OPIS TECHNICZNY. - wypis z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Jaworze, - kopia z mapy ewidencyjnej,

Transkrypt

1 OPIS TECHNICZNY 1. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA Przedmiotem niniejszego opracowania jest Projekt Budowlano Wykonawczy modernizacji budynku Oddziału Leczniczo Rehabilitacyjnego dla Dzieci i Młodzieży w Jaworzu przy ulicy Wapienickiej 142. Celem projektu jest dostosowanie obiektu do obowiązujących przepisów sanitarno epidemiologicznych, przeciwpożarowych, bhp i budowlanych oraz wymagań jakim powinny odpowiadać pod względem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urządzenia zakład opieki zdrowotnej wynikające z Rozporządzenia Ministra Zdrowia ( Dz. U nr 213 poz ). Zakres opracowania obejmuje modernizację pomieszczeń istniejących, nadbudowę części południowej, wykonanie zadaszenia przy wejściu głównym oraz przeniesienie składu opału i żużla na stronę wschodnią. Projekt nie obejmuje : - kuchni wraz z zapleczem modernizowanej zgodnie projektem autorstwa mgr inż. arch. Małgorzaty Mazurek wyk roku, - klatki schodowej od strony północnej modernizowanej wg projektu wyk. przez mgr inż. Macieja Wiewiórę , - części budynku szpitalnego adaptowanej na gabinet hydroterapii wyk. przez Biuro Projektów i Realizacji Inwestycji ProTECH Projekt obejmuje zagospodarowanie terenu w zakresie odzwierciedlającym zmiany w budynku. Zgodnie z umową projekt nie obejmuje parku i dróg dojazdowych,itd 2. PODSTAWA OPRACOWANIA Podstawę opracowania stanowią : - umowa zawarta w dniu nr ZP/PN/03/2009, - zgoda Urzędu Gminy Jaworze na podwyższenie wysokości budynku, pismo GI /09 KW.00646/09, - wypis z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Jaworze, - kopia z mapy ewidencyjnej, 37

2 - inwentaryzacja budowlana budynku wykonana dla potrzeb projektu, - ekspertyza konstrukcyjna wykonana dla potrzeb projektu, - program dostosowania Beskidzkiego Zespołu Leczniczo-Rechabilitacyjnego Szpitala Opieki Długoterminowej w Jaworzu / /, - zestawienie zadań do wykonania na podstawie decyzji i upomnień komendanta Straży Pożarnej przekazana przez Inwestora, - zestawienie urządzeń hydroterapii i fizykoterapii przekazane przez inwestora, - wykaz pracowników przekazany przez inwestora, - uzgodnienia z Użytkownikiem. 3. LOKALIZACJA Przeprojektowywany obiekt stanowi odrębną część Beskidzkiego Zespołu Leczniczo- Rehabilitacyjnego Szpitala Opieki Długoterminowej w Jaworzu Obiekt jest położony na odrębnej działce nr 504/3 przy ul. Wapiennickiej 142. Wjazd na teren szptala jest chroniony szlabanem otwieranym automatycznie. Z głównej drogi do przeprojektowywanego budynku prowadzi istniejąca utwardzona droga. Wokół budynku biegnie utwardzona istniejąca droga okrążająca całość zabudowania. ZAGOSPODAROWANIE TERENU Bilans terenu Powierzchnia działki wraz z budynkiem Powierzchnia działki Powierzchnia wybrukowanych ciągów pieszych i pieszo- jezdnych Powierzchnia zieleni m m m m2 Projekt nie obejmuje przeprojektowania zagospodarowania terenu Wykazane zmiany wynikają ściśle ze zmiany funkcji poszczególnych części budynku w zakresie jak niżej : 1/ zmieniono usytuowanie składu paliwa i żużla a uzyskana w ten sposób przestrzeń wykorzystano na miejsca parkingowe dla pracowników i zwiększono teren zieleni, 2/ nowe wejście dla niepełnosprawnych /od strony zachodniej /zostało skomunikowane ścieżką-pochylnią z istniejącym układem dróg, 3/ zmniejszono powierzchnię placu gospodarczego przy wejściu ewakuacyjnym na korzyść terenu zieleni, 38

3 4/ przy zlikwidowanym wejściu bocznym /strona wschodnia/ zlokalizowano miejsce parkingowe dla niepełnosprawnych i trawnik. Proponuje się wymianę nawierzchni istniejących dróg z trylinki na kostkę betonową oraz rekultywację i uporządkowanie istniejącej zieleni /uwzględniając dużą wartość istniejącego starodrzewu/. Istniejące miejsce gromadzenia odpadków wymaga remontu. 4. OPIS OGÓLNY Modernizowany budynek stanowi oddział leczniczo rechabilitacyjny dla dzieci i młodzieży Beskidzkiego Zespołu Rehabilitacyjnego Szpitala Opieki Długoterminowej w Jaworzu. Budynek nosi ślady stylowe modernizmu okresu międzywojennego. Późniejsze rozbudowy i przebudowy starano się utrzymać w konwencji modernizmu współczesnego,jednak jego obecna bryla jest niespójna i pozbawiona wyrazu stylowego. Istniejący budynek rozbudowano podwyższając i powiększając istniejącą ostatnią kondygnację. Zaprojektowano zadaszenie wejścia głównego i przeprojektowano kotłownię i skład opału. Obniżono szyb windowy co umożliwiło doprowadzenie istniejącej windy do piwnicy i połączenie istniejącego zespołu basenowego z całością budynku z uwzględnieniem osób niepełnosprawnych. Dostosowanie do istniejących przepisów wymagało przebudowy i wydzielenia klatki schodowej. Zaprojektowano ocieplenie elewacji i wymianę stolarki okiennej dążąc do nadania bryle budynku jednorodnego charakteru. POWIERZCHNIA ZABUDOWY: 1268,0 m2 POWIERZCHNIE POSZCZEGÓLNYCH KONDYGNACJI : Poziom ,8 m2 Poziom ,4 m2 Poziom ,0 m2 Poziom ,0 m2 Poziom+3 521,8 m2 39

