Konsola sterownicza B/B2

Transkrypt

1 Konsola sterownicza B/B2 Pakiet FM126 - Konsola sterownicza B Pakiet FM159 - Konsola sterownicza B2 Polski 17/01/06 Instrukcja instalacji Instrukcja techniczna

2 Spis treści Używane symbole Ważne zalecenia Opis Informacje ogólne Wstęp Dane techniczne Wstęp Uruchomienie Montaż, Podłączenia Elektryczne i ustawienia w poziomie serwisowym Montaż konsoli sterowniczej Montaż czujnika kotła Podłączenie elektryczne Podstawowe podłączenia Podłączenie wyposażenia dodatkowego Ustawienia w "poziomie serwisowym" Wyłączenie priorytetowego podgrzewania c.w.u Opóźnienie pompy co Schemat elektryczny Komunikaty alarmowe Części zamienne Konsola sterownicza B/B2 17/01/ C

3 Uwaga niebezpieczeństwo Ryzyko obrażeń ciała i szkód rzeczowych. Należy bezwzględnie przestrzegać zaleceń odnośnie bezpieczeństwa osób i dóbr. Wskazówka Przestrzegać wskazówek aby utrzymać komfort cieplny Odnośnik Odnośnik do innych instrukcji lub innych stron instrukcji c.w.u. : ciepła woda użytkowa Używane symbole Ważne zalecenia Prawidłowa praca urządzenia zależy od dokładnego przestrzegania niniejszej instrukcji. Jakakolwiek zmiana dokonywana na urządzeniu i instalacji grzewczej musi być wykonywana przez autoryzowanego instalatora. Jako producent nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek złego użytkowania urządzenia, błędnej lub niedostatecznej konserwacji i instalacji urządzenia (muszą Państwo zadbać o to, aby instalowanie było przeprowadzone przez autoryzowanego instalatora). Przestrzegać biegunowości wskazanych na zaciskach: faza (L), zero (N) i ziemia. Aby zapewnić ochronę antykorozyjną podgrzewacza c.w.u. wyposażonego w anodę tytanową (system ochrony Titan Active System ), konsola sterownicza musi być zawsze podłączona do zasilania elektrycznego. Aby wyłączyć ogrzewanie lub przygotowywanie c.w.u., użyć trybu Lato lub ochrona przed zamarznięciem. 17/01/ C Konsola sterownicza B/B2 3

4 Opis 1 Informacje ogólne Konsola do sterowania kotła ze zintegrowaną regulacją podgrzewania c.w.u. i z priorytetem. W konsolę B wyposażone są kotły typoszeregu De Dietrich GT 120 / GT 220. W konsolę B2 wyposażone są kotły typoszeregu De Dietrich GT Wstęp Konsola B do sterowania palnika 1-stopniowego zawiera : - 1 Termostat kotła - 1 Termostat c.w.u. - Funkcja Titan Active System dla podgrzewacza z anodą tytanową - 1 Termometr elektroniczny - 1 Termostat zabezpieczający Dzięki dołączeniu 2 termostatów pokojowych (wyposażenie dodatkowe), istnieje możliwość sterowania 2 obiegów grzewczych. Konsola B2 do sterowania palnika 2-stopniowego zawiera : - 1 Termostat kotła dla palnika 2-stopniowego Pierwszy stopień jest sterowany w odniesieniu do nastawy termostatu elektronicznego. Drugi stopień jest sterowany w odniesieniu do nastawy termostatu elektronicznego, przestawiony o -4 C. Przy produkcji ciepłej wody aktywne są 2 stopnie. - 1 Termostat c.w.u. - Funkcja Titan Active System dla podgrzewacza z anodą tytanową - 1 Termometr elektroniczny - 1 Termostat zabezpieczający Dzięki dołączeniu 1 termostatu pokojowego, można sterować 1 obieg bez mieszacza. Termostat kotła reguluje temperaturę roboczą kotła. Bezpieczeństwo pracy zapewnia termostat zabezpieczający z ręcznym odblokowaniem. Podstawowy zakres dostawy konsoli B/B2 obejmuje : : - 1 konsola B/B2-1 Czujnik temperatury do pomiary temperatury kotła Można zamówić następujące wyposażenie dodatkowe : : - Termostat pokojowy nie programowany (Pakiet AD 140) - Cyfrowy termostat pokojowy z programatorem (Pakiet AD 137) - Bezprzewodowy cyfrowy termostat pokojowy z programatorem (Pakiet AD 200) - Czujnik c.w.u. z podłączeniem symulacyjnym anody Titan Active System dla podłączenia podgrzewacza bez anody tytanowej (Pakiet AD 212) W przypadku anormalnego zwiększenia tempartury kotła (110 C), termostat zabezpieczający przerywa zasilanie elektryczne palnika. W takim wypadku należy skontaktować się z instalatorem. Termostat cieplej wody umożliwia, gdy podłączony jest podgrzewacz c.w.u., regulację temperatury podgrzewacza i zapewnia priorytet podgrzewu c.w.u.. Przy wystąpieniu zapotrzebowania na podgrzew c.w.u. przełączenie priorytetowe podgrzewu wody pitnej włącza palnik i pompę ładującą zasobnik i wyłącza pompę grzewczą. W trakcie pracy w lecie nie będzie utrzymywał temperatury pomiędzy dwiema fazami ładowania zasobnika. Temperaturę c.w.u. mierzy czujnik podgrzewacza. 4 Konsola sterownicza B/B2 17/01/ C

