> > < siqgur prswid] gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) hwv-swvx, smmq nwnkswhi 546 julwei 2014

Transkrypt

1 gurmiq prkws 1 julwei 2014 < siqgur prswid] > > gurmiq swci swcw vicwru] (Drm prcwr kmyti dw mwisk-p`qr) hwv-swvx, smmq nwnkswhi 546 julwei 2014 ijld 58 AMk 4 smpwdk ismrjiq ismg sk`qr Drm prcwr kmyti (SRomxI gu: pr: kmyti) sri AMimRqsr cmdw prqi kwpi (dys) ` 5 swlwnw (dys) ` 50 pmj swl (dys) ` 250 lwei& (dys) ` 500 swlwnw ivdys ` 1250 pmj swl (ivdys) ` 5000 lwei& ivdys ` cmdw Byjx dw pqw Secretary Dharam Parchar Committee (S.G.P.C.) Sri Amritsar Pon : AYks: 304 PYks : website : gurmatparkashmonthly@gmail.com, gyan_gurmat@yahoo.com fwk rwhin gurmiq prkws nw pu `jx bwry auprokq Pon nmbr imlw ky iemcwrj gurmiq prkws nwl AYks: 303 qy smprk kro ji[ Approved for School libraries by the Director of Public Instructions Punjab Vide Circular No /25-58-B Dated Oct. 1958

2 gurmiq prkws 2 julwei 2014 qqkrw gurbwxi ivcwr 3 smpwdki 4 nsy ingl gey pmjwb ƒ -pro. ikrpwl ismg bfumgr 7... Drmswl qon gurduawrw swihb -por. blvmq ismg 15 BweI nmd lwl ji goxw dw Drm AiDAYn... -s. gurmiq ismg 22 Arjnu kwieaw plit ky... -bibi prkws kor 34 smkyp jivn sri guru hirikrsn swihb ji -kvisr svrn ismg BOr 37 sri guru goibmd ismg ji Aqy gurbwxi-smgiq -fw. jiqmdr kor 42 Aqy BweI mni ismg ji ShId kr id`qy gey -s. jsvmq ismg AjIq 47 BweI qwru ismg ji ShId -s. surjiq ismg 51 is`k POj nwl ivsvwsgwq kiqw igaw -s. hrbjn ismg 52 jmgnwmw ricq kwzi nur muhmmd... -fw. AmrjIq kor 68 BweI mhwrwj ismg ji -fw. prmjiq ismg mwnsw 74 ShId s. rqn ismg rkv b`br AkwlI -ismrjiq ismg 84 gurbwxi di lg-mwqr inxmwvli... -jqy. joigmdr ismg 88 gwgr c swgr fw. iemdrjiq ismg gogoawxi 100 dsqwr (kivqw) -s. siqnwm ismg koml 103 KwlsweI pihcwx (kivqw) -s. krnyl ismg srdwr pmci 104 Bgq purn ismg (kivqw) -s. rxjiq ismg 105 ^brnwmw 106 Drm prcwr kmyti diaw prcwr srgrmiaw 110

3 gurmiq prkws 3 julwei 2014 gurbwxi ivcwr swvix srsi kwmxi crn kml isau ipawru] mnu qnu rqw sc rmig ieko nwmu ADwru] ibikaw rmg kuvwivaw idsin sby Cwru] hir AMimRq bumd suhwvxi imil swdu pivxhwru] vxu iqxu prb smig mauilaw smmrq purk Apwru] hir imlxy no mnu locdw krim imlwvxhwru] ijni skiey prbu pwieaw hmau iqn ky sd bilhwr] nwnk hir ji mieaw kir sbid svwrxhwru] swvxu iqnw suhwgxi ijn rwm nwmu auir hwru]6] (pmnw 134) pmcm pwqswh sri guru Arjn dyv ji mhwrwj bwrh mwhw mwj di ies pwvn pauvi duawrw swaux mhiny di vrkw di ru `q qy ies nwl smbmidq ibmbwvli qy vwqwvrn dy prsmg ivc mn` uk rupi jiv-iesqri ƒ mnu `Kw jivn rupi swaux mhiny di suhwvxi qy AnukUl bhwr dw purw-purw Awqimk lwb lynidaw Aiq durl`b mn` ukw jnm ivc prmwqmw rupi pqi nwl sdivi imlwp krn dw gurmiq gwfi mwrg b^iss krdy hn[ siqguru ji Purmwn krdy hn ik swaux mhiny di rùq iemni rs vwli qy hri-bri hy ik ies ivc mnùk-mwqr rupi jiviesqri pqi-prmwqmw dy kmvl ijhy su Mdr qy mnohr crnw dy nwl juv skdi hy[ ies AnukUl sukwvin bhwr ivc aus dw ienhw nwl sihjy hi ipawr bx jwdw hy[ ies ivc aus dw mn Aqy srir Bwv aus dw sm` ucw Awpw prmwqmw dy s`cy rmg ivc rmgij ky aus dy sdivi jivn prdwn krn vwly nwm ƒ Awpxw ie`ko-ie`k Awsrw bxw lyndw hy[ jiv-iesqri ƒ zihrilw rmg Bwv inrol smswirkqw JUTI mihsus hox l`gdi hy qy ies smswr dy mn ƒ moh lyx vwly pdwrq qy Dn-dOlq Awid suawh ijhy Bwv iksy kmm nw Aw skx vwly id`sx l`gdy hn[ aus ƒ ieh mihsus ho jwdw hy ik prmwqmw dy s`cy nwm dw qupkw hi s`cy guru ƒ iml ky pix dy Xog hy nw ik kuj hor[ aus ƒ ieh AnuBUqI vi ho jwdi hy ik swri bnspqi mwlk prmwqmw nwl juv ky hi ivgsdi-mihkdi hy, ieh AsIm smr`qw aus Akwl purk di hi hy nw ik iksy hor di[siqguru ji kqn krdy hn ik swaux di suhwvxi ru `q ivc jiv-iesqri dw mn qw mwlk ƒ imlx vwsqy qwg r`kdw hy AYpr AwpxI imhr krky Awpxy nwl imlwaux vwlw auh mwlk Awp hi hy Bwv ieh mmzl jiv-iesqri dy hi XqnW Awid krky hwsl nhin ho skdi[ myn jiv-iesqri AwpxIAW aunhw shyliaw qon vwry-bilhwry jwdi hw ijnhw swaux di suhwvxi bhwr dw lwhw lynidaw mwlk ƒ hwsl kr ilaw hy[ siqguru ji PurmwauNdy hn ik imlwp di qwg r`kx vwli jiv-iesqri bynqi jodvi krdi hy ik hy mwlk jie, ikrpw b^iss kro, myƒ gur-sbd duawrw suawr lvo ikaunik iek guru-sbd hi hy jo jigawsu ƒ suawrn vwlw Bwv aus dw Awqimk kilawx krn vwlw hy[ ijnhw jiv-iesqriaw ny Awpxy ihrdy rupi gly ivc mwlk prmwqmw dy s`cy nwm dw hwr pihn ilaw hy ArQwq jo iek pl vi ies nwm ƒ nhin ivswrdiaw, swaux dw mhinw shi ArQW ivc aunhw ƒ mwlk nwl iekimk juviaw bxwaux c shwei humdw hy[

4 gurmiq prkws 4 julwei 2014 smpwdki... is`ki kysw-suawsw smg inbwaux vwly BweI qwru ismg ji ShId is`k Drm dw ArMB hi zwlm dy zulm dw ft ky mukwblw krn di pryrnw nwl hoieaw hy, ies lei BwvyN aunhw ƒ jwn vi ikaun nw dyxi pei hovy[ dys di d`bi-kucli jnqw bwdswhw dy zulmw ƒ shwrdi hoei bd qon bdqr izmdgi bqiq kr rhi si[ ienhw zulmw dy ivrod ivc is`k guru swihbwn Aqy is`k surbirw ny AnykW kurbwniaw id`qiaw[ ienhw iv`con iek hn-- BweI qwru ismg ji, ijnhw ny AwpxI KoprI auqrvw ky ShIdI prwpq kiqi[ ienhw dy bwry pris`d bmgwli kvi sri rivmdr nwq tygor di klm vi Awpxy BwvpUirq Sbd ilkxo nhin rih ski[ tygor AwpxI jwxkwri muqwibk ilkdy hn ik jdon BweI qwru ismg ji ny zulm dy A`gy gofy tykx qon nwh kr ky is`ki ƒ kysw-svwsw dy smg inbwaux dw prx duhrwieaw qw bwdswh ny BweI swihb ƒ ikhw ik qusin myƒ iek qoh&w dy ide[ BweI swihb bwdswh di dustqw ƒ smj gey ik bwdswh aunhw kolon guru di mohr kys mmg ky iek qir nwl kei iskwr krnw cwhumdw hy Aqy aunhw di is`ki qy vwr krnw cwhumdw hy[ prmqu DMn sn guru ji dy is`k BweI qwru ismg ji ijnhw ny bwdswh di mmg dw au~qr idmdy hoey ikhw ik hy bwdswh! qum myry kysw di mmg kiqi hy, qw bys`k ly lvo, prmqu ienhw ƒ k`ty bgyr KoprI smyq hi auqwr lvo[ BweI qwru ismg ji ƒ aunhw di KoprI auqwr ky ShId kr id`qw[ iek pwsy mwnvqw dy ihqysi is`k survir sn qw dujy pwsy hkumq dy zwlm bwdswh sn[ zkriaw Kwn lwhor dw gvrnr si, ijs ny prx kiqw hoieaw si ik auh mwnvqw dy guxw nwl lbryz is`kw dw nwm-e-inswn ies duniaw qon imtw dyvygw[ auh ijmny vi is`kw ƒ ShId krdw, aus qon ikqy izawdw aus dy ivrod ivc Avwz autwaux ƒ iqawr ho jwdy[ zkriaw Kwn ny mu^brw dy zriey is`kw ƒ duniaw

