4. Kto pyta nie błądzi co? - Qué? kiedy? - Cuándo? jak? - Cómo? ile? - Cuánto? kto? - Quién?

Transkrypt

1 1. Witamy się i przedstawiamy Cześć (powitanie) Hola! Dzień dobry - Buenos días! dobry wieczór - Buenas tardes! Cześć (pożegnanie) - Adiós! Do widzenia - Hasta luego! do zobaczenia - Hasta la vista! dobranoc - Buenas noches! mam na imię Pedro Me llamo Pedro. jestem cudzoziemcem - Soy extranjero. jestem z Polski Soy de Polonia. jestem harcerzem Soy explorador. jestem przewodniczką Soy guía. jestem Skautem Europy Soy el scout de Europa. jestem wolontariuszem Soy meritorio. mam 18 lat Tengo dieciocho años. 2. Często używane słowa i zwroty tak - sí nie - no może - quizá wiem - sé nie wiem no sé nic nie wiem no sé nada rozumiem - entiendo nie rozumiem no entiendo rozumiem trochę entiendo un poco nie rozumiem, ponieważ jestem obcokrajowcem No entiendo porque soy extranjero. czy mógłby Pan/Pani powtórzyć? - Puede repetir? proszę mówić wolniej Habla más despacio, por favor. jeszcze raz otra vez proszę (o coś) por favor proszę (przy podawaniu czegoś) aquí tienes przepraszam - perdona dziękuję - gracias dziękuję, z przyjemnością Sí, con mucho gusto. nie, dziękuję No, gracias. nie ma za co De nada. zgoda De acuerdo. dobrze Bien. to nieprawda No es cierto. to niemożliwe Es imposible. masz rację Tienes razón. nie masz racji No tienes razón. rzecz una cosa zwierzę un animal roślina una planta owoc una fruta warzywo un vegetal napój una bebida posiłek una comida ubranie una ropa budynek un edificio osoba una persona drzewo un árbol taniec un baile skąd jesteś? - De dónde eres? mówisz po angielsku/hiszpańsku/niemiecku? - Hablas inglés/español/alemán? mówię po polsku, angielsku, niemiecku, hiszpańsku i rosyjsku troszkę. Hablo polaco, inglés, alemán, español y ruso un poco. jaki masz zawód? - Qué profesión tienes? jestem uczniem Soy alumno. gdzie studiujesz? - Dónde estudias? Studiuję w Warszawie. Estudio en Varsovia. Warszawa jest stolicą Polski. Varsovia es un capital de Polonia. muszę już iść, do widzenia Tengo que irme ya, hasta luego! 3. Dane osobowe imię el nombre nazwisko el apellido płeć el sexo kobieta la mujer mężczyzna el hombre wiek la edad stan cywilny el estado civil wolny soltero żonaty - casado ulica la calle miasto la ciudad kraj el país kod pocztowy el código postal data urodzenia la fecha de nacimiento miejsce urodzenia el lugar de nacimiento proszę przeliterować Deletrea, por favor. litera una letra słowo una palabra zdanie una frase 4. Kto pyta nie błądzi co? - Qué? kiedy? - Cuándo? jak? - Cómo? ile? - Cuánto? kto? - Quién?

2 gdzie? - Dónde? skąd? - De dónde? dlaczego? - Por qué? jak się masz? - Qué tal? co to jest? - Qué es esto? kto to jest? - Quién es el? o co chodzi? - Qué pasa? ile płacę? - Cuánto pago? ile to kosztuje? - Cuánto cuesta esto? co to znaczy? - Qué significa esto? co oznacza to słowo? - Qué significa esta palabra? co mam zrobić? - Qué debo hacer? jaka to ulica? - Qué calle es ésta? gdzie jest toaleta? - Dónde está el baño? gdzie znajduje się... - Dónde está...? czego pan sobie życzy? - Qué desea usted? proszę mi to napisać Escríbamelo, por favor. proszę poczekać Espera, por favor. Czy mogę zadzwonić? Puedo llamar? 5. Orientacja w mieście gdzie jest najbliższy telefon? - Dónde está el teléfono mas cerca? Czy jest tu blisko jakiś bankomat? - Hay un cajero automático cerca de aquí? Chodź ze mną Va conmigo. dokąd idziesz? - Adónde vas? jak dojść do szkoły? - Cómo se va a la escuela? idę do mojego domu Voy a mi casa. jadę samochodem voy en el coche. pociągiem en tren autobusem en autobús tramwajem en tranvía samolotem en avión statkiem en barco rowerem en bici pieszo a pie taksówką en taxi w lewo a la izquierda w prawo a la derecha idź prosto sigue todo recto daleko - lejos blisko - cerca skręć w pierwszą ulicę w prawo gira en la primera calle a la derecha czy to daleko? - Esto está lejos? kościół la iglesia szkoła la escuela sklep la tienda restauracja el restaurante dyskoteka la discoteca klub el club pomnik el monumento ratusz el ayuntamiento park el parque szpital el hospital bank el banco bankomat el cajero automático poczta el correos przystanek autobusowy la parada de autobús metro el metro taksówka el taxi lotnisko el aeropuerto dworzec la estación centrum el centro bilet el billete 6. Liczebniki 1 - uno 2 - dos 3 tres 4 - cuatro 5 - cinco 6 - seis 7 - siete 8 - ocho 9 - nueve 10 - diez 11 - once 12 - doce 13 - trece 14 - catorce 15 - quince 16 dieciséis 17 - diecisiete 18 - dieciocho 19 - diecinueve 20 - veinte 21 - veintiuno 30 treinta 31 treinta y uno 40 - cuarenta 50 - cincuenta 60 - sesenta 70 - setenta 80 - ochenta 90 - noventa 100 cien 101 cien uno doscientos

