Twoja instrukcja użytkownika PANASONIC NN-CS598SETG

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla PANASONIC NN- CS598SETG. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Nie instalowa uszkodzonej kuchenki. kuchenki przy wyszym napiciu ni zalecane moe by przyczyn poaru lub innych uszkodze. Miejsce ustawienia kuchenki Ta kuchenka jest przeznaczona tylko do stosowania na blacie kuchennym lub do zabudowy. Nie jest ona przeznaczona do stosowania w szafce zamykanej. 1. Kuchenk naley ustawi na plaskiej i stabilnej powierzchni, powyej 85 cm od podlogi. 2. Po zainstalowaniu urzdzenia powinna istnie moliwo jego latwego odlczenia od ródla prdu przez wycignicie wtyczki lub uycie wylcznika Nie naley usuwa nóek. 6. Kuchenka jest przeznaczona do uytku w obrbie gospodarstwa domowego. Nie naley uywa jej na zewntrz. 7. Nie korzysta z kuchenki mikrofalowej w warunkach wysokiej wilgotnoci. 8. Przewód zasilajcy nie powinien dotyka obudowy kuchenki. Trzyma przewód z dala od gorcych powierzchni. Nie pozostawia przewodu zwisajcego z krawdzi stolu lub blatu roboczego. Nie zanurza przewodu, wtyczki lub kuchenki w wodzie. 9. Nie blokowa odpowietrzników na bokach i z tylu kuchenki. Zablokowanie tych otworów podczas pracy kuchenki moe spowodowa jej przegrzanie. W takim przypadku kuchenka wykorzystuje termiczny mechanizm zabezpieczajcy, dziki któremu wznowi prac dopiero po schlodzeniu. 1 Instalacja i podl czenie OSTRZEENIE 1. Uszczelki drzwiczek oraz miejsca wokól uszczelek naley czyci wilgotn szmatk. Naley sprawdza, czy uszkodzeniu nie ulegly uszczelki drzwiczek oraz miejsca wokól uszczelek, a w razie ich uszkodzenia nie naley uywa urzdzenia do czasu naprawienia przez serwisanta przeszkolonego przez producenta. 2. Nie manipulowa, regulowa ani naprawia drzwiczek, obudowy panelu sterowania, przelczników blokady zabezpieczajcej lub innych czci kuchenki. Nie zdejmowa zewntrznego panelu z kuchenki, który chroni przed wystawieniem na dzialanie energii wytwarzanej przez kuchenk. Naprawy powinny by wykonywane przez wykwalifikowanego serwisanta. 3. Nie korzysta z urzdzenia, jeli uszkodzony jest PRZEWÓD LUB WTYCZKA, urzdzenie nie dziala prawidlowo lub zostalo uszkodzone bd upuszczone. Dokonywanie napraw przez osoby inne ni serwisant przeszkolony przez producenta stanowi zagroenie. 4. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilajcego naley go wymieni na specjalny przewód dostarczony przez producenta. 5. Nie uywa zbiornika z wod jeli jest pknity lub uszkodzony, gdy wyciekajca woda moe spowodowa awari elektryczn i niebezpieczestwo poraenia prdem. W razie uszkodzenia zbiornika z wod skontaktowa si z dealerem. 6. Urzdzenie nie jest przeznaczone do uywania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnociach fizycznych, czuciowych i umyslowych lub nieposiadajce odpowiedniego dowiadczenia i wiedzy, chyba e pod nadzorem lub po otrzymaniu instrukcji dotyczcych uytkowania urzdzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpieczestwo. Naley dopilnowa, aby male dzieci nie bawily si urzdzeniem. 7. Dzieci mona dopuszcza do obslugi kuchenki wylcznie po udzieleniu im odpowiednich instrukcji, tak by potrafily korzysta z urzdzenia w bezpieczny sposób i rozumialy zagroenia wynikajce z nieprawidlowego uycia, w tym zwizane z uchodzc par. W celu zapobiegania oparzeniom naley pilnowa, aby dzieci nie dotykaly nagrzanych wewntrznych powierzchni lub gorcej zewntrznej obudowy po uyciu kuchenki.! OSTRZEENIE: Urzdzenie wytwarza parzc par. 8. Plynów i produktów spoywczych nie naley podgrzewa w szczelnie zamknitych pojemnikach, poniewa mog eksplodowa. 9. Nie przewiduje si moliwoci sterowania kuchenk poprzez czasomierz zewntrzny lub osobny system zdalnego sterowania. 2 Instrukcje bezpiecze stwa Uywanie kuchenki 1. Nie uywa kuchenki do celów innych ni przygotowywanie poywienia. Kuchenka zostala skonstruowana wylcznie do podgrzewania lub gotowania poywienia. Nie naley uywa kuchenki do podgrzewania chemikaliów lub innych produktów niespoywczych. 2. Przed uyciem sprawdzi, czy naczynia i pojemniki s odpowiednie do uycia w kuchenkach mikrofalowych. 3. Nie próbowa uywa kuchenki do suszenia gazet, tkanin lub innych materialów. Mog zaj si ogniem. 4. Gdy kuchenka nie jest uywana, nie naley przechowywa w niej przedmiotów innych ni akcesoria kuchenki na wypadek przypadkowego wlczenia. 5. Urzdzenia nie mona uywa w trybie MIKROFAL lub MIESZANYM bez produktów w kuchence. Takie uycie moe uszkodzi urzdzenie. Wyjtek stanowi punkt 1 w podrozdziale,,dzialanie grzalki" lub rozgrzewanie przy uyciu funkcji TERMOOBIEGU. 6. W przypadku pojawienia si dymu lub plomieni w kuchence nacisn przycisk Stop/Cancel, aby stlumi plomienie. Odlczy przewód zasilajcy lub odci zasilanie na panelu bezpiecznika bd wylcznika automatycznego. 7. Podczas i po gotowaniu przy uyciu funkcji pary nie otwiera drzwiczek, po zblieniu twarzy do kuchenki. Podczas otwierania drzwiczek naley zachowa ostrono, by para nie spowodowala urazów. UWAGA!: W momencie otwarcia drzwiczek moe nastpi wyrzut klbów pary. Jeli w kuchence znajduje si para, nie wklada nieoslonitych rk! Ryzyko oparze! Uy rkawic ochronnych. Uwaga: gorce powierzchnie Dzialanie grzalki 1. Przed uyciem po raz pierwszy funkcji TERMOOBIEGU, TRYBU MIESZANEGO lub RUSZTU naley zetrze nadmiar oleju w komorze kuchenki i uruchomi j na 10 minut, nie wkladajc poywienia ani akcesoriów, w trybie TERMOOBIEGU przy 250 C. Umoliwi to wypalenie oleju uywanego jako zabezpieczenie antykorozyjne. Jest to jedyna sytuacja, kiedy kuchenka jest uywana pusta. 2. Zewntrzne powierzchnie kuchenki, lcznie z wywietrznikami na obudowie i drzwiczkach, nagrzewaj si w trybach TERMOOBIEGU, RUSZTU i MIESZANYCH obejmujcych funkcje TERMOOBIEGU, RUSZTU i PARY. Aby zapobiec oparzeniom, naley zachowa ostrono podczas otwierania i zamykania drzwiczek lub wyjmowania produktów bd akcesoriów. 3. Kuchenka posiada grzalki znajdujce si u góry i z tylu. Podczas i po uyciu trybów TERMOOBIEGU, RUSZTU i MIESZANYCH obejmujcych funkcje TERMOOBIEGU, RUSZTU i PARY wszystkie powierzchnie wewntrzne bd bardzo gorce. Aby zapobiec oparzeniom, naley uwaa, aby nie dotkn wewntrznych powierzchni kuchenki oraz gorcej wody w rynience z wod. UWAGA: Po zakoczeniu gotowania w tych trybach akcesoria kuchenki bd bardzo gorce. 4. Dostpne czci mog ulec znacznemu nagrzaniu w wyniku uycia w trybach TERMOOBIEGU, RUSZTU i MIESZANYM. Dzieci powinny korzysta z kuchenki wylcznie pod nadzorem rodziców z uwagi na wytwarzanie wysokich temperatur. 3 Instrukcje bezpiecze stwa Dzialanie silnika wentylatora Wentylator chlodzcy zawsze obraca si w trybie mikrofali przy dzialajcej grzalce w celu chlodzenia elementów elektrycznych. Po zakoczeniu pracy wentylator moe si jeszcze przez chwil obraca. Jest to rzecz calkowicie normalna -- mona wyj produkty z kuchenki, podczas gdy wentylator jest jeszcze w ruchu. Owietlenie wntrza kuchenki Jeli zachodzi potrzeba wymiany owietlenia kuchenki, naley skonsultowa si z dealerem. Akcesoria Kuchenka jest wyposaona w szereg akcesoriów.