5 gurmiq prkws 5 julwei 2014 dy nksy qon imtwaux dw dor clwieaw hoieaw si[ aus dy ies pwp ivc ih`sydwr sn hirbgq nirmjniey vrgy AnykW mu^br[ is`kw dy ivru`d iskwieqw krn dw koei vi mokw ieh kw&r Aqy kpti Awpxy h`qon nhin sn jwx idmdy[ BweI qwru ismg ji ipmf puhlw, izlhw sri AMimRqsr dy invwsi sn[ BweI swihb QoVHI ijhi zmin qy ikswni kr ky cmgw jivninrbwh kr rhy sn[ zkriaw Kwn dy zulmw dy kwrn is`kw ƒ iek jghw itk ky jw GrW ivc bytxw nsib nhin si[ auh jmglw Awid ivc idnrwq ibqw ky muzliaw hkumq diaw zwlmwnw niqiaw dw ft ky ivrod krdy Aqy Awpxy swqiaw ƒ hkumq nwl lohw lyx lei pryrnw idmdy[ Aijhy is`kw di syvw ivc BweI qwru ismg ji dw prvwr sdw qqpr rihmdw[ BweI swihb Aijhy is`kw di lmgr-pwxi nwl BrpUr syvw krdy ikaunik BweI swihb ivc DrmI mnu`kw vwly swry gux mojud sn, ijhvy aunhw ƒ DrmI Aqy zulm ivrodi lokw dw smrqn krn ivc auqswihq krdy sn[ mwnvi guxw qon rihq Aqy AOguxW di Kwx bx cu`ky hirbgq nirmjniey ƒ jdon ieh ^br pqw l`gi ik BweI qwru ismg guru dy is`kw di lmgr Awid rwhin mdd kr rhy hn qw aus ny J`t jw ky zkriaw Kwn dy kmn Br id`qy[ zkriaw Kwn BVk au~itaw Aqy aus ny Awpxy dust hox di pihcwx drswaundy hoey BweI qwru ismg ji ƒ igr&qwr kr ky ilawaux lei Awpxy ispwhiaw ƒ rvwnw kr id`qw[ BweI swihb ƒ igr&qwr kr zkriaw Kwn dy swhmxy pys kr id`qw igaw[ zkriaw Kwn diaw A`KW ivc gu`sy di jvwlw BVk rhi si jdik BweI swihb ji diaw A`KW ivc sbr, smqok, DIrj, SWqI Aqy rosni jgmgw rhi si[ dujy muzl qwnswhw vwg zkriaw Kwn dy kol vi iek hi rsqw si ik hkumq diaw niqiaw dy ivru`d c`lx vwilaw ƒ zlil krn Aqy duijaw ƒ sucyq krn lei PVy gey is`k dw eimwn KrId ilaw jwvy jw aus dw Drm pirvrqn krvw id`qw jwvy[ BweI swihb ny zkriaw Kwn dy swry lwlc Tukrw id`qy[ zkriaw Kwn ny Awpxw

6 gurmiq prkws 6 julwei 2014 AslI A`iqAwcwrI mnu`k dw rup idkwaundy hoey hukm id`qw ik BweI swihb dy kys kql kr id`qy jwx[ BweI swihb ivc ienswniaq Aqy is`ki-prym BrpUr rup ivc mojud si[ aunhw ikhw ik myn iksy vi hwlq ivc Awpxy kysw ƒ kql nhin hox idawgw[ zkriaw Kwn ny vihsiawnw hwsw h`sdy hoey ikhw, qw ipr ienhw di KoprI hi auqwr id`qi jwvy! is`dkvwn BweI qwru ismg ji mn hi mn prmwqmw dy nwm ivc lin, honsly nwl b`jy r`b dy s`cy mnu`k di murq bx ky byty rhy[ z`lwd ny bvy inrdeipuxy nwl BweI swihb di KoprI auqwr id`qi[ mwnvqw kmb au~ti[ hr pwsy A`q dy dor di cu`p Cw gei[ qs`dd sihmdy hoey BweI swihb ShId ho gey[ BweI qwru ismg ji ny Awpxy jivn ivc bvy hi DIrj Aqy Su`B krmw ƒ iek`qr kiqw qy AMqly smyn hkumqi zbr Aqy izawdqiaw ƒ sihx kr ky ieh d`s id`qw ik duniaw ivc vdikiaw krn vwly zwlmw ƒ ieiqhws hmysw durkwrdw rhygw, jdik Drm Aqy s`c dy p`k ivc ft ky lvn vwly ShIdI pw ky rihmdi duniaw qk siqkwr dy pwqr bxy rihxgy[ do qlvwri b`diaw, iek miri di iek piri di[ iek Azmq di iek rwj di, iek rwki kry vzir di[ ihmmq bwhw kot gvh, drvwzw blk bkir di[ ktk ispwhi nil nwl, mwr dustw kry qgir ji[ p`g qyri, ki jhwgir di? (vwr: FwfI BweI Abdu`lw qy n`q m`l)

7 gurmiq prkws 7 julwei 2014 nsy ingl gey pmjwb ƒ -por. ikrpwl ismg bfumgr* koei smw si jdon Bwrq ƒ sony di icvi ikhw jwdw si kudrqi soimaw, swdnw, AmIr ivrsy, iv`idaw dw gvh (tykslw Aqy nwlmdw XUnIvristIAW) Aqy sdwcwr dw AsIm Kzwnw ieiqawid guxw krky[ Bwrq dw idl hy pmjwb [ ijs qrhw idl di DVkx rukx nwl srir murdw ho jwdw hy iesy qrhw pmjwb ij`iqaw igaw qw swrw dys hi ij`iqaw igaw[ pmjwb Zulwm hy qw dys Zulwm hy[ pmjwb Azwd hy qw dys Azwd hy[ pmjwb mzbuq hy qw dys vi mzbuq hy[ pmjwb KuShwl hy qw dys vi KuShwl hy[ pmjwb guruaw, pirw, supæi PkIrW, BgqW, surbir smgrwmi XoiDAW Aqy pmjw dirawvw di DrqI hy, ijs dw kx kx siqgurw di crn Coh nwl piv`qr hoieaw hy[ pmjwb di DrqI guru swihbwn, swihbzwidaw, mhwn ismgw-ismgxiaw, mrjivivaw dy piv`qr ^Un nwl ismji jwx kwrn mhwn hoei hy[ pmjwb Bwrq di AxK, gorv, Aqy gyrq dw icmnh hy[ pmjwb di DrqI au~qy vydw di rcnw kiqi gei Aqy guru swihbwn ny sri guru grmq swihb di rcnw kr sri hirmmdr swihb Aqy sri Akwl qkq swihb di sqwpnw kr ky pmjwb di DrqI ƒ AiDAwqmkqw ivc rmgij id`qw[ smq-ispwhi Kwlsw pmq di isrjxw kr ky dsmys ji ny pmjwb ƒ hmysw lei Bwrq di KVgBujw Aqy sdwcwr dw pmguvw bxw id`qw[ pmjwb di KuSidlI Aqy Ku`lHidlI, mihmwn invwzi, mhwn s`ibawcwr, sumdrqw Aqy srirk sufolqw qy SkqI swry jhwn ivc mmni hoei hy[ pro. purn ismg ny TIk hi ikhw hy :- pmjwb ihmdu n muslwmwn, pmjwb jindw gurw dy nw qy[ pro. purn ismg ƒ qw pmjwb dy diraw sri guru nwnk dyv ji di bwxi dw jwp krdy mihsus humdy hn[ pro. purn ismg ilkdy hn:- rwvi sohxi pei vgdi myƒ siqluj ipawrw hy[ swbkw prdwn, SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti, sri AMimRqsr[ mo:

8 gurmiq prkws 8 julwei 2014 myƒ ibaws pei ik`cdi myƒ JnW vwjw mwrdw[ myƒ jyhlm ipawrdw[ Atk diaw lihrw di TwT myry buhy qy v`jdi[ pro. purn ismg ieaun vi ilkdy hn, swry jpu swihb gwaundy TMFy qy Twrdy ipawrdy[ pmjwbi subwa bwry kvi ny ilikaw hy, ieh g`bru pmjwb dy, ipawr nwl ieh krn ZulwmI, tyn nw iksy di shwrdy[ myilaw ivc msq hox vwly pmjwbi g`bru bwry TIk hi ilikaw hy, mwrdw dmwmy j`t myly Aw igaw[ pmjwbi g`bru di inrbyqw, infrqw Aqy dlyri bwry pro. purn ismg ny ieaun vi ilikaw hy:- moq ƒ ieh krn mkolw fwgw k`f mofy qon aulwrdy[ mzbuq ju`sy vwly juawnw Aqy muitawrw dw dys pmjwb! mhwn khwaux vwly iskmdr di ein nw mmnx vwlw Aqy bwbr ƒ zwbr kih ky llkwrn vwlw pmjwb! drw ^Ybr, kwbl kmdwr, lyh l`dwk, iq`bq Aqy cin diaw srh`dw qik Aqy jmrod dy iklhy au~qy KwlsweI prcm lihrwaux vwlw dys pmjwb! ie`qon dy sj ivawhy POjI g`bru dy Awpxy dys pmjwb prqi jzbwq ƒ pro. mohn ismg ny ieaun ibawn kiqw hy:- vwgw C`fdy hmjuaw vwliey ni, pyr Drn dy myƒ rkwb auqy[ myry dys qy bxi hy BIV BwrI vyri tu`t pey ny sohxy pmjwb auqy[ sru vrgi juawni ki PukxIey BUMf bih igaw jy Pu`l gulwb auqy[ Drm, gorv, gyrq, nyiqkqw, mnu`ki AiDkwrW, mnu`ki brwbri, r`bi eykqw, h`k Aqy s`c lei crkviaw au~qy cvhn, bmd bmd ktvwaux, AwirAW nwl ciry jwx, KoprIAW luhwaux, mwsum sirkor b`icaw dy tùkvy-tùkvy krvw ky JolIAW ivc pvwaux vwlw Aqy Akwl purk dy Bwxy ivc ivcrn vwlw svw lwk son eyku lvwaun, q`qi qvi auqy byt, qnu mnu kwit kwit sbu ArpI ivic AgnI Awpu jlwei dy s`c ƒ prgt krn Aqy dys qy duniaw ivc qpiq mwih Twif vrqwei dy s`c ƒ aujwgr krn vwlw pmjwb! AjIb, Ascrj, AmIr, mhwn, ivl`kx Aqy gorvmei ivrsy dw vwrs pmjwb! Kyf dy mydwn qon mydwney-jmg, iv`idaw dy Kyqr qon Anwj dy BMfwr Brn qik m`lw mwrn vwlw

