Ćwiczenie ABIS-C02. Integracja systemu automatyki budynkowej zrealizowanego w technologii LonWorks

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Ćwiczenie ABIS-C02. Integracja systemu automatyki budynkowej zrealizowanego w technologii LonWorks"

Transkrypt

1 AUTOMATYKA BUDYNKOWA IMPLEMENTACJA W SIECIACH INTELIGENTNYCH KATEDRA ENERGOELEKTRONIKI I AUTOMATYKI SYSTEMÓW PRZETWARZANIA ENERGII AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA Temat: Integracja systemu automatyki budynkowej zrealizowanego w technologii LonWorks Narzędzia: Oprogramowanie wykorzystywane w technologii LonWorks - pakiet LonMaker, urządzenia magistralowe technologii LonWorks stanowisko laboratoryjne Cel ćwiczenia Celem ćwiczenia jest zapoznanie Studentów z funkcjonalnościami automatyki budynkowej standardu oraz z oprogramowaniem LonMaker na bazie stanowiska laboratoryjnego wyposażonego w urządzenia współpracujące w standardzie LonWorks. Wstęp. W ćwiczeniu wykorzystany jest zestaw laboratoryjny, umieszczony w skrzynce montażowej/łączeniowej. Tworzą go następujące urządzenia: Moduły wejść/wyjść binarnych DIGIO/T Moduł sterownika pomieszczenia STP-02/E Moduł zadajnika temperatury i harmonogramów sterowania TSSP Moduł serwera automatyki L-INX Moduł koncentratora impulsów MMC z licznikiem energii elektr. (z wyjściem impulsowym) Moduł interfejsu USB FT/TP Widok rozmieszczenia modułów w skrzynce pokazano na rysunku 1. Nawiązanie połączenia z interfejsem sieciowym 1. Podłączyć interfejs U10, przedstawiony na rysunku nr 2, do portu USB komputera PC oraz do sieci LonWorks (TP/FT-10) Przetestować interfejs U10 za pomocą aplikacji LonWorks Interfaces, dostępnej w Panelu Sterowania - (Start->Ustawienia->Panel Sterowania). Na ekranie komputera zostanie wyświetlone okno podobne do przedstawionego na rysunku nr 2. Należy wybrać zakładkę USB, w której zostanie wyświetlona lista interfejsów sieciowych podłączonych do komputera PC za pomocą tego portu. 3. Podłączyć interfejs U10, przedstawiony na rysunku nr 1, do portu USB komputera PC oraz do sieci LonWorks (TP/FT-10). 1 TP/FT ang. Twisted Pair Free Topology skręcona para przewodów w topologii swobodnej. KATEDRA ENERGOELEKTRONIKI I AUTOMATYKI SYSTEMÓW PRZETWARZANIA ENERGII 1/15

2 Rysunek nr 1. Stanowisko laboratoryjne skrzynka LonWorks z opisanymi modułami systemowymi KATEDRA ENERGOELEKTRONIKI I AUTOMATYKI SYSTEMÓW PRZETWARZANIA ENERGII 2/15

3 Rysunek nr 2. Moduł interfejsu sieciowego U10 - USB Network Interface firmy Echelon przeznaczony do współpracy z siecią wykonaną w topologii TP/FT Przetestować interfejs U10 za pomocą aplikacji LonWorks Interfaces, dostępnej w Panelu Sterowania - (Start->Ustawienia->Panel Sterowania). Na ekranie komputera zostanie wyświetlone okno podobne do przedstawionego na rysunku nr 3. Należy wybrać zakładkę USB, w której zostanie wyświetlona lista interfejsów sieciowych podłączonych do komputera PC za pomocą tego portu. 5. W celu identyfikacji danego interfejsu sieciowego wykorzystywane jest polecenie dostępne pod przyciskiem Wink. W jego wyniku zostanie zaświecona na 1 sekundę dioda SVC na danym module interfejsu sieciowego. 6. Następną czynnością po dokonaniu identyfikacji danego interfejsu sieciowego jest jego przetestowanie dostępne po kliknięciu przycisku Test. Na ekranie komputera zostanie wyświetlone nowe okno z pomocą którego można wykonać m.in. wewnętrzny test interfejsu sieciowego (przycisk Test), oczekiwanie i wyświetlanie wartość Service Pin z urządzeń podłączonych do tej samej co moduł interfejsu sieci LonWorks (przycisk Comm) lub wysłanie do sieci wartości Service Pin modułu U10 (przycisk Service). Kliknąć przycisk Comm, a następnie przycisk ServicePin na dowolnym urządzeniu podłączonym do sieci Lon. Każdy odebrany pakiet z wiadomością ServicePin powoduje mrugnięcie diodą RX na interfejsie U10. Kliknąć przycisk Service zostanie wysłana wiadomość ServicePin z numerem NeuronID interfejsu U10, a dioda TX mrugnie sygnalizując wysłanie pakietu danych. Zamknąć okno testu. Rysunek nr 3. Okno konfiguracyjne programu LonWorks Interfaces. KATEDRA ENERGOELEKTRONIKI I AUTOMATYKI SYSTEMÓW PRZETWARZANIA ENERGII 3/15

4 Utworzenie szkieletu projektu sieci LonWorks 1. Utworzyć projekt sieci z użyciem programu Echelon LonMaker Design Manager. Okno pakietu LonMaker, przedstawione na rysunku nr 4, umożliwia tworzenie projektu nowej sieci, otwieranie istniejącego projektu, jego usuwanie, tworzenie kopii zapasowej i odtwarzanie projektu z kopii. Kolejne zakładki umożliwiają dostosowanie opcji nowych projektów sieci, zarządzanie wzorcami (Stencils) oraz zmianę domyślnych opcji programu. Rysunek nr 4. Okno programu LonMaker Design Manager 2. Podczas dodawania nowego projekt sieci w polu Network Name należy wpisać jego nazwę. W obszarze New Network, upewnić się że opcja Show all options" jest zaznaczona i kliknąć Create Network". Nazwa nowej sieci powinna być możliwie krótka i nie zawierać znaków przestankowych, np. Studia", Zadanie1", BudC1", ABIS". 3. W pierwszym z wyświetlonych okien kreatora sieci Network Wizard" można opcjonalnie uzupełnić opis projektu sieci (Network description), nie należy jednak zmieniać pola Network database path. Zmiana może skutkować problemami z uruchomieniem innych programów dla sieci Lon oraz przy przenoszeniu projektu na inny komputer (przy pomocy kopii zapasowej). Kliknąć przycisk Dalej >". KATEDRA ENERGOELEKTRONIKI I AUTOMATYKI SYSTEMÓW PRZETWARZANIA ENERGII 4/15

5 Rysunek nr 5. okna Network Wizard, w którym należy dokonać wyboru odpowiedniego interfejsu sieciowego. 4. Jeśli interfejs do sieci LonWorks (np. U10) jest podłączony, zaznaczyć opcję Network attached" a z listy Network interface name" wybrać prawidłową nazwę interfejsu zostało to przedstawione na rysunku nr 5. Aby pominąć wyświetlanie tego okna przy ponownym otwieraniu tego projektu można zaznaczyć opcję Skip. Kliknąć przycisk Dalej >". 5. Zaznaczyć opcję OnNet" w obszarze Management mode" zostało to przedstawione na rysunku nr 6. Zaznaczyć również opcję Skip this prompt. Kliknąć przycisk Dalej >". Rysunek nr 6. Widok okna Network Wizard, w którym należy wybrać tryb zarządzania siecią. KATEDRA ENERGOELEKTRONIKI I AUTOMATYKI SYSTEMÓW PRZETWARZANIA ENERGII 5/15

6 6. Jeśli jest zaznaczona, odznaczyć opcję Register all new plugins when re-opening this drawing". Jeśli w grupie Pending" występują inne wtyczki niż Echelon LNS Report Generator", Echelon LonMaker Browser", Echelon LonMaker XML interface", zaznaczyć je i kliknąć Remove". Nie zaleca się rejestrowania wtyczek niepotrzebnych w danej konfiguracji. Zaznaczyć opcję Skip..." i kliknąć przycisk Finish". Na ekranie komputera zostanie wyświetlone okno programu MS Viso z dodatkiem/nakładką LonMaker. W wyniku działań kreatora sieci została utworzona nowa baza danych LNS oraz rysunek zawierający jedynie interfejs sieciowy (zielony prostokąt Network Interface") oraz kanał komunikacyjny TP/FT-10 ( Channel 1"). 7. Zwiększyć przestrzeń roboczą. Ponieważ standardowy obszar przeznaczony na rysunek projektu wystarcza tylko na kilka urządzeń i kilka bloków funkcyjnych, wygodnie jest na początku pracy powiększyć obszar rysunku: z menu File programu Microsoft Visio wybrać opcję Page Setup. Następniew zakładce Page Size wybrać Pre-defined size: Metric (ISO) Al: 841mm x 594 mm, aby powiększyć również ramkę rysunku, należy przełączyć się na stronę bloków tytułowych (kliknąć na zakładkę Title Blocks" pod rysunkiem, nad belką statusu okna programu Visio) i powtórzyć powiększanie strony tytułowej, tj. z menu File wybrać Page Setup i w zakładce Page Size wybrać Pre-defined size: Metric (ISO) Al: 841mm x 594 mm, w ostatnim kroku należy przenieść tabelkę w prawy dolny róg rysunku, aby wrócić na rysunek projektu, należy kliknąć na zakładkę z nazwą podsystemu Subsystem 1" po lewej stronie zakładki Title Blocks" KATEDRA ENERGOELEKTRONIKI I AUTOMATYKI SYSTEMÓW PRZETWARZANIA ENERGII 6/15