3 Naley zawsze postpowa zgodnie ze wskazówkami uycia akcesoriów. Szklany talerz 1. Szklany talerz moe by umieszczany bezporednio na plycie ceramicznej do gotowania wylcznie w trybie MIKROFAL. Nie umieszcza jedzenia bezporednio na plycie ceramicznej. 2. W trybie PARY i MIKROFAL szklany talerz uywany jest razem z plastikow podstawk. 3. Szklany talerz mona umieci bezporednio na pólce drucianej (w obu poloeniach) do gotowania w trybach RUSZTU, TERMOOBIEGU i MIESZANYM. 4. Jeli szklany talerz jest gorcy, naley przed czyszczeniem lub umieszczeniem go w zimnej wodzie pozostawi go do ostygnicia, poniewa w przeciwnym razie moe doj do jego pknicia lub rozbicia. Plastikowa podstawka 1. Plastikowa podstawka umieszczana jest na szklanym talerzu w trybie PARY i MIKROFAL. Jedzenie mona umieszcza bezporednio na podstawce. 2. Nie uywa plastikowej podstawki w trybach RUSZTU, TERMOOBIEGU i MIESZANYM. Piercie przeciw-iskrowy 1. Umieci piercie przeciw-iskrowy na pólce drucianej, a nastpnie umieci dowolne naczynie metalowe. Naczynia metalowe mog by uywane w trybie MIESZANYM bez wyladowania lukowego. 2. Piercienia przeciw-iskrowego nie naley uywa w trybach TERMOOBIEGU i MIESZANYM w temperaturach powyej 250 C. Pólka druciana 1. Pólka druciana moe by uywana w górnym poloeniu w przypadku uywania trybu RUSZTU. Natomiast do gotowania w trybie TERMOOBIEGU lub MIESZANYM mona jej uywa w poloeniu górnym lub dolnym. 2. Nie umieszcza metalowych pojemników bezporednio na pólce drucianej w trybie MIESZANYM lub MIKROFAL. (Patrz cz dotyczca piercienia przeciw-iskrowego).). 3. Nie uywa pólki drucianej tylko w trybie MIKROFAL. Pólka emaliowana 1. Pólka emaliowana sluy do gotowania wylcznie w trybie TERMOOBIEGU. Nie uywa w trybach MIKROFAL, RUSZTU lub MIESZANYM. 2. Dla dwupoziomowego gotowania w trybie TERMOOBIEGU pólk emaliowan mona umieci na dolnym poziomie, a pólk drucian na górnym. Taca ociekowa 1. Przed uyciem kuchenki umieci tac ociekow na swoim miejscu. Wcisn tac na miejsce obiema rkami. Aby zdj tac ociekow, patrz strona Taca ociekowa sluy do zbierania nadmiaru wody nagromadzonej podczas pracy w trybie PARY i MIKROFAL. Powinna by opróniana po kadej pracy w trybie PARY i MIKROFAL. Pokrywka ceramiczna 1. Przed uyciem kuchenki zakry kanal parowania pokrywk ceramiczn. 4 Wa na informacja 1) Czasy gotowania Czasy gotowania podane w ksice kucharskiej s przyblione. Czas gotowania zaley od stanu, temperatury i iloci poywienia oraz typu kuchenki. Rozpocz od minimalnego czasu gotowania, aby zapobiec przegotowaniu. Jeli produkt jest niedogotowany mona go zawsze przetrzyma w kuchence nieco dluej. UWAGA: W przypadku przekroczenia zalecanych czasów gotowania produkty zostan przypalone, a w skrajnych okolicznociach mog zaj si ogniem i uszkodzi wntrze kuchenki. 2) Niewielkie iloci poywienia Niewielkie iloci poywienia lub poywienie o niskiej wilgotnoci zbyt dlugo gotowane moe zosta spalone, wysuszone lub zaj si ogniem. W przypadku zapalenia si artykulów w kuchence nie naley otwiera drzwiczek, wylczy kuchenk i wycign wtyczk z kontaktu. 3) Jajka Nie gotowa jajek w skorupach ani calych jajek na twardo w trybie MIKROFAL. Moe powsta cinienie i jajka mog eksplodowa, nawet po zakoczeniu nagrzewania mikrofalowego. 4) Przebijanie powierzchni produktów Produkty o nieporowatych skorupach, takie jak ziemniaki, óltka jajek, czy kielbasy powinny by przebijane przed gotowaniem w trybie MIKROFAL, aby zapobiec ich rozsadzeniu. 5) Termometr do misa Uywa termometru do misa, aby sprawdzi stopie ugotowania pieczeni i drobiu po wyjciu misa z kuchenki. Nie korzysta ze zwyklego termometru do misa w trybie MIKROFAL lub MIESZANYM, poniewa moe wystpi iskrzenie. 6) Plyny Podczas podgrzewania w kuchence mikrofalowej plynów, np. zup, sosów czy napojów, przegrzanie plynu powyej punktu wrzenia moe nastpi bez pojawienia si pcherzyków. Moe to spowodowa nagle kipienie gorcego plynu. Aby temu zapobiec, naley przestrzega nastpujcych zasad: a) Nie uywa pojemników o prostych bokach z wskimi szyjkami. b) Nie przegrzewa plynów. c) Zamiesza plyn przed umieszczeniem pojemnika w kuchence oraz ponownie w polowie czasu gotowania. d) Po podgrzaniu pozostawi pojemnik w kuchence przez chwil, ponownie zamiesza i wyla ostronie z pojemnika. 7) Karton/plastik Przy podgrzewaniu produktów w plastikowych lub kartono 7 Akcesoria kuchenki W poniszej tabeli przedstawiono prawidlowe uycie akcesoriów w kuchence. Szklany talerz Plastikowa podstawka Pólka druciana Mikrofale Ruszt Termoobieg Para Tryb mieszany TAK TAK TAK TAK TAK TAK NIE NIE TAK NIE NIE TAK TAK NIE TAK* *Nie kla pojemników metalowych bezporednio na pólce drucianej w trybie MIESZANYM. Umieci piercie przeciw-iskrowy pomidzy nimi. Pólka emaliowana Piercie przeciw-iskrowy* Mikrofale Ruszt Termoobieg Para Tryb mieszany NIE TAK TAK NIE NIE NIE NIE TAK NIE TAK *Piercie przeciw-iskrowy nie powinien by uywany w trybach TERMOOBIEGU i MIESZANYM powyej 250 C. 8 Tryby gotowania Ponisze schematy przedstawiaj przykladowe uycie akcesoriów. Moe si ono róni w zalenoci od zastosowanego jeden raz przycisk zatrzymania/ anulowania. Tryb ekonomiczny zostanie wlczony, a na wywietlaczu wywietli si napis,,e-save ON". 11 Gotowanie w trybie mikrofal i rozmra anie Dostpnych jest 6 rónych poziomów mocy w trybie Mikrofal (patrz tabela poniej). Uycie akcesoriów: Mona uy wlasnych naczy, talerzy lub szklanego talerza, umieszczajc je bezporednio na plycie ceramicznej. szklany talerz Nie umieszcza jedzenia bezporednio na plycie ceramicznej. W poniszej tabeli podano odpowiednie wartoci mocy w watach dla kadego poziomu zasilania. Moc w watach 1000 W 270 W 600 W 440 W 250 W 100 W Poziom mocy MAKS. (WYSOKI) MIN. (ROZMRAANIE) REDNI NISKI DUSZENIE CIEPLY Maks. dopuszczalny czas 30 min. 90 min. 90 min. 90 min. 90 min. 90 min. Wybra tryb gotowania przy zasilaniu w trybie mikrofal. Wybra poziom mocy w Ustawi czas Nacisn trybie mikrofal, gotowania, uywajc przycisk przekrcajc pokrtlo pokrtla wyboru Start. menu automatycznego/ czasu/wagi. temperatury. Poziom mocy w trybie mikrofal pojawi si na wywietlaczu. UWAGA: 1. W gotowaniu 2 lub 3-etapowym, przed naciniciem przycisku Start powtórzy ustawienie poziomu zasilania w trybie mikrofali i czasu gotowania. np. zapiekanka MAKS. (wysoki) na 10 minut, aby zapiec 250 W (duszenie) na 60 minut, aby podgrza. 100 W (cieply) na 10 minut, aby wydoby aromaty. 2. Czas postoju mona zaprogramowa po ustawieniu mocy oraz godziny. 3. Czas gotowania mona w razie potrzeby zwikszy podczas gotowania. Aby zwikszy czas gotowania, naley przekrci pokrtlo czasu/wagi. (Czas mona zwiksza w odstpach 1minutowych maksymalnie do 10 minut, tylko w przypadku gotowania jednoetapowego.