9 gurmiq prkws 9 julwei 2014 dys hy pmjwb! A`j pmjwb ƒ nzr l`g gei jwpdi hy[ pmjwb ƒ AMdrUnI Aqy bwhri dusmxw ny buri qrhw Gyr ilaw hy[ pmjwb ƒ srirk Aqy Awqimk qor au~qy Zulwm bxw ilaw igaw hy[ AsIN pmjwbi ^ud vi ies ADogqI lei ksurvwr hw[ A&sos! byh`d A&sos!! pmjwb krjy Aqy nisaw dy boj Q`ly d`ibaw igaw hy[ v`fy-v`fy dirmidaw ƒ n`kin cxy cbwaux vwlw pmjwbi g`bru hux Awqm-h`iqAwvW kr irhw hy[ AsIN Avysly hw[ dusmx SkqIAW Aqy aunhw diaw swizsw ivru`d lvn di QW AsIN Awps ivc aulj ky AwpxI SkqI, mwx-snmwx, mhwn ivrwsq, Adu`qI ieiqhws, SwnWm`qIAW prmprwvw, rvwieqw, gorv Aqy gyrq nst kr rhy hw[ iksy Swier dw ieh SyAr swfy au~qy TIk hi Fu`kdw hy, idl ky PPoly jl auty siny ky dwz sy[ ies Gr ko Awg lg gei Gr ky crwg sy[ pro. mohn ismg ny Aijhy hwlwq ƒ Awpxy smvydnsil SbdW ivc ieaun ibawinaw hy:- ds nw, ieh ki hoieaw? iks lei sb kuj KoieAw? dvwei Kw mriz hi moieaw[ swfy h`q ki AwieAw? 1947 di vmf ny pmjwb doki SkqIAW, Dwrimk burky EV ky ivcr rhy ADrmIAW, k`tvpmqiaw ny AwpxI sovi rwjniqk Kyf rwhin, fumgi swizs ADIn mhwn pmjwb dy siny ƒ cir ky dopwv kr id`qw[ pmjwb di vmf dr vmf hoei[ pmjwb vwr-vwr CWigAw igaw; vwr-vwr lhu-luhwn hoieaw! GroN bygr hoieaw pmjwb! SwhW qon PækIr bx gey pmjwbi[ srdwrw qon irpiauji bxy pmjwbi[ hux ieh auh mhwn pmjwb nhin irhw, sgon purbi pmjwb Aqy p`cmi pmjwb bx igaw[ auprmq purbi pmjwb dy kudrqi somy, dirawvw dw pwxi, rwjdwni, pmjwbi boldy ielwky Koh ley gey[ AnykW h`qkmfy vrq ky pmjwb ƒ qbwh krn diaw koissw hoeiaw jo ik A`j vi jwri hn[ pmjwb ivc byruzgwri PYlw ky, nisaw dy diraw vhw ky, pmjwb di AwriQk lu`t kr ky, AmIr pmjwb ƒ dys dy grib suibaw nwl KVw kr id`qw igaw[ ieh pmjwbiaw ƒ Bwrq di AzwdI ivc sb qon v`d (80%) kurbwniaw krn, dys dy

10 gurmiq prkws 10 julwei 2014 AMn BMfwr ƒ prpuilq krn, dys diaw srh`dw di KVgBujw bx ky rwki krn Awid di szw id`qi gei[ 1975 di AYmrjyNsI ivru`d smgrs kr ky dys ƒ duji vwr AzwdI idvwaux di szw sri drbwr swihb sri hirmmdr swihb dy siny ivc goliaw, sri Akwl qkq swihb ƒ Fih FyrI krn, 15 swl pmjwb ivc srkwr v`lon ^Un di holi Kyfx dy rup ivc id`qi gei[ pmjwb dy g`bruaw ny ^Un psiny di imhnq nwl hrw ienklwb ilawdw Aqy ipr ic`tw ienklwb ilawdw, ijs nwl pi.ayl.-480 smjoqy ADIn surw dy Kwx vwli myksikn kxk jo AsIN mjburi v`s KWdy rhy, AwauxoN bmd hoei[ dys ivc lov nwlon v`d AMn BMfwr pydw kr id`qw[ pmjwbiaw v`lon kiqy gey hryk nyk Aqy cmgy kmm lei szw hi id`qi jwdi rhi hy[ bs, swizs-dr-swizs SurU ho gei[ pmjwb dy ikswn ƒ qbwh krn lei skimw GVHIAW Aqy lwgu krniaw SurU ho geiaw[ hr qrhw dw ivqkrw SurU ho igaw[ ieiqhws gvwh hy ik pmjwb ƒ kdy vi iksy ny Awpxy bwhubl nwl nhin dbwieaw[ hw, swizsw rwhin Zulwm zrur kiqw[ A`j vi Aijhw hi ho irhw hy[ pmjwb di juawni ƒ qbwh krn lei byruzgwri Aqy nisaw dw diraw vhw id`qw igaw hy[ hry ienklwb ny vi Awpxw Xogdwn pwieaw[ mwiek KuShwlI nwl duk dwru suk rogu BieAw qqw sukhu auty rogu pwp kmwieawò dw s`c prgt ho igaw[ nojvwn AYSpRsqI ivc py gey; ikrq C`f gey[ Kwxw pixw hsxw sauxw ivsir gieaw hy mrxw dw jivn bx igaw[ swfw hwl p`cmi prbwv hyt qy pysy di ckwcond ivc ault ho igaw hy[ jivn ivc ASlIlqw Aqy nmgyz Aw irhw hy[ sri guru nwnk dyv ji ny qw ieaun PurmwieAw si: bwbw horu Kwxw KusI KuAwru ] ijqu KwDY qnu piviay mn mih clih ivkwr ] qqw: bwbw horu pynxu KusI KuAwru ] ijqu pydy qnu piviay mn mih clih ivkwr ] (pmnw 16) AsIN guru swihbwn dy aupdys qon muk mov ilaw hy[ cwry pwsy nzr

11 gurmiq prkws 11 julwei 2014 mwr ky vykiey qw kmbxi icv jwdi hy[ ikdr igaw pmjwb dw mzbuq ju`sw? ikdr gey pmjwb dy sun`ky sufol srir? ikdr geiaw pmjwb diaw muitawrw? gurw dy nw au~qy ijaux vwly pmjwb iv`con AiDAwqmkqw KMB lw ky auf gei hy[ bs, pkmf, krm-kwf, jwq-pwq, auc-nic, iprkwprsqi, ivkwvw qy AMDivSvws hi rih igaw hy[ pmjwb di Awqmw guru aupdys qon kori Aqy juawni mhwn ivrsy qon s`kxi ho gei hy[ pmjwb di juawni mukmml mxusi dy dor iv`con guzr rhi hy[ nqijw, g`bru Aqy muitawrw nisaw dw iskwr ho rhy hn[ KudkuSIAW Awm hi ho rhiaw hn[ l`gdy auh Awpxy Awp qon Awqm-ivSvws Ko byty hn[ iek srvy Anuswr 1995 ivc 3% nojvwn smyk vrqdy sn, jdonik 2004 ivc 65% ho gey[ nsyviaw ivc 45% igxqi byruzgwrw di hy[ 30% AnpVH, 25% pvhy-ilky, 40% ividawrqi, 20% mzdur, 15% puils, 10% ikswn, 5% vpwri, 5% AiDAwpk Aqy 15% hor nokri pysw lok hn[ ienhw iv`con 58% 20 swl qon G`t aumr dy hn Aqy 20 swl qon 30 swl aumr vwilaw ivc 80% lvky nsyvi bx gey hn Aqy 60% lvkiaw nsyvi bx geiaw hn[ ku`l igxqi iv`con 80% mrd Aqy 70% AOrqW nsw krdiaw hn[ ies qrhw qkribn hr swl krovw ruipaw nisaw au~qy brbwd ho irhw hy[ swƒ siqgurw dw mhwn aupdys, AMimRqu Bojnu nwmu hir rij rij jn KwhuÒ sib pdwrq pweiain ismrxu scu lwhu] ivsr igay Aqy swfi hwlq qw iptu ievyhw jiivaw ijqu Kwie vdwieaw pytu vwli hoei pei hy[ gurmiq ivawh-swdi ƒ AnMd kwrj krky mmndi hy ij`qy do ruhw dw myl Aqy dohw prvwrw Aqy aunhw dy swkw-snbmdiaw dw puqˆøi gmfu pvy smswir] Anuswr AwpsI myl-imlwp humdw hy[ au~qy ienhw ivawh-swdiaw ivc AwpxI haumyn-hmkwr ƒ p`ty pwaux ih`q jw kei lvky vwilaw dy dbwa hyt mjburi v`s BWq-BWq di Srwb dy diraw vhwey jwdy hn[ Aijhy KuSI dy simaw ivc nsw-grsq lok AYsw aupdrb KVw kr idmdy hn ik kei vwr swriaw KuSIAW gmi ivc bdl jwdiaw hn[ Aijhy ivawh-swdiaw moky swau, Bly pursw lei SmUlIAq krni AOKI ho jwdi hy[