5 3 Dane techniczne Zasilanie elektryczne : 230V (-10%, +10%) - 50 HZ Wartości czujnika temperatury wody (Kocioł i ciepła woda użytkowa) Temperatura.. C Oporność.. w Omach Temperatura.. C Oporność.. w Omach 0 C Ω 50 C Ω 10 C Ω 60 C Ω 20 C Ω 70 C Ω 30 C Ω 80 C Ω 40 C Ω 90 C 941 Ω Deklaracja zgodności / Oznakowanie Przedstawiany produkt spełnia następujące europejskie dyrektywy i normy: - 72/23/CEE Dyrektywa w sprawie niskich napięć - Norma związana EN Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej - Normy związane : EN ; EN /01/ C Konsola sterownicza B/B2 5

6 Wstęp 1. Wyłącznik główny ZAŁ /WYŁ Położenie : ZAŁ Położenie : WYŁ. 2. Lampka sygnalizacyjna alarmu Zapala się gdy palnik został wyłączony (zakłócenie). 3. Przełącznik Lato /Zima Położenie "Zima" : Ogrzewanie i przygotowanie ciepłej wody użytkowej. Położenie "Lato" : Tylko podgrzewanie ciepłej wody użytkowej. Jeżeli żaden podgrzewacz nie jest podłączony, kocioł pozostaje wyłączony. Po wyborze tego położenia pompa grzewcza pozostaje wyłączona przez 12 minut. 4. Przycisk Test-STB Położenie Test: służy do kontroli termostatu zabezpieczającego, z wyłączeniem pomp. 5. Termostat zabezpieczający z ponownym odblokowaniem ręcznym Nastawiony na 110 C 6. Konsola sterownicza B : Wyłącznik czasowy (4 A) Konsola sterownicza B2 : Wyłącznik czasowy (6 A) 7. Termostat elektroniczny Zakres regulacji termostatu przy nastawieniu ręcznym od 30 C do 90 C 8. Lampka świeci się Pokazywana jest temperatura kotła Jeżeli podłączony jest podgrzewacz c.w.u. 9. Lampka świeci się Pokazywana jest temperatura c.w.u. 10. Termostat elektroniczny Nastawa temperatury wody użytkowej jest możliwa w zakresie od 10 C do 80 C C W stanie pod napięciem zostanie automatycznie rozpoczęty w ciągu 1 minuty proces odpowietrzenia wymiennika podgrzewacza, dzięki przerywanej pracy pompy ładującej zasobnik i pompy grzewczej. Proces odpowietrzania wyłącza się, gdy temperatura zasobnika przekroczy 25 C 6 Konsola sterownicza B/B2 17/01/ C