7 Komisjonowanie urządzeń Następnymi czynnościami, które należy wykonać w nowo powstałym projekt to dodanie urządzeń biorących udział w danej instalacji sterującej. W tym celu należy każdorazowo przeciągnąć ikonę Device, z palety LonMaker Basic Shapes, do przestrzeni roboczej. Na ekranie komputera zostanie wyświetlone okno przedstawione na rysunku nr 7, w którym można podać nazwę dodawanego modułu, wskazać nazwę lub aktywować autodetekcję kanału komunikacyjnego oraz wybrać lub dodać nowy wzorzec urządzenia 2. Rysunek nr 7. Widok okna dodawania nowego urządzenia. W następnym wyświetlonym oknie kreatora nowych urządzeń należy wskazać ścieżkę dostępu do pliku XIF 3. Aby dodane urządzenia mogły być poprawnie działającymi elementami projektu sieci muszą zostać aktywowane poprzez nadanie każdemu węzłowi unikalnego adresu logicznego etap ten nazywany jest komisjonowaniem (ang. commissioning). W celu wykonania tego procesu można wykorzystać dostępne po kliknięciu prawym przyciskiem myszy na ikonę reprezentującą dany moduł menu kontekstowe zostało to przedstawione na rysunku nr 8. 2 Wzorzec urządzenia (ang. Device Template) zawiera wszystkie atrybuty urządzeń danego typu (zmienne sieciowe, bloki funkcjonalne, własności konfiguracyjne, itp.). Używany przez narzędzia do integracji sieci do tworzenia nowych urządzeń danego typu, różniących się numerem Neuron ID. 3 Plik Interfejsu Urządzenia (ang. Device Interface File, XIF File) zawiera zewnętrzny (sieciowy) interfejs urządzenia external Interface File, określa parametry urządzenia - bloki funkcjonalne, zmienne sieciowe, własności konfiguracyjne, identyfikator programu, wersję układu NeuronChip i zastosowany zegar, transceiver i jego parametry, itp. Plik generowany jest przez narzędzie do tworzenia aplikacji urządzeń. KATEDRA ENERGOELEKTRONIKI I AUTOMATYKI SYSTEMÓW PRZETWARZANIA ENERGII 7/15

8 Rysunek nr 8. Komisjonowanie urządzeń. sprawdzić ilość dostępnych kredytów, została ona zmniejszona o 1. Zadania do samodzielnego wykonania 1. Dokonać skomisjonowania urządzeń umieszczonych w skrzynce, DIGIO1, DIGIO2 - moduły wejść/wyjść dwustanowych (UWAGA: Moduły wykorzystują ten sam plikami XIF, dlatego dodając drugie urządzenie należy wykorzystać wcześniej utworzony wzorzec urządzenia). STP_02 E zintegrowany sterownik pomieszczenia, MMC02 moduł monitoringu zużycia mediów, TSSP_02 czujnik i zadajnik temperatury, LINX - serwer automatyki (UWAGA: W przypadku modułu LINX wybrać opcję Upload from device) Wskazówka: Odpowiednie pliki XIF są dostępne: Pulpit/ABIS/XIF 2. Sprawdzić poprawność działania urządzeń np. modułu DIGIO/T (DIG2) Przeprowadzić Test/Reset (w opcji Manage - prawy klawisz myszy na grafice urządzenia w projekcie) Zweryfikować poprawność działania urządzenia - podgląd zmiennych w narzędziu Browser (prawy kl. myszy; włączyć w nim opcję Monitor All On - patrz: rysunek 9). KATEDRA ENERGOELEKTRONIKI I AUTOMATYKI SYSTEMÓW PRZETWARZANIA ENERGII 8/15

9 Rysunek nr 9. LonMaker Browser - opcje Wstawianie bloków funkcyjnych W celu dodania bloków funkcyjnych danego urządzenia należy przeciągnąć z palety LonMaker Basic Shapes ikonę Functional Block na rysunek projektu. W wyświetlonym na ekranie oknie w polu Device Name należy wskazać nazwę wybranego modułu a w polu Functional Block Name wybrany blok, przykładowo nazwą urządzenia może być DIGIO1 a blokiem Digital Input w wyniku tej operacji zostanie dodany do projektu blok funkcyjny Digital Input modułu o nazwie DIGIO1. Pole Create all network variables shapes" pozostawić niezaznaczone. Czynność należy powtórzyć dla pozostałych interesujących integratora bloków funkcyjnych np. Digital Output. przeciągnąć z obszaru kształtów ikonę Input Network Variable" na poprzednio wstawiony blok funkcyjny. Kliknąć Select ALL", a następnie OK". Podobnie wstawić wyjściowe zmienne sieciowe - ikona Output Network Variable", z menu kontekstowego bloku funkcyjnego wybrać Browse...". Załadowane zostaną zmienne tylko zaznaczonego bloku funkcyjnego. Zadania do samodzielnego wykonania Wskazówka: Przełączniki i lampki w skrzynce poza przełącznikiem oznaczonym jako STP Light oraz lampką światło podłączone są do modułów DIGIO. 1. Dodać do projektu odpowiednie bloki funkcyjne. Dokonać bindowania pomiędzy zmiennymi w taki sposób, aby: a. za pomocą urządzenia DIGIO (DIG2) zrealizować funkcję załączania lampki podłączonej do WYJ0 (przez przekaźnik 230 V AC) wykorzystując włącznik przyłączony do WEJ0: KATEDRA ENERGOELEKTRONIKI I AUTOMATYKI SYSTEMÓW PRZETWARZANIA ENERGII 9/15

10 i. wstawić blok funkcjonalny związany z WYJ0 (zmienna wejściowa SNVT_lev_disc), ii. wstawić blok funkcjonalny związany z WEJ0 (zmienna sieciowa wyjściowa SNVT_lev_disc), iii. połączyć zmienne sieciowe obu bloków funkcjonalnych za pomocą narzędzia Connector, iv. sprawdzić działanie funkcji jeżeli funkcja nie działa na urządzeniu DIG2 przeprowadzić operację Reset i ponownie sprawdzić działanie funkcji, v. sprawdzić zmianę stanu zmiennej sieciowej w narzędziu Browser, b. wykorzystać WEJ3 z modułu DIGIO (DIG1) jako włącznik lampki WYJ0 z modułu DIG2: i. wstawić blok funkcjonalny związany z WEJ3 (zmienna sieciowa wyjściowa SNVT_lev_disc), ii. połączyć zmienne sieciowe bloków funkcjonalnych WEJ3 (DIG1) oraz WYJ0 (DIG2)za pomocą narzędzia Connector, iii. sprawdzić działanie funkcji jeżeli funkcja nie działa na urządzeniu DIG2 przeprowadzić operację Reset i ponownie sprawdzić działanie funkcji, iv. sprawdzić zmianę stanu zmiennej sieciowej w narzędziu Browser, Blok Funkcjonalny PLC Na potrzeby niniejszego ćwiczenia wykonano blok funkcjonalny o nazwie PLC[1] w urządzeniu Loytec L-inx 111 Automation Server. Celem bloku jest umożliwienie konwersji typów SNVT_lev_disc oraz SNVT_temp na typ SNVT_switch. Konwersja jest również możliwa w drugą stronę. Widok bloku funkcjonalnego przedstawiono na rysunku numer 10. Zmienna wejściowa ma ten sam indeks co wyjściowa np. zmienna nviswitch_t0 jest konwertowana na nvolevdscr_t0. Rysunek nr 10. Blok Funkcjonalny PLC. Obsługa serwera automatyki Linx jest realizowana za pomocą dedykowanej aplikacji Linx Configurator. Oprogramowanie to może zostać użyte jako plug-in pakietu LonMaker. W KATEDRA ENERGOELEKTRONIKI I AUTOMATYKI SYSTEMÓW PRZETWARZANIA ENERGII 10/15