4 ) UWAGA: W przypadku wprowadzenia czasu gotowania bez wybrania poziomu mocy kuchenka automatycznie przechodzi do pracy przy mocy 1000 W w trybie mikrofal. 12 Para i mikrofale Dostpne s 4 róne kombinacje poziomów mocy w trybie pary i mikrofal (patrz tabela poniej). Uycie akcesoriów: Mona uy wlasnych szklanych naczy lub misek, umieszczajc je bezporednio na plycie ceramicznej, przykryte perforowan foli spoywcz lub luno pasujc pokrywk. Wyj ostronie zbiornik na wod z kuchenki. Zdj pokrywk i napelni zbiornik wod z kranu (nie nalewa wody mineralnej). Zaloy pokrywk i wloy zbiornik z powrotem do kuchenki. Sprawdzi, czy pokrywka jest szczelnie i dobrze zaloona, aby nie nastpil przeciek wody. Patrz strona 29, aby uzyska informacje na temat programów czyszczcych. Zaleca si czyszczenie zbiornika na wod w cieplej wodzie raz w tygodniu. Przekrci pokrtla menu automatycznego/ temperatury w prawo 600 W 440 W 250 W 100 W Moc w watach Poziom mocy Maksymalny dostpny czas ustawienia 15 minut 15 minut 15 minut 15 minut 600 W 440 W 250 W 100 W REDNI Niski Duszenie Cieply UWAGA Nie ma moliwoci uycia trybu pary bez trybu mikrofali. Jeeli nastawiony czas przekracza 12 minut moe zaistnie potrzeba uzupelnienia wody w zbiorniku mimo i przed uruchomieniem funkcji Steam & Microwave ( Para i Mikrofale) zbiornik zostal napelniony do poziomu maksymalnego. Prosimy skorzysta z informacji zawartych w Przypisie 2 na stronie Para i mikrofale Wybra tryb gotowania na parze. Wybra poziom mocy w trybie mikrofal, przekrcajc pokrtlo menu automatycznego/ temperatury. Poziom mocy w trybie mikrofal pojawi si na wywietlaczu. Wybra czas gotowania, uywajc pokrtla czasu/wagi. UWAGA: 1. Maksymalny czas gotowania w tym trybie wynosi 15 minut. Gdy zajdzie potrzeba przedluenia czasu gotowania, naley napelni ponownie zbiornik wod i powtórzy powysze czynnoci. 2. Jeli podczas dzialania zbiornik zostanie opróniony z wody, kuchenka przerwie prac. Na wywietlaczu ukae si podpowied, aby uzupelni wod w zbiorniku. Po ponownym napelnieniu zbiornika i umieszczeniu z powrotem w kuchence nacisn przycisk Start. 3. Wod w zbiorniku mona uzupelni w dowolnym czasie podczas gotowania bez potrzeby naciskania przycisku Stop. 4. W gotowaniu 2 lub 3-etapowym, przed ponownym naciniciem przycisku Start naley powtórzy ustawienie poziomów mocy w trybie pary i mikrofal oraz czasu gotowania. 5. Czas postoju w trybie pary i mikrofali mona zaprogramowa po ustawieniu mocy i czasu. 6. Po zakoczeniu gotowania w trybie pary i mikrofal moe zaj potrzeba wytarcia nadmiaru wody z komory. UWAGA: Podczas wyjmowania produktów lub akcesoriów do gotowania gorca woda moe cieka z góry kuchenki. RYZYKO POPARZENIA: Naloy aroodporne rkawice ochronne. Nacisn przycisk Start. Kuchenka wywietli odliczanie wsteczne przez 1 minut. W tym czasie zostanie przygotowany uklad pary. Na tym etapie moe zosta uaktywniony ruszt. Taca ociekowa: Po zakoczeniu pracy w trybie pary naley kadorazowo wyj tac ociekow z przodu kuchenki. Wysun delikatnie tac, trzymajc obiema rkami. Po oprónieniu umy w wodzie z mydlem bd w zmywarce do naczy. W celu ponownego zaloenia tacy, wcisn j na miejsce na nókach kuchenki. 14 Gotowanie w trybie rusztu Przycisk Grill umoliwia 3 ustawienia rusztu Uycie akcesoriów: Poziom mocy 1 WYSOKI 2 REDNI 3 NISKI Moc w watach 1300 W 950 W 700 W Nacisn przycisk zasilania w trybie rusztu, aby uruchomi gotowanie w tym trybie. Wybra poziom mocy w trybie rusztu, przekrcajc pokrtlo menu automatycznego/ temperatury. Na wywietlaczu pojawi si poziom rusztu. Poziom rusztu ustawiony jest wstpnie w poloeniu 1 (Wysoki). Przekrci pokrtlo menu automatycznego/temperatury w lewo do poziomu rusztu 2 (redni) i ponownie w lewo do poziomu rusztu 3 (Niski). Ustawi czas gotowania, uywajc pokrtla czasu/wagi (do 90 minut). Nacisn przycisk Start. UWAGA: 1. Tryb rusztu dziala tylko przy zamknitych drzwiczkach. 2. W trybie rusztu nie zachodzi rozgrzewanie. 3. Czas gotowania mona w razie potrzeby zwikszy podczas gotowania. Aby zwikszy czas gotowania, naley przekrci pokrtlo czasu/wagi. Maksymalny czas, jaki mona doda, to 10 minut. 4. Po naciniciu przycisku Start mona ponownie wywola i zmieni wybrany poziom rusztu. Nacisn jeden raz przycisk Grill, aby zaznaczy poziom rusztu w oknie wywietlacza. Po wywolaniu poziomu mona go zmieni, przekrcajc pokrtlo menu automatycznego/temperatury. 15 Gotowanie w trybie termoobiegu lub termoobiegu z rusztem Moliwy jest wybór temperatur termoobiegu: 40 C (tylko w trybie termoobiegu) i C (ustawianie w odstpach co 10 C). Aby umoliwi szybki wybór najczciej uywanych temperatur gotowania, temperatury zaczynaj si od 150 C i wzrastaj do 300 C; kolejne temperatury to 40 C (tylko w trybie termoobiegu) i 100 C. W trybie termoobiegu istnieje moliwo gotowania na jednym lub dwóch poziomach. Gotowanie jednopoziomowe Przy gotowaniu na jednym poziomie mona umieci pólk drucian lub pólk emaliowan w dolnym poloeniu. Pieczenie misa: Pólka druciana w dolnym poloeniu Wypiekanie: Pólka emaliowana w dolnym poloeniu Gotowanie w trybie termoobiegu: Nacisn przycisk Convection, aby wybra tryb gotowania. Ustawi dan temperatur, uywajc pokrtla menu automatycznego/temperatury. Nacisn przycisk Start, aby rozpocz rozgrzewanie. Po rozgrzaniu umieci produkty w kuchence. Ustawi czas gotowania, uywajc pokrtla czasu/wagi. (do 9 godzin). Nacisn przycisk Start. 16 Gotowanie w trybie termoobiegu z rusztem Wybra dan temperatur termoobiegu. Wybra dany poziom rusztu. Moc w trybie rusztu zostaje wstpnie ustawiona na poziomie 2 (rednia moc). Aby ustawi poziom rusztu 1 (WYSOKI), naley przekrci pokrtlo menu automatycznego/temperatury jeden raz w prawo, a aby ustawi poziom rusztu 3 (NISKI), przekrci jeden raz w lewo. Nacisn przycisk Start, aby rozpocz rozgrzewanie. Po rozgrzaniu umieci produkty w kuchence. Ustawi czas gotowania, uywajc pokrtla czasu/wagi (do 9 godzin). Nacisn przycisk Start. DO WYJMOWANIA PRODUKTÓW I AKCESORIÓW PO ZAKOCZENIU GOTOWANIA ZAKLADA KADORAZOWO RKAWICE OCHRONNE Z UWAGI NA WYSOK TEMPERATUR KUCHENKI I AKCESORIÓW. UCHWYCI PEWNIE MISK I/LUB PÓLK PODCZAS WYJMOWANIA Z KUCHENKI. UWAGA DOTYCZCA ROZGRZEWANIA: 1. Nie otwiera drzwiczek podczas rozgrzewania. Po rozgrzaniu rozlegaj si trzy sygnaly dwikowe, a w oknie wywietlacza zaczyna miga litera,,p". Jeli po rozgrzaniu drzwiczki kuchenki nie zostan otwarte, kuchenka utrzyma wybran temperatur. Po uplywie 30 minut kuchenka wylczy si automatycznie i powróci do wywietlania biecej godziny. 2. Jeli gotowanie ma nastpi bez rozgrzewania, po wybraniu danej temperatury naley ustawi czas gotowania i nacisn przycisk Start. UWAGA: 1.