7 Uruchomienie Pierwsze uruchomiemie musi być wykonane przez osobę wykwalifikowaną Przed włączeniem należy się upewnić, że instalacja jest napełniona wodą Uruchomienie należy przeprowadzić w następującej kolejności : - Ustawić termostat na pożądanej pozycji. W razie potrzeby przestawić ogranicznik maksymalnej temperatury w następujący sposób:. - Jeżeli podłączony jest podgrzewacz c.w.u. : Pokrętło nastawy trybu 10 ustawić w żądanym położeniu. Zalecane położenie: oznaczenie 6 (ok. 60 C). Wartość ta musi być zawsze niższa od nastawy czujnika temperatury podgrzewacza c.w.u.. - Sprawdzić, czy termostat zabezpieczający 5 jest odblokowany. W tym celu, zdjąć pokrywkę sześciokątną termostatu zabezpieczającego i wcisnąć przycisk odblokowujący śrubokrętem. - Przełącznik Lato/Zima 3 umieścić w położeniu. - Wyłącznik ZAŁ/WYŁ 1 umieścić w położeniu. 17/01/ C Konsola sterownicza B/B2 7

8 Montaż, Podłączenia Elektryczne i ustawienia w poziomie serwisowym 1 Montaż konsoli sterowniczej Patrz instrukcja kotła. 2 Montaż czujnika kotła Patrz instrukcja kotła. 3 Podłączenie elektryczne Podłączenie elektryczne musi być wykonywane koniecznie po wyłączeniu napięcaia zasilającego przez osobę wykwalifikowaną.. Ponieważ wyposażenie elektryczne zostało starannie skontrolowane w fabryce, w żadnym wypadku nie wolno dokonywać zmian w połączeniach wewnętrznych. Przy podłączaniu należy przestrzegać danych ze schematów połączeń oraz danych poniższych. Kocioł musi być zasilany przez obwód prądowy posiadający wyłącznik wielobiegunowy (odległość rozwarcia zestyków > 3 mm). Uziemienie musi być zgodne z normą NFC (Francja) lub RGPT (Belgia). GT 120 Zasilanie 230V Czujniki Zacisk kablowy Wszystkie podłączenia wykonywane są na zaciskach znajdujących się w konsoli sterowniczej kotła. Kable podłączeniowe doprowadzane są do wnętrza kotła przez wycięcia istniejące w tylnej płycie, pozwalają na ewentualne użycie kanałów kablowych, znajdujących się w sprzedaży. Kable te przymocowywane są do tablicy za pomocą uchwytów kablowych (dostarczane w oddzielnym woreczku). GT Konsola sterownicza B/B2 17/01/ C

9 Dostępna moc na wyjście wynosi 450 W (przy cos ϕ = 0,7), a prąd rozruchowy musi być niższy od 16 A. Należy oddzielić kable czujników od kabli przewodzących napięcie 230 V. W kotle : wykorzystać 2 przejścia kablowe znajdujące się w kotle. Poza kotłem : Stosować 2 przewody lub kanały kablowe odległe od siebie co najmniej o 10 cm. Wszystkie podłączenia elektryczne są wykonywane na oznaczonych listwach, znajdujących się pod osłoną kart kotła. Podłączenie zasilania wykonuje się za pomocą kabla 3-żyłowego o przekroju1,5 mm2 na listwie z3 gniazdami (styk 1,2,3), umieszczonej pod osłoną kart kotła. Dla innych podłączeń elektrycznych używać kabli 3-żyłowych o przekroju 0,75 mm2. Przestrzegać biegunowości wskazanych na zaciskach: faza (L), zero (N) i ziemia. 17/01/ C Konsola sterownicza B/B2 9

10 3.1 Podstawowe podłączenia Konsola sterownicza B 1 Zasilanie 230V 2 Pompa grzewcza obieg A 3 Pompa ładująca 4 Czujnik kotła 5 Czujnik ciepłej wody użytkowej 6 Anoda tytanowa 7 Kocioł z lub bez podgrzewacza 8 Kocioł z podgrzewaczem 9 Pompa grzewcza obieg B 10 Konsola sterownicza B/B2 17/01/ C