11 celu uruchomienia aplikacji Linx Configurator należy w pakiecie LonMaker kliknąć prawy przycisk myszy na ikonie reprezentującej serwer automatyki, a następnie z wyświetlonego menu wybrać Plug-ins -> LOYTEC LINX Configurator. Na ekranie komputera zostanie wyświetlone okno aplikacji Linx Configurator, które zostało przedstawione na rysunku numer 11. Jeżeli program wyświetli monit dotyczący wczytania dotychczasowej konfiguracji urządzenia należy go zatwierdzić poprzez wybranie opcji Tak. W zakładce Datapoints po lewej stronie wyświetlane są w formie drzewa foldery zawierające różne punkty danych obsługiwane przez serwer automatyki. W folderze LINX-111 -> CEA709 Port ->Datapoints przechowywane są zmienne sieciowe bloku PLC[1] dostępne z poziomu pakietu LonMaker. W folderze Math Object Configuration -> NV_TypeTranslate przechowywane są tzw. obiekty matematyczne, których zadaniem jest konwersja typów zmiennych sieciowych. Zadania do samodzielnego wykonania 1. Utworzyć w bloku PLC[1] nowe zmienne sieciowe niezbędne do konwersji typów: pięć zmiennych wejściowych typu SNVT_lev_disc, pięć zmiennych wyjściowych typu SNVT_switch, pięć zmiennych wejściowych typu SNVT_switch, pięć zmiennych wyjściowych typu SNVT_lev_disc, pięć zmiennych wejściowych typu SNVT_temp_p, pięć zmiennych wyjściowych typu SNVT_switch, UWAGA. Proszę przyjąć nazewnictwo zgodne z zaproponowanym na przykładowych zmiennych, gdzie nvi/nvo oznacza kierunek zmiennej, _Txx_ - oznacza numer kolejnego translatora, a LevDisc/Switch/Temp oznacza nazwę zmiennej. 2. Utworzyć w ramach osobnych pod folderów nowe obiekty matematyczne niezbędne do konwersji typów: pięć obiektów matematycznych rzutujących daną zmienną wejściową typu SNVT_lev_disc na zmienną wyjściową typu SNVT_switch, pięć obiektów matematycznych rzutujących daną zmienną wejściową typu SNVT_switch na zmienną wyjściową typu SNVT_lev_disc, pięć obiektów matematycznych rzutujących daną zmienną wejściową typu SNVT_temp_p na zmienną wyjściową typu SNVT_switch, Wskazówka: W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących struktury budowy zmiennych danego typu zaleca się skorzystanie z dokumentacji np. LonMark SNVT Master List. Plik taki dostępny jest z poziomu Menu Start -> LonWorks - > Dokumentacje -> SNVT_SCPT -> SNVT.pdf Przykładowo zmienne typu SNVT_lev_disc przyjmują stany zdefiniowane w pliku SNVT_LEV.H - do jego odnalezienia na dysku można wykorzystać polecenie szukaj dostępne z poziomu aplikacji Total Commander. 3. Zapisać plik konfiguracyjny a następnie wgrać zmiany do serwera automatyki za pomocą polecania Download Configuration dostępnego w menu Tools lub jako dedykowana ikonka w górnym pasku aplikacji. Przed rozpoczęciem wgrywania aplikacji wyświetli komunikat dotyczący zmiany interfejsu statycznego, który należy zatwierdzić klikając przycisk OK. Następnie w celu wgrania do urządzenia wprowadzonych zmian należy kliknąć przycisk Start. Za pomocą kolejnego KATEDRA ENERGOELEKTRONIKI I AUTOMATYKI SYSTEMÓW PRZETWARZANIA ENERGII 11/15

12 wyświetlonego komunikatu aplikacja poinformuje o udanym procesie wgrania nowego pliku konfiguracyjnego. 4. Zamknąć aplikację LOYTEC LINX Configurator. Własne wzorce kształtów Pakiet LonMaker umożliwia projektowanie własnych kształtów (ang. Shapes). Są one dostępne po naciśnięciu przycisku Shapes. Ikona przycisku została przedstawiona na rysunku numer 12: LonMaker będący nakładką na Microsoft Visio umożliwia wykonania prostego projektu wizualizacji i sterowania na bazie obiektów Shapes oraz ich atrybutów (np. zmiana koloru, wielkości, kąta obrotu itp.). W niniejszym ćwiczeniu postanowiono na wykonanie wizualizacji w oparciu o jeden z najpopularniejszych typów zmiennych jakim jest SNVT_switch. Z uwagi na fakt, że urządzenia będące częścią stanowiska laboratoryjnego posiadają różne typu zmiennych sieciowych postanowiono na dokonanie ich konwersji. Dla celów ćwiczenia wykonano blok funkcyjny PLC[1], (będący blokiem funkcyjnym w urządzeniu L-inx), umożliwiający konwersję zmiennych typu SNVT_lev_disc na typ SNVT_switch i odwotnie oraz zmiennej SNVT_temp_p na typ SNVT_switch. Rysunek nr 11. Widok okna aplikacji LOYTEC LINX Configurator Przejść do shapes\electrical Engineering fundamental Items (metric). W menu shapes powinna pojawić się dodatkowa zakładka Fundamental Items w polu Shapes. Dodanie kształtu do projektu odbywa się poprzez przeciągnięcie danej ikony z zakładki na rysunek reprezentujący projekt sieci. Przykładowo proszę przeciągnąć obiekt DC source. KATEDRA ENERGOELEKTRONIKI I AUTOMATYKI SYSTEMÓW PRZETWARZANIA ENERGII 12/15

13 W celu edycji zaawansowanych parametrów obiektu, należy zaznaczyć go lewym przyciskiem myszy oraz wybrać menu window na pasku zadań, a następnie opcję Show Shape Sheet. Rysunek nr 12. Ikona LonMaker Shapes. Jego najważniejsze opcje przedstawiono na rysunku 13: Rysunek nr 13. Widok okna Shape Sheet. W celu zmiany koloru obiektu należy edytować pole FillForengd w zakładce FillFormat. W zależności od wpisanej liczby wypełnienie obiektu zmienia swój kolor (0-czarny, 1- biały itd.). Narzędzie to może być przydatne do monitorowania zmian zmiennych sieciowych. Aby tego dokonać należy: skonwertować zmienną na typ SNVT_switch, jeśli jest innego typu. przeciągnąć do projektu shape Datapoint dostępny w LonMaker Basic Shapes. Po przeciągnięciu Datapoint Shape wyświetli się okno konfiguracyjne, w którym należy podać nazwę obserwowanej zmiennej (zaznaczyć opcję enable monitoring oraz enable value updates w przypadku zmiennej wejściowej), upewnić się, że w pasku narzędzi Shape Actions jest zaznaczona opcja Enable Monitoring, zaznaczyć uprzednio dodany do projektu Datapoint Shape oraz wybrać Show Shape Sheet, KATEDRA ENERGOELEKTRONIKI I AUTOMATYKI SYSTEMÓW PRZETWARZANIA ENERGII 13/15

14 Należy pobrać Shape ID - czyli numer utworzonego DataPoint Shape. Przykładowa nazwa obiektu znajduje się na rysunku numer 14. Shape ID to Sheet.74. Dla Shape typu Data Point nazwa to Data Point.<numer>. Jeżeli Data Point nie ma numeru, należy dodać kolejny, któremu zostanie przydzielony numer. Ułatwi to późniejsze formułowanie odpowiednich komend. Rysunek nr 14. Widok okna Shape Sheet. Aby wartość pola value zmiennej sieciowej typu SNVT_switch wyświetlanej w DataPoint Shape wpływała na kolor obiektu należy w polu FillForengd wpisać następującą formułę: =Monitor Node Object 0.Node_SetTime.<Numer Shape ID>!User.MonValue UWAGA. Nazwa obiektu Data Point ma postać : Data Point.<numer>. Jednak równoważnie dla obiektu Shape można stosować Shape.<numer> Przykładowo dla Shape ID = Shape.74 Formuła wygląda następująco: =Monitor Node Object 0.Node_SetTime.74!User.MonValue Przy pomocy tego polecenia, można modyfikować również inne parametry obiektu Shape (np. pozycję, kąt itp.) wpisując komendę w odpowiednie pola Shape Sheet. Poszczególne atrybuty w ramach jednego obiektu mogą przyjmować wartości od różnych Data Point Shapes czyli od możliwe jest zrealizowanie obiektu reprezentującego kilka zmiennych sieciowych. Dostępne są również podstawowe operacje arytmetyczne. Przykładowo, poniżej przedstawiono formułę skalowania wartości: =(Monitor Node Object 0.Node_SetTime.74!User.MonValue)/(10/4) Zadania do samodzielnego wykonania 1. Wykonać wizualizację, w której kolor obiektu (dowolny kształt lub obiekty z Electrical Engineering fundamentals np. obiekt AC source) będzie zmieniał się w zależności od stanu wybranego przełącznika będącego częścią stanowiska laboratoryjnego. Wykorzystać blok funkcjonalny PLC[1], 2. Wykonać wizualizację, w której prostokąt będzie powiększał się w zależności od wartości temperatury mierzonej, reprezentowanej przez zmienną nvi_temp0, tworząc słupek. KATEDRA ENERGOELEKTRONIKI I AUTOMATYKI SYSTEMÓW PRZETWARZANIA ENERGII 14/15

15 Wykorzystanie kształtów Shapes do zmiany wartości zmiennych sieciowych W zakładce Shape Sheet występuje Pole Events. W tym polu można definiować zdarzenia oraz ich wpływ na zmienne sieciowe występujące w projekcie. Przykładowo pole Events \ EventDblClick to zdarzenie wywołane kliknięciem dwa razy w obiekt Shape. Formuła pozwalającą na wpisanie do zmiennej sieciowej wartości Value przyjmuje następującą postać: RUNADDONWARGS("LMW Set Value","/SelOverride/ShapeOverride=<Data point ID>/Value=<Value>") UWAGA. Prawidłowy format wartości value dla zmiennej SNVT_switch ma następującą postać: <value><spacja><state> czyli np.: 0,0 0 Zadania do samodzielnego wykonania 1. Wykonać obiekt Shape, za pomocą którego można zapalić lampkę w będącą częścią stanowiska laboratoryjnego poprzez podwójne kliknięcie oraz drugi, który może ją zgasić w ten sam sposób, 2. Wykonać wizualizację termometru, który będzie wskazywał wartość zawartą w zmiennej reprezentującej bieżącą temperaturę rejestrowaną przez urządzenie TSSP. Przykładowa wizualizacja została przedstawiona na rysunku 15. Rysunek nr 15. Prosta wizualizacja zmian temperatury wykonana za pomocą LonMaker shapes. KATEDRA ENERGOELEKTRONIKI I AUTOMATYKI SYSTEMÓW PRZETWARZANIA ENERGII 15/15

Oprogramowanie wykorzystywane w technologii LonWorks - pakiet LonMaker, urządzenia magistralowe technologii LonWorks stanowisko laboratoryjne.