3 mil 2000 dos mil 2011 dos mil once 2012 dos mil doce 7. Kolory biały - blanco czarny - negro czerwony - rojo żółty - amarillo niebieski azul zielony - verde szary - gris brązowy marrón pomarańczowy - naranja 8. Czas sekunda un segundo minuta un minuto godzina una hora dzień un día tydzień una semana weekend el fin de semana miesiąc el mes rok el año która godzina? - Qué hora es? jest 1.00 es la una. jest 2.00 son las dos. jest 3.10 son las tres y diez. jest 4.15 son las cuatro y cuarto. jest 5.30 son las cinco y media. jest 6.40 son las siete menos veinte. jest 7.45 son las ocho menos cuarto. jest 8.00 son las ocho de la mañana. jest son las dos de la tarde. jest son las diez de la noche. jest 4.00 son las cuatro de la madrugada. jest es mediodía. jest es medianoche. o której zaczyna się? - A qué hora se empieza? o której się kończy? - A qué hora se termina? od której do której to trwa? - Desde qué hora hasta qué hora dura esto? ile to trwa? - Cuánto tiempo dura esto? od 8.00 do de las ocho a las diez kilka minut unos minutos pół godziny media hora rano por la mañana w południe al mediodía po południu por la tarde wieczorem por la noche o północy a medianoche w nocy por la noche dziś - hoy dziś w nocy hoy por la noche wczoraj - ayer jutro - mañana pojutrze pasado mañana za dwa dni dentro de dos diaz w tym tygodniu esta semana jaka jest dzisiaj data? - Qué fecha es hoy? 24 kwietnia 1996 roku Hoy es veinticuatro de abril de mil novecientos noventa y seis poniedziałek - lunes wtorek martes środek - miércoles czwartek - jueves piątek - viernes sobota - sábado niedziela - domingo styczeń - enero luty - febrero marzec - marzo kwiecień - abril maj - mayo czerwiec - junio lipiec - julio sierpień - agosto wrzesień - septiembre październik - octubre listopad - noviembre grudzień - diciembre wiosna - primavera lato - verano jesień - otoño zima - invierno święto la fiesta rocznica el aniversario urodziny los cumpleaños imieniny el santo 9. Kto jest skąd Polka z Polski polaca de Polonia Hiszpanka z Hiszpanii española de España Francuzka z Francji francesa de Fracia Brytyjka z Wielkiej Brytanii inglesa de Reino Unido Amerykanin z Ameryki = Amerykanka z Ameryki estadounidense de Estados Unidos Portugalka z Portugalii portuguesa de Portugal Belg z Belgii = Belgijka z Belgii belga de Bélgica

4 Włoszka z Włoch italiana de Italia Niemiec z Niemiec alemán de Alemania 10. Pogoda Jaka jest dzisiaj pogoda? - Qué tiempo hace hoy? jest ładna pogoda Hace buen tiempo. jest brzydka pogoda Hace mal tiempo. pada deszcz Está lloviendo. świeci słońce Hace sol. wieje wiatr Hace viento. jest ciepło Hace calor. jest zimno Hace frío. jaka jutro będzie pogoda? - Qué tiempo hará mañana? jutro będzie padać Mañana va a llover. grzmi Truena. jest mgła Hace niebla. jest pochmurno El día está nublado. 11. zaimki i przyimki ja - yo ty - tú on - él ona - ella my - nosotros wy - vosotros oni - ellos one - ellas mój/moje mi/mis twój/twoje tu/tus jego/jej su (l.mn. sus) nasz/nasze nuestro/nuestros wasz/wasze vuestro/vuestros ich su (l.mn. sus) na en/sobre nad encima de pod debajo de przed delante de za detrás de przy al lado de w pobliżu cerca de daleko od lejos de po prawej a la derecha de po lewej a la izquierda de tutaj - aquí tam - allí naprzeciwko enfrente de na zewnątrz fuera de wewnątrz dentro de pomiędzy entre algo y algo 12. To co harcerze lubią najbardziej śniadanie el desayuno obiad la comida pierwsze danie el primer plato drugie danie el segundo plato deser el postre kolacja la cena sjesta la siesta przystawka la tapa przekąska la tapa butelka la botella puszka la lata pudełko la caja szklanka el vaso talerz el plato nóż el cuchillo widelec el tenedor łyżka la cuchara serwetka la servilleta mięso la carne ryba el pescado frytki las patatas fritas ryż el arroz ziemniaki las patatas makaron la pasta kurczak el pollo warzywa los vegetales chleb el pan masło la mantequilla ser el queso kiełbasa la salchicha jajka los huevos jajecznica los huevos revueltos dżem la mermelada kawa la café herbata el té mleko la leche cukier el azúcar sól la sal pieprz la pimienta woda la agua sok el zumo napój la bebida, el refresco zimny - frío ciepły - caliente coś ciepłego do picia algo caliente para beber coś zimnego do picia algo frío para beber zupa la sopa kotlet - la chuleta