11 Konsola sterownicza B2 1 Zasilanie 230V 2 Pompa grzewcza obieg A 3 Pompa ładująca 4 Czujnik kotła 5 Czujnik ciepłej wody użytkowej 6 Anoda tytanowa 7 Kocioł z lub bez podgrzewacza 8 Kocioł z podgrzewaczem Należy oddzielić kable czujników od kabli przewodzących napięcie 230 V. W kotle : wykorzystać 2 przejścia kablowe znajdujące się w kotle. Poza kotłem : Stosować 2 przewody lub kanały kablowe odległe od siebie co najmniej o 10 cm. 17/01/ C Konsola sterownicza B/B2 11

12 3.2 Podłączenie wyposażenia dodatkowego Konsola sterownicza B 1 Zworka do usunięcia 2 Styk bezpieczeństwa 3 Lampka sygnalizacyjna alarmu 4 Termostat pokojowy obieg A 5 Kocioł z lub bez podgrzewacza 6 Termostat pokojowy obieg B Jeżeli stosowany jest tylko jeden obieg grzewczy, podłączyć termostat pokojowy na obiegu A i nie podłączać tu żadnego wtyku mostkującego.. Podłączenie czujnika temperatury spalin (TF) Przy używaniu dodatkowego kotła na drewno : czujnik temperatury spalin podłącza się do styku bezpieczeństwa (CS) po usunięciu znajdującego się tam mostka.. Podłączenie styku bezpieczeństwa (CS) Styk bezpieczeństwa (CS) po usunięciu znajdującej się tam zworki : umożliwia podłączenie zewnętrznego urządzenia zabezpieczającego (jak np. czujnik przepływu wody, wyłącznik pożarowy,...). 12 Konsola sterownicza B/B2 17/01/ C

13 Konsola sterownicza B2 1 Zworka do usunięcia 2 Styk bezpieczeństwa 3 Lampka sygnalizacyjna alarmu 4 Termostat pokojowy obieg A 5 Kocioł z lub bez podgrzewacza Podłączenie czujnika temperatury spalin (TF) Przy używaniu dodatkowego kotła na drewno : czujnik temperatury spalin podłącza się do styku bezpieczeństwa (CS) po usunięciu znajdującego się tam mostka.. Podłączenie styku bezpieczeństwa (CS) Styk bezpieczeństwa (CS) po usunięciu znajdującej się tam zworki : umożliwia podłączenie zewnętrznego urządzenia zabezpieczającego (jak np. czujnik przepływu wody, wyłącznik pożarowy,...). Należy oddzielić kable czujników od kabli przewodzących napięcie 230 V. W kotle : wykorzystać 2 przejścia kablowe znajdujące się w kotle. Poza kotłem : Stosować 2 przewody lub kanały kablowe odległe od siebie co najmniej o 10 cm. 17/01/ C Konsola sterownicza B/B2 13

14 4 Ustawienia w "poziomie serwisowym" Te nastawy dotyczą różnych funkcji oraz konfiguracji instalacji. Mogą być modyfikowane tylko przez uprawnionego instalatora. Dostęp do potencjometrów dla nastawy przekaźnika wybiegu pompy ładującej i czujnika temperatury c.w.u fabryczna 75 C). Potencjometr na karcie kotła reguluje temperaturę kotła w trakcie fazy ładowania zasobnika. Zakres nastawy od 60 do 90 C (nastawa Odkręcić 2 śruby z nakrętkami w tylnej części kotła. Zdemontować pokrywę. Nastawa przekaźnika wybiegu pompy ładującej zasobnik Potencjometr na karcie kotła umożliwia nastawę wybiegu pompy ładującej zasobnik Zakres nastawy opóźnienia od 0 do 10 minut (nastawa fabryczna: 4 minuty). Ponowny montaż Na koniec zamontować z powrotem uchwyty, osłonę kart i pokrywę. Nie zapomnieć o podkładkach sprężystych. Wyjąć klipsy z każdej strony osłony kart rozszerzeń. Zdjąć osłonę kart rozszerzeń. Nastawa czujnika temperatury 14 Konsola sterownicza B/B2 17/01/ C