4 POWIERZCHNIA CAŁKOWITA: 4396,0 m2 POWIERZCHNIA UŻYTKOWA POSZCZEGÓLNYCH KONDYGNACJI: Poziom ,3 m2 Poziom ,1 m2 Poziom ,2 m2 Poziom ,0 m2 Poziom+3 411,7 m2 POWIERZCHNIA UŻYTKOWA: KUBATURA 3443,3 m m3 Funkcje dla poszczególnych pomieszczeń oraz powierzchnie zostały wpisane w tabelach na rysunkach. PARAMETRY CIEPLNE DLA PRZEGRÓD Ściany U = 0,26 W/m2K Stropodach U = 0,17 W/m2K Okna U = 1,40 W/m2K Drzwi zewnętrzne U = 2,6 W/m2K 5. OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO Budynek główny Oddziału Leczniczo-Rehabilitacyjnego dla Dzieci i Młodzieży w Jaworzu złożony jest z dwóch segmentów, tworząc w rzucie poziomym układ typu T. Segment południowy posiada łącznie z piwnicą 4 kondygnacje w części zachodniej i 5 kondygnacji w części wschodniej (ostatnia kondygnacja - pomieszczenia szkolne). Konstrukcja segmentu tradycyjna mieszana. W strefie 4-ro kondygnacyjnej konstrukcję nośną stanowią jednonawowe ramy żelbetowe, natomiast w strefie 5-cio kondygnacyjnej ściany murowane. Segment północny posiada 4 kondygnacje w konstrukcji tradycyjnej ściany murowane z cegły pełnej, stropy gęstożebrowe. 40

5 6. ZAKRES ROBÓT BUDOWLANYCH 6.1 PRACE WYBURZENIOWE I DEMONTAŻOWE 1/ wyburzenia ścian wg planu wyburzeń i zamurowań z zamontowaniem nadproży stalowych (bruzdy poziome, oszpałdowanie, osiatkowanie, tynk cementowy), 2/ demontaż dachu nad poziomem +3, 3/ wyburzenie części stropu istniejącego na poz. +3 przy klatce schodowej (w rejonie podparcia konstrukcją stalową), 4/ bruzdy w ścianach dla prowadzenia kanałów wentylacyjnych i nowych rur spustowych nad poziomem +3, 5/ demontaż wszystkich posadzek wraz z podkładem (rodzaj istniejących posadzek wg inwentaryzacji), 6/ demontaż wszystkich urządzeń w kotłowni, 7/ wyburzenie posadzki z pogłębieniem na poz. 1 (pom. 0.32,0.33,0.33a,0.34), 8/ skucie wierzchniej warstwy zaprawy cementowo-wapiennej na istniejącym stropodachu nad pomieszczeniami , 4.13, 9/ demontaż pokrycia i warstwy desek nad pom z wymianą na płyty CETRIS oraz pokrycie papą termozgrzewalną BROOF(t1) oraz zabezpieczeniem konstrukcji dachu środkami do NRO, 10/ demontaż okien i drzwi istniejących, 11/ demontaż istniejącej balustrady w głównej klatce schodowej. 6.2 PRACE REMONTOWE 1/ wymiana okien i drzwi wg zestawienia A-21 wraz z wymianą wszystkich parapetów zewnętrznych (zakres ująć niezależnie ze względu na zakwalifikowanie go jako termomodernizacja), 2/ wykonanie nowego pokrycia z papy termozgrzewalnej nad częścią nie podlegającą nadbudowie (część zakresu wykonana wg pkt A/9 ) t.j. segment północny + część niska przy segmencie południowym nad salą gimnastyczną, 3/ skucie tynków i wykonanie nowych na ścianach istniejących w pomieszczeniach 0.32,0.33,0.33a,0.34, 4/ przebudowa klatki schodowej wg rysunków konstrukcyjnych K-11 do K-14, fundament PF-01 występuje w miejscu ściany istniejącej która pozostaje (wcześniej wyburzenia ściany i ławy fundamentowej), 41

6 5/ wymiana rynien, rur spustowych i obróbek blacharskich w części istniejącej (segment północny + część niska przy segmencie południowym nad salą gimnastyczną). 6/ wykonanie ścianki kolankowej z dwóch stron wys. ok. 70 cm na płycie windy i zmiana kierunku spływu wody opadowej (warstwa styropianu średnio 20 cm + wylewka cement. 5 cm + 2 warstwy papy termozgrzewalnej) WZMOCNIENIA ELEMENTÓW KONSTRUKCYJNYCH 1/ wzmocnienia filarów wg rysunków konstr. K-09, K-07, 2/ uzupełnienie stropu rys. K-10, 3/ wzmocnienie stropu i belek na poz. +3 wg rys. konstr. K-08, 4/ podbicie istniejących fundamentów w kotłowni oraz w strefie wejścia zachodniego (przy podestach i windzie), 5/ pogłębienie istniejącej windy wg rysunków konstrukcyjnych K-26 K ELEMENTY NOWE 1/ zamurowania i nowe ścianki G-K wg planu wyburzeń i zamurowań, 2/ wykonanie nowych kanałów wentylacyjnych, 3/ wykonanie 2 rur spustowych z odprowadzeniem na zewnątrz odcinkami poziomymi ok. 50 m ( dach nowoprojektowany ), 4/ montaż drzwi wewnętrznych i okien, 5/ nadbudowa części budynku pom. 4.01, 4.02, 4.03, 4.04, 4.05, 4.13 : konstrukcja szkieletowa + płyta żelbetowa oraz płyta gęstożebrowa (stropodach) wg rysunku konstrukcji rys. K-22, K-21, stropodach wg przekrojów architektonicznych zakres obejmujący pomieszczenia nad poz. +3, ściany z pustaków ceramicznych typu Porotherm, gzyms wg rys. K-23. 6/ posadzki wg rzutów arch. i opisu technicznego, 7/ pochylnie wewnątrz budynku wg rys. K-19, K-20 oraz pochylnia łącząca dwa skrzydła, 8/ wykonanie nowych balustrad, 9/ płytki na ścianach i zabezpieczenie wodochronne wg opisu, 10/ parapety wg opisu, poręcze na korytarzach, zabezpieczenia naroży, sufity podwieszone wg rzutów architektonicznych i opisu (wysokość określono Hs), 11/ ze względu na niski parapet wewnętrzny zabezpieczenie okien do wysokości 85 cm w korytarzach ( nr pom. 1.41, 2.42, 3.42 ), 12/ warstwy ścienne zewnętrzne wg rys. elewacji A

