MICROMASTER 440 (Vector) Przemienniki cz stotliwoêci 0,12 kw - 90 kw. Katalog DA TANDARD DRIVES

Transkrypt

1 (Vector) Przemienniki cz stotliwoêci 0,12 kw - 90 kw Katalog DA TANDARD DRIVES

2 Wykaz katalogów Nap dów standardowych A&D w internecie na stronach WWW MICROMASTER 440 (Vector) DA Nr zamówieniowy Niemiecki: E86060-K5151-A121-A2 Angielski: E86060-K5151-A121-A MICROMASTER 420 DA 51.2 Nr zamówieniowy Niemiecki: E86060-K5151-A121-A1 Angielski: E86060-K5151-A121-A MICROMASTER, MICROMASTER VECTOR, MIDIMASTER VECTOR, COMBIMASTER Nr zamówieniowy Niemiecki: E20002-K4064-A101-A2 Angielski: E20002-K4064-A101-A REGULATORY DA68 FAZOWE SIVOLT A/V Nr zamówieniowy Niemiecki: E20002-K4068-A101-A1 D AWIKI KOMUTACYJNE DA93.1 Nr zamówieniowy Niemiecki: E20002-K4093-A121-A2 DA64 Przy planowaniu i projektowaniu uk adów automatyki niezb dna jest szczegó owa znajomoêç spektrum produktów, dost pnoêç s u b serwisowych itp. Informacje muszà byç zawsze mo liwie aktualne. Biuro A&D (Automation & Drives) stworzy o do tego celu obszerne strony WWW aby mieç bezproblemowy i komfortowy dost p do danych. Pod adresem znajdziecie Paƒstwo wszystko o produktach, doradztwie technicznym, serwisie itp. D AWIKI SIECIOWE 3-FAZOWE DA93.3 Nr zamówieniowy Niemiecki: E20002-K4093-A131-A1 Wybór produktu z interaktywnych katalogów BEZPIECZNIKI SZYBKIE SITOR DA94.1 do zabezpieczania pó przewodników Nr zamówieniowy Niemiecki: E20002-K4094-A111-A3 Angielski: E20002-K4094-A111-A SILNIKI NISKONAPI CIOWE M11 Nr zamówieniowy Niemiecki: E86060-K1711-A101-A1 Angielski: E86060-K1711-A101-A AUTOMATYKA I CA01 CD-ROM TECHNIKA NAP DOWA Nr zamówieniowy Niemiecki: E86060-D4001-A100-B4 Angielski: E86060-D4001-A100-B Znaki Firmowe / Internet COMBIMASTER, MICROMASTER, MIDIMASTER, SIMOVIS, SITOR I SIVOLT sà znakami firmowymi firmy SIEMENS. Pozosta e oznaczenia w tym katalogu mogà byç znakami firmowymi, których u ycie przez osoby trzecie do ich celów, mo e naruszyç prawo w asnoêci. Zapraszamy goràco do odwiedzenia naszych stron internetowych z bran y Automatyka i Technika Nap dowa Nasz adres katalogi CA01 oraz ET01 zawierajà obszernà ofert biura A&D (oko o produktów) wraz ze szczegó owymi informacjami i funkcjami komfortowej obs ugi. W katalogach tych znajdziecie Paƒstwo wszystko co potrzebne do rozwiàzaƒ Automatyki, Techniki àczeniowej Niskiego Napi cia, Techniki Instalacyjnej i Nap dowej. Dost p do tych informacji jest prosty i szybki dzi ki konstrukcji programu obs ugujàcego. Informacje na temat katalogu interaktywnego CA01 znajdziecie Paƒstwo w Internecie ca01

3 Przemiennik cz stotliwoêci MICROMASTER 440 0,12 kw - 90 kw Strona OPIS 2 SCHEMATY 4 PO ÑCZENIOWE DANE 6 TECHNICZNE WYBÓR 8 I NUMERY ZAMÓWIENIOWE Katalog DA OPCJE 10 WYMIARY 16 Produkty zawarte w tym katalogu wyst pujà równie w katalogu CA01, na CD-Rom Dodatki dokumentacja E86060-D4001-A100-B4 Zwróçcie si Paƒstwo do najbli szego biura sprzeda y firmy SIEMENS Produkty i systemy zawarte w tym katalogu zosta y wytworzone zgodnie z systemem Zarzàdzania JakoÊcià DQS wg DIN EN ISO9001 (Rejestr certyfikatu: FM 25845). DQS jest dokumentem we wszystkich krajach sieci EQ. (Rejestr nr FM 25845)