15 5 Wyłączenie priorytetowego podgrzewania c.w.u. Przy wyłączeniu priorytetowego podgrzewania c.w.u., ogrzewanie nie jest wyłączane w trakcie fazy ładowania zasobnika. GT 120 Odłączyć zasilanie elektryczne kotła. Podnieść pokrywę. Poluzować 2 śruby po bokach kotła. Pokrywę przednią/pokrywę kotła zdjąć z wieszaków. Pokrywę przednią/pokrywę kotła zdjąć i odstawić. Odchylić front konsoli do przodu. Wymontować mostek. Konsolę ponownie zamknąć i zamontować pokrywę kotła w odwrotnej kolejności niż demontaż.. Odkręcić wkręt w górnej części konsoli. 17/01/ C Konsola sterownicza B/B2 15

16 GT 220 Zdjąć pokrywę przednią (Po demontażu odstawic na bok). Podnieść pokrywę. Odkręcić wkręt w górnej części konsoli. Odchylić front konsoli do przodu. Wymontować mostek. Konsolę ponownie zamknąć i zamontować pokrywę kotła w odwrotnej kolejności niż demontaż. 6 Opóźnienie pompy co. Opóźnienie załączenia pompy co. po przełączeniu regulatora na tryb letni, fabrycznie ustawione jest na 12 minut, na stałe. Gdy są dwie pompy grzewcze pracują z dwoma termostatami pokojowymi, następuje wyłączenie tego opóźnienia gdy jedna z pomp pozostaje w pracy. 16 Konsola sterownicza B/B2 17/01/ C

17 7 Schemat elektryczny Konsola sterownicza B θ 2 1 DJ4A 1a 1 TS 3 Â Ã 1 1a 2 ZG 2a 1 TEST STB ZT 1a 1b 1b 1a 2b ZEH 2a 1b VA ZT 2 TEST STB 1 2 1a 2a 2b J3 1 J3 2 J3 3 J3 4 J3 5 J3 8 J3 7 J3 6 J3 9 J2 2 J2 1 J2 3 J2 4 J2 5 J3 10 FA T RL BR RL ECS RL PA RL PB Alim 230 V-50Hz L N Ä Ã L N Ä A Ä B TAM A L N L N À Á TAM B À Á VA CS N L J1 6 J1 4 J1 3 J1 5 J1 1 J1 2 S CH 1 2 S ECS 1 2 T A + - θ C θ C B4 N S3 T2 T1 L1 Ë Ä A ACCELERATEUR CIRCUIT A Ä Ã POMPE DE CHARGE Ä B ACCELERATEUR KESSELKREISPUMPE KREIS A SPEICHERLADEPUMPE KESSELKREISPUMPE RL PA RELAIS DE COMMANDE ACCELERATEUR CIRCUIT A RL PB RELAIS DE COMMANDE ACCELERATEUR CIRCUIT B S CH SONDE CHAUDIERE HEIZUNGSPUMPE STEUERRELAIS KREIS A HEIZUNGSPUMPE STEUERRELAIS KREIS B KESSELFÜHLER Ä A HEATING PUMP CIRCUIT A Ä Ã LOAD PUMP Ä B HEATING PUMP VERWARMINGSPOMP KRING A LAADPOMP VERWARMINGSPOMP RL PA HEATING PUMP CONTROL RELAY CIRCUIT A RL PB HEATING PUMP CONTROL RELAY CIRCUIT B S CH BOILER SENSOR VERWARMINGSPOMPE RELAIS KRING A VERWARMINGSPOMPE RELAIS KRING B KETEL VOELERS CS CONTACT DE SECURITE DJ4A DISJONCTEUR Ë BRULEUR SICHERHEITSKONTAKT LEISTUNGSSCHALTER BRENNER S ECS SONDE EAU CHAUDE WARMWASSERFÜHLER SANITAIRE T A ANODE A COURANT IMPOSE FREMDSTROMANODE TAM. THERMOSTAT D' AMBIANCE RAUMTHERMOSTAT CS SAFETY CONTACT DJ4A CIRCUIT BREAKER Ë BURNER VEILIGHEIDSCONTACT THERMISCHE BEVEILIGING BRANDER S ECS DOMESTIC HOT WATER SENSOR T A ELECTRIC ANODE TAM. ROOM THERMOSTAT SANITAIR WARM WATER VOELERS CORROSIEBESCHERMINGSAN ODE KAMERTHERMOSTAAT FA J. L N FILTRE ANTIPARASITE CONNECTEUR CIRCUIT IMPRIME PHASE NEUTRE FUNKENENSTÖRUNGSFILTER LEITERPLATTE STECKER PHASE NULLEITER TS VA ZEH ZG THERMOSTAT DE SECURITE SICHERHEITSTEMPERATURB EGRENZER VOYANT ALARME ALARMLEUCHTE INTERRUPTEUR ETE-HIVER SOMMER-WINTERSCHALTER INTERRUPTEUR GENERAL HAUPTSCHALTER FA J. L N EMI SUPPRESSOR PRINTED CIRCUIT BOARD PLUG PHASE NEUTRAL ONSTORINGS-FILTER AANSLUITKLEM FASE NULLEIDER TS VA ZEH ZG SAFETY THERMOSTAT ALARM INDICATOR SUMMER-WINTER SWITCH MAIN SWITCH VEILIGHEIDSTHERMOSTAAT ALARM LAMPJE ZOMMER-WINTER SCHAKELAAR ALGEMENE SCHAKELAAR RL BR RELAIS DE COMMANDE BRULEUR RL RELAIS DE COMMANDE ECS POMPE DE CHARGE BRENNER STEUERRELAIS SPEICHERLADEPUMPE STEUERRELAIS ZT INTERRUPTEUR TEST TESTSCHALTER RL BR BURNER CONTROL RELAY BRANDER RELAIS RL LOAD PUMP CONTROL RELAY RELAIS STURING LAADPOMP ECS ZT TEST SWITCH TEST SCHAKELAAR Plan n : B 17/01/ C Konsola sterownicza B/B2 17