7 6.5 PRACE TERMOMODERNIZACYJNE 1/ docieplenie elewacji 15 cm wełna mineralna (lub 8 cm na istniejącej warstwie 6 cm styropianu - dotyczy elewacji zachodniej ) na kleju / tynk na siatce, 2/ docieplenie istniejącego stropodachu 25 cm wełny min. dotyczy skrzydła północnego oraz części niskiej przy segmencie południowym (nad salą gimnastyczną), 3/ wykopy wokół budynku wraz z dociepleniem piwnic, renowacja izolacji pionowej ścian, 4/ wymiana stolarki okiennej i drzwiowej zewnętrznej, 6.6 OBIEKTY NOWE 1/ dobudowanie składu opału i żużla wg rys. konstrukcyjnych K-15, K-16, 2/ pomost stalowy w kotłowni wg rys. konstrukcyjnego K-17, 3/ dobudowanie zadaszenia wg rys. konstrukcyjnych K-24, K ELEMENTY ZEWNĘTRZNE 1/ mury oporowe K-28, 2/ maszynownia z rampą zewnętrzną oraz schodami wg rys. nr K-26, K-29, 3/ ukształtowanie terenu przy składzie opału + dojazd, wejście główne, wejście od strony zachodniej (mury oporowe) wg zagospodarowania terenu. 7. ROBOTY WYKOŃCZENIOWE UWAGA! Wszystkie zastosowane materiały winne posiadać atesty i dopuszczenia do stosowania w obiektach służby zdrowia. 7.1 PODŁOGI Pomieszczenia techniczne, pomocnicze, magazynowe Mokre / hydroterapia /inhalacje, Jadalnia/pokoje socjalne, klatki schodowe 43

8 Płytki ceramiczne antypoślizgowe, kładzione na kleju elastycznym wodoodpornym bezfugowo lub z fugą wodoodporna,odporna na działanie środków dezynfekcyjnych o minimalnej szerokości Cokoły do wys 10 cm, wyoblone Stopnice schodów należy zabezpieczyć antypoślizgowo profilem SCHLUTER-TREP-12-SE Pochylnia Płytki ceramiczne ryflowane-antyposlizgowe Pokoje chorych, Komunikacja Dyżurka lekarska Pokoje pielęgniarskie Pokój biurowy Klasy i pomieszczenia szkoły Szatnie,archiwum Wykładzina rulonowa typu Tarket odporna na działanie środków dezynfekcyjnych wywinięta na ścianę 10 cm /wyoblenie narożników/, co najmniej trudno zapalna lub niezapalna. Pokój zabiegowy fizykoterapia Pokoje lekarskie Pokoje przygotowawcze pielęgniarskie Posadzka - gładka, jasna i odporna na zniszczenie, wykładzina rulonowa antyelektrostatyczna typu Tarket cechy palności jak wyżej. Sala gimnastyczna Sale do ćwiczeń Parkiet lub wykładzina sportowa - cechy palności jak wyżej. Podłoga sportowa. 7.2 ŚCIANY Nowe ściany murowane tynkować tynkiem cem.-wapiennym kat III z gładzią gipsową, natomiast ścianki wykonane w technologii lekkiej gładzią gipsową. 44

9 Powierzchnie malować farbą odporną na działanie środków dezynfekcyjnych np. lateksową OPTIVA20 /wraz z warstwami podkładowymi zgodnymi z przyjętą technologią/. Powierzchnia do poziomu 1,80 m zmywalna. W pomieszczeniach mokrych należy wyłożyć płytkami ceramicznymi z fugą wodoodporną i odporną na działanie środków dezynfekcyjnych do wys 2,20 cm /20 cm nad nadprożem drzwiowym/. Wokół umywalek należy wykonać fartuch ochronny z płytek ceramicznych szer. 120 cm wys. 2,20. W przypadku montażu umywalki w ciągu technologicznym szafek należy wykonać fartuch ochronny z płytek ceramicznych 60 cm nad umywalką. Ściany w pomieszczeniu zabiegowym należy wyłożyć płytkami ceramicznymi do wys. sufitu lub malować farbą antybakteryjną WALFLLEKS lub wyłożyć wykładziną rulonową ścienną antybakteryjną typu TARKET. Korytarze zabezpieczyć listwami odbojowymi i wzmocnieniami narożników. Na korytarzach montować pochwyty dla niepełnosprawnych 7.3 PARAPETY Parapety należy wykonać z postformingu lub z drewna pełnego zabezpieczonego wodoodpornie, umożliwiającego mycie środkami dezynfekcyjnymi i zakończyć równo z wnęka okienną. 7.4 OKNA Współczynnik przenikania ciepła Uk=1,4 W/m2K. Projektuje się wymianę zużytej stolarki okiennej, na stolarkę PCV, zespoloną. Stolarka w kolorze białym. Okna należy zabezpieczyć przed otwieraniem przez pacjentów, wszystkie okna powinny być otwierane z poziomu podłogi. W pomieszczeniach w których mogą przebywać dzieci bez nadzoru należy okna zabezpieczyć dodatkowo blokując otwieranie okna i uniemożliwiając siadanie na parapecie lub wykonać dodatkowa barierkę ochronną uniemożliwiająca wypadnięcie /do uzgodnienia z użytkownikiem na etapie nadzoru autorskiego/. 7.5 DRZWI 45

10 Zgodnie z zestawieniem stolarki drzwiowej płycinowe białe lub w kolorze, przeszklenia wykonać ze szkła bezpiecznego lub antywłamaniowego po uzgodnieniu z użytkownikiem. Drzwi do klatek ewakuacyjnych wykonać zgodnie z opisem p.poż 7.6 SUFITY Podwieszane z płyty gipsowej z uszczelnieniem otworów technicznych np. Armstrong- clean room, lub Rigips Gyprex Adepta. Na istniejących płaszczyznach stropów, gdzie nie występują sufity podwieszone należy uzupełnić ubytki i zniszczenia, a następnie otynkować tynkiem cementowo wapiennym. 7.7 BALUSTRADY Balustrady stalowe wg rysunków architektonicznych. 8. IZOLACJE WODOCHRONNE Budynek nie wykazuje śladów podciąganie kapilarnego i zawilgocenia ścian pionowych. Przyjmuje się, że izolacje pionowe i poziome ścian piwnic są w dobrym stanie. POMIESZCZENIA MOKRE Izolacja przeciwwilgociowa podłóg LASTOGUM wywinięta na ściany 20 cm /należy pamiętać o systemowym zabezpieczeniu narożników/. Przy prysznicach LASTOGUM na ścianach do wys. 2,2m. Wokół umywalek fartuch ochronny 60 cm z każdej strony LASTOGUM do wysokości 2,2 m. PODSZYBIE Izolacja bitumiczna PECIMOR 2K Warstwa dociskowa 5 cm Izolacja olejoodporna MASTERTOP 1110 wywinieta na ścianę 1m /należy pamiętać o systemowym zabezpieczeniu narożników/ MASZYNOWNIA Izolacja olejoodporna i płytki ceramiczne z cokolikiem 15 cm. 46