12 gurmiq prkws 12 julwei 2014 iesy qrhw AmIrzwidAW (lvky-lvkiaw) diaw jumfliaw v`lon nvin bimwri hu`kw bwr cwlu kr ilaw igaw hy, ij`qy ibrst qriikaw nwl iek`qr kiqy Dn ƒ gulciraw rwhin aufwieaw jwdw hy[ Awps ivc Kyh-KuAwrI kiqi jwdi hy Aqy izmdgi nwl iklvwv kiqw jwdw hy[ dukdwiek g`l ieh hy ik ieh jumfliaw kei grib, Boly-Bwly lvky-lvkiaw ƒ vi Awpxy cumgl ivc Psw ky aunhw dw KUb SoSx krdiaw hn Aqy AnykW hi grib GrW dy Boly-Bwly b`icaw ƒ AwpxI hvs dw iskwr bxw ky GrW dy Gr brbwd kr rhiaw hn[ Bu`kI, crs, gwjw, APæIm, BMg, posq, Srwb, bhuq ip`cy rih gey hn[ hux smyk, kokin, hyroien qy kypsul Awm ho gey hn[ kei iksm diaw dvweiaw nsyvi vrq rhy hn[ pmjwb AMdr hr swl qkribn 30 krov di iek`li Bu`kI di hi Kpq ho rhi hy[ idhwqi ielwikaw qon SihrI skulw, kwljw, XUnIvristIAW ivc nisaw dw syvn ikqy v`d ho irhw hy[ izmdgi ivc p`cmi prbwv kwrn Awey Ku`lypx Aqy AiDAwqmkqw di QW pdwrqvwdiaw dy Asr hyt Awaux kwrn ieh Bwxw vwpr irhw hy[ A`j ruhwni AwnMd lei nhin, sgon Awpxy Awp ƒ nisaw nwl kmlw kr ky QoV icri KuSI Aqy msqi lei dov l`gi hoei hy[ siqgurw dw AiDAwqmk aupdys qw si: ijqu piqy miq duir hoie brlu pvy ivic Awie] Awpxw prwieaw n pcwxei Ksmhu Dky Kwie] (pmnw 554) pmjwb di ies qrwsdi lei ij`qy pmjwb ƒ qbwh krn ih`q rciaw jwdiaw swizsw Swml hn, au~qy hor vi kei kwrn hn, ijvyn dys ivc srmweydwr, Ajwrydwr, rjvwvy, Dn kubyr, fr`gz dy qskr Aqy v`fy zrwiem pysw lokw di dys di rwjniqi Aqy AwriQkqw au~qy p`ky kwbz rihx di swizs[ ies rwhin grib jnqw ƒ Drm dy nwm au~qy vmfiaw pwauxw, byruzgwri dy dynq ƒ mzbuq krnw, Aqy coxw ivc Aiq ibrst qriky vrq ky kwly Dn di vrqon rwhin lokw dw eimwn KrId ky Aqy Ku`l-ey-Awm nsy vmf ky rwj SkqI au~qy kwbz hoxw hi audys rih igaw jwpdw hy[ cox prikiraw ieqni mihmgi kr id`qi gei hy ik koei grib AwdmI coxw lvn lei honslw hi nhin kr skdw[ ijhvy grib

13 gurmiq prkws 13 julwei 2014 lvdy vi hn auh Awpxy AwkwvW dy Zulwm ho ky hi rih jwdy hn[ mwp krnw, coxw nsyvi izmdgi dw mu`f bmnhdiaw ivkwei dy rhiaw hn[ vykx vwli g`l qw ieh hy ik hyroien, kokin, smyk, Bu `ki Awid mwru nsy pmjwb ivc ikdry pydw nhin humdy, nw hi pmjwb ivc ienhw di ikdry koei PYktrI hi l`gi hoei hy[ ienhw nisaw di qskri srh`d pwron humdi hy, ij`qy dovyn pwsy POjW qwienwq hn Aqy mukmml coksi r`ki jw rhi hy[ ki srkwri swizs ADIn qy imlibugq nwl nhin ho irhw hy ieh sb kuj? iks qrhw ho irhy? ki ienhw qskrw di pusqpnwhi in`ji AwriQk lwbw ih`q rwjniqk Aqy prswsink lok qw nhin kr rhy? dusrw v`fw kwrn hy-- in`q vd rhi byruzgwri[ pvhy AnpVH byruzgwri Aqy mwxusi kwrn nisaw dw iskwr ho rhy hn[ qisrw kwrn p`cmi s`ibaqw dw vd irhw prbwv hy, ijs ny swfy sdwcwr, s`ibawcwr Aqy smjmi jivn ƒ krwri s`t mwri hy[ coqw kwrn A^bwrW, tylivizn Aqy AwDuink smcwr swdnw rwhin PYlwey jw rhy nmgyz Aqy ASlIlqw ny A`lVH nojuawn pivhi AMdr kwm cystwvw ivc cokw vwdw krnw hy[ jivn ivc Awey Ku`lypx Aqy vd rhy ivsy ivkwrw kwrn hi nojvwn pivi lvky Aqy lvkiaw dovyn nisaw dw shwrw ly rhy hn[ ipmfw-sihrw ivc kmdw auqy moty moty A`KrW ivc kwm SkqI vdwaux smbmdi Ku`lHIAW AnykW dukwnw v`lon iesiqhwr Cpwey jw rhy hn[ ienhw iv`con vdyry nim hkim kyvl Aqy kyvl nisaw diaw glq dvweiaw qwkq dy nw qy dy ky nojvwni dw Gwx kr rhy hn[ pmjvw kwrn zmin di vmf dr vmf Aqy KyqI dw AwDunkIkrn hy[ ijs kwrn vdyry krky pynfu g`bru qkribn byzmin Aqy byruzgwr ho igaw hy Aqy auh ivhlw nisaw dw iskwr ho irhw hy[ CyvW kwrn ibrst qriikaw nwl kmwei vwly prvwrw dy b`cy AYS-pRsqI lei nisaw dw vdyry syvn kr rhy hn[ sqvw kwrn bhuqy mwipaw dy jivn ivc pdwrqk soc Aqy bdl rhiaw sdwcwrk kdrw-kimqw ivc AweI qbdili hy[ aunhw dy in`ji jivn ivc Awey nyiqk ingwr kwrn auh Awpxy b`icaw dy swhmxy ieklwki qor au~qy ^ud ƒ kmzor mihsus krdy hn, ijs kwrn mwipaw dw nyiqk prbwv b`icaw au~qon G`t irhw hy[ AnykW mwpy

14 gurmiq prkws 14 julwei 2014 Awpxy b`icaw swhmxy nyk-imswli jivn dw rol-mwfl nhin bx pw rhy[ ies dy nwl hi prvwr ƒ Cotw r`kx kwrn vi mwipaw dw b`icaw au~qon kmtrol if`lw pyndw jw irhw hy[ ATvW kwrn AiDAwpk vrg dw Awpxy mhwn ivrsy, AiDAwqmk isdwq qon tu`t ky pdwrqvwdi ivcwrdwrw dy hwmi hox kwrn Aqy Awpxw bqor rwstr-inrmwqw Aqy smwijk p`q-prdrsk dy rol qon iknwrwksi krn kwrn Awey nyiqk kdrw kimq dy ingwr kwrn ividawrqi vrg ƒ shi syd nhin iml rhi[ vykx ivc Aw irhw hy ik Dwrimk Kyqr ivc kwrjsil lok Awpxw Dwrimkqw vwlw ruhwni Aqy nurwni ichrw smwj swhmxy r`kxon AsmrQ humdy jw rhy hn auh qw min horu muik horu is kwfy kicaw] vwlw jivn bqiq kr rhy hn[ kei qw Dn iek`qr krn di dov Aqy hov ivc hi glqwn ho rhy hn[ ilhwzw aunhw dw jivn, Avr aupdysy Awip n kry] Awvq jwvq jnmy mry] vwlw bxdw jw irhw hy[ g`l kwhdi, nojvwn ivrsy nwlon tùt gey hn[ aunhw dw Biv`K DuMdlw hy Aqy vrqmwn ivc auh ijau nhin rhy[ bs, inrwsqw hi p`ly py rhi hy[ inrwsqw kwrn kei qrhw dy nisaw dw shwrw ilaw jw irhw hy[ novw kwrn rwqo-rwq AmIr hox di vd rhi ruci kwrn qskri dy DMdy ivc l`giaw dys-drohi SkqIAW vi nisaw dy PYlwaux lei bhuq srgrm hn[ hr roz svyry ipmfw ivc kwrw GuMmdIAW Awm dykiaw jw skdiaw hn, ijnhw rwhin nsy vmfy Aqy vycy jwdy hn[ nisaw di qskri Aqy vyc vmf kwnmunn ivvrijq hy[ prswsn vi KwmoS hy[ iksy vi dys di qr`ki rwjniqk lifrisp, prswsn Aqy jnqw iqmnw au~qy inrbr krdi hy[ rwjniqk pwrtiaw lok-blwei dy kmmw nwlon rwj SkqI au~qy kwbz rihx lei ijawdw ipkrmmd hn[ prswsn ƒ aunw ny nwl imlw ilaw hy Aqy jnqw ƒ Awpxy au~qy inrbr kr ilaw hy Aqy auh qskr, Dn-kubyr Aqy zrwiem pysw lokw dw Et-Awsrw bx gey hn[ cldw...

15 gurmiq prkws 15 julwei 2014 is`k Drm sqwn : Drmswl qon gurduawrw swihb -por. blvmq ismg* is`k Drm dy prcwr, ivkws qy smgtn ivc ijnhw smsqwvw ny buinawdi BUimkw inbwei hy, aunhw ivc gurduawrw swihb smsqw dw bvw mh`qvpurn sqwn hy[ drasl is`k Drm dy buinawdi isdwqw ƒ AmlI rup ivc prgtwaux Aqy is`k sìbawcwr ƒ isrjx qy ies ƒ ivsv p`dr au~qy PYlwaux ivc ies smsqw ny jo BUimkw inbwei hy, auh iek bvy ivsqirq AiDAYn dw ivsw hy[ ies vkq AsIN ies smsqw di auqpqi qy kwrj- SYlI ƒ smkyp ivc prsquq krn dw hi Xqn krwgy[ gurduawrw dy SbdI ArQ hn guru dw Gr [ dujy ArQW ivc is`k Drm-sQwn ƒ gurduawrw swihb dy nwm nwl jwixaw jwdw hy[ pihly-pihl is`kw dy Drm-sQwn ƒ Drmswl dy nwm nwl Xwd kiqw jwdw si[ ies smsqw di auqpqi bwry is`k ieiqhws ivc bkwiedw smkwli hvwly prwpq hn[ ies di sqwpnw dw ieiqhws is`k Drm dy bwni sri guru nwnk dyv ji dy nwl juivaw hoieaw hy[ jnmswki swihq ivc AYsy AnykW hvwly prwpq hn ik sri guru nwnk dyv ji diaw is`ikawvw qon jo lok prbwivq hoey, aunhw ƒ guru swihb ny smgqw ivc smgitq kr ky Awpxw Drm-sQwn Bwv Drmswl sqwipq krn di pryrnw id`qi[ dys-prdys diaw XwqrwvW krn auprmq jd guru swihb ny diraw rwvi dy iknwry krqwrpur ivc Dwrimk kyndr kwiem kiqw ayuh Drmswl dy nwm nwl jwixaw jwdw si[ guru swihb ny ieh smsqw srkwr jw rwj qon shwieqw prwpq kr ky sqwipq nhin si kiqi, blik dyvi AwdyS dy Anuswr Awpxy pyrokwrw dy sihxog nwl sqwipq kiqi si[ ies smsqw di auqpqi smbmdi bi-40 jnmswki ivc au~lyk hy ik jd guru bwby ƒ inrmkwr ny AwpxI drgwh ivc bulwieaw qw bkiss kiqi ik : inrmkwr kihaw nwnku qudu ƒ myrw krmu hy imhr di KusI hy qud *fwieryktr, sri guru grmq swihb AiDAYn kyndr, ey-1, guru nwnk dyv XUnIvristI, sri AMimRqsr[ mo:

16 gurmiq prkws 16 julwei 2014 krmu kiqy hyn[ jwh myrw krmu sw qudu aupr qw my krmu kiqw hy[ nwnkw glw hr koei krdw krm soei krdw hy[ myrw nwau guru hy qyrw nwau jgq guru hoieaw[ jwh nwnk my qyrw eyku pmqu kiaw kil ky ibky qyrw nwau guru kiaw[ myrw nwau scw pwiqswh qyrw nwau guru[... nwnk jwih qyrw pmq clygw aun kw kihxw pyri pvxw siqguru hoieaw[ bysno pmq ki boli rwm iksn[ sminawis pmq ki boli ien mo nrwiex[ jogisr ki boli Awdys Awid purku kau[ muhmmdi ki boli slwmwlykm[ qum nwnk hy qyrw pmqu clygw[ nwnk pmqi hoihgy[ aun ki boli pyri pauxw siq siqguru hoieaw[ qyry pmq kau hau bksogw myri Bgiq idvwvxi, Drmu idvwvxw, bysno ki rwmswlw[ jogi kw Awsxu[ mhmdiauki msiq[ qyri Drmswl hoiegi[ qry vsqu idrvwvxiaw Apny pmq kau nwm dwnu iesnwnu[ igrhsq ivc Alyp rhxw[ nwnkw gil myry mwrgu ki eyho hy dukwvxw koei nwhi Drm mih rhxw burw iksy kw icqvxw nwhi[ aukq tuk ivc guru pwqswh ƒ Dur Akwl purk qon prwpq hoei bkiss, aunhw dw Dwrimk rihbr dy vjon ruqbw, dyvi imsn dy inxm qy spurdgi qon ielwvw Drmswl di smsqw di sqwpnw dw izkr vi hy[ ies qon sw& zwihr hy ik Drmswl koei swdwrn iksm di smsqw nhin blik dyvi imsn di purqi ih`q dyvi hukm Anuswr sqwpq kiqi dyvi smsqw hy[ ieh iek AYsI smsqw si ij`qy guru swihb dy pyrokwr smgqi rup ivc iek`ty humdy sn, ie`kty hi r`bi iebwdq krdy sn Aqy swjy qor qy ie`ko hi lmgr iv`con Bojn Ckdy sn[ iek iksm nwl is`k Drm dy buinawdi isdwqw ƒ iskwaux qy Aml ivc ilawaux lei ies smsqw di sqwpnw kiqi gei si[ 16vIN sdi dy A^Ir ivc swƒ AYsy hvwly prwpq humdy hn ijnhw qon is`d humdw hy ik lmgr di smsqw vi Drmswl dw iek Ain`KVH AMg bx gei si[ sri guru nwnk dyv ji ny AwpxIAW audwsiaw dy dorwn Awpxy AnuAwXIAW ƒ Drmswl sqwipq krn lei pryirq kiqw qy ieaun v`ko-v`kry prdysw ivc DrmswlwvW hond ivc Aw geiaw sn, ij`qy is`k iebwdq lei smgqi rup ivc iek`ty humdy sn[ BweI gurdws ji ies smbmdi izkr krdy hn ik guru bwby dy Awgmn nwl iek iksm nwl Dwrimk qor qy AYsI krwqi AweI ik lok Pokt

17 gurmiq prkws 17 julwei 2014 rsmw-riqw qy AMD-ivSvwsW dw iqawg kr ky gurbwxi kirqn rwhin r`bi ausqq krn l`g pey sn[ auh ilkdy hn: ijqy bwbw pyru Dir pujw Awsxu Qwpix soaw[ Gir Gir AMdir Drmswl hovy kirqnu sdw ivsoaw[ (vwr 1:27) ieaun ij`qy vi guru swihb ny is`kw ƒ smgqw ivc gitq kiqw, au~qy is`kw dw Drm-sQwn Bwv DrmswlwvW vi kwiem ho geiaw[ ijnhw QwvW ƒ guru swihb di crn-coh prwpq si, auh bwad ivc is`kw ny prgt kr ky Drm-sQwnW dy rup ivc ivkisq kiqy[ Aijhy sqwnw ƒ AsIN Awm qor qy ieiqhwisk gur-sqwn dy vjon jwxdy hw[ guru swihb qon ielwvw aunhw dy is`kw ny vi DrmswlwvW sqwipq krn dw au~dm kiqw[ ienhw ivc BweI mnsuk ji, BweI lwlo ji, BweI s`jx ji Awid diaw audwhrnw swfy swhmxy hn[ jd qisri pwqswhi sri guru Amrdws ji ny mmji-prqw kwiem kiqi, qw mmjidwrw ny Awpo-Awpxy ielwikaw qy sqwnw au~qy ienhw DrmswlwvW dw inrmwx kiqw[ sri guru rwmdws ji ny mmji-prqw di jghw msmd isstm kwiem kiqw qw guru swihb dy numwiemdy vjon ienhw msmd is`kw ny DrmswlwvW di sqwpqi dy kwrj ƒ hor A`gy vdwieaw[ mu`fly is`k ieiqhws qon sw& zwihr hy ik is`k guru swihbwn ny KfUr swihb, goiemdvwl swihb qy rwmdwspur ivc is`k Dwrimk kyndr kwiem kiqy, ijnhw di kwrj SYlI dur-drwj ivc kwiem hoeiaw DrmswlwvW lei iek nmuny dy v`q si[ kyndri sqwn au~qy ienhw Drm-sQwnW di dyk-ryk qy prbmd guru-swihbwn di ingrwni hyt c`ldw si, jdon ik v`ko-v`kry ielwikaw ivc sqwipq hoeiaw DrmswlwvW dw prbmd au~qon dy nwmi is`k jw msmd kiraw krdy sn[ BweI gurdws ji ilkdy hn ik AijhIAW is`k smgqw qy DrmswlwvW dy muki au~qon dy is`k hoieaw krdy sn : gmgw shglu surmw hrvms qpy thl Drmswlw[ (vwr 11:27) prwpq sroqw qy AwDwr au~qy AsIN ies nqijy qy phumcdy hw ik nw isr& pmjwb, blik BwrqI aup-mhwdip dy v`fy-v`fy SihrW ivc is~kw ny AwpxIAW DrmswlwvW kwiem kr leiaw sn qy ienhw sqwnw diaw is`k smgqw msmdw rwhin guru swihb dy nwl inrmqr smprk ivc sn[

18 gurmiq prkws 18 julwei 2014 inrsmdyh Drmswl iek Drm-sQwn dy vjon hond ivc AweI, pr ies dw kwrj-kyqr qy gqiivdiaw dw Gyrw pujw-arcw qk siimq nhin si[ jigawsuaw lei ieh Dwrimk igawn dw kyndr si, ij`qon aunhw di ruhwni iqrpqi humdi si[ is`kw ƒ iv`idaw prdwn krn lei ieh iek skul si, ij`qy ividawrqiaw ƒ gurmuki rwhin gurmiq swihq di pvhwei krwei jwdi si[ eysy hi qrhw kirqn rwhin r`bi ausqqi lei gurbwxi smgiq di tryinmg vi ienhw sqwnw au~qy id`qi jwdi si[ mwnisk qor qy tu`ty qy srirk qor qy Q`ky hwiraw lei ieh AYsI Awrwmgwh si ij`qy auh cvhdi klw ivc Awaux lei sbk lyndy sn[ ie`qon qk ik ieh iek AYsw S&wKwnw si ij`qy rogiaw dy ielwz di suivdw vi prwpq si[ smkt smyn ieh iek AYsw iklhw si ij`qy zulm qy A`iqAwcwr qon bcx lei pnwh lei jw skdi si[ mu`kdi g`l is`k pmq ivc syvw dy smklp ƒ PlIBUq ikvyn kiqw igaw, auh Drmswl ivcly jivn qy ies nwl juviaw syvwvw qon BlIBWq prgt humdw hy ik ikvyn is`k ^ud-b-^ud ienhw syvwvw ƒ inbw ky AwpxI Awqimk iqrpqi krdy sn[ drasl DrmswlwvW dy kwiem hox nwl ruhwni qor qy iek AYsw mhol isrijaw igaw ijs dy nmuny au~qy pury smwj ivc ruhwni krwqi dw mu`f b`j igaw[ sri guru Arjn dyv ji dw aukq iksm dy mhol ƒ icqrdw hoieaw ieh Purmwn bhuq hi BwvpUrq hy : my bdi scu Drm swl hy ] guriskw lhdw Bwil ky ] pyr Dovw pkw Pyrdw iqsu iniv iniv lgw pwie jiau ]10] suix glw gur pih AwieAw ] nwmu dwnu iesnwnu idvwieaw ] sbu mukqu hoaw syswrvw nwnk sci byvi cwiv jiau ]11] sb isrsit syvy idnu rwiq jiau ] dy kmnu suxhu Ardwis jiau ] Toik vjwie sb iftiaw quis Awpy lieanu Cfwie jiau ]12] huix hukmu hoaw imhrvwx dw ] py koie n iksy r\wxdw ] sb sukwli vutiaw iehu hoaw hlymi rwju jiau ] (pmnw 73) BweI gurdws ji ny Drmswl ivcly rozwnw dy Dwrimk qy smwijk jivn smbmdi jo hvwly id`qy hn auh A`j dy smdrb ivc vi bvy aupxogi hn ik ienhw gur-sqwnw ƒ ruhwniaq dy kyndr vjon ikvyn ivkisq krnw hy[ Drmswl dy vwqwvrx ƒ BweI swihb ny mwn-srovr vrgw icqiraw