Oprogramowanie wykorzystywane w technologii LonWorks - pakiet LonMaker, urządzenia magistralowe technologii LonWorks stanowisko laboratoryjne. Temat: Narzędzia: Sterownik oświetlenia IRC Oprogramowanie wykorzystywane w technologii LonWorks - pakiet LonMaker, urządzenia magistralowe technologii LonWorks stanowisko laboratoryjne. Cel ćwiczenia

Bardziej szczegółowo

Cel ćwiczenia. Wstęp stanowisko laboratoryjne

Cel ćwiczenia. Wstęp stanowisko laboratoryjne Ćwiczenie SIB-C5. System automatyki budynkowej standardu LonWorks - funkcje podstawowe moduły wej/wyj, sterownik pomieszczenia, regul. temp, SYSTEMY INTELIGENTNYCH BUDYNKÓW KATEDRA ENERGOELEKTRONIKI I

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenie SIC-C02. Integracja systemu automatyki budynkowej zrealizowanego w technologii LonWorks

Ćwiczenie SIC-C02. Integracja systemu automatyki budynkowej zrealizowanego w technologii LonWorks SYSTEMY INTELIGENTNYCH CZUJNIKÓW KATEDRA ENERGOELEKTRONIKI I AUTOMATYKI SYSTEMÓW PRZETWARZANIA ENERGII WWW.KANIUP.AGH.EDU.PL AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA WWW.AGH.EDU.PL Temat: Integracja systemu automatyki

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenie ABIS-C08. L-VIS/L-WEB wizualizacja systemu automatyki budynkowej

Ćwiczenie ABIS-C08. L-VIS/L-WEB wizualizacja systemu automatyki budynkowej Ćwiczenie ABIS-C08. L-VIS/L-WEB wizualizacja systemu automatyki AUTOMATYKA BUDYNKOWA IMPLEMENTACJA W SIECIACH INTELIGENTNYCH KATEDRA ENERGOELEKTRONIKI I AUTOMATYKI SYSTEMÓW PRZETWARZANIA ENERGII WWW.KANIUP.AGH.EDU.PL

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenie SIC-C05. Street Lighting Inteligentne oświetlenie uliczne - integracja, monitoring, wizualizacja

Ćwiczenie SIC-C05. Street Lighting Inteligentne oświetlenie uliczne - integracja, monitoring, wizualizacja Ćwiczenie SIC-C05. Street Lighting Inteligentne oświetlenie uliczne -, wizualizacja SIECI INTELIGENTNYCH CZUJNIKÓW KATEDRA ENERGOELEKTRONIKI I AUTOMATYKI SYSTEMÓW PRZETWARZANIA ENERGII WWW.KANIUP.AGH.EDU.PL

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenie SIB-C2. System automatyki budynkowej standardu KNX - funkcje podstawowe wej/wyj, funkcje czasowe, załączanie/wyłączanie, topologia sieci

Ćwiczenie SIB-C2. System automatyki budynkowej standardu KNX - funkcje podstawowe wej/wyj, funkcje czasowe, załączanie/wyłączanie, topologia sieci Ćwiczenie SIB-C2. System automatyki budynkowej standardu KNX - funkcje podstawowe wej/wyj, funkcje czasowe, załączanie/wyłączanie, topologia SYSTEMY INTELIGENTNYCH BUDYNKÓW KATEDRA ENERGOELEKTRONIKI I

Bardziej szczegółowo

Konfigurowanie modułu BK9050 firmy Beckhoff wprowadzenie

Konfigurowanie modułu BK9050 firmy Beckhoff wprowadzenie Konfigurowanie modułu BK9050 firmy Beckhoff wprowadzenie Stanowisko laboratoryjne z modułem BK9050 Moduł BK9050 jest urządzeniem typu Bus Coupler, umożliwiającym instalację rozproszonych grup terminali

Bardziej szczegółowo

Konfigurowanie sterownika CP6601 firmy Beckhoff wprowadzenie

Konfigurowanie sterownika CP6601 firmy Beckhoff wprowadzenie Konfigurowanie sterownika CP6601 firmy Beckhoff wprowadzenie Stanowisko laboratoryjne ze sterownikiem CP6601 Sterownik CP6601 należy do grupy urządzeń określanych jako komputery przemysłowe (Industrial

Bardziej szczegółowo

Konfigurowanie sterownika CX9000 firmy Beckhoff wprowadzenie

Konfigurowanie sterownika CX9000 firmy Beckhoff wprowadzenie Konfigurowanie sterownika CX9000 firmy Beckhoff wprowadzenie Stanowisko laboratoryjne ze sterownikiem CX9000 Sterownik CX9000 należy do grupy urządzeń określanych jako komputery wbudowane (Embedded-PC).

Bardziej szczegółowo

BACKUP BAZ DANYCH FIREBIRD

BACKUP BAZ DANYCH FIREBIRD BACKUP BAZ DANYCH FIREBIRD SPIS TREŚCI Informacje ogólne... 2 Tworzenie projektu... 2 Krok 1: Informacje podstawowe... 2 Krok 2: Dane... 3 Backup bazy umieszczonej na serwerze... 3 Bezpośredni backup pliku

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenie. Nawiązanie połączenia z interfejsem sieciowym. Rys 1. Stanowisko laboratoryjne rozmieszczenie elementów.

Ćwiczenie. Nawiązanie połączenia z interfejsem sieciowym. Rys 1. Stanowisko laboratoryjne rozmieszczenie elementów. Temat: Narzędzia: Sterownik kontroli dostępu SKD. Oprogramowanie wykorzystywane w technologii LonWorks - pakiet LonMaker, urządzenia magistralowe technologii LonWorks stanowisko laboratoryjne. Cel ćwiczenia

Bardziej szczegółowo

Konfigurowanie sterownika CX1000 firmy Beckhoff wprowadzenie. 1. Konfiguracja pakietu TwinCAT do współpracy z sterownikiem CX1000

Konfigurowanie sterownika CX1000 firmy Beckhoff wprowadzenie. 1. Konfiguracja pakietu TwinCAT do współpracy z sterownikiem CX1000 Konfigurowanie sterownika CX1000 firmy Beckhoff wprowadzenie Stanowisko laboratoryjne ze sterownikiem CX1000 Sterownik CX1000 należy do grupy urządzeń określanych jako komputery wbudowane (Embedded-PC).

Bardziej szczegółowo

11. Rozwiązywanie problemów

11. Rozwiązywanie problemów 11. Rozwiązywanie problemów Ćwiczenia zawarte w tym rozdziale pokaŝą, jak rozwiązywać niektóre z problemów, jakie mogą pojawić się podczas pracy z komputerem. Windows XP został wyposaŝony w kilka mechanizmów

Bardziej szczegółowo

Laboratorium 2.6.1 Badanie topologii i budowa małej sieci

Laboratorium 2.6.1 Badanie topologii i budowa małej sieci Laboratorium 2.6.1 Badanie topologii i budowa małej sieci Topologia sieci Sieć punkt-punkt Cele nauczania Po zakończeniu tego ćwiczenia będziesz potrafił: Sieć przełączana poprawnie identyfikować kable

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenia z S7-1200. S7-1200 jako Profinet-IO Controller. FAQ Marzec 2012

Ćwiczenia z S7-1200. S7-1200 jako Profinet-IO Controller. FAQ Marzec 2012 Ćwiczenia z S7-1200 S7-1200 jako Profinet-IO Controller FAQ Marzec 2012 Spis treści 1 Opis zagadnienie poruszanego w ćwiczeniu. 3 1.1 Wykaz urządzeń..... 3 2 KONFIGURACJA S7-1200 PLC.. 4 2.1 Nowy projekt.