11 9. ELEWACJE W projekcie przyjęto docieplenie wszystkich ścian. Część już ocieploną 6 cm styropianu - 8 cm wełny mineralnej dodatkowo. Część nieocieplona - 15 cm wełny mineralnej. Elewację dobudówki parterowej od strony wejścia głównego pokryto płytkami klinkierowymi na kleju wodo i mrozoodpornym. Zaprojektowano bonie wykonane w wełnie mineralnej w pionowych i poziomych pasach międzyokiennych Elewację należy pokryć tynkiem akrylowym barwionym w masie. Cokoły z płytek ceramicznych. Obróbki blacharskie z blachy ocynkowanej. Rynny i rury spustowe systemowe PCV. 10. UWAGI OGÓLNOBUDOWLANE Wysokość pomieszczeń parteru i piętra przekracza 3m /w pomieszczeniach sanitarnych wynosi 2,5m. Wysokość pomieszczeń piwnicy posadzki 2,5m Pomieszczenia techniczne zlokalizowane w piwnicy należy zabezpieczyć przed niekontrolowanym dostępem pacjentów odpowiednimi drzwiami z zamkami. Podłogi i ściany należy wykonać w sposób umożliwiający ich mycie i dezynfekcję. Połączenie ścian z podłogami należy wykonać bezszczelinowo w sposób umożliwiający ich mycie i dezynfekcję. Wokół umywalek należy wykonać fartuch z płytek ceramicznych do wys 2,2m W pomieszczeniach socjalnych należy wykonać opaskę z płytek nad / lub między szafkami do wys 1,5m. Sufity podwieszone powinny być wykonane w sposób zapewniający szczelność i gładkość powierzchni. Instalacja grzejników powinna umożliwiać utrzymanie grzejnika, ściany i podłogi w czystości. Wszystkie zastosowane urządzenia i materiały powinny posiadać atesty do stosowania w służbie zdrowia; 47

12 11. UWAGI OGÓLNE Budynek należy wykonać wg obowiązujących norm i przepisów budowlanych oraz zgodnie ze sztuką budowlaną pod ścisłym nadzorem technicznym. Materiały użyte powinny posiadać wymagane aprobaty techniczne. Zaleca się stosowanie materiałów produkcji krajowej. Projekt chroniony jest prawem autorskim. Dokonywanie zmian w trakcie realizacji oraz udostępnianie dokumentacji (do realizacji) osobom trzecim możliwe jest wyłącznie za zgodą autora. Odstępstwa od projektu muszą uzyskiwać akceptację potwierdzona pisemnie przez autorów opracowania, a wypadku istotnych zmian przez Wydział Budownictwa, Urbanistyki i Architektury oraz Nadzoru Budowlanego. 12. TECHNOLOGIA W modernizowanym budynku znajduje się : ODDZIAŁ LECZNICZO-REHABILITACYJNYM DLA DZIECI I MŁODZIERZY Beskidzkiego Zespołu Leczniczo-Rehabilitacyjnego Szpitala Opieki Długoterminowej w Jaworzu. Przyjęto główny podział istniejącego budynku na następujące strefy; - strefę pobytową /dzieci i matek/, - szkołę - rehabilitacyjną Istniejącą kuchnia wraz z zapleczem i stołówką została wyłączona z opracowania. Istniejący zespół basenowy oraz klatka schodowa od strony północnej została wyłączony z opracowania. KOMUNIKACJA Głównym traktem komunikacyjnym budynku jest umieszczona centralnie klatka schodowa wraz z szybem windowym szpitalnym obsługujące wszystkie kondygnacje. Z najniższej kondygnacji można się dostać do istniejącego zespołu basenowego poprzez doprojektowaną pochylnię. Wejście główne zostało zadaszone i utworzono zadaszony podjazd dla karetek OBSŁUGA NIEPELNOSPRAWNYCH Całość ciągów komunikacyjnych została wyposażona w pochwyty dla niepełnosprawnych. Wszystkie kondygnacje budynku są obsługiwane przez windę szpitalną. 48

13 Zespół basenowy został połączony w najniższej kondygnacji pochylnią z szybem windowym co umożliwiło dostęp niepełnosprawnym bez opuszczania budynku. Na wszystkich piętrach znajdują się toalety/łazienki dla niepełnosprawnych. STREFA REHABILITACYJNA /parter/ IZBA PRZYJĘĆ część ogólnodostępna Do izby przyjęć prowadzi zadaszone wejście wraz z podjazdem dla karetek Bezpośrednio przy wejściu znajduje się szatnia dla odwiedzających i toalety dla odwiedzających. Obie funkcje dostępne są z ogólnodostępnego holu wejściowego pełniącego rolę poczekalni i miejsca spotkań odwiedzających z dziećmi. Zespół izby przyjęć tworzy: Punkt rejestracji pacjentów-pokój administracyjny-przyjęć Gabinet lekarski Pokój zabiegowy Łazienka z wanna /ruchomą/ -dla niepełnosprawnych Magazyn brudnej bielizny Magazyn czystej bielizny Odpady medyczne są w zamkniętych pojemnikach przenoszone do magazynu odpadów medycznych w kondygnacji piwnicznej i utylizowane przez firmę zewnętrzną CZĘŚĆ REHABILITACYJNA Sala gimnastyczna wraz z zespołem dwu szatni /większość pacjentów schodzi na zajęcia w strojach sportowych/. Sala do ćwiczeń małych dzieci wraz z miejscem do przewijania niemowląt. Sala ćwiczeń neurologicznych Sala fizykoterapii z wydzielonymi boksami /zgodnie z wykazem urządzeń przekazanym przez inwestora/ F01 lampy sollux 4 stanowiska -boksy F02 stymat S-200 F03 diatronic Dt-JB /w jednym boksie/ F 05 biostymulator laserowy-wydzielone stanowisko F 06 magnetron BiL 09 2 stanowiska w jednym boksie F 07 aqvabron/masaż kręgosłupa/ w pozycji siedzącej w osobnym boksie Sala do inhalacji 4 stanowiska z inhalatorami 1 stanowisko inhalacji celkowych z pom. technicznym Wydzielone stanowisko dla inhalacji septycznych /szczepy oporne/ ze śluzą fartuchową Sala hydroterapii Z zespołem szatni i łazienki /zgodnie z wykazem urządzeń przekazanym przez inwestora/ W1 Wanna do masażu podwodnego W2 Wanna do kąpieli perełkowej W4 Wirówka ręczna 2 szt W3 Wirówka nożna 2 szt Wszystkie sale posiadają stanowisko obsługi pielęgniarskiej 49