5 Jeli wybrany czas gotowania jest krótszy ni godzina, czas odliczany jest wstecz co sekund. 2. Jeli wybrany czas gotowania przekracza jedn godzin, czas odliczany jest wstecz co minut, a pozostanie tylko,,1h 00" (1 godzina). Wywietlacz wskazuje wówczas minuty i sekundy, odliczajc wstecz co sekund. 3. Czas gotowania mona w razie potrzeby zwikszy podczas gotowania. Przekrci pokrtlo czasu/wagi, aby zwikszy czas gotowania. Czas mona zwiksza co 1 minut. 4. Po naciniciu przycisku Start mona ponownie wywola i zmieni wybran temperatur. Nacisn jeden raz przycisk Convection, aby wywietli temperatur. Po wywolaniu temperatury w oknie wywietlacza mona j zmieni, przekrcajc pokrtlo menu automatycznego/temperatury. 17 Gotowanie w trybie termoobiegu z u yciem pólki Gotowanie jednopoziomowe Pólka emaliowana Mona uywa pólki emaliowanej jako naczynia do pieczenia ziemniaków lub warzyw oraz do ciast, ciastek i bulek drodowych. Jest te idealna do podgrzewania gotowych mroonych ciast. Pólki emaliowanej nie mona uywa w trybie mikrofal lub mieszanym. Pieczenie warzyw/ziemniaków: pólka emaliowana. Rozgrzewanie: pólka emaliowana. 18 Gotowanie dwupoziomowe w trybie termoobiegu Do gotowania na dwóch poziomach naley uy pólki emaliowanej na dolnym poziomie oraz pólki drucianej na górnym poziomie. W zalenoci od przepisu mona rozgrzewa kuchenk z zaloonymi akcesoriami lub bez nich. Szczególowe informacje zawarto w poszczególnych przepisach. Wypieki: male ciastka Przygotowywanie calego posilku: mroona pizza na górnym poziomie, mroone frytki na dolnym poziomie Gotowanie dwupoziomowe jest idealne dla takich czynnoci jak: 1. Pieczenie porcji. Ciasta, ciastka i bulki drodowe na dwóch poziomach. 2. Gotowanie calego posilku jednoczenie. Mroona pizza na górnym poziomie i mroone frytki na dolnym. 3. Pieczenie ziemniaków na górnym poziomie i warzyw na dolnym. 4. Rozgrzewanie malych kawalków ciast w duych porcjach -- np: kielbaski w ciecie, placki, quiche (wstpnie przygotowane -- tylko do podgrzania). Sprawdzi przed uyciem, czy pólki zostaly poprawnie wloone i czy s umocowane. Nie umieszcza na pólce dania wacego wicej ni 4 kg. DO WYJMOWANIA PRODUKTÓW I AKCESORIÓW PO ZAKOCZENIU GOTOWANIA ZAKLADA KADORAZOWO RKAWICE OCHRONNE Z UWAGI NA WYSOK TEMPERATUR KUCHENKI I AKCESORIÓW. UCHWYCI PEWNIE MISK I/LUB PÓLK PODCZAS WYJMOWANIA Z KUCHENKI. 19 Gotowanie w trybie mieszanym Dostpnych jest sze ustawie trybów mieszanych; 1) Ruszt + Mikrofale, 2) Termoobieg + Mikrofale, 3) Ruszt + Termoobieg + Mikrofale, 4) Ruszt + Mikrofale + Para, 5) Termoobieg + Mikrofale + Para, 6) Ruszt + Termoobieg + Mikrofale + Para. Poziom mocy 1000 W nie jest dostpny w trybie mieszanym. Nie byloby to przydatne (produkty zostalyby ugotowane zanim zdylyby si zarumieni). Uycie akcesoriów: Ruszt + Mikrofale Termoobieg + Mikrofale / Termoobieg z rusztem + Mikrofale 1) Ruszt + Mikrofale Nacisn przycisk wyboru trybu rusztu. Wybra dane ustawienie Nacisn rusztu, uywajc pokrtla menu przycisk automatycznego/temperatury. wyboru trybu mikrofal. Wybra dane ustawienie mikrofal, uywajc pokrtla menu automatycznego/ temperatury. Ustawi dany czas gotowania, uywajc pokrtla wyboru czasu/wagi (do 9 godzin). Nacisn przycisk Start. 2) Termoobieg + Mikrofale Nacisn przycisk termoobiegu. Ustawi dan temperatur. Nacisn przycisk wyboru trybu mikrofale. Ustawi dany poziom mocy w trybie mikrofal. Ustawi dany czas gotowania (do 9 godzin). Nacisn przycisk Start. 20 Gotowanie w trybie mieszanym 3) Termoobieg z rusztem + Mikrofale Aby zmieni moc w trybie rusztu, przekrci pokrtlo w prawo do poziomu WYSOKIEGO lub w lewo do poziomu Ustawi dany poziom NISKIEGO. mocy rusztu. (Poziom mocy w trybie rusztu zostaje wstpnie ustawiony na poziomie 2). Nacisn przycisk termoobiegu. Ustawi dan temperatur. Nacisn przycisk wyboru trybu rusztu. Nacisn przycisk zasilania w trybie mikrofali. Nacisn przycisk zasilania w trybie pary. Ustawi dany czas gotowania, uywajc pokrtla czasu/wagi (do 9 godzin). Nacisn przycisk Start. 4) Ruszt + Para + Mikrofale Nacisn przycisk Wybra dane ustawienie wyboru trybu rusztu, uywajc pokrtla rusztu. menu automatycznego/ temperatury. Nacisn przycisk wyboru trybu pary. Wybra dane ustawienie mikrofal, uywajc pokrtla menu automatycznego/ temperatury. Ustawi dany czas gotowania, uywajc pokrtla wyboru czasu/wagi (do 15 minut). Nacisn przycisk Start. 21 Gotowanie w trybie mieszanym 5) Termoobieg + Para + Mikrofale Nacisn przycisk termoobiegu. Ustawi dan temperatur. Nacisn przycisk wybory trybu pary. Nacisn przycisk wyboru trybu pary. Ustawi dany czas gotowania (do 15 minut). Nacisn przycisk Start. 6) Ruszt + Termoobieg + Para + Mikrofale Aby zmieni moc w trybie rusztu, przekrci pokrtlo w prawo do poziomu WYSOKIEGO lub w lewo do poziomu NISKIEGO. Nacisn przycisk termoobiegu. Ustawi dan temperatur. Nacisn przycisk wyboru trybu rusztu Ustawi dany poziom rusztu. Wybór trybu rusztu powoduje ustawienie poziomu 2 (REDNI) Nacisn przycisk Ustawi dany wyboru trybu pary poziom mocy w trybie mikrofale. Ustawi dany czas gotowania, uywajc pokrtla czasu/wagi (do 15 minut). Nacisn przycisk Start. UWAGA DOTYCZCA ROZGRZEWANIA: W trybie mieszanym kuchenk mona rozgrza. Nacisn przycisk Start przed ustawieniem czasu gotowania i postpowa zgodnie z UWAG NA TEMAT ROZGRZEWANIA na stronie Pl-17. UWAGA: 1. Jeli wybrany czas gotowania jest krótszy ni godzina, czas odliczany jest wstecz co sekund. 2. Jeli wybrany czas gotowania przekracza jedn godzin, czas odliczany jest wstecz co minut, a pozostanie tylko,,1h 00" (1 godzina). Wywietlacz wskazuje wówczas minuty i sekundy, odliczajc wstecz co sekund. 3. Czas gotowania mona w razie potrzeby zwikszy podczas gotowania. Przekrci pokrtlo czasu/wagi, aby zwikszy czas gotowania. Czas mona zwiksza co 1 minut do maksymalnego czasu gotowania. Maksymalny czas gotowania w kombinacji trybów pary i mikrofal wynosi 15 minut. 4. Po naciniciu przycisku Start mona ponownie wywola i zmieni wybran temperatur. Nacisn jeden raz przycisk Convection, aby wywietli temperatur. Po wywolaniu temperatury w oknie wywietlacza mona j zmieni, przekrcajc pokrtlo menu automatycznego/temperatury. 22 Rozmra anie automatyczne Funkcja ta umoliwia rozmroenie mroonek zgodnie z wag. Wybra kategori i ustawi wag produktu. Waga zostaje zaprogramowana w gramach. W celu przyspieszenia wyboru wywietlana jest najczciej uywana waga dla kadej kategorii.