5 dokładka la encima smacznego! Qué aproveche! jabłko la manzana pomarańcza la naranja arbuz la sandía truskawka la fresa cytryna el limón grejpfrut la toronja wiśnia la guinda marchew la sangría cebula la cebolla pomidor el tomate kapusta la col sałatka la ensalada surówka la ensalada pizza la pizza hamburger la hamburguesa jajecznica los hueves revueltos lubię me gusta nie lubię no me gusta ostry - picante łagodny - suave słodki - dulce kwaśny - ácido gorzki - amargo słony - salado ile płacę Cuánto pago? 13. Rodzina mama mamá tata - papá brat hermano siostra - hermana córka - hija syn - hijo dziadek - abuelo babcia - abuela wnuczek - nieto wnuczka - nieta wujek - tío ciocia - tía kuzyn primo kolega - amigo 14. Powiedz, co cię boli Co cię boli? - Qué te duele? części ciała partes del cuerpo głowa la cabeza włosy el pelo twarz la cara nos la nariz oczy los ojos usta los labios wąsy el bigote broda la barba ząb el diente ucho la oreja szyja el cuello klatka piersiowa el pecho plecy la espalda brzuch la barriga ręka el brazo łokieć el codo nadgarstek la muñeca dłoń la palma palec el dedo noga la pierna udo el muslo kolano la rodilla łydka la pantorilla stopa el pie 15. Ja też się cieszę Chwila, jak to ty wcale nie? powodzenia! - Suerte! gratuluję - Felicidades! bardzo mi przykro Lo siento mucho. cieszę się Me alegro. ja też się cieszę Me alegro también. mam nadzieję Espero. nie wierzę No lo creo. no coś ty! - No me digas! jestem szczęśliwy estoy feliz jestem smutny estoy triste jestem zakochany estoy enamorado naprawdę? - De verdad? nie wiem co powiedzieć No se que decir. zimno mi tengo frío ciepło mi tengo calor jestem głodny tengo hambre chce mi się pić tengo sed chce mi się spać tengo sueño boję się tengo miedo spieszę się tengo prisa 16. W areszcie domowym mieszkanie la habitación łóżko la cama szafa el armario stół la mesa

6 biurko el escritorio lampa la lámpara krzesło la silla fotel el sillón półka el estante szuflada el cajón 17. Ja się uczę, a ty co robisz? dentysta el dentista ksiądz el cura dziennikarz el periodista fotograf el fotógrafo lekarz el médico nauczyciel el profesor sprzedawca el vendedor szofer el chófer tłumacz el traductor urzędnik el funcionario 18. Zgadnij, co mam na sobie koszula la camisa koszulka la blusa spodnie los pantalones jeansy los pantalones vaqueros mundur el uniforme bluza la sudadera sweter el jersey kurtka la cazadora bielizna la ropa interior czapka la gorra beret la boina kaptur la capucha kołnierz el cuello mankiet el puño rękaw la manga guzik el botón chusta la mantón bawełna - algodón moher - mohair sztruks - pana wełna - lana zamsz piel de ante mały - pequeño średni - mediano duży - grande bardzo duży muy grande buty los zapatos klapki las chanclas sandały las sandalias 19. Na tym zna się każdy mężczyzna piłka nożna el fútbol mecz el partido piłka la pelota stadion la cancha piłkarz el futbolista trener el entrenador napastnik el delantero pomocnik - ayudante obrońca el defensa bramkarz el portero sędzia el árbitro kibic el hincha reprezentacja la selección mistrz świata el campeón del mundo olimpiada la olimpiada pływać - nadar lekkoatletyka el atletismo wyścig la carrera Tu będą jeszcze: - słownictwo harcerskie - czasowniki - przykłady dialogów - modlitwy - niezbędnik gramatyczny - kilka słów o Polsce - kultura Hiszpanii