14 Ponadto w części tej znajdują się Pokój diagnostyczno zabiegowy Pokój do masażu Czysta bielizna jest przechowywana w magazynie w kondygnacji piwnicznej Dzienny zapas czystej bielizny jest przechowywany w szafach w poszczególnych pomieszczeniach. Brudna pościel jest w zamkniętych pojemnikach przenoszona do magazynu brudnej bielizny w kondygnacji piwnicznej. Odpady medyczne są w zamkniętych pojemnikach przenoszone do magazynu odpadów medycznych w kondygnacji piwnicznej i utylizowane przez firmę zewnętrzną. We wszystkich pomieszczeniach /poza administracyjnymi i gabinetem ordynatora wyposażonym w łazienkę / znajdują się umywalki do mycia rąk, wyposażone w pojemnik na płyn do mycia rąk,pojemnik do dezynfekcji, pojemnik na jednorazowe ręczniki,kosz kubełkowy na zużyte ręczniki/. Ściana chroniona fartuchem z płytek ceramicznych do wys. 2,2m umożliwiającym montaż lustra i kinkietu, szer 1,5 m. Gabinet ordynatora Przestrzeń komunikacyjna przed gabinetem ordynatora może pełnić funkcję poczekalni. Pomieszczenia pomocnicze to Pokój socjalny terapeutów WC personelu WC dziewczat WC chłopców Pomieszczenie porządkowe wyposażone w zlew gospodarczy Istniejący zespół basenu został wyłączony z opracowania Istniejący zespół kuchni z zapleczem został wyłączony z opracowania STREFA POBYTOWA /1 i 2 piętro/ STREFA PIELĘGNACYJNA Wobec formy budynku z ciągiem komunikacyjnym dzielącym każdą kondygnacje na dwie części przyjęto podział na pokoje dla matki z dziećmi w części północnej i pokoje dla samych dzieci w części południowej. Z konsultacji z użytkownikiem wynika,że część dziecięca powinna być objęta zwiększonym dozorem personelu pielęgniarskiego i dlatego główne funkcje pielęgnacyjne zlokalizowano bezpośrednio w tej części. Mimo,że całość budynku stanowi jeden oddział,punkty pielęgniarskie umieszczono na każdej kondygnacji z dodatkowym punktem obserwacyjnym w części dla matek z dziećmi na 2 piętrze. 1 piętro Punkt pielęgniarski wraz z pokojem przygotowawczym pielęgniarskim i pokojem pielęgniarek pokój oddziałowej dyżurka lekarzy /z łazienką/ aneks kuchenny przy pokojach dla matki z dzieckiem 50

15 łazienka niepełnosprawnych z prysznicem i złączka do węża wc personelu 2 piętro Punkt pielęgniarski wraz z pokojem przygotowawczym pielęgniarskim i pokojem pielęgniarek punkt pielęgniarski przy pokojach dla matki z dzieckiem i pokoju jednoosobowym /obserwacyjnym / aneks kuchenny przy pokojach dla matki z dzieckiem brudownik wyposażony w myjnię dezynfektor, zlew gospodarczy i złączkę do węża łazienka niepełnosprawnych z wanną ruchomą i złączka do węża wc personelu Czysta bielizna jest przechowywana w magazynie w kondygnacji piwnicznej Brudna pościel jest w zamkniętych pojemnikach przenoszona do magazynu brudnej bielizny w kondygnacji piwnicznej. Odpady medyczne są w zamkniętych pojemnikach przenoszone do magazynu odpadów medycznych w kondygnacji piwnicznej i utylizowane przez firmę zewnętrzną. pokoje chorych 1 i 2 piętra wszystkie pokoje wyposażono w łazienki z prysznicami 1 osobowy 1 pok 2 osobowe 17 pok 3 osobowe 13 pok 5 osobowe 2 pok Razem 84 łóżka STREFA SZKOŁY Na najwyższej kondygnacji dostępnej windą szpitalną i poprzez klatkę schodową mieści się szkoła dla dzieci objętych hospitalizacją. Klasy po zajęciach szkolnych pełnią funkcje sal dziennego pobytu. Personel pedagogiczny szkoły korzysta z pomieszczenia pokoju nauczycielskiego jako pokoju socjalnego i szatni na wierzchnie okrycia. Zakłada się, naukę w systemie wielozmianowym. W zespole szkoły mieści się : gabinet psychologa/logopedy Sekretariat Sala komputerowa 6 stanowisk/pominięto umywalkę ze względów technologicznych/ 3 sale lekcyjne dla 8 uczniów 2 sale lekcyjne dla 6 uczniów Klasy są wyposażone w umywalki /jak wyżej,bez środka do dezynfekcji/ Pomieszczenia pomocnicze to WC chłopców WC niepełnosprawnych /dziewcząt WC personelu 51