4 Opis Zakres zastosowaƒ Uwagi ogólne Opcje Normy mi dzynarodowe MICROMASTER 440 posiada znak, spe nia wszelkie dyrektywy niskiego napi cia i kompatybilnoêci elektromagnetycznej Certyfikaty, c-tick Przemiennik cz stotliwoêci MICROMASTER 440 jest zalecany do licznych zastosowaƒ w uk adach nap dowych o zmiennej pr dkoêci obrotowej. Szczególnie polecany jest do aplikacji wymagajàcych pozycjonowania np. w systemach dêwigowych i podajnikach, w przemyêle spo ywczym, maszynach pakujàcych oraz przemyêle tekstylnym. MICROMASTER 440 stanowi idealne rozwiàzanie optymalizacji kosztów poprzez funkcjonalnoêç oraz komfortowà instalacj. Szeroki zakres napi ç zasilajàcych umo liwia uniwersalne zastosowanie. Budowa MICROMASTER 440 posiada modu owà technik monta u osprz tu opcjonalnego. Panele obs ugi, modu y komunikacyjne PROFIBUS mogà byç wymieniane bez u ycia jakichkolwiek narz dzi. proste uruchomienie optymalna konfiguracja sprz towa poprzez modu- owà budow 6 swobodnie programowalnych, galwanicznie izolowanych wejêç cyfrowych 2 skalowalne wejêcia analogowe (-10/0V do +10V, 0mA do 20mA); mo liwoêç ich wykorzystania jako kolejnych wejêç cyfrowych 2 programowalne wyjêcia analogowe (0mA - 20mA) 3 programowalne wyjêcia przekaênikowe (30VDC/5A, obcià enie rezystancyjne; 250VAC/2A, obcià enie indukcyjne) cicha praca silnika dzi ki wysokiej cz stotliwoêci noênej MSI* ca kowita ochrona silnika i przemiennika cz stotliwo- Êci filtry klasy A i B spe niajàce wymogi dyrektyw kompatybilnoêci elektromagnetycznej wejêciowe d awiki sieciowe d awiki wyjêciowe os ony ekranowe dla zacisków przy àczeniowych panel operatorski BOP* do konfiguracji przemienników cz stotliwoêci tekstowy panel operatorski AOP*; wieloj zyczny wy- Êwietlacz LCD modu komunikacyjny magistrali PROFIBUS-DP zestaw po àczeniowy do PC (interfejs RS232) zestaw monta owy do zabudowania paneli operatorskich na drzwiach frontowych szaf oprogramowanie uruchomieniowo-diagnostyczne pod Win 95/98 i NT/2000 * BOP - Basic Operator Panel - bazowy panel operatorski * MSI - Modulacja SzerokoÊci Impulsów * AOP - Advanced Operator Panel - tekstowy rozszerzony panel operatorski 2 Siemens DA

5 Opis Dane mechaniczne Dane jednostki mocy Ochrona budowa modu owa zakres temperatur pracy -10 do +50ºC mo liwoêç monta u falowników obok siebie komfortowy dost p do listew przy àczeniowych; listwy zasilania i silnika rozdzielone w celu zapewnienia optymalnej kompatybilnoêci elektromagnetycznej zdejmowane panele operatorskie bezêrubowe zaciski listwy sterujàcej i zdejmowana p ytka wejêç/wyjêç udoskonalona technologia tranzystorów IGBT * sterownie cyfrowe, mikroprocesorowe tryb sterowania wektorowego dla zwi kszenia momentu obrotowego i dynamiki silnika tryb sterowania FCC*, regulacja strumieƒ-pràd stojana dla lepszej dynamiki i optymalizacji sterowania silnikiem indukcyjnym tryb sterowania U/f o charakterystyce liniowej tryb sterowania U/f o charakterystyce kwadratowej tryb sterowania U/f o charakterystyce programowalnej sterowanie momentem obrotowym sta y moment zmienny moment tryb sterowania z optymalizacjà zu ycia energii funkcja lotnego startu kompensacja poêlizgu silnika automatyczny ponowny rozruch po ustàpieniu b du lub powrocie napi cia zasilania regulator PID z funkcjà samostrojenia programowane czasy przyspieszania / hamowania w zakresie 0-650s wyg adzanie zbocza ramp przyspieszania/hamowania funkcja szybkiego ograniczenia pràdu (FCL*) dla zapewnienia pewnej pracy szybka i powtarzalna reakcja wejêç dwustanowych na wymuszenie sygna owe dok adne zadawanie pr dkoêci za poêrednictwem 10 bitowych wejêç analogowych hamowanie pràdem sta- ymi, mieszane dla kontrolowanego i szybkiego zatrzymania silnika wbudowany chopper hamulca do pod àczenia zewn trznego rezystora hamujàcego 4 niezale nie ustawiane cz stotliwoêci zabronione mo liwoêç usuni cia kondensatorów Y (ga zi poprzecznej) w celu dostosowania przemiennika cz stotliwoêci do pracy w sieci IT *IGBT Insulated Gate Bipolar Transistor - tranzystor bipolarny z izolowanà bramkà * FCC Fast Current Control - szybka kontrola pràdu * FCL Fast Current Limited - szybkie ograniczenie pràdu 50% przecià alnoêç pràdowa przez 60 sek. w cyklu co 5 min lub 100% przez 3 sek. w cyklu co 5 min. przed zbyt niskim i za wysokim napi ciem przed przekroczeniem temperatury przemiennika cz stotliwoêci przed doziemieniem przed zablokowaniem mechanicznym silnika przed utykiem zabezpieczenie silnika poprzez wbudowane w uzwojenia silnika czujniki PTC; dedykowane wejêcie PTC termiczna ochrona I 2 t blokada wprowadzania parametrów za pomocà kodu PIN Siemens DA