19 gurmiq prkws 19 julwei 2014 hy : Drmswl hy mwnsru hms gurisk vwhu[ rqn pdwrq gur sbdu kir kirqnu Kwhu ]1] (vwr 9:14) eyqy hi bs nhin, aunhw ny qw Drmswl dy jivn ƒ s`ckmf dy brwbr dw drjw id`qw hy : Drmswl krqwrpuru swdsmgiq sc KMfu vswieaw[ (vwr 24:1) auh Drmswl ƒ DIrj qy sihj ƒ prgt krn vwlw dyvi-sqwn kihmdy hn : --gur pury prgwsu kir DIrju Drm sci Drmswlw[ (vwr 26:8) --sqy puriaw sodiaw shj puri sci Drmswlw[ (vwr 29:8) is`k Drm dy AiDAYn qon ieh sp`st humdw hy ik nwm, dwn iesnwn jw ikrq kro, nwm jpo, vmf Cko dw is`ki jivn-jwc dw au~cqm AwdrS hy[ Drmswl iek AYsI smsqw si jo is`kw dy swjy au~dm Bwv smgqi jivn iv`con auqpq hoei si[ ieh pihlw swjw mnsubw si ijs ƒ is`kw ny swjy au~dm rwhin swkwr kiqw[ dwn qy syvw Bwv diaw au~ciaw ie^lwki kdrw-kimqw DrmswlwvW ƒ sqwipq krn qy ienhw ƒ clwaux lei bviaw kwrgr is`d hoeiaw[ Drmswl di sqwpnw lei iksy srkwri mdd di lov nhin si, pr ies diaw mwli lovw is`kw pwson Awey dwn dy rwhin hi puriaw humdiaw sn[ is`k Drm dw muhwvrw hy ik grib dw mumh guru di golk Aqy ieh vi pris`d hy ik dwxw pwxi guru kw tihl pwxi is`kw ki[ mu`fly is`k swihq ivc AYsy kei hvwly Awey hn jo is`kw ƒ Drmswl ivc KwlI h`q nw jwx di is`ikaw idmdy hn[ jykr kaufi-dmvi, rupxw-pysw Byt vjon nhin iljwieaw jw skdw qw koei AYsI vsqu Drmswl ivc Arpx kry jo is`kw dy mumh ivc pwaux lei kmm AwauNdI hovy[ ies lei Dn qon ielwvw ijxsw Bwv- Awtw, dwl, igau Awid vi Drmswl ivc is`k Bytw dy rup ivc ilawaundy sn[ dsvmd di prqw ny Drmswl ƒ mwli qor qy iek AYsI mzbuq siqqi ivc phumcw id`qw si ik iek iksm nwl ieh svy-inrbr smsqw si[ is`k smgqw dy muki is`k jw msmd Drmswl dw prbmd krn ivc mu`k BUimkw inbwaundy sn[ auh guru nimq Drmswl ivc ByNt vjon Awey Dn jw vsqu ƒ Awpxy in`ji lwb nhin sn vrqdy,

20 gurmiq prkws 20 julwei 2014 blik Drmswl ivc golk, dsvmd, kwr-byt Awid vjon ByNt kiqy gey Dn ƒ guru-drbwr ivc phumcw idmdy sn[ ienhw is`kw ƒ Drmswl ivc Byt hoey Dn-pdwrQ ivc ikawnq krn di mnwhi si[ BweI gurdws ji ny Drmswl dy mwl-dn di durvrqon qon is`kw ƒ hovn lei ies dy in`ji prxog ƒ zihr Kwx dy qul d`isaw hy : ijau imrxwdw ihmduaw gau mwsu AKwju[ muslmwxw suarhu saugmd ivawju[ shurw Gir jwvweiay pwxi mdrwju[... ijau imty mki mry iqsu hoie Akwju[ iqau Drmswl di Jwk hy ivhu KMfU pwju]12] (vwr 35:12) sri guru Arjn dyv ji qk is`k Drm-sQwn Drmswl di smigaw nwl hi jwxy jwdy sn[ jdon sri guru grmq swihb di smpwdnw auprmq ienhw DrmswlwvW ivc sri guru grmq swihb dy prkws kr id`qy gey qw ienhw DrmswlwvW ƒ gurduawrw swihb kr ky jwixaw jwx l`g ipaw[ cunwic jykr iksy ieiqhwisk jw Dwrimk mh`qv di iemwrq ivc ijqni dyr qk sri guru grmq swihb dw prkws nhin kiqw jwdw, aus ƒ gurduawrw swihb dw ruqbw prwpq nhin humdw[ gurduawrw swihb iek AijhI piv`qr smsqw hy ijs dy Ahwqy ivc auswri lmgr smsqw, srwie, srovr Awid ƒ ivsys mh`qv prwpq ho jwdw hy[ gurduawrw swihb di iemwrq hornw DrmW dy Drm-sQwnW dy mukwbly idsw diaw bmidsw qon mukq hy[ au~qr jw p`cm v`l prvys duawr ƒ koei mh`qw nhin, ikaunik r`b qw hr idsw ivc mojud hy[ gurduawrw swihb dy Awm qor qy cwr drvwzy humdy hn[ iek qw ieh is`k Drm dy srb-swjy aupdys ƒ Xwd idvwaundy hn qy dujy ies qon Bwv ieh hy ik gurduawrw swihb sb lokw lei Ku`lHw hy, Bwv eyqy koei ibnw ibmn-byd dy r`b di bmdgi lei Aw skdw hy, iksy prkwr dw ivqkrw nhin kiqw jwdw[ pr iek g`l dw ivcwr zrur hy ik gurduawrw swihb ivc prvys krn lei jo bwhri qy AMdrUnI sv`cqw di zrurq hy qy jo Adb-siqkwr dy inxm hn, aunhw di pwlxw krni humdi hy[ is`k guru swihbwn qy mwqwvw dy AYsy kei hukmnwmy prwpq hn, ijnhw ivc is`kw ƒ gurduawrw swihb di kwr v`l ivsys qor qy idawn

21 gurmiq prkws 21 julwei 2014 dyx di qwkid kiqi gei hy[ Bwv ieh ik 17vIN qy 18vIN sdi ivc is`k Drm-sQwn, gurduawrw swihb dy prbmd lei gurbwxi dy ivdvwn, au~c ie^lwki jivn dy DwrnI qy is`k rihq mrxwdw di pwlxw krn vwly ivakqi ƒ hi prbmd sonipaw jwdw si[ Kwlsw rwj sqwipq ho jwx qy ienhw gurdwmw dy r`k-rkwv qy Drm-ArQ syvwvw lei is`k hukmrwnw ny v`fiaw-v`fiaw jwgirw dwn ivc id`qiaw[ smw pw ky ieh jwgirw Drm-sQwn dw prbmd krn vwly mhmqw lei ipqw-purki jwiedwd ivc qbdil ho geiaw[ PlsrUp ienhw dw prbmd krn vwli is`kw di iek pujwri SRyxI hond ivc Aw gei[ ies SyRxI ny is`k rihq mrxwdw dy srup ƒ brkrwr qw ki r`kxw si blik ies ivc bhuq kuj aultw-pultw prcilq kr id`qw[ ie`qon qk ik sri drbwr swihb sri AMimRqsr di prkrmw ivc ihmdu dyvi-dyviqaw dy bu`q r`k id`qy gey[ sri drbwr swihb di drsni ifaufi qy ihmdu AvqwrW qy dyviaw dy bu`q sqwipq krn di koiss kiqi gei, pr ismg sbw dy nyqwvw ivsys krky igawni id`q ismg ny Awpxy prcy Kwlsw A^bwr ivc ies di s^q nukqwcini kiqi qw ies qy rok l`gi[ gurduawrw swihb dy prbmd ivc ieqni igrwvt AweI ik ieh isrp nwm dy hi gurdwm rih gey sn[ sri drbwr swihb sri AMimRqsr ivc is`kw iv`con AKOqI ACUqW duawrw Byt kiqy kvwh-prswid di Ardws vi nhin kiqi jwdi si[ ibrits srkwr vi ies pujwri SRyxI di pusq-pnwhi krdi si[ iek iksm nwl is`k-pmq ivc prvys kiqiaw Dwrimk-smwijk kuriqiaw gurduawrw swihb dy prbmd dy ivgvn krky hi AweIAW sn[ 19vIN sdi dy AKIr ivc ismg sbw lihr dy mofiaw ny ies ivr`ud AYsw smgrs iv`ifaw ik vihvin sdi dy ArMB ivc ies ny gurduawrw sudwr lihr dw rup Dwr ilaw[ ies dy nqijy vjon v`fy smgrs Aqy AnykW ShIdIAW qon bwad 1925 ei: ivc gurduawrw AYkt pws kiqw igaw qy SRomxI gurduawrw prbmdk kmyti hond ivc AweI[