16 KONDYGNACJA PIWNICZNA Wobec usytuowania budynku na dużym spadku terenu część kondygnacji posiada doświetlenie światłem dziennym i jest zlokalizowana na poziomie terenu W części północnej mieszczą się pomieszczenia pomocnicze Istniejące zaplecze kuchni Magazyn czystej bielizny Magazyn środków czystości Pomieszczenie porządkowe Magazyn brudnej bielizny Magazyn odpadów medycznych utylizowanych przez firmę zewnętrzną Pomieszczenie mycia i dezynfekcji wózków Archiwum Pomieszczenie socjalne niższego personelu Szatnie personelu /z wyłączeniem pracowników szkoły/ W części południowej mieści się Istniejący zespół basenu Pomieszczenia techniczne Wyjście dla dzieci z szatnią okryć wierzchnich Uwaga: zgodnie życzeniem użytkownika w całym obiekcie nie zaprojektowano stacjonarnych lamp bakteriobójczych przyjmując doraźne stosowanie lamp jezdnych będących na stałym wyposażeniu szpitala. ZATRUDNIENIE Personel medyczny i pedagogiczny 4 lekarzy 15 pielęgniarek 9 rehabilitantów 9 nauczycieli 10 wychowawczyń 1 os personel biurowy Niższy personel 5 salowych 4 os kuchnia Razem 56 osób Na najliczniejszej zmianie 34 osoby Przeważa personel damski Szatnie dla personelu kuchni znajdują się w istniejącym zespole kuchni Personel pedagogiczny szkoły odzież wierzchnią pozostawia w pokoju nauczycielskim /nie przebiera się w odzież szpitalną/ Zaprojektowano szatnie podstawowe wyposażone w szafki dwudzielne dla 42 osób 12 mężczyzn 30 kobiet. 52

17 13. WARUNKI OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ 13.1 Dane podstawowe Funkcja budynku - Oddział Leczniczo-Rehabilitacyjny dla Dzieci i Młodzieży. Liczba kondygnacji pięć, w tym jedna podziemna. Zagospodarowanie kondygnacji: piwnica sala zabiegów wodnych z zapleczem, sala terapii zajęciowej, zaplecze socjalne pracowników, zaplecze magazynowe kuchni, pomieszczenia techniczne, w tym kotłownia na paliwo stałe z żużlownią i składem opału, archiwum, parter sale zabiegowe, rejestracja, stołówka (do 30 osób), kuchnia, pomieszczenia pomocnicze, piętro 1 i 2 część łóżkowa, piętro 3 sale lekcyjne dla pacjentów. Budynek wolnostojący. Najbliższe zabudowania znajdują się w odległości: a) strona południowa m, b) strona zachodnia - 50 m, c) strona północna - 55 m, d) strona wschodnia - 70 m. Budynek istniejący, podlega obecnie dostosowaniu do wymagań obowiązujących przepisów, w tym wymagań, jakim powinny odpowiadać pod względem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urządzenia zakład opieki zdrowotnej wynikające z Rozporządzenia Ministra Zdrowia (Dz. U nr 213 poz. 1568). W ramach zaplanowanych robót zostanie dokonana modernizacja pomieszczeń istniejących, nadbudowa części południowej, wykonanie zadaszenia przy wejściu głównym oraz przeniesienie składu opału i żużla na stronę wschodnią. Warunki ochrony przeciwpożarowej ustalono odpowiednio do zakresu projektu, tzn. do rozwiązań techniczno-budowlanych dotyczących tylko budynku. Poza opracowaniem pozostaje problem dojazdu pożarowego i przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę, co powinno znaleźć rozwiązanie w odrębnym trybie, zapewniające pod tym względem pełną zgodność z wymaganiami przepisów przeciwpożarowych. Podstawowe dane techniczne: powierzchnia zabudowy m 2, powierzchnia wewnętrzna m 2, kubatura m 3. Wysokość budynku, mierzona od poziomu terenu przy najniżej położonym wejściu do budynku do górnej warstwy stropu nad ostatnią użytkową kondygnacją wynosi około 20 m. Liczba łóżek

18 13.2 Klasyfikacja pożarowa budynku Budynek szpitala zalicza się do kategorii zagrożenia ludzi ZL II. Pod względem wysokości - budynek średniowysoki (SW). W budynku nie występują pomieszczenia magazynowe, które wymagałyby wydzielenia pożarowego i klasyfikacji do kategorii PM. W budynku nie występuje zagrożenie wybuchem Klasa odporności pożarowej Dla budynku wymagana jest klasa B odporności pożarowej warunek spełniony. Budynek posiada konstrukcję tradycyjną ściany w konstrukcji murowanej, słupy żelbetowe, stropy żelbetowe gęstożebrowe. Poszczególne elementy konstrukcji posiadają wymaganą klasę odporności ogniowej, tj.: główna konstrukcja nośna R 120, stropy - REI 60, ściany zewnętrzne - EI 60 (pas międzyokienny), ściany wewnętrzne - EI 30, konstrukcja dachu - R 30, przekrycie dachu - E 30. Nowe elementy konstrukcji w części nadbudowywanej będą także spełniać powyższe wymagania. Wymaganą klasę odporności ogniowej konstrukcji dachu zapewni strop żelbetowy nad ostatnią kondygnacją. Wszystkie elementy budynku są wykonane z materiałów niepalnych spełniony warunek nierozprzestrzeniania ognia. Nowe elementy także spełniać będą ten warunek, łącznie z przekryciem dachu, które posiadać będzie cechę B Roof (t1), udokumentowaną w sposób zgodny z ustawą o wyrobach budowlanych. Wykończenie wnętrz (ściany, podłogi, sufity, stałe elementy wyposażenia jak np. pulpit punktu pielęgniarskiego itd.) zostanie wykonane z materiałów niepalnych, niezapalnych lub trudno zapalnych. Sufity podwieszone wyłącznie z materiałów niepalnych Warunki ewakuacji Podstawą ewakuacji są korytarze o szerokości co najmniej 1,40 m i wysokości 2,20 m, obudowane ścianami o klasie odporności ogniowej EI 30. Jedyny wyjątek pod tym względem stanowią punkty pielęgniarskie stanowiska dyżuru pielęgniarskiego nie posiadające wymaganego oddzielenia od korytarzy z uwagi na wymagania funkcjonalne. Wyposażenie tych punktów ograniczono do 54