6 Schematy Przeglàd schematów po àczeniowych V 1/3 AC V 3 AC V 3 AC Panel operatorski (opcja) lub Protokó szerego wy dla BOP Optoizolacja Czujnik temperatury PTC 0-20 ma, max. 500 Ω lub WyjÊcie +24 V (izolowane) WyjÊcie 0 V (izolowane) Zwora (montowana fabrycznie) Rezystor hamujàcy Aby uzyskaç dodatkowe wejêcia cyfrowe (DIN 7, DIN 8) nale y dokonaç po àczenia przedstawionego na poni szym rysunku: 0-20 ma, max. 500 Ω Styki przekaêników wyjêciowych 250 V AC, max. 2 A (obcià enie indukcyjne) 30 V DC, max. 5 A (obcià enie rezystancyjne) Prze àczniki DIP (na przemienniku cz stotliwoêci) Prze àczniki DIP (na module wejêç/wyjêç) Uwaga: Je eli wejêcie analogowe wykorzystywane jest jako wejêcie cyfrowe, wówczas progi prze àczeƒ majà nast pujàce wartoêci: 1.75 V DC = wy àczone 3.7 V DC = w àczone AIN1: 0-10 V, 0-20 ma oraz 10 do +10 V AIN2: 0-10 V oraz 0-20 ma Zacisk 9 (24 V) mo e byç wykorzystywany do zasilania wejêç analogowych skonfigurowanych jako wejêcia cyfrowe. Zaciski 2 i 28 (0 V) muszà byç zwarte ze sobà. 4 Siemens DA

7 Schematy po àczeniowe Listwy sterujàce Przemiennik cz stotliwoêci bez modu u wejêç / wyjêç Gniazdo wtykowe panela operatorskiego Zaciski obwodu pràdu sta ego Obszar A Przy àcze sieciowe Przy àcze silnika Obszar A Prze àczniki DIP 0 ma - 20 ma lub 0 V - 10 V WyjÊcia przkaênikowe WyjÊcie analogowe 1 WejÊcia cyfrowe WyjÊcie analogowe 2 RS-485 (Protokó USS) Napi cia zasilania 10V WejÊcie analogowe 1 WejÊcia cyfrowe WejÊcie analogowe 2 Siemens DA

8 Dane techniczne MICROMASTER 440 Napi cie zasilania CT (obcià enie sta omomentowe) VT (obcià enie zmiennomomentowe) / zakres mocy V 1 AC±10% 0,12-3kW 0,12-4kW V 3 AC±10% 0,12-45kW 0,25-45kW V 3 AC±10% 0,37-75kW 0,55-90kW V 3 AC±10% 0,75-75kW 1,50-90kW Cz stotliwoêç sieci 47-63Hz Cz stotliwoêç wyjêciowa 0-650Hz Wspó czynnik mocy 0,7 SprawnoÊç 96-97% Przecià alnoêç 50% pràdu znamionowego przez 60sek. w cyklu co 5 min. lub 100% przez 3 sek. w cyklu co 5 min. (obcià enie sta omomentowe) Pràd wst pnego adowania nie wi kszy od znamionowego wejêciowego Tryby sterowania: wektorowy bezczujnikowy, sterowanie momentem, U/f liniowa; U/f kwadratowa; U/f programowalna; FCC (regulacja strumieƒ / pràd); U/f z optymalizacjà zu ycia energii Cz stotliwoêç noêna MSI 2-16 khz (krok co 2 khz) Cz stotliwoêci zadane sta e 15 (programowalne) Cz stotliwoêci zabronione 4 (programowalne) RozdzielczoÊç sygna ów 0,01 Hz dla zadajnika cyfrowego sterujàcych0,01 Hz dla zadajnika z portu szeregowego 10 bit dla zadajnika analogowego WejÊcia cyfrowe 6 programowalnych, izolowanych galwanicznie; prze àczalne pnp/npn WejÊcia analogowe 2 0 do 10V, 0 do 2mA oraz 10 do +10V 0 do 10V oraz 0 do 20mA WyjÊcia przekaênikowe 3 konfigurowalne 30VDC/30A (obcià enie rezystancyjne), 250VAC/2A (obcià enie indukcyjne) Interfejsy szeregowe RS-485, opcjonalnie RS-232 KompatybilnoÊçç dost pne (opcjonalnie) filtry klasy A lub B spe niajàce normy EN ; filtry klasy A mogà byç elektromagnetyczna wbudowane Hamowanie pràdem sta ym, mieszane, hamowanie dynamiczne wbudowany chopper hamulca Stopieƒ ochrony IP 20 Temperatura pracy CT 10 o C do +50 o C VT 10 o C do +40 o C Temperatura sk adowania 40 o C do +70 o C WilgotnoÊç wzgl dna 95% ( zraszanie niedopuszczalne ) WysokoÊç instalacji do 1000m n.p.m. bez redukcji mocy Zabezpieczenia przed: - niskim napi ciem, - przepi ciem - przecià eniem - doziemieniem - zwarciem - utykiem silnika - zablokowaniem wirnika silnika - przekroczeniem temperatury silnika I 2 t, PTC - przekroczeniem temperatury przemiennika cz stotliwoêci - blokada zmiany parametrów has em Normy,,,c-tick Znak CE spe nienie norm 73/23/EWG i norm kompatybilnoêci elektromagnetycznej Wymiary/Waga Obudowa wysokoêç x g bokoêç x szerokoêç waga [kg] (bez os on ekranowych) A: 73 x 173 x 149 1,0 B: 149 x 202 x 172 3,3 C: 185 x 245 x 195 5,0 D: 275 x 520 x E: 275 x 650 x F bez filtra: 350 x 850 x F z filtrem: 350 x 1150 x Siemens DA