Bardziej szczegółowo

FAQ: 00000042/PL Data: 3/07/2013 Konfiguracja współpracy programów PC Access i Microsoft Excel ze sterownikiem S7-1200

FAQ: 00000042/PL Data: 3/07/2013 Konfiguracja współpracy programów PC Access i Microsoft Excel ze sterownikiem S7-1200 Spis treści 1 Opis zagadnienia omawianego w dokumencie.. 2 2 Wstęp do nowego projektu..... 3 2.1 Nowy projekt... 3 2.2 Dodanie nowego urządzenia... 4 3 Program w main... 6 4 Program PC Access.... 8 4.1

Bardziej szczegółowo

Konfigurowanie sterownika BX9000 firmy Beckhoff wprowadzenie. 1. Konfiguracja pakietu TwinCAT do współpracy ze sterownikiem BX9000

Konfigurowanie sterownika BX9000 firmy Beckhoff wprowadzenie. 1. Konfiguracja pakietu TwinCAT do współpracy ze sterownikiem BX9000 Konfigurowanie sterownika BX9000 firmy Beckhoff wprowadzenie 1. Konfiguracja pakietu TwinCAT do współpracy ze sterownikiem BX9000 Stanowisko laboratoryjne ze sterownikiem BX9000 Sterownik BX9000 należy

Bardziej szczegółowo

Instalowanie certyfikatów celem obsługi pracy urządzenia SIMOCODE pro V PN z poziomu przeglądarki internetowej w systemie Android

Instalowanie certyfikatów celem obsługi pracy urządzenia SIMOCODE pro V PN z poziomu przeglądarki internetowej w systemie Android Instalowanie certyfikatów celem obsługi pracy urządzenia SIMOCODE pro V PN z poziomu przeglądarki internetowej w systemie Android Wstęp Dostępna od grudnia 2013 roku jednostka podstawowa SIMOCODE pro V

Bardziej szczegółowo

Tablet bezprzewodowy QIT30. Oprogramowanie Macro Key Manager

Tablet bezprzewodowy QIT30. Oprogramowanie Macro Key Manager Tablet bezprzewodowy QIT30 Oprogramowanie Macro Key Manager Spis treści 1. Wprowadzenie... 3 2. Panel Sterowania - wprowadzenie... 4 3. Instalacja... 5 3.1 Jak stworzyć nowy profil... 5 3.2 Jak zmodyfikować

Bardziej szczegółowo

Kadry Optivum, Płace Optivum. Jak przenieść dane na nowy komputer?

Kadry Optivum, Płace Optivum. Jak przenieść dane na nowy komputer? Kadry Optivum, Płace Optivum Jak przenieść dane na nowy komputer? Aby kontynuować pracę z programem Kadry Optivum lub Płace Optivum (lub z obydwoma programami pracującymi na wspólnej bazie danych) na nowym

Bardziej szczegółowo

Laboratorium - Monitorowanie i zarządzanie zasobami systemu Windows 7

Laboratorium - Monitorowanie i zarządzanie zasobami systemu Windows 7 5.0 5.3.3.5 Laboratorium - Monitorowanie i zarządzanie zasobami systemu Windows 7 Wprowadzenie Wydrukuj i uzupełnij to laboratorium. W tym laboratorium, będziesz korzystać z narzędzi administracyjnych

Bardziej szczegółowo

Instytut Sterowania i Systemów Informatycznych Uniwersytet Zielonogórski SYSTEMY SCADA

Instytut Sterowania i Systemów Informatycznych Uniwersytet Zielonogórski SYSTEMY SCADA Instytut Sterowania i Systemów Informatycznych Uniwersytet Zielonogórski SYSTEMY SCADA Laboratorium nr 8 PODSTAWY OBSŁUGI PROGRAMU WONDERWARE INTOUCH 10.1 Opracował: mgr inż. Marcel Luzar Cel: Konfiguracja

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenia z S7-1200. Komunikacja S7-1200 z miernikiem parametrów sieci PAC 3200 za pośrednictwem protokołu Modbus/TCP.

Ćwiczenia z S7-1200. Komunikacja S7-1200 z miernikiem parametrów sieci PAC 3200 za pośrednictwem protokołu Modbus/TCP. Ćwiczenia z S7-1200 Komunikacja S7-1200 z miernikiem parametrów sieci PAC 3200 za pośrednictwem protokołu Modbus/TCP FAQ Marzec 2012 Spis treści 1 Opis zagadnienie poruszanego w ćwiczeniu. 3 1.1 Wykaz

Bardziej szczegółowo

1. Aplikacja LOGO! App do LOGO! 8 i LOGO! 7

1. Aplikacja LOGO! App do LOGO! 8 i LOGO! 7 1. Aplikacja do LOGO! 8 i LOGO! 7 1.1. Przegląd funkcji Darmowa aplikacja umożliwia podgląd wartości parametrów procesowych modułu podstawowego LOGO! 8 i LOGO! 7 za pomocą smartfona lub tabletu przez sieć

Bardziej szczegółowo

Konfigurowanie sterownika BC8150 firmy Beckhoff wprowadzenie

Konfigurowanie sterownika BC8150 firmy Beckhoff wprowadzenie Konfigurowanie sterownika BC8150 firmy Beckhoff wprowadzenie 1. Konfiguracja pakietu TwinCAT do współpracy ze sterownikiem BC8150 Stanowisko laboratoryjne ze sterownikiem BC8150 Sterownik BC8150 należy

Bardziej szczegółowo

Kadry Optivum, Płace Optivum. Jak przenieść dane na nowy komputer?

Kadry Optivum, Płace Optivum. Jak przenieść dane na nowy komputer? Kadry Optivum, Płace Optivum Jak przenieść dane na nowy komputer? Aby kontynuować pracę z programem Kadry Optivum lub Płace Optivum (lub z obydwoma programami pracującymi na wspólnej bazie danych) na nowym

Bardziej szczegółowo

Instrukcja podstawowego uruchomienia sterownika PLC LSIS serii XGB XBC-DR20SU

Instrukcja podstawowego uruchomienia sterownika PLC LSIS serii XGB XBC-DR20SU Instrukcja podstawowego uruchomienia sterownika PLC LSIS serii XGB XBC-DR20SU Spis treści: 1. Instalacja oprogramowania XG5000 3 2. Tworzenie nowego projektu i ustawienia sterownika 7 3. Podłączenie sterownika

Bardziej szczegółowo

Płace Optivum. 1. Zainstalować serwer SQL (Microsoft SQL Server 2008 R2) oraz program Płace Optivum.

Płace Optivum. 1. Zainstalować serwer SQL (Microsoft SQL Server 2008 R2) oraz program Płace Optivum. Płace Optivum Jak przenieść dane programu Płace Optivum na nowy komputer? Aby kontynuować pracę z programem Płace Optivum na nowym komputerze, należy na starym komputerze wykonać kopię zapasową bazy danych

Bardziej szczegółowo

TREND 250 H.264 DVR Central Management System

TREND 250 H.264 DVR Central Management System TREND 250 H.264 DVR Central Management System Spis treści Spis treści... 1 1. Wprowadzenie... 2 2. Instalacja pakietu CMS/NVMS...3 3. Zarządzanie urządzeniami... 9 4. Podgląd obrazu z wielu rejestratorów...15

Bardziej szczegółowo

etrader Pekao Podręcznik użytkownika Strumieniowanie Excel

etrader Pekao Podręcznik użytkownika Strumieniowanie Excel etrader Pekao Podręcznik użytkownika Strumieniowanie Excel Spis treści 1. Opis okna... 3 2. Otwieranie okna... 3 3. Zawartość okna... 4 3.1. Definiowanie listy instrumentów... 4 3.2. Modyfikacja lub usunięcie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i konfiguracji Karty EDGE/GPRS SonyEricsson GC85

Instrukcja instalacji i konfiguracji Karty EDGE/GPRS SonyEricsson GC85 Instrukcja instalacji i konfiguracji Karty EDGE/GPRS SonyEricsson GC85 SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI...2 WSTĘP...2 INSTRUKCJA INSTALACJI I KONFIGURACJI...3 SCHEMAT INSTALACJI KARTY SIM W SE GC85...3 INSTALACJA

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenie. Nawiązanie połączenia z interfejsem sieciowym. Rys 1. Stanowisko laboratoryjne rozmieszczenie elementów.

Ćwiczenie. Nawiązanie połączenia z interfejsem sieciowym. Rys 1. Stanowisko laboratoryjne rozmieszczenie elementów. Temat: Narzędzia: Sterownik systemów VAV - VC Oprogramowanie wykorzystywane w technologii LonWorks - pakiet LonMaker, urządzenia magistralowe technologii LonWorks stanowisko laboratoryjne. Cel ćwiczenia

Bardziej szczegółowo

Tworzenie prezentacji w MS PowerPoint

Tworzenie prezentacji w MS PowerPoint Tworzenie prezentacji w MS PowerPoint Program PowerPoint dostarczany jest w pakiecie Office i daje nam możliwość stworzenia prezentacji oraz uatrakcyjnienia materiału, który chcemy przedstawić. Prezentacje

Bardziej szczegółowo

TURNINGPOINT KROKI DO URUCHOMIENIA TESTU NA PC

TURNINGPOINT KROKI DO URUCHOMIENIA TESTU NA PC TURNINGPOINT KROKI DO URUCHOMIENIA TESTU NA PC 1. Podłącz odbiornik 2. Uruchom TurningPoint 3. Sprawdź połączenie (Odbiornik i/lub ResponseWare) 4. Wybierz listę uczestników (opcjonalne) 5. Wybierz głosowanie

Bardziej szczegółowo

Temat: Organizacja skoroszytów i arkuszy

Temat: Organizacja skoroszytów i arkuszy Temat: Organizacja skoroszytów i arkuszy Podstawowe informacje o skoroszycie Excel jest najczęściej wykorzystywany do tworzenia skoroszytów. Skoroszyt jest zbiorem informacji, które są przechowywane w

Bardziej szczegółowo

Rozdział 5. Administracja kontami użytkowników

Rozdział 5. Administracja kontami użytkowników Rozdział 5. Administracja kontami użytkowników Ćwiczenia zawarte w tym rozdziale pozwolą przygotować oddzielne środowisko pracy dla każdego użytkownika komputera. Windows XP, w porównaniu do systemów Windows

Bardziej szczegółowo

Rozdział ten zawiera informacje o sposobie konfiguracji i działania Modułu OPC.