19 niezbędnego minimum (miejsce do siedzenia, zestaw urządzeń przyzywowych i sygnalizacyjnych itp.). Dostępne z tych miejsc pokoje przygotowania leków wydzielono ścianami o klasie EI 30, a pokoje socjalne pielęgniarek ścianami klasy EI 60 z drzwiami EI 30. Pionowe drogi ewakuacji dwie klatki schodowe, obudowane ścianami REI 60, zamknięte drzwiami EI 30, wyposażone w system oddymiania grawitacyjnego. Klatki posiadają wyjścia na otwartą przestrzeń na poziomie parteru i piwnic. Biegi i spoczniki żelbetowe. Szerokość biegów co najmniej 1,40 m, szerokość spoczników co najmniej 1,50 m. W przypadkach, kiedy w odległości mniejszej niż 4 m od przeszklonej zewnętrznej ściany centralnej klatki schodowej zlokalizowane były otwory okienne do innych części budynku, zaprojektowano zabezpieczenie ich kurtynami elastycznymi klasy DH 60. Dla zwiększenia poziomu bezpieczeństwa w podobny sposób zabezpieczono drogę ewakuacyjną na zewnątrz budynku po stronie zachodniej. Długość dojścia ewakuacyjnego nie przekracza przy jednym dojściu 10 m, przy dwóch dojściach 40 m. Nie dotyczy to części piwnic, stanowiącej zaplecze magazynowe kuchni, gdyż nie występują tam pomieszczenia przeznaczone na pobyt ludzi. Długość korytarzy nie przekracza 50 m, pomimo tego na kondygnacjach łóżkowych (poziom +1 i +2) zaprojektowano podział korytarzy na dwie strefy dymoszczelne, co ułatwi ewakuację pacjentów w pierwszej fazie pożaru. Szerokość drzwi ewakuacyjnych z pomieszczeń co najmniej 0,9 m, wysokość - 2,0 m. Drzwi po pełnym otwarciu nie zawężają szerokości korytarzy, co zapewniają w niektórych przypadkach samozamykacze. W przypadku pomieszczeń przeznaczonych na jednoczesny pobyt więcej niż 6 pacjentów zaprojektowano drzwi otwierane na zewnątrz. W budynku nie występują pomieszczenia przeznaczone do jednoczesnego pobytu więcej niż 30 pacjentów. Kierunek otwierania drzwi ewakuacyjnych na klatkę schodową oraz na zewnątrz budynku zgodny z kierunkiem ewakuacji. Szerokość drzwi wyjściowych z klatek schodowych nie mniejsza niż 1,40 m. Minimalna szerokość co najmniej jednego skrzydła drzwi wieloskrzydłowych 0,9 m. Do komunikacji w warunkach normalnych służy dźwig zabudowany w centralnej części obiektu obudowa szybu REI 60, drzwi EI 30 na każdym poziomie budynku. W budynku zostanie wprowadzony system kodowania drzwi, w tym także i przeznaczonych do ewakuacji. Aby umożliwić natychmiastowe wykorzystanie tych drzwi podczas pożaru w ich bezpośrednim sąsiedztwie zostaną zabudowane przyciski awaryjnego otwierania. W przypadku zaniku zasilania obiektu w energię elektryczną system kodowania zostanie otwarty, podobnie po uruchomieniu przeciwpożarowego wyłącznika prądu. 55

20 13.5 Podział na strefy pożarowe Dopuszczalna powierzchnia strefy pożarowej wynosi 3500 m 2. Tym samym zaprojektowano podział budynku na strefy pożarowe w układzie kondygnacji, co gwarantować będą: a) stropy międzykondygnacyjne o klasie odporności ogniowej REI 120 nad piwnicą i REI 60 w części nadziemnej, b) wydzielenie klatek schodowych wg wymagań 256 rozporządzenia MI z r., c) wydzielenie szybu dźwigowego z maszynownią ścianami o klasie odporności ogniowej REI 60 z drzwiami EI 30 (w tym i od przestrzeni klatki schodowej), d) odpowiednie zabezpieczenie przeciwpożarowe wszelkich przejść instalacyjnych w stropach międzykondygnacyjnych. Zgodnie z przepisami jako strefę pożarową wydzielono dodatkowo rozdzielnię elektryczną ściany i strop REI 120, drzwi EI 60. Pomieszczenie kotłowni na paliwo stałe wydzielono ścianami klasy nie mniejszej niż EI 60 (drzwi EI 30), a skład opału i żużlownię ścianą EI 120 z drzwiami od strony kotłowni EI 60. Pomieszczenia magazynowe (lub ich zespoły), archiwum, pokoje pielęgniarek itp. wydzielono ścianami EI 60 i zamknięto drzwiami EI 30. Wejście do piwnic w obszarze kuchni na poziomie parteru zamknięto drzwiami EI 60. Wejścia na poziomie piwnic do klatki schodowej (środkowej) z pomieszczeń magazynowych i obszaru zaplecza socjalnego zamknięto drzwiami klasy EI 60. Pomieszczenia socjalne pielęgniarek (opisane w rozdz. 13.4) wydzielono ścianami klasy EI 60 z drzwiami EI Zabezpieczenie przeciwpożarowe instalacji użytkowych Instalacje elektryczne Zasilanie budynku w energię elektryczną z istniejącej studzienki kablowej i agregatu prądotwórczego. Przeciwpożarowy wyłącznik prądu przewiduje się przyciskiem POŻ poprzez cewki wybijakowe na głównym zasilaniu w RG. Przycisk zdalnego wyłączania prądu p.poż. zlokalizowano przy głównym wejściu do budynku głównego. Prowadzenie instalacji w pionie w bruzdach podtynkowo oraz w poziomie w bruzdach podtynkowo poniżej sufitu podwieszonego i w korytkach powyżej sufitu podwieszonego. Instalacje wentylacyjne Wentylację mechaniczną przewiduje się w części pomieszczeń piwnicznych oraz w niektórych pomieszczeniach zlokalizowanych na parterze budynku głównego. Dla pomieszczeń piwnicznych zaprojektowano 1 układ wentylacyjny, natomiast 56