6 Nacisn przycisk programu automatycznego wedlug zadanej wagi. Przekrci pokrtlo menu automatycznego/ temperatury, aby wybra dany program rozmraania. Ustawi wag mroonki, uywajc pokrtla czasu/wagi. Nacisn przycisk Start. Wywietlacz przypomina, którego akcesoria naley uy oraz które tryby gotowania s w uyciu. Numer programu Kategoria Rozmraanie Waga Akcesoria Odpowiednie produkty Do rozgrzewania mroonego chleba, bulek czy rogali. Male kawalki misa, eskalopki, kielbasy, filety z ryby, steki, kotlety z koci (kade 100 g do 400 g). Odwraca po sygnalach dwikowych. Due kawalki misa, sztuki misa, kurczaki w caloci. Odwraca po sygnalach dwikowych. 1 chleba Kawalki misa Rozmraanie Sztuki misa Rozmraanie g g g UWAGA: 1. Jeli czas rozmraania przekroczy 60 minut, czas bdzie wywietlany w godzinach i minutach. 2. Maksymalna waga jak moe przyj kuchenka zaley od ksztaltu i wielkoci produktów. 3. Naley uwzgldni czas postoju, aby uzyska pewno, e produkty zostaly calkowicie rozmroone. 23 Programy automatyczne wedlug zadanej wagi Funkcja ta umoliwia gotowanie wikszoci ulubionych produktów jedynie przez ustawienie ich wagi. Kuchenka okrela automatycznie poziom mocy w trybie mikrofal, ustawienie rusztu, temperatur termoobiegu, funkcje pary oraz czas gotowania. Naley wybra kategori i ustawi wag produktu. Waga zostaje zaprogramowana w gramach. W celu przyspieszenia wyboru wywietlana jest najczciej uywana waga dla kadej kategorii. Wprowadzi tylko wag produktu. Nie uwzgldnia wagi dodanej wody lub pojemnika. np. Nacisn przycisk Przekrci pokrtlo programu menu automatycznego/ automatycznego temperatury, aby wedlug zadanej wybra dany wagi. program. Ustawi wag mroonki, uywajc pokrtla czasu/wagi. Nacisn przycisk Start. Wywietlacz przypomina, którego akcesoria naley uy oraz które tryby gotowania s w uyciu. UWAGA: 1. Jeli czas gotowania przekroczy 60 minut, czas bdzie wywietlany w godzinach i minutach. 2. Uy zalecanych wartoci wagi i akcesoriów podanych w tabelach na kolejnych stronach. 24 Numer programu Akcesoria Instrukcje Kategoria Zalecana waga 4 Para Warzywa wiee, gotowane na parze g Sprawdzi poziom wody w zbiorniku. Umieci obrane, pocite i umyte warzywa w naczyniu przeznaczonym do kuchenki mikrofalowej. Doda 3 lyki stolowe wody oraz przykry pokrywk lub foli perforowan. Zamiesza po uslyszeniu sygnalu. 5 Para Pieczone warzywa g Sprawdzi poziom wody w zbiorniku. Ten program jest wlaciwy do gotowania pasternaku, batatów, cukinii, grzybów, cebuli, baklaanów i papryki. Obra i poci warzywa na kawalki rozmiaru orzecha wloskiego. Dola 23 lyek stolowych oleju przez rozpoczciem gotowania. Rozloy równo na szklanym talerzu na pólce drucianej w dolnym poloeniu. Odwróci lub zamiesza dwukrotnie po uslyszeniu sygnalu. 6 Para Gotowane ziemniaki g Sprawdzi poziom wody w zbiorniku. Umieci nieobrane, ale umyte, ziemniaki w naczyniu przeznaczonym do kuchenki mikrofalowej. Doda 3 lyki stolowe wody oraz przykry pokrywk lub foli perforowan. Odwróci ziemniaki po uslyszeniu sygnalu. To menu przeznaczone jest tylko dla ziemniaków gotowanych na parze wacych od 50 g do 200 g kady. Programy automatyczne wedlug zadanej wagi 25 7 Ry g Para Sprawdzi poziom wody w zbiorniku. Przygotowa ry w wodzie osolonej sol gruboziarnist i wla do bezpiecznego pojemnika kuchenki. Nie zakrywa. Zamiesza po uslyszeniu sygnalu. Dola wody -- 1,5 do 2 razy objtoci ryu w przypadku ryu surinamskiego, tajlandzkiego i Basmati oraz do 3 razy objtoci ryu w przypadku ryu ródziemnomorskiego. Na koniec doda kawalek masla i pozostawi pod pokrywk na 5 minut, a nastpnie zamiesza widelcem. Ten program nie jest wlaciwy do gotowania ryu blyskawicznego, dzikiego ani brzowego. Wprowadzi wag samego ryu. Nie wprowadza wagi ryu z wod. 8 Para wiee filety rybne g Sprawdzi poziom wody w zbiorniku. Umieci filety z ryby na plastikowej podstawce. Odwróci po uslyszeniu sygnalu. Ten program nie jest wlaciwy do gotowania platów z ryb z krgoslupem. Mona go uy do ryb w caloci poniej 200 g. 9 Kurczak pieczony w caloci g Umie calego wieego kurczaka w naczyniu aroodpornym na dnie kuchenki. Przewró kurczaka po uslyszeniu sygnalu dwikowego. Po zakoczeniu pieczenia dopraw kurczaka i odstaw go na 10 min poza kuchenk, zanim przystpisz do porcjowania. Program ten jest odpowiedni do pieczenia kurczaka, perliczki oraz kaczki. Nie jest on odpowiedni do pieczenia calego indyka. Numer programu Akcesoria Instrukcje Kategoria Zalecana waga 10 Pieczone kawalki kurczaka z komi g Umieci udka kurczaka w naczyniu aroodpornym na pólce drucianej w górnym poloeniu (lub bezporednio na pólce drucianej, aby unikn leenia misa w sokach). Odwróci po uslyszeniu sygnalu. Ten program nie jest wlaciwy do przygotowania udek indyczych. 11 Para Filety z kurczaka g Sprawdzi poziom wody w zbiorniku. Umieci filety z kurczaka na plastikowej podstawce w szklanym talerzu. Odwróci po uslyszeniu sygnalu. Przyprawi po zakoczeniu gotowania. Programu tego mona równie uy do gotowania eskalopek indyczych, ale nie calych filetów z indyka. 12 Piecze wolowa g Umieci wiey rostbef w naczyniu aroodpornym na pólce drucianej w dolnym poloeniu. Odwróci po uslyszeniu sygnalu. Przyprawi, wyj z kuchenki po ugotowaniu i odczeka 10 minut przed pociciem na kawalki. Ten program gotuje wolowin w stopniu,,redni". Jeli upieczone miso ma by,,krwiste", naley zmniejszy wag porcji o 200 gramów. Jeli upieczone miso ma by dobrze wypieczone, naley zwikszy wag porcji o 200 gramów. Programy automatyczne wedlug zadanej wagi g 13 eberka wolowe pieczone g Umieci wiee eberka w naczyniu aroodpornym na pólce drucianej (lub bezporednio na pólce drucianej, aby unikn leenia misa w sokach). Jeli produkt way od 700 do 1100 g, umieci pólk drucian w górnym poloeniu. Jeli produkt way od 1110 do 1400 g, umieci pólk drucian w dolnym poloeniu. Odwróci po uslyszeniu sygnalu. Przyprawi, wyj z kuchenki i odczeka 10 minut przed pociciem na kawalki. Ten program gotuje wolowin w stopniu,,krwistym". Aby uzyska rednio wypieczone miso, naley zwikszy wag o 200 g. 14 Piecze jagnica g Umieci wiey udziec lub lopatk jagnic w naczyniu aroodpornym na pólce drucianej w dolnym poloeniu (lub bezporednio na pólce drucianej, aby unikn leenia misa w sokach). Odwróci po uslyszeniu sygnalu. Przyprawi, wyj z kuchenki i odczeka 10 minut przed pociciem na kawalki. Ten program nie jest wlaciwy dla pieczeni jagnicych bez koci lub faszerowanych pieczeni.