9 Dane techniczne Krzywe korekcyjne Cz stotliwoêç noêna MSI Temperatura pracy Moc Znamionowy pràd wyjêciowy w A znamionowa (3 x 400V AC) przy cz stotliwoêci impulsowania: Znamionowy pràd wyjêciowy Temperatura pracy Instalacja powy ej 1000 m n.p.m. Dopuszczalne napi cie w sieci w % max. mo liwego napi cia sieci Moc Znamionowy pràd wyjêciowy w A znamionowa (3 x 500V AC) przy cz stotliwoêci impulsowania: Napi cie sieciowe Znamionowy pràd wyjêciowy Instalacja powy ej poziomu morza Dopuszczalny pràd wyjêciowy w % znamionowego pràdu wyjêciowego Instalacja powy ej poziomu morza Siemens DA

10 Wybór i numery zamówieniowe MICROMASTER 440 bez filtra CT (obcià enie sta omomentowe) VT (obcià enie zmiennomentowe) MICROMASTER 440 bez filtra Moc Pràd wejêciowy Pràd wyjêciowy kw hp A A Zasilanie 1x V AC Moc Pràd wejêciowy Pràd wyjêciowy kw hp A A WielkoÊç Waga Nr zamówieniowy obudowy (FS) kg Zasilanie 3x V AC Zasilanie 3x V AC Zasilanie 3x V AC 8 Siemens DA

11 Wybór i numery zamówieniowe MICROMASTER 440 z wbudowanym filtrem klasy A CT (obcià enie sta omomentowe) VT (obcià enie zmiennomentowe) MICROMASTER 440 z filtrem klasy A Moc Pràd wejêciowy Pràd wyjêciowy kw hp A A Zasilanie 1x V AC Moc Pràd wejêciowy Pràd wyjêciowy kw hp A A WielkoÊç Waga Nr zamówieniowy obudowy (FS) kg Zasilanie 3x V AC Zasilanie 3x V AC Przemienniki cz stotliwoêci MICROMASTER 440 sà dostarczane z Panelem WyÊwietlacza Statusu (SDP). Bazowy panel operatorski (BOP), zawansowany panel operatorski (AOP) oraz inne opcje musza byç zamówione oddzielnie (patrz strona 3/11 do 3/15). Silniki dla Micromaster 440 Wybór i nr katalogowe silników, które przeznaczone sà do pracy z MICROMASTE- REM 440 zawarte sà w katalogu M11. Siemens DA