Rozdział ten zawiera informacje o sposobie konfiguracji i działania Modułu OPC. 1 Moduł OPC Moduł OPC pozwala na komunikację z serwerami OPC pracującymi w oparciu o model DA (Data Access). Dzięki niemu można odczytać stan obiektów OPC (zmiennych zdefiniowanych w programie PLC), a

Bardziej szczegółowo

Spis treści 1. Wstęp Logowanie Główny interfejs aplikacji Ogólny opis interfejsu Poruszanie się po mapie...

Spis treści 1. Wstęp Logowanie Główny interfejs aplikacji Ogólny opis interfejsu Poruszanie się po mapie... Spis treści 1. Wstęp... 2 2. Logowanie... 2 3. Główny interfejs aplikacji... 2 3.1. Ogólny opis interfejsu... 2 3.2. Poruszanie się po mapie... 3 3.3. Przełączanie widocznych warstw... 3 4. Urządzenia...

Bardziej szczegółowo

UNIFON podręcznik użytkownika

UNIFON podręcznik użytkownika UNIFON podręcznik użytkownika Spis treści: Instrukcja obsługi programu Unifon...2 Instalacja aplikacji Unifon...3 Korzystanie z aplikacji Unifon...6 Test zakończony sukcesem...9 Test zakończony niepowodzeniem...14

Bardziej szczegółowo

Telewizja przemysłowa (CCTV) w RACS 5

Telewizja przemysłowa (CCTV) w RACS 5 R o g e r A c c e s s C o n t r o l S y s t e m 5 Nota aplikacyjna nr 007 Wersja dokumentu: Rev. B Telewizja przemysłowa (CCTV) w RACS 5 Wprowadzenie Integracja z telewizją przemysłową (CCTV) pozwala systemowi

Bardziej szczegółowo

FAQ: 00000003/PL Data: 14/06/2007 Konfiguracja współpracy programów PC Access i Microsoft Excel ze sterownikiem S7-200

FAQ: 00000003/PL Data: 14/06/2007 Konfiguracja współpracy programów PC Access i Microsoft Excel ze sterownikiem S7-200 Za pomocą oprogramowania PC Access oraz programu Microsoft Excel moŝliwa jest prosta wizualizacja programów wykonywanych na sterowniku SIMATIC S7-200. PC Access umoŝliwia podgląd wartości zmiennych oraz

Bardziej szczegółowo

Laboratorium - Monitorowanie i zarządzanie zasobami systemu Windows Vista

Laboratorium - Monitorowanie i zarządzanie zasobami systemu Windows Vista 5.0 5.3.3.6 Laboratorium - Monitorowanie i zarządzanie zasobami systemu Windows Vista Wprowadzenie Wydrukuj i uzupełnij to laboratorium. W tym laboratorium, będziesz korzystać z narzędzi administracyjnych

Bardziej szczegółowo

Problemy techniczne SQL Server

Problemy techniczne SQL Server Problemy techniczne SQL Server Jak utworzyć i odtworzyć kopię zapasową bazy danych za pomocą narzędzi serwera SQL? Tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych baz danych programów Kadry Optivum, Płace Optivum,

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja sterownika Podobnie jak w przypadku instalacji, podczas wykonywania tej operacji należy zalogować się jako administrator.

Aktualizacja sterownika Podobnie jak w przypadku instalacji, podczas wykonywania tej operacji należy zalogować się jako administrator. Aktualizacja sterownika Podobnie jak w przypadku instalacji, podczas wykonywania tej operacji należy zalogować się jako administrator. 1. Usunięcie sterownika 1) Przed usunięciem sterownika drukarki należy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika ARsoft-CFG WZ1 4.0

Instrukcja użytkownika ARsoft-CFG WZ1 4.0 05-090 Raszyn, ul Gałczyńskiego 6 tel. (+48) 22 101-27-31, 22 853-48-56 automatyka@apar.pl www.apar.pl Instrukcja użytkownika ARsoft-CFG WZ1 4.0 wersja 4.0 www.apar.pl 1 1. Opis Aplikacja ARsoft-CFG umożliwia

Bardziej szczegółowo

Problemy techniczne SQL Server

Problemy techniczne SQL Server Problemy techniczne SQL Server Jak utworzyć i odtworzyć kopię zapasową za pomocą narzędzi serwera SQL? Tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych baz danych programów Kadry Optivum, Płace Optivum, MOL Optivum,

Bardziej szczegółowo

PORADNIK KORZYSTANIA Z SERWERA FTP ftp.architekturaibiznes.com.pl

PORADNIK KORZYSTANIA Z SERWERA FTP ftp.architekturaibiznes.com.pl PORADNIK KORZYSTANIA Z SERWERA FTP ftp.architekturaibiznes.com.pl Do połączenia z serwerem A&B w celu załadowania lub pobrania materiałów można wykorzystać dowolny program typu "klient FTP". Jeżeli nie

Bardziej szczegółowo

Modelowanie obiektowe - Ćw. 1.

Modelowanie obiektowe - Ćw. 1. 1 Modelowanie obiektowe - Ćw. 1. Treść zajęć: Zapoznanie z podstawowymi funkcjami programu Enterprise Architect (tworzenie nowego projektu, korzystanie z podstawowych narzędzi programu itp.). Enterprise

Bardziej szczegółowo

Poniższy przykład przedstawia prosty sposób konfiguracji komunikacji między jednostkami centralnymi LOGO! w wersji 8 w sieci Ethernet.

Poniższy przykład przedstawia prosty sposób konfiguracji komunikacji między jednostkami centralnymi LOGO! w wersji 8 w sieci Ethernet. Poniższy przykład przedstawia prosty sposób konfiguracji komunikacji między jednostkami centralnymi LOGO! w wersji 8 w sieci Ethernet. Przygotowanie urządzeń W prezentowanym przykładzie adresy IP sterowników

Bardziej szczegółowo

Instrukcja konfiguracji programu Fakt z modułem lanfakt

Instrukcja konfiguracji programu Fakt z modułem lanfakt Instrukcja konfiguracji programu Fakt z modułem lanfakt (wersja 2016.04) Fakt Dystrybucja Sp. z o. o. 81-552 Gdynia, ul. Wielkopolska 21/2 www.fakt.com.pl serwis@fakt.com.pl Spis treści 1.Moduł lanfakt...

Bardziej szczegółowo

Załącznik 1 instrukcje instalacji

Załącznik 1 instrukcje instalacji Załącznik 1 instrukcje instalacji W poniższym załączniku przedstawione zostaną instrukcje instalacji programów wykorzystanych w trakcie tworzenia aplikacji. Poniższa lista przedstawia spis zamieszczonych

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Konfigurator MLAN-1000

Instrukcja obsługi Konfigurator MLAN-1000 Instrukcja obsługi Konfigurator MLAN-1000 Strona 2 z 8 SPIS TREŚCI 1. Logowanie... 3 2. Diagnostyka... 4 3. Konfiguracja sterownika... 5 3.1 Konfiguracja sterownika aktualizacja oprogramowania... 5 4.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika

Instrukcja użytkownika Instrukcja użytkownika Menadżer Licencji Wersja 2013.0.1 Spis treści 1 WPROWADZENIE... 3 2 AKTUALIZACJA SERWISU KLUCZA HASP ORAZ ZDALNEGO SERWISU KLUCZA... 3 3 INSTALACJA... 3 4 MONITOR MENADŻERA LICENCJI...

Bardziej szczegółowo

OMNITRACKER Wersja testowa. Szybki przewodnik instalacji

OMNITRACKER Wersja testowa. Szybki przewodnik instalacji OMNITRACKER Wersja testowa Szybki przewodnik instalacji 1 Krok 1:Rejestracja pobrania (jeżeli nie wykonana dotychczas) Proszę dokonać rejestracji na stronieomninet (www.omnitracker.com) pod Contact. Po

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW)

INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW) INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI (Dla Windows CP-D70DW/D707DW) Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista i Windows 7 są zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych

Bardziej szczegółowo

Instrukcja EQU Kantech

Instrukcja EQU Kantech Instrukcja EQU Kantech Pobranie konfiguracji Konfiguracje Kantecha do IFTER EQU pobieramy za pomocą opcji we właściwościach integracji Kantech wskazując lokalizacje katalogu..\data\kantech. Po wskazaniu

Bardziej szczegółowo

PC0060. ADAPTER Kabel Easy Copy PC-Link USB 2.0 Proste kopiowanie, bez instalacji. Instrukcja obsługi

PC0060. ADAPTER Kabel Easy Copy PC-Link USB 2.0 Proste kopiowanie, bez instalacji. Instrukcja obsługi PC0060 ADAPTER Kabel Easy Copy PC-Link USB 2.0 Proste kopiowanie, bez instalacji Instrukcja obsługi Rozdział 1 Produkt 1.1 Instrukcja Produkt PC0060 to najlepsze rozwiązanie w zakresie przesyłania danych.