7 W przypadku programów 8 i 11 ryby lub kurczaki o nieregularnych ksztaltach mog wymaga dluszego gotowania. Naley wtedy odpowiednio zwikszy ciar lub rcznie nastawi dodatkowy czas gotowania. Numer programu Akcesoria Instrukcje Kategoria Zalecana waga g Para Wieprzowina/ cielcina g - Sprawdzi poziom wody w zbiorniku. Umieci wie sztuk misa wieprzowego bez koci w naczyniu aroodpornym na pólce drucianej w dolnym poloeniu (lub na spodzie kuchenki, w zalenoci od wielkoci). Odwróci po uslyszeniu sygnalu. Przyprawi, wyj z kuchenki i odczeka 10 minut przed pociciem na kawalki. Ten program nie jest wlaciwy dla lopatek, pieczeni z koci lub faszerowanych pieczeni g Pizza schlodzona Odgrzewanie wieych, schlodzonych pizz. Umieci nierozpakowan pizz na pólce drucianej w górnym poloeniu. Ten program nie jest wlaciwy dla pizz przeznaczonych do pieczenia w glbokiej patelni lub surowych g Quiche schlodzony Rozgrza gotowy, schlodzony quiche. Umieci nierozpakowany quiche na pólce drucianej w dolnym poloeniu. Ten program nie jest wlaciwy dla placków z podwójn skórk lub surowych quiche. Programy automatyczne wedlug zadanej wagi g g g g 18 Male kruche produkty Rozgrza pojedyncze produkty w ciecie, wczeniej ugotowane i schlodzone, takie jak kielbaski w ciecie, bulki nadziewane serem, ciastka francuskie, pierogi nadziewane grzybami itp. Program ten nie jest odpowiedni do ponownego podgrzewania produktów smaonych w glbokim tluszczu. Umieci na pólce drucianej w dolnym poloeniu. Grzanki z serem i bulki nadziewane mog by rozgrzewane po poloeniu na pólce drucianej w górnym poloeniu. Odczeka przed spoyciem, gdy nadzienie moe by znacznie bardziej gorce ni skórka. 19 Pizza mroona Odgrzewanie pizzy mroonej, która byla ju upieczona. Umie rozpakowan pizz na pólce drucianej umieszczonej na dolnym uchwycie. Program nieodpowiedni do pizzy na grubym ciecie ani do pizzy surowej. Program ten mona stosowa do pizzy calzone, ale naley sprawdza jej stan w cigu ostatnich kilku minut odgrzewania, aby unikn przypalenia. 20 Zapiekanki mroone - Odgrzewanie zamroonych, wczeniej upieczonych da z kruch górn warstwa, takich jak lasagne, musaka, cannelloni, zapiekanka z misa i ziemniaków, zapiekanka makaronowa itp. Rozpakuj i umie danie w naczyniu aroodpornym na pólce drucianej umieszczonej na dolnym uchwycie w przypadku potraw zapiekanych o masie nieprzekraczajcej 600 g lub bezporednio na dnie kuchenki w przypadku potraw zapiekanych o masie przekraczajcej 600 g. Odczekaj 25 min po zakoczeniu odgrzewania i sprawd temperatur dania przed spoyciem, poniewa potraw tego typu nie mona miesza. Numer programu Akcesoria Instrukcje Kategoria Zalecana waga porcji -- Forma o r. 24 cm. 68 porcji -- Tarty pieczone Forma o r. 28 cm. 810 porcji -- Forma o r. 30 cm. Mona uy do surowego ciasta, quiche lub slodkich tarta. Stosowa najlepiej ciasto typu,,pie", ciasto kruche lub ciasto francuskie - patrz przepisy w ksice kucharskiej. Rozgrza kuchenk zgodnie z instrukcjami, z umieszczon w kuchence drucian pólk w dolnym poloeniu. Po rozgrzaniu umieci na drucianej pólce przeciwiskrowy piercie, a na nim - form z quiche lub tart. Po zakoczeniu zdj quiche lub tart z formy i schlodzi g Para Ciasto okrgle Programy automatyczne wedlug zadanej wagi g Sprawdzi poziom wody w zbiorniku. Ten program jest wlaciwy do pieczenia ciast z gotowych mieszanek w proszku, przygotowywanych z dodatkiem jaj, masla i mietany, lub gotowych, surowych ciast, przechowywanych w chlodnej temperaturze lub temperaturze pokojowej. Ten program jest wlaciwy do pieczenia okrglych ciast o rednicy 2225 cm. Rozgrza kuchenk zgodnie z instrukcjami z umieszczon w kuchence pólk drucian i piercieniem przeciw-iskrowym. Pólk naley umieci w dolnym poloeniu. Po zakoczeniu wyj ciasto z kuchenki i schlodzi. 23 Para Ciasto w ksztalcie bochenka Sprawdzi poziom wody w zbiorniku. Ten program jest wlaciwy do pieczenia ciast z gotowych mieszanek w proszku, przygotowywanych z dodatkiem jaj, masla i mietany, lub gotowych, surowych ciast, przechowywanych w chlodnej temperaturze lub temperaturze pokojowej. Ten program jest wlaciwy do pieczenia ciast w ksztalcie bochenka lub prostoktnych o dlugoci 2126 cm. Rozgrza kuchenk zgodnie z instrukcjami, z umieszczon w kuchence pólk drucian i piercieniem przeciw-iskrowym, przy czym pólka powinna znale si w dolnym poloeniu. Po zakoczeniu wyj ciasto z kuchenki i schlodzi. Programy czyszcz ce Numer programu Program Asystent czyszczenia kuchenki Instrukcje Ten program wytwarza par w komorze kuchenki. Para umoliwia rozbicie osadów oleju oraz rozmikczenie przypieczonych kawalków produktów, ulatwiajc oczyszczenie kuchenki. 24 Para Napelni zbiornik na wod. Nacisn przycisk programu automatycznego. Przekrci pokrtlo menu automatycznego, aby wybra numer 24. Nacisn przycisk Start. Numer programu Program Czyszczenie ukladu Instrukcje 1. W pierwszej fazie program czyci kanal parowania. 2. W drugiej fazie nastpuje przepompowywanie powietrza przez uklad oraz oczyszczanie przewodów. Zbiornik z wod jest pusty podczas dzialania. 25 Para Zaleca si uycie programu czyszczenia ukladu co dwa miesice. W przypadku czstego uycia czyci zgodnie z potrzebami. Stworzy roztwór 2 g kwasu cytrynowego i 20 g wody. Wytrze roztworem kanal parowania z tylu kuchenki. Nacisn przycisk programu automatycznego. Przekrci pokrtlo menu automatycznego, aby wybra numer 25. Nacisn przycisk Start. Ten program czyci kanal parowania. Po wykonaniu 1 etapu kuchenka zostanie zatrzymana i zostanie wywietlona podpowied slowna, aby sprawdzi, czy zbiornik na wod jest pusty. Po wykonaniu programu naley wytrze wod lub roztwór z kanalu parowania. Nacisn przycisk Start. Program przepompowuje powietrze przez uklad i oczyszcza przewody. 29 Gotowanie z opó nieniem uruchomienia Gotowanie z opónieniem uruchomienia jest moliwe dziki uyciu przycisku Timer. np. Nacisn przycisk Timer. Ustawi czas opónienia, Ustawi dany program gotowania oraz przekrcajc, pokrtlo czasu/wagi. (do 9 godzin). czas gotowania. Nacisn przycisk Start. UWAGA: 1. Gotowanie dwuetapowe mona zaprogramowa lcznie z funkcj opónienia uruchomienia. np. Opónienie uruchomienia: 1 godzina Moc MAKS. (wysoka): 10 min. Moc 250 W (duszenie): 20 min. 2. Jeli zaprogramowany czas opónienia przekroczy jedn godzin, nastpi odliczanie wsteczne co jedna minut. Jeli wynosi mniej ni godzin czas odliczany bdzie co sekund.