21 pomieszczenia na parterze będą obsługiwane przez niezależne 3 układy wentylacyjne co jest uzasadnione ze względu na ich lokalizację i użytkowanie. Przewody wentylacyjne przyjęto z blachy stalowej ocynkowanej. Jako elementy nawiewne i wywiewne zastosowano anemostaty sufitowe oraz kratki do montażu na kanałach okrągłych. Wszystkie kanały wentylacyjne zaizolować pianką polietylenową grubości 40 mm z cechą nierozprzestrzeniania ognia ( NRO). Na przejściach przez ściany i stropy oddzielenia ppoż. przewidziano klapy pożarowe. Instalacje grzewcze System centralnego ogrzewania wodnego. Zasilanie z własnej kotłowni, wydzielonej ścianami i stropem klasy co najmniej REI 60, wejście do kotłowni zamknięte drzwiami EI 30. Żużlownia i kotłownia poza obrysem budynku, oddzielone ścianą REI 120 i zadaszone stropem REI 60. Instalacje wodno-kanalizacyjne Wykonane w sposób zgodny z wymaganiami przepisów. Izolacje termiczne przewodów zapewniać będą nierozprzestrzenianie ognia. Przejścia instalacyjne w stropach międzykondygnacyjnych zostaną zabezpieczone do klasy odporności ogniowej EI 60, podobnie należy wykonać zabezpieczenie instalacji o średnicy większej niż 4 cm przez ściany o klasie odporności ogniowej EI 60 lub wyższej. Zabezpieczenia te zostaną wykonane przy pomocy rozwiązań systemowych Urządzenia przeciwpożarowe Przeciwpożarowa instalacja wodociągowa Budynek zostanie wyposażony w przeciwpożarową instalację wodociągową z hydrantami 25, spełniającą wszystkie wymagania przepisów przeciwpożarowych. Zasięg hydrantów pokrywać będzie powierzchnię każdej z kondygnacji. Hydranty zostaną zlokalizowane w pobliżu wejść do klatek schodowych. Oświetlenie ewakuacyjne Drogi ewakuacji korytarze i klatki schodowe zostaną wyposażone w system oświetlenia ewakuacyjnego spełniającego wymagania PN-EN. Przewidziano zasilanie z centralnej baterii. Wentylacja pożarowa Klatki schodowe zostaną wyposażone w system oddymiania grawitacyjnego zaprojektowany w oparciu o zasady wiedzy technicznej, w tym wypadku VdS 2221 : (02) VdS-Richtlinien für Entrauchungsanlagen in Treppenräumen (EAT). Przyjęto klapy dymowe w dachu o powierzchni geometrycznej równej co najmniej 5% powierzchni rzutu każdej z klatek schodowych. Napływ powietrza zapewnią drzwi prowadzące z klatek na otwartą przestrzeń o powierzchni geometrycznej nie mniejszej niż powierzchnia klap dymowych. Uruchamianie systemu oddymiania 57

22 (otwarcie klap dymowych i drzwi do napływu powietrza) samoczynne po wykryciu dymu w przestrzeni danej klatki. Projekty wykonawcze urządzeń przeciwpożarowych wymagają uzgodnienia przez rzeczoznawcę ds. zabezpieczeń przeciwpożarowych Przeciwpożarowe zaopatrzenie w wodę Wymagana ilość wody do zewnętrznego gaszenia pożaru - 20 dm 3 /s. Obecnie w bezpośrednim sąsiedztwie budynku (do 75 m) zabudowano tylko jeden hydrant, zasilany grawitacyjne. Istniejące rozwiązanie nie zapewnia wymaganej ilości wody do celów przeciwpożarowych. Zakres niniejszego projektu nie obejmuje sieci zewnętrznych, stąd też konieczne jest bezzwłoczne rozwiązanie tego problemu w odrębnym opracowaniu 13.9 Drogi pożarowe Budynek wymaga dojazdu pożarowego. Wokół obiektu istnieje droga pozwalająca na bezkolizyjny przejazd bez potrzeby cofania. Jednak nie zachowano wymaganej minimalnej odległości 5 m krawędzi jezdni od ścian budynku. Ponieważ problem ten wykracza poza zakres niniejszego projektu, konieczne jest bezzwłoczne rozwiązanie go w odrębnym trybie z wykorzystaniem możliwości przewidzianych w przepisach przeciwpożarowych (rozp. MSWiA z roku Dz, U, Nr 121, poz. 1139) 14. WYMAGANIA ODNOŚNIE ZUŻYCIA ENERGII NA NISKIM POZIOMIE 14.1 Wg Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia , poz Izolacyjność cieplna przegród a/ Ściany zewnętrzne - cegła pełna 42 cm + wełna mineralna 14 cm U = 0,26 W/m2K < Umax = 0,3 W/m2K b/ Stropodach - płyta żelbetowa 12 cm + wełna mineralna 25 cm U = 0,17 W/m2K < Umax = 0,25 W/m2K c/ Okna istniejące U = 1,8 W/m2K = Umax d/ Okna nowe U = 1,4 W/m2K < Umax = 1,8 W/m2K e/ Drzwi zewnętrzne wejściowe U = 2,6 W/m2K = Umax Powierzchnia okien Ao Ao < Aomax 58

23 14.2 Wg Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia , poz Parametry klimatu wewnętrznego Temperatury wewnętrzne przyjęto wg tab.2.2 normy PN-EN Parametry techniczne urządzeń ogrzewczych i wentylacyjnych Nazwa urządzenia Sztuk Moc cieplna KW Moc elektryczna KW Urządzenia ogrzewcze Kocioł stalowy z podajnikiem ,255 szufladowym na miał węglowy Urządzenia wentylacyjne Centrala wentylacyjna nawiewno-wywiewna 4 6 0,57 podwieszana z odzyskiem ciepła Wentylator łazienkowy EDM ,035 Wentylator łazienkowy DECOR ,035 Wentylator łazienkowy DECOR 300 PLUS 1 0,038 Wentylator łazienkowy EDM 100T 38 0, Bilans mocy urządzeń elektrycznych z wydzieleniem urządzeń technologicznych Moc zainstalowana Moc szczytowa Pi/kW/ Ps/kW/ Oświetlenie Gniazda wtyczk. 230V Siła/technologia/ RAZEM Bilans mocy urządzeń ogrzewczych i wentylacyjnych z wydzieleniem urządzeń technologicznych Nazwa instalacji Moc cieplna KW Instalacja centralnego ogrzewania 177 Instalacja wentylacji mechanicznej 24 Instalacja ciepłej wody użytkowej Technologia/ hydroterapia, uzupełnianie / 48 Pacjenci, kuchnia

24 Energia odnawialna W projekcie zastosowano 24 kolektory słoneczne współpracujące z 3 podgrzewaczami c.w.u. o pojemności 1,5m3 każdy. Zapotrzebowanie mocy cieplnej dla c.w.u. 101 KW. Instalacja solarna pokryje 50% rocznego zapotrzebowania na ciepłą wodę użytkową. Opracował : mgr inż. arch. E.K. Możejko-Rogowska 60