk wyboru ( ustawi temperatur. ) raz lub wicej razy, aby ). W przypadku, gdy chcesz wlczy szybkie ogrzewanie wstpne ku- chenki do osignitej ju przez ni danej temperatury, rozlegnie si szeciokrotny sygnal dwikowy i temperatura bdzie podtrzymywa- na przez 10 minut. Jeeli chcesz sprawdzi temperatur wewntrz komory kuchenki, wcinij przycisk szybkiego ogrzewania wstpnego (Auto Fast Pre- heat) ( ). 3. Ustaw czas gotowania obracajc Pokrtlo Jog. + 30s 4. Wcinij przycisk Start ( ). Rezultat: Gotowanie rozpocznie si: Kiedy gotowanie si zakoczy, czterokrotnie rozlegnie si sygnal dwikowy i zamiga "0". Nastpnie co minut rozlegnie si sygnal przypominajcy. Mona w dowolnym momencie sprawdzi temperatur wewntrz ku- chenki wciskajc przycisk szybkiego ogrzewania wstpnego Fast. 18 jlxx`wlvtwy`zwkwsuggwgx`gg{ SGuG`SGYWW[GGXWaXZGht Grillowanie Grill pozwala na szybkie ogrzewanie i pieczenie bez uywania mikrofal. Zawsze uywaj rkawic ochronnych przy dotykaniu naczy wewntrz kuchenki, poniewa s bardzo gorce. Lepsze efekty gotowania i grillowania uzyskuje si stosujc wysok podstawk. Wybór pozycji grzalki grilla Grzalka grilla jest uywana podczas grillowania. Grzalka jest uywana w czasie gotowania z konwekcj, grillowania lub pieczenia na ronie. Moe by ustawiona w dwóch pozycjach: Pozycja pozioma do gotowania z konwekcj i grillowania Pozycja pionowa do pieczenia na ronie (CE1192M / CE1193F) Zmieniaj pozycj grzalki grilla kiedy jest zimna i nie uywaj zbyt duej sily do ustawiania grzalki w pozycji pionowej. Aby ustawi grzalk grilla w... Pozycji pionowej (tylko pie- czenie na ronie: CE1192M / CE1193F) Wówczas... Opu grzalk grilla Docinij j do tylnej cianki komory kuchenki a bdzie do niej równolegla PL Sprawd czy grzalka grilla znajduje si w pozycji poziomej i czy na miejscu jest umieszczona wlaciwa podstawka. 1. Otwórz drzwiczki i umie ywno na ruszcie. 2. Ustaw pokrtlo nastawcze na symbol Grill ( ). Rezultat: Wywietl si nastpujce wskazania: (gotowanie jednoetapowe) (tryb grill) Nie mona ustawi temperatury grzalki grilla. Pozycji poziomej (gotowanie z Pocignij grzalk grilla do konwekcj i grillowanie) siebie Unie j do góry a bdzie równolegla do górnej cianki komory kuchenki 3. Ustaw czas grillowania obracajc Pokrtlo Jog. Maksymalny czas grillowania wynosi 60 minut. + 30s 4. Wcinij przycisk Start( ). Rezultat: Grillowanie rozpocznie si: Kiedy grillowanie si zakoczy, czterokrotnie rozlegnie si sygnal dwikowy i zamiga wskazanie "0". Nastpnie co minut rozlegnie si sygnal przypominajcy. Wybór akcesoriów Tradycyjne gotowanie z wymuszonym obiegiem gorcego powietrza nie wymaga adnych specjalnych naczy. Mimo to, naley stosowa naczynia przeznaczone do uywania w standardowych piekarnikach. Naczynia przeznaczone do gotowania w mikrofalach zwykle nie s odpowiednie do gotowania z konwekcj nie uywaj zatem plastikowych pojemników, naczy, papierowych kubków, rczników, itp. Jeeli chcesz wybra lczony tryb gotowania (mikrofale i grill lub konwekcja), uywaj tylko naczy przeznaczonych do gotowania mikrofalami i do kuchni (aroodporne). Metalowe naczynia i sztuce mog zniszczy lub uszkodzi Pastwa kuchenk. 19 Wicej szczególów na temat naczy i sztuców znajduje si w rozdziale,,naczynia przeznaczone do kuchni mikrofalowych" na stronie 24. jlxx`wlvtwy`zwkwsuggwgywgg{ SGuG`SGYWW[GGXWaXZGht Pieczenie na ronie PL Ustawienia pieczenia na ronie i zestawu do barbecue Przed uyciem rona lub szpikulców do barbecue opu grzalk grilla do pozycji pionowej. Docinij grzalk tak, eby ustawila si równolegle do tylnej cianki komory kuchenki. Ogrzej wstpnie kuchenk za pomoc funkcji szybkiego ogrzewania wstpnego i uyj czasów i instrukcji z poniszej tabeli. ywno Porcja Tryb Czas goto- Czas odsta- Zalecenia gotowania wania (min.) nia (min.) Kurczak pieczony g 450W+ Grill Posmaruj kurczaka olejem i przy- prawami. Naló na roen. Szklan misk z ronem postaw na rodku talerza szklanego. Posmaruj piecze wieprzow ole- jem z przyprawami. Szklan misk z ronem postaw na rodku talerza szklanego. Po upieczeniu i pod- czas odstania powinna by zawi- nita w foli aluminiow. Posmaruj rolad z indyka olejem i przyprawami. Naló na roen. Szklan misk z ronem do pieczenia postaw na talerzu szklanym. Po upieczeniu i podczas odstania powinna by zawi- nita w foli aluminiow. Posmaruj wolowin / jagnicin olejem z przyprawami. Naló na roen. Szklan misk z ronem do pieczenia postaw na rodku talerza szklanego. Mona po prostu uywa automatycznego programu do pieczenia wolowiny czy jagni- ciny. Po upieczeniu i podczas od- stania miso powinno by zawinite w foli aluminiow. Przygotuj szaszlyki z kawalkami misa i warzywami. Posmaruj ole- jem i przypraw. Szpikulce umie w lczniku. Szklan misk z sza- szlykami postaw na rodku talerza szklanego. Przygotuj szaszlyki z cebuli, papry- ki, cukini lub kawalów kukurydzy w kolbach. Szpikulce umie w lczniku. Szklan misk z szaszlykami postaw na rodku ta- lerza szklanego. Tylko CE1192M / CE1193F Roen jest uyteczny do grillowania czy przygotowywania barbecue, poniewa nie trzeba obraca misa podczas pieczenia. Moe by uywany do gotowania w trybie kombinacji mikrofal i konwekcj. Upewnij si, e masa misa jest równomiernie naloona na roen i e roen si plynnie obraca. Zawsze uywaj rkawic ochronnych podczas dotykania naczy wewntrz kuchenki, bo mog by bardzo gorce. 1. Przebij ronem rodek misa. Przyklad: Szpikulec wbij pomidzy krgoslup a pier kurczaka. Umie szpikulec na swoim miejscu w szklanej misce i misk postaw na talerzu szklanym. Aby umoliwi przypieczenie misa, posmaruj je olejem z przyprawami. 2. Obró pokrtlo nastawcze na symbol Kombi (Mikrofale + Konwekcja ( )). Piecze wieprzo- wa 400 g Grill + (4 ka- Konwek- walki) cja Ustaw temperatur wciskajc przycisk wyboru ( ).