8 3. Opónienie uruchomienia nie moe zosta zaprogramowane przed wykonaniem programów automatycznych. 30 Czas postoju Uywajc przycisku opónienia/postoju mona zaprogramowa czas postoju po zakoczeniu gotowania lub zaprogramowa kuchenk w funkcji minutnika. np. Ustawi dany program gotowania oraz czas gotowania. Nacisn przycisk Timer. Ustawi dan ilo czasu, przekrcajc pokrtlo czasu/wagi (do 9 godzin). Nacisn przycisk Start. UWAGA: 1. Gotowanie trzyetapowe mona zaprogramowa lcznie z czasem postoju. np. Moc MAKS. (wysoka): 4 min. Czas postoju: 5 min. Moc MAKS. (wysoka): 2 min. 2. W przypadku otwarcia drzwiczek kuchenki w czasie postoju lub w funkcji minutnika, czas w oknie wywietlacza bdzie nadal odliczany wstecz. 3. Funkcj t mona równie wykorzysta jako zegar. W tym przypadku naley nacisn przycisk Timer oraz przycisk Start. 31 Pytania i odpowiedzi P: Dlaczego nie mona wlczy kuchenki? O: Jeli kuchenka si nie wlcza, naley sprawdzi nastpujce elementy: 1. Czy kuchenka jest dobrze podlczona? Wycign wtyczk z gniazda, odczeka 10 sekund i wlczy ponownie. 2. Sprawdzi wylcznik automatyczny i bezpiecznik. Przestawi wylcznik automatyczny lub wymieni bezpiecznik, jeli zadzialal lub jest stopiony. 3. Jeli wylcznik automatyczny lub bezpiecznik jest sprawny, podlczy inne urzdzenie do gniazda. Jeli inne urzdzenie dziala, ródlem problemu prawdopodobnie jest kuchenka. Jeli inne urzdzenie nie dziala, ródlem problemu prawdopodobnie jest gniazdo. Jeli podejrzewanym ródlem problemu jest kuchenka, naley si skontaktowa z autoryzowanym serwisem firmowym. P: Kuchenka wywoluje zaklócenia w O: Pewne zaklócenia radiowe i telewizyjne mog wystpi odbiorze sygnalu TV. Czy to podczas korzystania z kuchenki mikrofalowej. Zaklócenia te normalne? s podobne do zaklóce wywolywanych przez niewielkie urzdzenia, takie jak: miksery, odkurzacze, suszarki, itp. Nie oznacza to wadliwego dzialania kuchenki. P: Kuchenka nie przyjmuje programu. Dlaczego? O: Kuchenka zostala zaprojektowana tak, by nie akceptowa nieprawidlowego programu. Na przyklad: kuchenka nie przyjmie czwartego etapu, ani programu automatycznego wedlug zadanej wagi po opónieniu uruchomienia. P: Zdarza si, e z odpowietrzników O: Cieplo wydzielajce si podczas gotowania jedzenia ogrzewa kuchenki wydobywa si cieple powietrze w komorze kuchenki. Ogrzane powietrze jest powietrze. Dlaczego? przenoszone na zewntrz kuchenki zgodnie z jej ukladem przeplywu powietrza. W wydostajcym si powietrzu nie ma mikrofal. Odpowietrzniki nie mog by zablokowane podczas gotowania. P: Z kuchenki wydobywaj si O: Dwiki te wystpuj wtedy, gdy kuchenka automatycznie szmery i stukanie, kiedy uywam przelcza si z zasilania w trybie mikrofali na tryb jej w trybie MIESZANYM. Co jest TERMOOBIEGU/RUSZTU, aby utworzy ustawienie ródlem tych dwików? mieszane. Jest to normalne zjawisko. P: Slycha buczenie podczas uywania kuchenki w funkcji pary? P: Czy mona sprawdzi wstpnie ustawion temperatur podczas gotowania lub rozgrzewania w trybie termoobiegu? P: Czy mog gotowa wedlug wlasnych przepisów, korzystajc z funkcji TERMOOBIEGU Z RUSZTEM? O: Pracuje pompa zasilania wod. O: Tak. Naley nacisn przycisk Convection, co sprawi, e temperatura pojawi si na wywietlaczu na 2 sekundy. O: Tak. Mona gotowa wedlug wlasnych przepisów tak samo jak w zwyklej kuchence. Naley sprawdzi instrukcje w ksice kucharskiej firmy Panasonic, dotyczce zalecanych temperatur kuchenki i czasów gotowania. 32 Pytania i odpowiedzi P: Na wywietlaczu pojawia si litera O: W kuchence zostal zaprogramowany TRYB,,D" i kuchenka nie dziala. DEMONSTRACYJNY. Ten tryb jest przeznaczony do uycia Dlaczego? na wystawie sklepowej. Naley go wylczy, naciskajc czterokrotnie przycisk Timer. P: Czy mog uy zwyklego termometru w kuchence? O: Tylko w przypadku uycia trybu TERMOOBIEGU Z RUSZTEM. Metal w niektórych termometrach moe spowodowa. wyladowania lukowe w kuchence. Termometrów nie naley uywa w trybie mikrofali i mieszanym. P: Z kuchenki wydobywa si dziwny O: Po wielokrotnym uyciu zaleca si wyczyszczenie kuchenki i zapach i dym w trybie wlczenie na 20 minut bez wkladania jedzenia i akcesoriów w TERMOOBIEGU, MIESZANYM i trybie TERMOOBIEGU w temperaturze 250 C. Spowoduje to RUSZTU. Dlaczego? spalenie wszelkich pozostaloci produktów i oleju, które mog powodowa zapach i dymienie. P: Kuchenka przestaje podgrzewa O: Taki komunikat oznacza, e wystpil problem z systemem potrawy za pomoc mikrofal, a na generowania mikrofal. Prosimy skontaktowa si z wywietlaczu pojawia si autoryzowanym punktem serwisowym. komunikat,,h97" lub,,h98. Dlaczego? P: Pyt. Panel sterowania nie reaguje O: Odp. Kuchenka znajduje si w trybie oczekiwania. Aby na polecenia uruchomi kuchenk, otwórz drzwiczki. P: Moja kuchenka przerywa gotowanie z uyciem mikrofal, a na wywietlaczu pojawia si napis,,h00". O: Oznacza to, e wystpil problem z systemem komunikacji mikrofal. Naley skontaktowa si z autoryzowanym centrum serwisowym. P: Kuchenka nie dziala, a na O: Wlczony jest tryb oszczdzania energii. Aby wylczy ten wywietlaczu nie pojawia si nic, tryb, naley otworzy drzwiczki. nawet po odlczeniu i ponownym podlczeniu kabla zasilajcego. P.: Urzdzenie wylcza si podczas O: Naley odlczy urzdzenie od gniazda zasilajcego, a pracy, a wywietlacz ganie. nastpnie podlczy je z powrotem. Jeli kuchenka przestawnie dziala, a wywietlacz zganie ponownie, oznacza to usterk urzdzenia i konieczno skontaktowania si z autoryzowanym centrum serwisowym. 33 Czyszczenie kuchenki 1. Wylczy kuchenk przed przystpieniem do czyszczenia. 2. Utrzymywa w czystoci wntrze kuchenki, uszczelki drzwiczek oraz miejsca wokól uszczelek. Zetrze wilgotn szmatk resztki jedzenia lub rozlane plyny, które przywarly do cian kuchenki, uszczelek drzwiczek i miejsc wokól uszczelek. Jeli miejsca te s bardzo zabrudzone mona uy lagodnego rodka czyszczcego. Nie zaleca si uywania ostrych detergentów ani materialów ciernych. NIE UYWA PRZEMYSLOWYCH RODKÓWW CZYSZCZCYCH DO KUCHENEK. 3. Nie uywa rcych rodków czyszczcych lub ostrych metalowych skrobaczek do czyszczenia szyby drzwiczek kuchenki, poniewa mog porysowa jej powierzchni, co moe spowodowa jej rozbicie. 4. Zewntrzna powierzchnia kuchenki powinna by czyszczona wilgotn szmatk. Zwróci uwag, aby woda nie dostala si do otworów wentylacyjnych, aby nie uszkodzi czci wewntrz kuchenki. 5. Zabrudzony panel sterowania naley wytrze mikk, such szmatk. Nie uywa ostrych detergentów ani materialów ciernych do panelu sterowania. Podczas czyszczenia panelu sterowania pozostawi drzwiczki kuchenki otwarte, aby nie dopuci do przypadkowego wlczenia kuchenki. Po zakoczeniu czyszczenia nacisn przycisk STOP/CANCEL, aby skasowa zawarto okna wywietlacza. 6. Zaparowan wewntrzn lub zewntrzn stron drzwiczek kuchenki wytrze mikk szmatk. Para moe osiada, gdy kuchenka eksploatowana jest w warunkach duej wilgotnoci, lecz nie jest to oznak jej wadliwego dzialania.