Bardziej szczegółowo

Materiały dodatkowe. Konfiguracja sterownika programowalnego Siemens do obsługi protokołu MODBUS. Opracowali: mgr inż.

Materiały dodatkowe. Konfiguracja sterownika programowalnego Siemens do obsługi protokołu MODBUS. Opracowali: mgr inż. Katedra Inżynierii Systemów Sterowania Materiały dodatkowe Konfiguracja sterownika programowalnego Siemens do obsługi protokołu MODBUS Opracowali: mgr inż. Tomasz Karla Data: Luty, 2017 r. Dodatkowe informacje

Bardziej szczegółowo

NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n

NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 11/2007 Edycja 1 Copyright 2006. Wszelkie prawa zastrzeżone. Przegląd NWD210N to adapter sieciowy USB do komputerów osobistych.

Bardziej szczegółowo

Podgląd z rejestratorów IPOX na komputerze z systemem WINDOWS za pomocą programu NVMS-2.0 LITE

Podgląd z rejestratorów IPOX na komputerze z systemem WINDOWS za pomocą programu NVMS-2.0 LITE Wersja: 1.0 Data: 06.08.2019 Podgląd z rejestratorów IPOX na komputerze z systemem WINDOWS za pomocą programu NVMS-2.0 LITE NVMS-2 LITE jest oprogramowaniem typu CMS, umożliwiającym użytkownikowi sprawowanie

Bardziej szczegółowo

SIECI KOMPUTEROWE I TECHNOLOGIE INTERNETOWE

SIECI KOMPUTEROWE I TECHNOLOGIE INTERNETOWE SIECI KOMPUTEROWE I TECHNOLOGIE INTERNETOWE, AiR r. I, sem. II Politechnika Gdańska Wydział Elektrotechniki i Automatyki Katedra Inżynierii Systemów Sterowania SIECI KOMPUTEROWE I TECHNOLOGIE INTERNETOWE

Bardziej szczegółowo

Product Update 2013. Funkcjonalność ADR dla przemienników Częstotliwości PowerFlex 750 oraz 525 6

Product Update 2013. Funkcjonalność ADR dla przemienników Częstotliwości PowerFlex 750 oraz 525 6 Product Update 2013 Funkcjonalność ADR dla przemienników Częstotliwości PowerFlex 750 oraz 525 6 Str. 2 / 15 Funkcjonalność ADR dla przemienników PF 750 Temat: Celem niniejszego ćwiczenia, jest zapoznanie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika

Instrukcja użytkownika Instrukcja użytkownika ul. Zawalna 1/5 51-118 Wrocław e-mail: biuro@innotechtion.pl www.innotechtion.pl Spis treści 1 Instalacja oprogramowania SMS Studio...2 2 Pierwsze uruchomienie... 4 2.1 Rejestracja...

Bardziej szczegółowo

MultiBoot Instrukcja obsługi

MultiBoot Instrukcja obsługi MultiBoot Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty

Bardziej szczegółowo

Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager

Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager Wersja 0 POL Wprowadzenie Ważna uwaga Treść niniejszego dokumentu i dane techniczne produktu mogą ulegać zmianom bez powiadomienia. Firma Brother zastrzega

Bardziej szczegółowo

R o g e r A c c e s s C o n t r o l S y s t e m 5. Nota aplikacyjna nr 016 Wersja dokumentu: Rev. A. obecności w VISO

R o g e r A c c e s s C o n t r o l S y s t e m 5. Nota aplikacyjna nr 016 Wersja dokumentu: Rev. A. obecności w VISO R o g e r A c c e s s C o n t r o l S y s t e m 5 Nota aplikacyjna nr 016 Wersja dokumentu: Rev. A Rejestracja i monitorowanie obecności w VISO Uwaga: Niniejszy dokument dotyczy RACS v5.5 (VISO 1.5.2 lub

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenia z S7-1200. Komunikacja S7-1200 z przyciskowym panelem HMI KP300 PN. FAQ Marzec 2012

Ćwiczenia z S7-1200. Komunikacja S7-1200 z przyciskowym panelem HMI KP300 PN. FAQ Marzec 2012 Ćwiczenia z S7-1200 KP300 PN Ćwiczenia z S7-1200 Komunikacja S7-1200 z przyciskowym panelem HMI KP300 PN FAQ Marzec 2012 1 Spis treści 1 Opis zagadnienia poruszanego w ćwiczeniu. 3 1.1 Wykaz urządzeń...

Bardziej szczegółowo

Konfiguracja dostępu zdalnego z wykorzystaniem tunelu VPN pomiędzy SCALANCE S623 a SOFTNET Security Client

Konfiguracja dostępu zdalnego z wykorzystaniem tunelu VPN pomiędzy SCALANCE S623 a SOFTNET Security Client Konfiguracja dostępu zdalnego z wykorzystaniem tunelu VPN pomiędzy SCALANCE S623 a SOFTNET Security Client 1. Wstęp W tym przykładzie, funkcja tunelu VPN konfigurowana będzie z wykorzystaniem widoku standard

Bardziej szczegółowo

Expo Composer. www.doittechnology.pl 1. Garncarska 5 70-377 Szczecin tel.: +48 91 404 09 24 e-mail: info@doittechnology.pl. Dokumentacja użytkownika

Expo Composer. www.doittechnology.pl 1. Garncarska 5 70-377 Szczecin tel.: +48 91 404 09 24 e-mail: info@doittechnology.pl. Dokumentacja użytkownika Expo Composer Dokumentacja użytkownika Wersja 1.0 www.doittechnology.pl 1 SPIS TREŚCI 1. O PROGRAMIE... 3 Wstęp... 3 Wymagania systemowe... 3 Licencjonowanie... 3 2. PIERWSZE KROKI Z Expo Composer... 4

Bardziej szczegółowo

Przed rozpoczęciem pracy otwórz nowy plik (Ctrl +N) wykorzystując szablon acadiso.dwt

Przed rozpoczęciem pracy otwórz nowy plik (Ctrl +N) wykorzystując szablon acadiso.dwt Przed rozpoczęciem pracy otwórz nowy plik (Ctrl +N) wykorzystując szablon acadiso.dwt Zadanie: Utwórz szablon rysunkowy składający się z: - warstw - tabelki rysunkowej w postaci bloku (według wzoru poniżej)

Bardziej szczegółowo

Laboratorium - Narzędzie linii uruchamiania w systemie Windows Vista

Laboratorium - Narzędzie linii uruchamiania w systemie Windows Vista 5.0 5.3.7.5 Laboratorium - Narzędzie linii uruchamiania w systemie Windows Vista Wprowadzenie Wydrukuj i uzupełnij to laboratorium. W tym laboratorium, będziesz korzystać z narzędzi linii komend Windows,

Bardziej szczegółowo

Artykuł : Aktualizacja ( Cscape 9.70 )

Artykuł : Aktualizacja ( Cscape 9.70 ) Konfiguracja komunikacji GPRS pomiędzy sterownikiem XLe/XLt i oprogramowaniem narzędziowym Cscape Sieć GSM oprócz wymiany danych z systemami typu SCADA może być wykorzystana do komunikacji z oprogramowaniem

Bardziej szczegółowo

OMNITRACKER Wersja testowa. Szybki przewodnik instalacji

OMNITRACKER Wersja testowa. Szybki przewodnik instalacji OMNITRACKER Wersja testowa Szybki przewodnik instalacji 1 Krok 1:Rejestracja pobrania (jeżeli nie wykonana dotychczas) Proszę dokonać rejestracji na stronieomninet (www.omnitracker.com) pod Contact. Po

Bardziej szczegółowo

SERWER DRUKARKI USB 2.0

SERWER DRUKARKI USB 2.0 SERWER DRUKARKI USB 2.0 Skrócona instrukcja instalacji DN-13006-1 Przed rozpoczęciem należy przygotować następujące pozycje: Jeden PC z systemem Windows z płytą ustawień CD Jedna drukarka Jeden kabel drukarki

Bardziej szczegółowo

Załącznik 1 instrukcje instalacji

Załącznik 1 instrukcje instalacji Załącznik 1 instrukcje instalacji W poniższym załączniku przedstawione zostaną instrukcje instalacji programów wykorzystanych w trakcie tworzenia aplikacji. Poniższa lista przedstawia spis zamieszczonych

Bardziej szczegółowo

Ministerstwo Finansów

Ministerstwo Finansów Ministerstwo Finansów System e-deklaracje Instrukcja użytkownika Wersja 1.00 1/21 SPIS TREŚCI I. INFORMACJE OGÓLNE...3 WYMAGANIA NIEZBĘDNE DO SKŁADANIA DEKLARACJI ZA POMOCĄ INTERAKTYWNYCH FORMULARZY...3