22 gurmiq prkws 22 julwei 2014 BweI nmd lwl ji goxw dw Drm AiDAYn lei Xogdwn -s. gurmiq ismg* Drm mu`f qon hi mnu`ki icmqn dw ivsw irhw hy[ duniaw Br ivc rcy swihq Aqy icmqn ivc iksy nw iksy rup ivc Drm nwl smbmidq crcw humdi rhi hy Aqy A`j vi ho rhi hy[ Drm AiDAYn dw iek ivsy vjon suqmqr AiDAYn aunhinvi sdi dy AKIr ivc jrmn ivc hoieaw hy[ ies ivsy dw mu`k audys Drm ƒ Drm dy srupw di bjwie ies dy q`q ƒ smjxw r`ikaw igaw si[ ies prsmg ivc jdon AsIN BweI nmd lwl ji di Drm prqi idrsti Aqy aunhw di phumc ƒ ivcwrdy hw, qw iemj jwpdw hy ik Drm AiDAYn dy suqmqr ivsy vjon SurU hox qon iek sdi pihlw BweI swihb ny Drm ƒ smjx lei AwpxI srb-drm swji idrsti nwl Drm ƒ smijaw Aqy AwpxIAW swihqk rcnwvw rwhin ies smj ƒ pys kiqw[ ies lyk ivc AsIN BweI nmd lwl di Drm ƒ smjx lei vrqi ivdi Aqy aunhw v`lon Drm di kiqi ivawikaw ƒ Drm AiDAYn dy prsmg ivc smjx di koiss kiqi hy[ BweI nmd lwl ji dw jnm 1633 ei: ƒ hoieaw mminaw jwdw hy[ ienhw dy ipqw dw nwm C`jU rwm si jo Awgry ivc Sihzwdw dwrw iskoh dy munsi sn[ ie`qon C`jU rwm ji 1639 ei: ƒ Sihzwdy nwl ZznI di muihmm qy gey sn Aqy auh ie`qy itk gey[ BweI nmd lwl ji dy jnm sqwn dy smbmd ivc fw. gmfw ismg di rwie hy ik ienhw dw jnm ZznI jwx qon pihlw Awgry jw iksy hor QW ho cuikaw si (fw. gmfw ismg: 2009; 2)[ ies qrhw BweI swihb dy jnm Aqy bcpn dy smbmd Awgry Aqy ZznI nwl juvdy hn[ ienhw dovw ielwikaw diaw Dwrimk prmprwvw ny subwivk hi BweI nmd lwl ji di idrsti ƒ ivswl kiqw hy[ ienhw dw pirvwr rwmwnmdi vysƒ byrwgi prmprw nwl smbmidq si[ (auhi; 2) BweI swihb ny Awpxy in`ji ivsvws qon au~pr aut ky Drm ƒ grihx kiqw Aqy ies di ivawikaw kiqi hy[ Drm AiDAYn mu`k rup ivc Dwrimk vrqwry dw ivibmn p`kw qon *AYsosIeyt propysr, guru goibmd ismg Drm AiDAYn ivbwg, pmjwbi XUnIvristI,pitAwlw[

23 gurmiq prkws 23 julwei 2014 AiDAYn krdw hy[ Drm bhuq ivswl vrqwrw hy Aqy ies dy prpmc ƒ ausy rup ivc smijaw jw skdw hy ijvyn ieh prgt humdw hy[ Drm dw prgtwa srbivawpi Aqy iekihrw nhin humdw, sgon ieh Awpxy Awp ivc bhu-guxi humdw hy[ AsImqw, ivibmnqw jw Anykqw ies dy subwa di ivl`kxqw hy[ ies krky ies dy AiDAYn jw smj dw koei insicq Gyrw nhin kiqw jw skdw[ dusrw, ieh iksy ^ws Drm dw AiDAYn nhin hy, blik ies rwhin Drm dy swjy q`qw ivsys krky Dwrmk ivsvws Aqy Dwrimk ivhwr dw AiDAYn kiqw jwdw hy[ ies AiDAYn ivc AiDAwqimkqw, Dwrimk AnuBv qy rh`s, im`q, Dwrimk smsqwvw, Drm dy prgtwvy, Dwrimk grmqw dy AiDAYn Aqy ivawikaw Awid ƒ Swml kiqw jw skdw hy[ BweI nmd lwl ji goxw ny Drm dy ivl`kx gux Aqy ies di AsImqw ƒ ibawn kridaw r`b (Drm) dy sdivin gux bwry d`isaw hy: ^udw hwizr bvd dwiem bbin didwir pwiks rw nw igrdwby dru hwiel nw dirawe nw swihl hw[ r`b sdw hwzr nwzr hy[ qum ausdy piv`qr didwry kr[ nw koei BMvr rwh ivc rukwvt hy nw koei diraw kmfw[ (Zzl 3; BweI nmd lwl, smpw: fw. gmfw ismg) Drm AiDAYn dw mu `K srokwr, Dwrimk mnu `K dy vqiry Aqy boidk smswr ƒ smjxw Aqy hornw lei smjxxog bxwauxw hy[ ieh koei sokw kwrj nhin hy, ikaunik DrmW dw boidk smswr iek nhin hu Mdw[ ie`ko prmprw nwl smbmidq prmqu v`kry DrmW ƒ smjxw hor gm ujldwr hu Mdw hy[ Drm AiDAYn sb DrmW dy swjy q`qswr dw AiDAYn hy[ ies krky Drm AiDAYn dy Kyqr ivc AMqr-AnuSwsnI Aqy AnuBvI ivdi ApxweI jwdi hy Aqy ies di phu Mc-ivDI Dwrimk ivsvwsw qon inrp`k hy[ ies dw mksd DrmW di qulnw kr ky iksy iek Drm ƒ v`fw jw Cotw, au~cw jw nivw ivkwauxw nhin, sgon Drm ƒ ausy rup ivc smjx dw Xqn krnw hy, ijvyn ieh hu Mdw hy[ BweI nmd lwl ji lei Drm dy Akwr dw mh`qv nhin, sgon auh AwpxI Su `D idrsti nwl piv`qrqw ƒ smjdy hn Aqy auh ivibmn DrmW dy lokw dy ivsvws dw aus rup ivc siqkwr krdy hn, ijvyn ieh hy: brhmn musqwik bu`q zwihd i&dwie ^wnkwh

24 gurmiq prkws 24 julwei 2014 hr kujw jwim mhu`bq didwam srswr hsq[ brwhmx AwpxI murqi dw SrDwlU hy Aqy momn ^wnkwh dw[ ijqy vi pyrm ipawlw if`tw hy msq ho igaw hw[ (Zzl 6, smpw: fw. gmfw ismg) BweI swihb pyrm hwsl krn lei Apxwey jwdy swdnw nwlon pyrm (Drm) ƒ mh`qv idmdy hn[ aunhw di ivl`kx idrsti ny Drm ƒ ies dy prgtwa qon smjx di bjwie ies dy Su`D rup ivc smijaw hy[ mnu`k dw ieh subwa hy ik ieh Awpxy ivcwrw ƒ dusiraw nwlon au~qm mmndw hy[ mnu`ki ivcwrw nwl jdon SrDw Aqy ivsvws juv jwdw hy qw ienhw dy dwavy hor v`fy Aqy mhwn bx jwdy hn[ ies krky Drm dw AiDAYn gmbir Aqy smvydnsil hy, ikaunik Aksr lok Awpxy hi Drm ƒ au~qm mmndy hn[ AijhI au~qmqw dw Brm aus smyn pydw humdw hy, jdon lokw ƒ hornw dy ivsvws jw SrDw bwry jwxkwri nhin humdi[ Aijhy BrmW qon mukq hox lei jivn ivc Drm dy shi ArQW ƒ smjxw zruri hy[ ies prsmg ivc BweI nmd lwl ji di idrsti ivc koei vi Drm bygwnw nhin hy, ies krky auh kihmdy hn ik jykr idl smj vwlw hovy, qw s`jx aus di glv`kvi ivc hy[ Aqy A`K jykr vykx vwli hovy qw hr pwsy didwr hi didwr hy (Zzl 6, fw. gmfw ismg: 2009; 30)[ aus dw didwr krn vwli A`K di qlws ivc BweI swihb kihmdy hn: sr Agr dwri ibro sr rw ibinh br pwie au jw Agr dwri inswirs kun Agr drkwr hsq[ jy qyry kol isr hy qw jw, jw ky isr aus dy crnw qy Dr dy, Aqy jy qyry pws jwn hy Aqy qyƒ lovindi hy, qw ies ƒ (aus qon) kurbwn kr dy! (Zzl 6; BweI nmd lwl, smpw: fw. gmfw ismg) ies qon AgWh ieh vi nsihq idmdy hn ik jy qyry pws h`q hy qw im`qr ipawry dw p`lhw PV ly, jykr qurn di qwg hy, qw aus s`jx v`l qur[ jy qyry kmn suxn vwly hn qw ieh kyvl r`b dw nwm sux Aqy jib qy aus di gu`ji rmz hoxi cwhidi hy[ guxw qon v`fw gux auh siqkwr ƒ mmndy hn[ ies krky ieh vi kihmdy hn ik byadbi nwl pyrm dy

25 gurmiq prkws 25 julwei 2014 mwrg qy r`ky kdmw di szw imldi hy: by-adb pw rw minh mnsur vs dr rwih iesk rwh-riv ein rwh rw A`vl kdm br dwr hsq[ byadbi nwl mnsur vwg priq dy rwh auqy kdm nw r`kin[ ies rwh qy c`lx vwly pwdi dw pihlw kdm qw suli au~qy humdw hy[ (Zzl 3; BweI nmd lwl, smpw: fw. gmfw ismg) Drm AiDAYn di ninh jrmni dy ivdvwn myks mulr ny r`ki si[ aus ny pihli vwr 1870 ei: ivc lmfn ivky Awpxy iek ivsys lykcr ivc ieh ivcwr pys kiqw si ik Drm ƒ smjx lei v`kry ivsy di lov hy[ ies qon iqmn swl ip`con myks mulr dw auprokq BwSx Introduction To The Science of Religion dy isrlyk ADIn 1873 ei: ivc prkwisq hoieaw si[ fwnial AYl. pwlz ies BwSx dy smbmd ivc ilkdw hy ik myks mulr ny pris`d kvi gyty v`lon mnu`ki BwSw dy smbmd ivc id`qy kqn ik jo ivakqi iek BwSw ƒ jwxdw hy, auh iksy BwSw ƒ nhin jwx skdw, ƒ Drm qy lwgu kiqw[ (ibid;4)[ myks mulr ny Dwrnw bxwei si ik Drm dy shi AiDAYn lei kyvl ie`k hi Drm jw Awpxy Drm di jwxkwri kwpi nhin hy[ ies qon pihlw rvwieqi lokw di ieh Dwrnw si ik iek Drm ƒ smj lyx nwl mnu`k swry DrmW ƒ smj skdw hy, ikaunik sb DrmW ivc ie`ko q`q humdw hy[ Drm AiDAYn lei myks mulr ny jrmn BwSw dy smklp Religionswissenchaft di vrqon kiqi hy[ ies smklp dy Swbidk ArQ Drm dw ivigawn bxdy hn, prmqu ieh Awm ivigawnw vrgw ivigawn nhin hy[ Swied ies krky hi ies smklp ƒ DrmW dy qulnwqimk AiDAYn vjon vi smjx diaw koissw hoeiaw sn[ qulnwqimk AiDAYn vi ivigawnk humdw hy, ikaunik ies rwhin KojI inrp`k ho ky qulnw krdw hy[ Drm AiDAYn ƒ Drm dw inrp`k AiDAYn ikhw jwdw hy[ ies prsmg ivc BweI nmd lwl ji ny ies crcw dy SurU hox qon pihlw hi Drm ƒ ies dy shi rup ivc smjx di ivdi iqawr kr lei si[ BweI swihb ie`k qon vdyry BwSwvW dy igawqw sn[ auh ArbI, &wrsi, qy smsikrq dy pmfq sn (BweI vir ismg: 2012; 11)[ Drm dy ivdvwn myks mulr ny ieh Dwrnw id`qi si ik jo mnu`k kyvl