9 7. Umy szklany talerz w cieplej wodzie z plynem lub w zmywarce do naczy. 8. Czyci zbiornik na wod w cieplej wodzie raz w tygodniu. 9. Dno komory kuchenki powinno by regularnie czyszczone. Wystarczy wytrze doln powierzchni komory kuchenki lagodnym rodkiem czyszczcym z ciepl wod, a nastpnie osuszy czyst szmatk. 10. Tyl kuchenki posiada samoczyszczc okladzin katalityczn. Dlatego nie ma potrzeby czyszczenia tego miejsca. 11. W trybie RUSZTU, TERMOOBIEGU i MIESZANYM niektóre typy jedzenia powoduj rozpryskiwanie tluszczu na ciany kuchenki. Jeli kuchenka nie jest okresowo czyszczona, moe zacz,,dymi" podczas pracy. 12. Informacje na temat programu asystenta czyszczenia kuchenki oraz czyszczenia ukladu znale mona na stronie Po gotowaniu z funkcj pary sprawdzi i wytrze nadmiar pary, która skroplila si w komorze. Aby unikn oparze naley uwaa na gorce powierzchnie nagrzane w wyniku gotowania lub pod wplywem gorcej wody w obszarze rynienki. 14. Podczas czyszczenia nie uywa urzdze do mycia par. 15. Czynnoci serwisowe w kuchence moe wykonywa wylcznie wykwalifikowany personel. W celu dokonania konserwacji lub naprawy kuchenki skontaktowa si z najbliszym autoryzowanym dealerem. 16. Naley zawsze pilnowa, aby otwory wentylacyjne pozostawaly czyste. Naley sprawdza, czy we wlotach powietrza po bokach i z tylu urzdzenia nie gromadzi si kurz lub nie ma innych materialów, które moglyby je zatka. Jeli wloty powietrza si zatkaj, moe doj do przegrzania kuchenki, co moe mie wplyw na jej prac, a nawet doprowadzi do niebezpiecznej sytuacji. 17. Jeeli kuchenka nie jest utrzymywana w naleytej czystoci, moe to prowadzi do niszczenia jej cianek, a w efekcie do skrócenia czasu prawidlowego funkcjonowania urzdzenia i niebezpiecznych sytuacji. 34 Specyfikacje techniczne ródlo zasilania: Pobór mocy: 230 V, 50 Hz Maksymalny; 2700 W W trybie mikrofali; 1100 W W trybie rusztu; 1300 W W trybie termoobiegu; 1450 W W trybie mikrofal i pary 2050 W W trybie mikrofal; 1000 W (IEC 60705) Grzalka w trybie rusztu; 1300 W Grzalka w trybie termoobiegu; 1450 W Grzalka w trybie pary; 1000 W 523 (szer. ) x 494 (glb.) x 320 (wys.) mm 354 (szer.) x 343 (glb.) x205 (wys.) mm 18.5 kg 56 db Specyfikacje podlegaj zmianie bez powiadomienia. Moc wyjciowa: Wymiary zewntrzne: Wymiary komory kuchenki: Masa netto: Halas: Niniejszy produkt jest urzdzeniem spelniajcym europejskie normy w zakresie zaklóce EMC (EMC = kompatybilno elektromagnetyczna) EN Zgodnie z t norm produkt ten stanowi urzdzenie nalece do grupy 2, klasy B i mieci si w wymaganych granicach. Grupa 2 oznacza, e czstotliwo radioelektryczna jest generowana umylnie w formie promieniowania elektromagnetycznego do rozgrzewania produktów. Klasa B oznacza, e produkt ten moe by uywanych w obrbie gospodarstwa domowego. Informacja dla uytkowników na temat utylizacji zuytych urzdze elektrycznych i elektronicznych (gospodarstwa domowe) Ten symbol widniejcy na produktach i towarzyszcych im dokumentach oznacza, e zuytych produktów elektrycznych i elektronicznych nie mona miesza z ogólnymi odpadami domowymi. Aby mie pewno, e dokonana zostanie wlaciwa obróbka, odzysk i recykling, naley zwraca te produkty do wyznaczonych punktów zbiórki, gdzie zostan one nieodplatnie przyjte. W niektórych krajach istnieje moliwo zwrotu produktów do lokalnego sprzedawcy po zakupie równowanego nowego produktu. Wlaciwa utylizacja tego produktu pomoe zaoszczdzi cenne rodki i zapobiec potencjalnemu negatywnemu wplywowi na zdrowie i rodowisko, który móglby zosta wywolany wskutek nieodpowiedniego obchodzenia si z odpadami. Prosimy o kontakt z przedstawicielem wladz lokalnych, aby uzyska informacje na temat najbliszego wyznaczonego punktu zbiórki. Za niewlaciwe usunicie tego odpadu gro kary zgodnie z krajowym ustawodawstwem. Dla uytkowników biznesowych na terenie Unii Europejskiej W przypadku zamiaru usunicia sprztu elektrycznego i elektronicznego naley si skontaktowa z dealerem lub dostawc celem uzyskania szczególowych informacji. Informacja na temat utylizacji w krajach spoza Unii Europejskiej Ten symbol obowizuje tylko na terenie Unii Europejskiej. W przypadku zamiaru usunicia sprztu elektrycznego i elektronicznego naley si skontaktowa z lokalnymi organami lub dealerem celem uzyskania informacji na temat wlaciwego sposobu utylizacji. Producent: Panasonic Home Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd, 898 Longdong Road, Pudong, Shanghai, , Chiny. Dystrybucja na terenie Wspólnoty Europejskiej: Panasonic Manufacturing U.K. Ltd. Pentwyn Industrial Estate, Cardiff CF23 7XB, Wielka Brytania. Zgodnie z dyrektyw 2004/108/WE, artykul 9 ust. (2), Centrum Testowania Panasonic, Panasonic Service Europe, oddzial Panasonic Marketing Europe GmbH, Winsbergring 15, Hamburg, Niemcy Kluczem jest technika zastosowania inwertera Technika zastosowania inwertora w odniesieniu do kuchenek mikrofalowych opracowywana byla - z inicjatywy firmy Panasonic - przez ponad 10 lat. To kluczowa technika w procesie wytwarzania rónego typu kuchenek mikrofalowych, charakteryzujca si szeregiem specjalnych wlaciwoci: Umoliwia ona wyprodukowanie - pierwszej w historii brany - kuchenki, która kontroluje liniowo ilo energii mikrofalowej. Ten nowy system dystrybucji energii pozwala na gotowanie i rozmraanie ywnoci bez utraty przez ni smaku. Zapewnia skuteczne przetwarzanie energii elektrycznej w energi mikrofalow, co w efekcie minimalizuje zapotrzebowanie na pobór mocy bez negatywnych skutków dla wydajnoci mikrofali. Pozwala na znaczne zwikszenie pojemnoci kuchenki, nawet przy jej ograniczony chwymiarach, ze wzgldu na niewielki obwód inwertera, który zastpuje aktualnie uywany duy transformator. I wreszcie, u kresu uytecznoci kuchenki - na skutek pozbycia si duych, elaznych transformatorów - powoduje, i proces recyklingu wycofanych z uycia kuchenek nie jest szkodliwy dla rodowiska naturalnego. Funkcja parowa podnosi jako gotowania i odgrzewania wielu produktów spoywczych, takich jak ryby, biale miso, drób, warzywa, ry, ziemniaki i ciasta. Nie tylko umoliwia przyrzdzanie zdrowych, poywnych posilków, ale podnosi take naturalny smak i wilgotno wielu produktów spoywczych. 37 Spis treci Zasady dzialania mikrofali Krótki przegld urzdze kuchennych Wskazówki ogólne....