Bardziej szczegółowo

SERWER AKTUALIZACJI UpServ

SERWER AKTUALIZACJI UpServ Wersja 1.12 upserv_pl 11/16 SERWER AKTUALIZACJI UpServ SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20; 604 166 075 www.satel.pl SATEL

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU REJESTRACJI I AKWIZYCJI DANYCH REJESTRATOR 9.2

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU REJESTRACJI I AKWIZYCJI DANYCH REJESTRATOR 9.2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU REJESTRACJI I AKWIZYCJI DANYCH REJESTRATOR 9.2 PC THERM AUTOMATYKA PRZEMYSŁOWA Systemy Kontroli Dostępu i Rejestracji Czasu Pracy Al. Komisji Edukacji Narodowej 21 02-797 Warszawa

Bardziej szczegółowo

1. Proszę wejść na stronę: poczta.home.pl i zalogować się do nowej skrzynki e-mail za pomocą otrzymanych danych.

1. Proszę wejść na stronę: poczta.home.pl i zalogować się do nowej skrzynki e-mail za pomocą otrzymanych danych. 1. Proszę wejść na stronę: poczta.home.pl i zalogować się do nowej skrzynki e-mail za pomocą otrzymanych danych. 2. Po poprawnym zalogowaniu się, przejdziemy do nowej skrzynki. Ważną informacją jest zajętość

Bardziej szczegółowo

INSTALACJA DOSTĘPU DO INTERNETU

INSTALACJA DOSTĘPU DO INTERNETU INSTALACJA DOSTĘPU DO INTERNETU Za pomocą protokołu PPPoE UWAGA: Niniejsza instrukcja dotyczy tylko przypadków połączeń kablowych oraz radiowych BEZ użycia routera domowego. W przypadku posiadania routera

Bardziej szczegółowo

R o g e r A c c e s s C o n t r o l S y s t e m 5

R o g e r A c c e s s C o n t r o l S y s t e m 5 R o g e r A c c e s s C o n t r o l S y s t e m 5 Nota aplikacyjna nr 012 Wersja dokumentu: Rev. A Pierwsze uruchomienie RCP Master 3 Wprowadzenie Niniejszy dokument opisuje proces instalacji aplikacji

Bardziej szczegółowo

Satel Integra FIBARO

Satel Integra FIBARO Konfiguracja systemu alarmowego Satel Integra do współpracy z systemem FIBARO Poznań, 15 maja 2015r. 1 FIBARO Home Center 2 umożliwia integrację z systemem alarmowym Satel. Jest to realizowane na poziomie

Bardziej szczegółowo

Laboratorium 050. Crystal Reports. Ćwiczenie 1. Otwarte pozycje

Laboratorium 050. Crystal Reports. Ćwiczenie 1. Otwarte pozycje Laboratorium 050 Crystal Reports Ćwiczenie 1 Otwarte pozycje 1. Uruchomić Microsoft.NET 2. Wybrać New Project, preferowany język (np. VB), Reporting, Crystal Reports Application i w polu Name (nazwa projektu)

Bardziej szczegółowo

Tworzenie programu i konfiguracja w LOGO! Soft Comfort V8

Tworzenie programu i konfiguracja w LOGO! Soft Comfort V8 Poniżej przedstawiono sposób konfiguracji komunikacji pomiędzy przekaźnikiem programowalnym LOGO! 8 oraz panelem SIMATIC HMI. W przykładzie wykorzystano panel KTP700 Basic PN oraz oprogramowanie WinCC

Bardziej szczegółowo

Instrukcja konfiguracji programu Fakt z modułem lanfakt

Instrukcja konfiguracji programu Fakt z modułem lanfakt Instrukcja konfiguracji programu Fakt z modułem lanfakt (wersja 2012.07) Fakt Dystrybucja Sp. z o. o. 81-552 Gdynia, ul. Wielkopolska 21/2 www.fakt.com.pl serwis@fakt.com.pl Spis treści 1. Moduł lanfakt...

Bardziej szczegółowo

ROZDZIAŁ 1: Instrukcja obsługi oprogramowania VMS

ROZDZIAŁ 1: Instrukcja obsługi oprogramowania VMS ROZDZIAŁ 1: Instrukcja obsługi oprogramowania VMS 1. Instalacja oprogramowania: Oprogramowanie VMS składa się z dwóch częśći - VMS serwer oraz VMS klient.. Przy instalacji mozna wybrać, którą funkcję chcesz

Bardziej szczegółowo

EASY CAP VIDEO GRABBER SZYBKI START. Instalacja sterowników

EASY CAP VIDEO GRABBER SZYBKI START. Instalacja sterowników EASY CAP VIDEO GRABBER SZYBKI START Instalacja sterowników Włóż do napędu CD-ROM dołączoną do urządzenia płytę CD. Jeśli po chwili nie uruchomi się automatycznie program z opcjami instalacyjnymi to uruchom

Bardziej szczegółowo

BACKUP BAZ DANYCH MS SQL

BACKUP BAZ DANYCH MS SQL BACKUP BAZ DANYCH MS SQL SPIS TREŚCI Informacje ogólne... 2 Tworzenie projektu... 2 Krok 1: Informacje Podstawowe... 2 Krok 2: Dane... 3 Krok 3: Planowanie... 4 Krok 4: Zaawansowane... 5 Przywracanie baz

Bardziej szczegółowo

Rozdział 8. Sieci lokalne

Rozdział 8. Sieci lokalne Rozdział 8. Sieci lokalne Ćwiczenia zawarte w tym rozdziale pozwolą na podłączenie komputera z zainstalowanym systemem Windows XP do lokalnej sieci komputerowej. Podstawowym protokołem sieciowym dla systemu

Bardziej szczegółowo

FAQ: /PL Data: 2/07/2013 Konfiguracja współpracy programów PC Access i Microsoft Excel ze sterownikiem LOGO!

FAQ: /PL Data: 2/07/2013 Konfiguracja współpracy programów PC Access i Microsoft Excel ze sterownikiem LOGO! Spis treści 1 Opis zagadnienia omawianego w dokumencie.. 2 2 Nowy projekt w LOGO! Soft Comfort.... 3 2.1 Nowy projekt... 3 2.2 Konfiguracja połączenia ethernetowego... 4 3 Program w LOGO! Soft Comfort...

Bardziej szczegółowo

8. Sieci lokalne. Konfiguracja połączenia lokalnego

8. Sieci lokalne. Konfiguracja połączenia lokalnego 8. Sieci lokalne Ćwiczenia zawarte w tym rozdziale pozwolą na podłączenie komputera z zainstalowanym systemem Windows XP do lokalnej sieci komputerowej. Podstawowym protokołem sieciowym dla systemu Windows

Bardziej szczegółowo

Dodawanie nowego abonenta VOIP na serwerze Platan Libra

Dodawanie nowego abonenta VOIP na serwerze Platan Libra Dodawanie nowego abonenta VOIP na serwerze Platan Libra Wstęp: Celem ćwiczenia jest ustawienie nowego abonenta VOIP w centrali Platan Libra, oraz konfiguracja programu do połączeń VOIP na komputerze i

Bardziej szczegółowo

Palety by CTI. Instrukcja

Palety by CTI. Instrukcja Palety by CTI Instrukcja Spis treści 1. Logowanie... 3 2. Okno główne programu... 4 3. Konfiguracja... 5 4. Zmiana Lokalizacji... 6 5. Nowa Paleta z dokumentu MMP... 8 6. Realizacja Zlecenia ZW... 10 7.

Bardziej szczegółowo

Instalowanie dodatku Message Broadcasting

Instalowanie dodatku Message Broadcasting Message Broadcasting Message Broadcasting jest dodatkiem dla EasyMP Monitor. Dodatek ten umożliwia użytkownikom o uprawnieniach administratora wysyłanie wiadomości i ogłoszeń do jednego lub więcej projektorów

Bardziej szczegółowo

Cover sheet. WinCC (TIA Portal) FAQ Listopad 2012

Cover sheet. WinCC (TIA Portal) FAQ Listopad 2012 Cover sheet W jaki sposób migrować projekt zintegrowany ze STEP 7 z WinCC flexible do WinCC (TIA Portal)? WinCC (TIA Portal) FAQ Listopad 2012 Service & Support Answers for industry. Pytanie Dokument ten

Bardziej szczegółowo

Instrukcja podłączenia bramki IP 1R+L oraz IP 2R+L w trybie serwisowym za pomocą usługi telnet.

Instrukcja podłączenia bramki IP 1R+L oraz IP 2R+L w trybie serwisowym za pomocą usługi telnet. Tryb serwisowy Instrukcja podłączenia bramki IP 1R+L oraz IP 2R+L w trybie serwisowym za pomocą usługi telnet. Bramka IP 2R+L oraz IP 1 R+L może zostać uruchomiana w trybie serwisowym. W przypadku wystąpienia

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi przełącznika KVM ATEN CS661. Opis urządzenia. Instalacja urządzenia

Instrukcja obsługi przełącznika KVM ATEN CS661. Opis urządzenia. Instalacja urządzenia Instrukcja obsługi przełącznika KVM ATEN CS661 Opis urządzenia Przełącznik ATEN CS661 jest urządzeniem małych rozmiarów, które posiada zintegrowane 2 kable USB do podłączenia komputera lokalnego (głównego)

Bardziej szczegółowo