18 Konsola sterownicza B2 Â Ã DJ 6A θ ZG 1 1a 1 TEST STB ZT ZEH 1 1 TS 3 2 TEST STB ZT 2a 1a 1a 1b 1a 2a 2b 2 1 J1 J1 J1 3 J1 7 J1 8 J1 5 J1 6 J1 9 J1 11 J1 10 J1 4 RL BR1 RL PA RL ECS RL BR2 Alim 230 V-50Hz N L N Ä A L Ä Ã N L TAM A À Á J2 6 J2 7 N VA L J2 4 J2 2 J2 1 CS J2 3 J3 1 J3 2 J3 3 T A + - S ECS 1 2 S CH 1 2 VA 1a 1b θ C θ C B N B4 B5 S3 L1 T1 T2 T6 T7 T8 1 2 Ä A Ä Ã ALI B CS DJ6A J- L N RL BR1 RL BR2 RL ECS RL PA S CH S ECS T A TAM A TS VA ZEH ZG ZT ACCELERATEUR CIRCUIT A POMPE DE CHARGE ALIMENTATION BRULEUR CONTACT DE SECURITE DISJONCTEUR CONNECTEUR CIRCUIT IMPRIME PHASE NEUTRE RELAIS DE COMMANDE BRULEUR 1ere ALLURE RELAIS DE COMMANDE BRULEUR 2e ALLURE RELAIS DE COMMANDE POMPE DE CHARGE RELAIS DE COMMANDE ACCELERATEUR SONDE CHAUDIERE SONDE EAU CHAUDE SANITAIRE ANODE A COURANT IMPOSE THERMOSTAT D'AMBIANCE THERMOSTAT DE SECURITE VOYANT ALARME INTERRUPTEUR ETE-HIVER INTERRUPTEUR GENERAL INTERRUPTEUR TEST KESSELKREISPUMPE KREIS A SPEICHERLADEPUMPE NETZANSCHLUSS BRENNER SICHERHEITSKONTAKT LEISTUNGSSCHALTER LEITERPLATTE STECKER PHASE NULLEITER BRENNER STEUERRELAIS 1.STUFE BRENNER STEUERRELAIS 2.STUFE SPEICHERLADEPUMPE STEUERRELAIS HEIZUNGSPUMPE STEUERRELAIS KESSELFÜHLER WARMWASSERFÜHLER FREMDSTROMANODE RAUMTHERMOSTAT SICHERHEITSTEMPERATURBEGRENZER ALARMLEUCHTE SOMMER-WINTERSCHALTER HAUPTSCHALTER TESTSCHALTER Ä A Ä Ã ALI B CS DJ6A J- L N RL BR1 RL BR2 RL ECS RL PA S CH S ECS T A TAM A TS VA ZEH ZG ZT HEATING PUMP CIRCUIT A LOAD PUMP MAIN SUPPLY BURNER SAFETY CONTACT CIRCUIT BREAKER PRINTED CIRCUIT BOARD PLUG PHASE NEUTRAL BURNER 1st STAGE CONTROL RELAY BURNER 2nd STAGE CONTROL RELAY LOAD PUMP CONTROL RELAY HEATING PUMP CONTROL RELAY BOILER SENSOR DOMESTIC HOT WATER SENSOR ELECTRIC ANODE ROOM THERMOSTAT SAFETY THERMOSTAT ALARM INDICATOR SUMMER-WINTER SWITCH MAIN SWITCH TEST SWITCH VERWARMINGSPOMP KRING A VUL POMP VOEDING BRANDER VEILIGHEIDSCONTACT THERMISCHE BEVEILIGING AANSLUITKLEM FASE NULLEIDER BRANDER RELAIS 1st TRAP BRANDER RELAIS 2nd TRAP RELAIS STURING VUL POMP VERWARMINGSPOMPE RELAIS KETEL VOELERS SANITAIR WARM WATER SENSORS CORROSIEBESCHERMINGSANODE KAMERTHERMOSTAAT VEILIG HEIDS THERMOSTAAT ALARM LAMPJE ZOMMER-WINTER SCHAKELAAR ALGEMENE SCHAKELAAR TEST SCHAKELAAR PLAN n B 18 Konsola sterownicza B/B2 17/01/ C