12 Opcje Osprz t dodatkowy zale ny od przemiennika cz stotliwoêci: Filtr wejêciowy RFI klasy A Filtry dla przemiennika cz stotliwoêci bez wbudowanych filtrów - 3x V AC, wielkoêç obudowy przemiennika cz stotliwoêci A i B - 3x V AC, wielkoêç obudowy przemiennika cz stotliwoêci A Pozosta e przemienniki cz stotliwoêci sà dost pne z wbudowanymi filtrami klasy A Filtr wejêciowy RFI klasy B Filtr dla przemiennika cz stotliwoêci bez wbudowanych filtrów - 3x V AC wielkoêç obudowy przemiennika A i B - 3x V AC wielkoêç obudowy przemiennika A Przemiennik cz stotliwoêci przy wspó pracy z tego typu filtrem spe nia normy emisji EN klasy B. Dodatkowy filtr RFI klasy B Dost pne dla przemienników cz stotliwoêci z wbudowanym filtrem klasy A. Przemiennik cz stotliwoêci przy wspó pracy z tego typu filtrem spe nia normy emisji EN klasy B. Filtr klasy B z obni onà warto- Êcià pràdów up ywowych Przeznaczone dla przemiennika cz stotliwoêci na napi cia 1x VAC wielkoêç obudowy A i B, wersja bez wbudowanych filtrów klasy A. Przemiennik cz stotliwoêci przy wspó pracy z tego typu filtrem spe nia normy emisji EN klasy B. Pràdy doziemienia sà zredukowane do wartoêci <3,5mA. Przy systemach wtykowych roz- àcznych maksymalna wartoêç pràdów doziemienia mo e wynosiç 3,5mA. Przy trwa ym okablowaniu instalacji dopuszczalne sà wi ksze pràdy doziemienia. Obowiàzujà jednak e pewne ograniczenia dla pracy przemiennika w po àczeniu z wy àcznikiem ró nicowo- pràdowym. Urzàdzenia ze standardowym filtrem wejêciowym RFI mogà wspó pracowaç z wy àcznikiem ró nicowo-pràdowym o wartoêci wyzwolenia 30mA. W przypadku, gdy pod jednym wy àcznikiem ró nicowo-pràdowym ma byç pod àczonych kilka przemienników, wymagane jest u ycie filtrów klasy B o obni onej wartoêci pràdu up ywu. WejÊciowy d awik komutacyjny D awiki komutacyjne sà stosowane w celu wyg adzenia napi cia wejêciowego (piki, przepi cia) lub zmniejszenia wp ywu komutacji. Poza tym d awik redukuje oddzia ywania wy szych harmonicznych na przemienniki cz stotliwoêci i sieç. W przypadku, gdy impedancja sieci jest <1%, zalecane jest zastosowanie d awika aby zmniejszyç piki pràdowe. D awik wyjêciowy Stosowany jest w celu redukcji wp ywu pojemnoêciowych pràdów up ywu na przemiennik cz stotliwoêci oraz zmniej-szenie stromoêci zbocz napi ciowych (po modulacji MSI) przy d ugich przewodach silnikowych: ekranowanych >50m i >100m przy nieekranowych. Os ony ekranowe U atwiajà przy àczenie ekranu przewodów si owych i sterujàcych, gwarantujàc jednoczeênie spe nienie norm kompatybilnoêci elektromagnetycznej. Spe niona jest równie norma NEMA 1. W przypadku przemienników cz sto-tliwoêci wielkoêci D, E i F os ony ekranowe sà standardowo zamontowane. Osprz t dodatkowy zale ny od przemiennika cz stotliwoêci BOP- bazowy panel operatorski Z panelem BOP mo na dokonaç indywidualnej parametryzacji przemiennika cz stotliwoêci. Dzi ki 5-cyfrowemu wyêwietlaczowi LCD (7 segmentowy) istnieje mo liwoêç odczytu wartoêci oraz jednostek (Hz, V, A, itp.). BOP pozwala na u ycie go do parametryzacji wielu przemienników, mo e byç nabudowany bezpoêrednio na p ycie czo owej MICROMASTER 440 lub poprzez zestaw monta owy na drzwiach frontowych szafy. AOP - tekstowy zaawansowany panel operatorski Umo liwia zapami tywanie zestawu parametrów zawartego w przemienniku oraz ponowne za adowanie go do jednostki nap dowej. (funkcja Upread/Download). W trwa ej pami ci panelu AOP mo na zapisaç do 10 zró nicowanych zestawów parametrów. Tekstowy (wieloj zyczny) wyêwietlacz LCD umo liwia przejrzyste przeglàdanie danych. Poprzez wbudowany protokó komunikacji szeregowej- USS, panel AOP umo liwia sterowanie do 31 jednostek nap dowych w sieci. Mo e byç wbudowany bezpoêrednio na p ycie czo owej MICROMASTER 440 lub poprzez odpowiedni zestaw monta owy na drzwiach szafy. PROFIBUS - DP Przeznaczony jest do pod aczenia MICROMASTER 440 do magistrali PROFIBUS - DP z transmisjà danych cyfrowych 12MBaud. Poprzez ten modu MICROMASTER 440 mo e byç w pe ni zdalnie sterowany. Budowa modu owa przemiennika cz stotliwoêci umo liwia jednoczesnà obs ug (kombinacj ) poprzez modu PROFIBUS - DP i nabudowany panel BOP lub AOP. Modu PROFIBUS - DP mo- e byç zasilony przez zewn trzne êród o 24VDC, co przy braku napi cia sieciowego zapewnia ciàg à komunikacj. Pod àczenie nast puje poprzez 9-biegunowe gniazdo typu D (dost pne jako opcja). Zestaw àczeniowy PC-MICROMASTER 440 Zestaw àczeniowy PC-MICRO- MASTER 440 zapewnia sterowanie przemiennikiem cz stotliwo- Êci poprzez komputer klasy PC z odpowiednim oprogramowaniem (np. Drive Monitor). Modu komunikacyjny RS232 izolowany galwanicznie gwarantuje pewne po àczenie punkt-punkt. Zestaw zawiera gniazdo typu D oraz kabel standardowy RS232 o d ugo- Êci 3 m. Zestaw àczeniowy PC-AOP Zestaw àczeniowy PC-AOP zapewnia po àczenie panelu AOP z PC. Umo liwia parametryzacj i archiwizacj danych w trybie OFF-LINE. Zestaw zawiera: standardowy przewód RS232 o d ugoêci 3 m., gniazdo typu D, uniwersalny zasilacz i zestaw Desk- Top do nabudowy panelu AOP. BOP-AOP zestaw monta owy na drzwiach szafy, pojedynczy nap d Do zamocowania panelu BO- Plub AOP na drzwiach szafy s u- y specjalny zestaw monta owy. Zapewnia wysoki stopieƒ ochrony IP56. Zestaw zawiera : adapter kablowy z bezêrubowymi zaciskami w celu u ycia w asnego przewodu. AOP- zestaw monta owy na drzwiach szafy z mo liwoêcià komunikacji z 31 jednostkami nap dowymi MICROMASTER 440. Zestaw s u y do monta u panelu AOP na drzwiach szafy. Zapewnia wysoki stopieƒ ochrony IP56. Dzi ki interfejsowi RS485 AOP mo e komunikowaç si z wi kszà iloêcià przemienników cz stotliwoêci. Wykorzystywany jest wówczas protokó transmisji szeregowej USS (Universal Serial Schnittstelle). Zestaw nie zawiera 4- y owego przewodu po àczeniowego panelu AOP z RS485 ( àczàcego przemiennik cz stotliwoêci i listw êród a zasilania 24VDC) Program uruchomieniowy Drive Monitor Drive Monitor jest oprogramowaniem uruchomieniowym przemiennika cz stotliwoêci MI- CROMASTER 440 i MASTERDRI- VE w Êrodowisku Win-dows95/ NT. Listy parametrów mogà byç czytane, zmianiane, zapami tywane, wczytywane i drukowane. 10 Siemens DA