19 Komunikaty alarmowe W razie złego funkcjonowania wyświetlacz może pokazać następujące komunikaty : Komunikat Usterki Prawdopodobne przyczyny Usuwanie AL 50 Czujnik kotła Przerwa w obwodzie czujnika lub zwarcie. Poinformować instalatora. Patrz na AL 52 Czujnik ciepłej wody użytkowej Przerwa w obwodzie czujnika poniższe wskazówki. AL td AL tc Anoda tytanowa Anoda tytanowa stanowi otwarty obwód gdy zasobnik jest pusty. Anoda tytanowa ma zwarcie lub ma niewłaściwą polaryzację. Sprawdzić właściwe podłączenie anody lub napełnić zasobnik wodą. Sprawdzić, czy anoda ma zwarcie lub czy jest niewłaściwie podłączona. Stan instalacji w przypadku wykrycia zakłócenia : AL 50 : Następuje wyłączenie instalacji. AL 52 : Instalacja dalej pracuje, ale podgrzewanie c.w.u. jest wyłączone. AL td i AL tc : Przygotowywanie c.w.u. jest zatrzymane. W ciągu 24 godzin można je ponownie reaktywować : Wyłączyć i włączyć kocioł wyłącznikiem głównym. Są możliwe 2 przypadki: : - Podgrzewacz c.w.u. chroniony anodą tytanową: podgrzewacz nie jest już chroniony przed korozją. Z tego powodu zasobnik nie jest już chroniony. Skontaktować się (KONIECZNIE) z instalatorem. - Podgrzewacz c.w.u. z anodą magnezową: sprawdzić, czy na karcie czujników zamontowany jest wtyk dostarczony w pakiecie AD 212. Sprawdzić, czy przyłącze z pakietu AD212 wyposażone w opornik 22 kohm i kondensator 100 nf jest prawidłowo podłączone do zacisków /01/ C Konsola sterownicza B/B2 19