13 Opcje Opcje zale ne od przemiennika cz stotliwoêci Opcje: filtry d awiki bezpieczniki wy àcznik mocy os ony ekranowe Komponenty nale y dobraç odpowiednio do danego typu przemiennika cz stotliwoêci. Przemienniki cz stotliwoêci i przynale ne im opcje posiadajà jednakowe znamionowe napi cia pracy. Wszystkie opcje posiadajà certyfikat. Moc Przemiennik cz stotliwoêci Nr zamówieniowy opcji bez filtra Filtr klasy A Filtr klasy B Dodatkowy filtr klasy B kw Zasilanie 1x V AC Zasilanie 3x V AC Zasilanie 3x V AC Zasilanie 3x V AC Siemens DA

14 Opcje Opcje zale ne od przemiennika cz stotliwoêci Moc Przemiennik cz stotliwoêci Nr zamówieniowy opcji bez filtra D awik sieciowy D awik wyjêciowy kw Zasilanie 1x V AC Zasilanie 3x V AC Zasilanie 3x V AC Zasilanie 3x V AC 12 Siemens DA

15 Opcje zale ne od przemiennika cz stotliwoêci Moc Przemiennik cz stotliwoêci Nr zamówieniowy opcji bez filtra Bezpiecznik Wy àcznik mocy Os ona ekranowa kw (patrz katalog NSK) Zasilanie 1x V AC Zasilanie 3x V AC Zasilanie 3x V AC Zasilanie 3x V AC Siemens DA

16 Opcje Opcje zale ne od przemiennika cz stotliwoêci Moc Przemiennik cz stotliwoêci Nr zamówieniowy opcji z wbudowanym filtrem Dodatkowy D awik wejêciowy D awik wyjêciowy kw Klasy A filtr klasy B Zasilanie 1x V AC Zasilanie 3x V AC Zasilanie 3x V AC Moc Przemiennik cz stotliwoêci Nr zamówieniowy opcji z wbudowanym filtrem Dodatkowy D awik wejêciowy D awik wyjêciowy kw Klasy A filtr klasy B Zasilanie 1x V AC Zasilanie 3x V AC Zasilanie 3x V AC 14 Siemens DA

17 Numery zamówieniowe i dane techniczne opcji niezale nych od przemiennika cz stotliwoêci Opcje Przedstawione poni ej opcje mo liwe sà do zastosowania dla wszystkich przemienników cz stotliwoêci serii MICROMASTER 440. Opcja Bazowy panel operatorski BOP Zaawansowany tekstowy panel operatorski AOP Modu komunikacyjny PROFIBUS-DP Wtyczka przy àcza sieciowego RS485 Zestaw po àczeniowy PC- MICROMASTER 440 Zestaw po àczeniowy PC-AOP Zestaw monta owy dla BOP/AOP na drzwiach szafy, praca z pojedyƒczym nap dem Zestaw monta owy dla AOP na drzwiach szafy dla wielu nap dów (protokó USS) Oprogramowanie uruchomieniowe DRIVE Monitor (w zakresie dostawy przemiennika cz stotliwoêci na CD-Rom) Numer zamówieniowy Dane techniczne modu u komunikacyjnego PROFIBUS-DP 6SE6400-1PB00-0AA0 Wymiary (wysokoêç x szerokoêç x g bokoêç) Akceptowalny stopieƒ zanieczyszczenia 161mm x 73mm x 43,5mm 2 wg IEC (DIN VDE 0110/T1), zraszanie niedopuszczalne OdpornoÊç na wibracje Wg DIN IEC (przy poprawnej instalacji modu u) Instalacja stacjonarna Odchylenie 0,15mm w zakresie cz stotliwoêci 10-58Hz Przyspiesznie 19,6m/s 2 w zakresie cz stotliwoêci Hz Transport Odchylenie 3,5mm w zakresie cz stotliwoêci 5-9Hz Przyspieszenie 9,8m/s 2 w zakresie cz stotliwoêci 9-500Hz Warunki klimatyczne 3K3 wg DIN IEC Metoda ch odzenia Naturalne, powietrzne Dopuszczalne temperatury otoczenia temperatura pracy 10ºC do +50ºC temperatura sk adowania 25ºC do +70ºC WilgotnoÊç wzgl dna wilgotnoêç pracy 85% bez kondensacji wilgotnoêç sk adowania 95% Napi cie zasilania 6,5V±5%, max. 300mA, wewn trzne z przemiennika cz stotliwoêci 24V±10%, max. 350mA, zewn trzne Napi cie wyjêciowe 5V±10%, max. 100mA, izolacja galwaniczna do zasilenia terminatora sieci lub do zasilenia modu u OLP (z àcze Êwiat owodowe) Pr dkoêç transmisji Max. 12 Mbaud KompatybilnoÊç elektromagnetyczna Emisja Wg EN (1991) Klasa A Wg IEC i EN Dokumentacja Typ dokumentacji J zyk Numer zamówieniowy Docu-Pack (zbiór dokumentacji), Wieloj zyczna dostarczany z ka dym przemiennikiem cz stotliwoêci na p ycie CD-ROM 1 i Skrócona Instrukcja Obs ugi 2 (wersja drukowana) Instrukcja Obs ugi 2 Niemiecki Angielski Francuski W oski Hiszpaƒski Podr cznik Informacyjny 2 Lista Parametrów 2 1 P yta CD-ROM zawiera instrukcj obs ugi, podr cznik informacyjny, list parametrów, oprogramowanie DRIVE Monitor i STARTER. 2 Dost pne w Internecie pod adresem Siemens DA

18 Wymiary MICROMASTER 440 WielkoÊç obudowy 200V-240V 1/3 AC 380V-480V 3 AC 500V-600V 3 AC A 0,12-0,75 kw 0,37-1,5 kw B 1,1-2,2 kw 2,2-4 kw C 3-5,5 kw 5,5-11 kw 0,75-11 kw Podane moce znamionowe dotyczà aplikacji sta omomentowej Rozk ad otworów i mocowaƒ Szyna monta owa WielkoÊç obudowy A Mocowanie : 2 Êruby M4, 2 nakr tki M4 2 podk adki M4 lub monta na szynie 35mm Moment dokr cania Êrub (z podk adkami) 2,5 Nm WielkoÊç obudowy A z os onà ekranowà Rozk ad otworów WielkoÊç obudowy B Mocowanie : 4 Êruby M4, 4 nakr tki M4 4 podk adki M4 Moment dokr cania Êrub (z podk adkami) 2,5 Nm WielkoÊç obudowy B z os onà ekranowà Rozk ad otworów WielkoÊç obudowy C W przypadku stosowania modu u PROFIBUS g bokoêç przemiennika cz stotliwoêci wzrasta o 23 mm(0.91cala). Mocowanie : 4 Êruby M5, 4 nakr tki M5, 4 podk adki M5 Moment dokr cania Êrub (z podk adkami) 3,0 Nm WielkoÊç obudowy C z os onà ekranowà Wszystkie wymiary w mm (wartoêci w nawiasach wyra one w calach) 16 Siemens DA

19 Wymiary MICROMASTER 440 WielkoÊç obudowy 200V-240V 3 AC 380V-480V 3 AC 500V-600V 3 AC D 7,5-15 kw kw kw E 18,5-22 kw kw kw F kw kw kw Podane moce dotyczà aplikacji sta omomentowej WielkoÊç obudowy D WielkoÊç obudowy E WielkoÊç obudowy F bez filtra WielkoÊç obudowy F z wbudowanym filtrem Wszystkie wymiary w mm (wartoêci w nawiasach wyra one w calach) Siemens DA

20 Wymiary Filtry i d awiki Filtr dla obudowy wielkoêci A Filtr dla obudowy wielkoêci B Filtr dla obudowy wielkoêci C D awik dla obudowy wielkoêci A D awik dla obudowy wielkoêci B D awik dla obudowy wielkoêci C Przyk ad: Zestawienie - przemiennik cz stotliwoêci + d awik + filtr Dodatkowy osprz t musi byç montowany z boku Wszystkie wymiary w mm (wartoêci podane w nawiasach wyra one w calach ) 18 Siemens DA

21 Filtry i d awiki Filtry i d awiki dla obudów wielkoêci D, E, F Rezystory hamujàce Rezystory hamujàce Siemens DA

22 Dodatek Zasoby naturalne. Ârodowisko, przetwarzanie. SIEMENS AG dok ada wszelkich staraƒ w celu ochrony Êrodowiska i surowców naturalnych. Ma to wielkie znaczenie dla naszej produkcji i produktów. Ju w fazie projektowej bierzemy pod uwag ewentualny wp yw na Êrodowisko naturalne, dà ymy do unikni cia lub do maksymalnej redukcji jego zanieczyszczenia zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami. Najwa niejsze przedsi wzi cia w ochronie Êrodowiska naturalnego : Respektujemy przepis o ochronie Êrodowiska, wykorzystywaniu energii i zasobów naturalnych. Podejmujemy wszelkie konieczne Êrodki by redukowaç zanieczyszczenie Êrodowiska. Wp yw na Êrodowisko jest oceniany i brany pod uwag ju we wst pnej fazie planowania produktu i produkcji. Wykorzystywany przez nas system zarzàdzania ochronà Êrodowiska zapewnia, e nasza polityka Êrodowiskowa jest w pe ni wprowadzona. Wszelkie konieczne techniczne i organizacyjne post powanie jest regularnie kontrolowane i nast pnie modyfikowane. Ochrona Êrodowiska jest zadaniem ka dego pracownika. Oznacza to zadbanie o ochrone Êrodowiska na ka dym poziomie i w nast pstwie wprowadzenie okreêlonych czynnoêci. Wspó pracujemy z kompetentnymi w adzami. Podajemy do wiadomoêci publicznej fakty o przedsi wzi ciach naszej firmy i podejmowanych czynno- Êciach wzgl dem ochrony Êrodowiska. Dokumentacje drukowane sà na papierze bezchlorowym. Certyfikat ISO Siemens DA