20 Części zamienne Przy zamawianiu części zamiennych należy podać nr artykułu i numer części. Konsola sterownicza B z Titan Active System dla GT120 / GT220 17/01/ C DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. - Centrum Części Zamiennych 4, rue d Oberbronn - F REICHSHOFFEN - Tél. : (+33) Fax : (+33) cpr dedietrichthermique.com

21 Konsola sterownicza B Nr Kod Oznaczenie Konsola standardowa kompletna Pokrywa karty standardowej Front konsoli pokryty folią Dwubiegunowy wyłącznik zielony Start/ Stop Przełącznik 2-położeniowy Przełącznik Termostat zabezpieczający 110 C Bezpiecznik 4A TS710/4A Pokrętło nastawy Lampka sygnalizacyjna czerwona Płyta główna Wspornik kart Kabel palnika Wtyk palnika Karta przekaźników sterujących Wiązka kalblow konsoli Zacisk kablowy Wtyk kablowy z etykietą Czujnik temp.kotła 60 o długości 1 m Wtyk 3 -biegunowy czerwony Wtyk 4-biegunowy VA+CS zmontowany Wtyk pompa A/VS 3-biegunowy zmontowany Wtyk dodatkowej pompy 3 -biegunowy Zamontowane złącze TAM 2-biegunowe Wtyk B) TAM 2-biegunowy zmontowany 17/01/ C Konsola sterownicza B/B2 21

22 Konsola sterownicza B2 z Titan Active System dla GT Konsola sterownicza B/B2 17/01/ C

23 Konsola sterownicza B2 Nr Kod Oznaczenie 1a Konsola standardowa kompletna 2a Pokrywa karty standardowej Front konsoli pokryty folią Dwubiegunowy wyłącznik zielony Start/ Stop Przełącznik 2-położeniowy 6a Wyłącznik testowy Termostat zabezpieczający 110 C 8a Bezpiecznik 6A Pokrętło nastawy Lampka sygnalizacyjna czerwona 11a Płyta główna Wspornik kart 13a Kabel palnika 1 -stopniowy Wtyk palnika 15a Karta przekaźników sterujących 16a Wiązka kalblow konsoli Zacisk kablowy Wtyk kablowy z etykietą Czujnik temp.kotła 60 o długości 1 m Wtyk 3 -biegunowy czerwony Wtyk 4-biegunowy VA+CS zmontowany Wtyk pompa A/VS 3-biegunowy zmontowany Zamontowane złącze TAM 2-biegunowe Kabel palnika 2-gi stopień Wtyk przewodu pomocniczego 4 stykowy Korytko kablowe Wiązka kablowa FTH15 17/01/ C Konsola sterownicza B/B2 23

24 FR DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. Direction des Ventes France 57, rue de la Gare F MERTZWILLER +33 (0) (0) AT DE DIETRICH HEIZTECHNIK Am Concorde Park 1 - B 4 / 28 A-2320 SCHWECHAT / WIEN +43 (0)1 / (0)1 / office@dedietrich.at PrzedsiębiorstwoDe Dietrich Thermique SAStroszcząc się o jakość produktów, ciągle stara się je ulepszać. Zachowuje sobie zatem prawo do zmiany, w każdej chwili, cech wskazanych w tym dokumencie DE BE CH DE DIETRICH HEIZTECHNIK Rheiner Strasse 151 D EMSDETTEN +49 (0)25 72 / (0)25 72 / info@dedietrich.de VAN MARCKE Weggevoerdenlaan 5 B KORTRIJK +32 (0)56/ VESCAL S.A. / Z.I de la Veyre, St-Légier 1800 VEVEY (0) (0) LU RU CN NEUBERG S.A rue Jacques Stas L LUXEMBOURG +352 (0) DE DIETRICH 8 Gilyarovskogo Str. 7 R MOSCOW dedietrich@nnt.ru DE DIETRICH Room 512, Tower A, Kelun Building 12A Guanghua Rd, Chaoyang District C BEIJING +86 (0) (0) (0) (0) contactbj@dedietrich.com.cn AD001Z DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F MERTZWILLER - BP 30