23 Dodatek Normy Znak CE Normy niskiego napi cia Przemiennik cz stotliwoêci MICROMASTER 440 spe nia wszelkie àdania norm niskiego napi cia 72/23/EWG i przy poprawnej instalacji zgodny z dyrektywami kompatybilnoêci elektromagnetycznej /EWG. Na yczenie mo e byç wystawione Êwiadectwo zgodnoêci. Urzàdzenia sà certyfikowane wg nast pujàcych dyrektyw. Normy niskiego napi cia EN ogólne àdanie przemienników pó przewodnikowych i prostowników z komutacjà sieciowà EN bezpieczeƒstwo maszyn, elektryczne wyposa enie maszyn EN wyposa enie urzàdzeƒ silnopràdowych z elektronicznymi Êrodkami pracy Dyrektywy kompatybilnoêci elektromagnetycznej EN elektryczne systemy nap dowe z regulowanà pr dkoêcià obrotowà, cz Êç 3: KompatybilnoÊç elektromagnetyczna : normy produktu, instrukcje legalizacyjne KompatybilnoÊç elektromagnetyczna Przemienniki cz stotliwoêci MICROMASTER 440 spe niajà àdania dyrektyw o KompatybilnoÊci Elektromagnetycznej 89/ 336/EWG dzi ki poprawnej instalacji i u yciu ich zgodnie z przeznaczeniem. Poprzez zastosowanie zasad prawid owej instalacji obni ajàcej emisj zak óceƒ elektromagnetycznych, urzàdzenia te mogà byç montowane w maszynach. Maszyny te muszà byç certyfikowane zgodnie z zasadami budowy maszyn. Poni sze tabele zawierajà wyniki pomiarów ze wskazaniem na emisj i odpornoêç przemienników cz stotliwoêci MICROMA- STER 440. Przemienniki instalowano odpowiednio do zasad: z przewodami silnikowymi ekranowanymi i nieekranowanymi przewodami sygna owymi. Tekst / Norma Pomiar Warunki WartoÊci graniczne EN zak ócenia Przewodzone przez 150kHz - 30MHz Bez filtra - nietestowane wysokocz stotliwoêciowe przewód sieciowy Wewn trzny / zewn trzny Filtr: - Klasy A - Klasy B (zale y od typu filtra) Wypromieniowanie 30MHz - 1 GHz Wszystkie urzàdzenia od strony nap du - Klasa A EGB - wy adowania w powietrzu Stopieƒ 3 8 kv IEC wy adowania przez dotyk Stopieƒ 3 6 kv odpornoêç na zak ócenia elektrostatyczne IEC Pole elektryczne przy o one Stopieƒ 4 10 V/m odpornoêç na zak ócenia do urzàdzenia 26 MHz - 1 GHz wzgl dem pól elektrycznych IEC odpornoêç Przy o ony do wszystkichstopieƒ 4 4 kv na zak ócenia wzgl dem przy àczy kablowych impulsów zak ócajàcych IEC OdpornoÊç na Przy o ony do przewodów Stopieƒ 3 2 kv zak ócajàce piki napi ciowe sieciowych IEC odpornoêç Przy o ony do przewodów Stopieƒ 4 10 V na zak ócenia wzgl dem zak óceƒ sieciowych, silnika i 0,15 MHz - 80 MHz wysokocz stotliwoêciowych sterujàcych 80% AM (khz) przesy anych przewodami Certyfikat c UL Przemienniki sà certyfikowane zgodnie z, z, oraz UL Przemienniki do zastosowaƒ w otoczeniu o stopniu zanieczyszczenia 2 Siemens DA

24 Siemens Sp. z o.o. regionalni przedstawiciele bran y techniki nap dowej Gdynia ul. Batorego tel.: fax: Gliwice ul. Dolnych Wa ów 7 tel.: fax: Katowice ul. Francuska 70 tel.: fax: Kraków ul. Kraszewskiego 36 tel.: fax: Poznaƒ ul. Romana Maya 1 tel.: fax: Szczecin ul. Mieszka I 82/83 tel.: fax: Warszawa ul. upnicza 11 tel.: fax: Wroc aw ul. Ostrowskiego 30 tel.: fax: Technika nap dowa doradztwo techniczne Siemens Sp. z o.o Warszawa ul. upnicza 11 tel.: fax: Dodatkowo znajdziesz nas w Internecie: falowniki@waw1.siemens.pl