26 gurmiq prkws 26 julwei 2014 ie`k hi Drm jwxdw hy auh aus ƒ nhin smj skdw[ BweI nmd lwl ji nw kyvl ie`k qon vdyry BwSwvW jwxdy sn, blik aunhw ƒ ie`k qon vdyry DrmW dw igawn vi si[ aunhw ƒ ieslwm, supimq, vydwq qy ihmdu Drm di jbrdsq vwkpi si (auhi; 11)[ BweI swihb ny is`k Drm Aqy guru swihbwn bwry jo ilikaw hy aus di KUbsUrqI ieh hy ik ienhw di ilkqw iv`con is`ki di KUSbU AwauNdI hy[ ies qon mh`qvpurn q`q ieh hy ik auh Drm di Su`D ivawikaw krdy sn, jo Drm di smj Aqy AiDAYn dw mu`k audys hy[ Drm AiDAYn jw Drm di ivawikaw lei ieh zruri nhin humdw ik ivawikawkwr dw Awpxw ivsvws ki hy, blik aus ny hr iek dy ivsvws ƒ smjx lei Awpxy Drm (smj) di shi pwlxw krni humdi hy[ ies lei Drm dy KojI ƒ Awpxy Aqy hornw dy ivsvws ivc iksy iksm dw Byd-Bwv nhin r`kxw cwhidw[ dusry Drm jw hornw lokw dy ivsvws di kdr krni Drm AiDAYn dw mu`flw AsUl hy[ ies di AnoKI imswl BweI nmd lwl ji goxw di id`qi jw skdi hy[ BweI swihb Dwrimk ibrqi vwly ienswn sn, ijnhw ny Drm di piv`qr Awqmw ƒ smj ilaw si[ ies kr ky ienhw dy AiDAwqimk jivn ivc DrmW diaw vmfiaw ArQhIx sn[ kihmdy hn ik iek vwr bwdswh AOrMgzyb ny ieslwmi ivdvwnw di sbw ivc kurwan mjid di iksy iek Awieq dy Bwv pu`cy[ keiaw ny ivsqwr nwl d`sx dy Xqn kiqy, pr bwdswh di qs`li nw hoei[ Sihzwdw mua`zm vi au~qy mojud si[ aus ny bwdswh qon muhlq mmgi, qw jo auh ies Awieq dy Bwv soc sky[ muhlq dy idnw ivc Sihzwdy ny hornw AwlmW qon Cut BweI nmd lwl ji pwson vi aus Awieq dy Bwv pu`cy, BweI swihb dy d`sy ArQ Sihzwdy ƒ TIk jwpy Aqy jd aus ny aunhw dw ivsqwr bwdswh ƒ d`isaw qw aus di vi qs`li ho gei Aqy auh prsmn hoieaw[ jd ieh pqw l`gw ik ieh ArQ BweI nmd lwl ji ny kiqy hn qw BweI swihb ƒ bulw ky v`fw ienwm id`qw[ bwdswh ny Sihzwdy ƒ ikhw hyrwni di g`l hy ik Aijhw ivdvwn Aqy sujvwn hwlin qk ieslwm dy Gyry ivc nhin AwieAw[ BweI nmd lwl ji bwdswh di niaq qwv gey[ aunhw lei hux do hi rwh sn; jw qw muslmwn bx jwx Aqy jw ipr ikdry hor surìkaq QW cly jwx (fw. gmfw ismg:2009;5-

27 gurmiq prkws 27 julwei )[ BweI swihb ny kurwan dy ArQ AwpxI smj muqwbk kiqy sn, jo shi sn[ AijhI ibrqi vwly ienswn ƒ ieh kdwicq mnzur nhin si ik auh iksy iksm dy dbwa ivc Aw ky Awpxw Drm iqawg dyxw[ ies krky aunhw ny Awgrw C`f ky cly jwx ivc hi AwpxI BlweI smji[ pr ipr vi aunhw ƒ iksy AijhI QW di qlws si ij`qy aunhw di Dwrimk AzwdI kwiem rih skdi si, ies krky auh sri guru goibmd ismg ji pws sri AnMdpur swihb ivky Aw gey sn[ BweI nmd lwl ji sri guru goibmd ismg ji di S^sIAq qon iemny prbwivq hoey ik auh guru ji kol hi itk gey[ mhwn ivdvwn Aqy kvi BweI nmd lwl ji ny guru swihb ji di S^sIAq, Kwlsy dy guxw Aqy Kwlsw rihq bwry Awpxy AnuBv bwkubi pys kiqy hn[ aunhw diaw ilkqw pvh ky ieh prbwv imldw hy ik aunhw ƒ is`ki di bhuq cmgi smj si[ BweI swihb ƒ guru ji bhuq pyrm krdy sn Aqy guru ji jwxdy sn ik BweI swihb ƒ is`k isdwq Aqy rihq bwry cmgi jwxkwri hwsl hy[ aunhw diaw rcnwvw ivc is`ki Aqy is`kw bwry bhuq BrosyXog jwxkwri imldi hy[ BweI nmd lwl ji dy jivn Aqy aunhw dy guru prqi pyrm qon pqw cldw hy ik is`ki muqwbk Drm SrDw hy[ ies lei iksy ƒ Drmpirvrqn lei mjbur nhin kiqw jw skdw[ AMqr-Drm smvwd, ivsys krky Drm di smj dw audys vi ieho hy ik sb DrmW dy lok iek`ty rihmdy hoey iek dujy ƒ jwxn Aqy smjx di koiss krn[ BweI nmd lwl ji ƒ jdon kurwan mjid di Awieq dy Bwv pu`cy gey sn qw aunhw ny gyr-musilm humidaw vi shi ArQ kiqy sn[ ies qrhw aunhw ny dsw pwqswhiaw bwry jo bmdgi nwmh (izmdgi nwmw) ilikaw hy auh vi is`k di ruh di qrjmwni krdw hy[ Drm AiDAYn iek Akwdimk ivsy vjon AwDuink lov iv`con pydw hoieaw hy, jdon ik BweI nmd lwl ji ny Drm ƒ mnu`k di ruhwni lov smj ky ies dw AiDAYn kiqw hy[ BweI swihb ny Drm di sihj rup AiDAwqimkqw ƒ ijvyn smijaw aus ƒ bmdgi nwmw dy isrlyk ADIn klmbmd kr id`qw si[ ies ƒ auh iek sogwq dy rup ivc sri guru goibmd ismg ji kol sri AnMdpur swihb ly ky gey[ guru swihb ny ies rcnw di kqw Swm ƒ suxwaux dw hukm kiqw[ jd BweI swihb

28 gurmiq prkws 28 julwei 2014 ny AwpxI rcnw di kqw kiqi qw swri smgq DMn-DMn kr auti[ Bog pyx pur guru swihb ny BweI nmd lwl ji di ivdvqw Aqy hunr di bhuq prsmsw kiqi Aqy AwpxI mubwrk klm nwl pusqk dy AMq ivc iek bmd ilk id`qw qy AwigAw kiqi ik ies rcnw dw nwaun izmdgi nwmw vdyry au~icq hy (fw. gmfw ismg: 2009; 7)[ ies rcnw ivc BweI nmd lwl ji ny izmdgi ƒ Drm Aqy Drm ƒ izmdgi dy ArQW ivc smijaw hy[ aunhw ny iek s`cy SrDwlU di qrhw r`b ƒ sbnw ivc vyikaw hy[ auh d`sdy hn ik hr ic`qr ivc auh ic`qrkwr hi Jlkdw hy prmqu ies Byd ƒ mnmuk nhin jwx skdw: cu ibdwinsqi ik dr idlhw ^udw-sq ps qurw Awdwib hr idl mudaw-sq]81] jd qyƒ pqw l`g igaw, ik swry idlw ivc r`b vsdw hy qw qy hr idl di ie`zq krnw qyrw mnorq hoxw cwhidw hy[ (izmdgi nwmw; BweI nmd lwl, smpw: fw. gmfw ismg) Drm AiDAYn dy ivsy ƒ ivkisq krn ivc Drm nwl smbmidq Akwdimk Koj dw vi Aihm Xogdwn hy[ rufolp Eto di pusqk The Idea of Holy, 1917 ei: ivc prkwisq hoei si, ijs ivc aus ny Drm ƒ smjx lei nvin idrsti pys kridaw d`isaw ik Dwrimk AnuBv gyrqwrikk humdw hy[ aus dy ies kqn dw isdwqk mh`qv ies krky vi hy ik aus ny Drm ƒ smjx lei ivigawnk inscyvwdi phumc ivdi ƒ nkwr id~qw si[ DrmSwsqr v`lon Drm dy prsnw dw au~qr ivigawnk jw qrk dy AwDwr qy dyx dw Xqn kiqw jwdw si, jdon Eto ny ieh dlil id`qi ik Drm ƒ smjx lei qwrikk ivdi nhin ApxweI jw skdi ikaunik Dwrimk AnuBv rh`smei humdw hy[ ies lvhi ivc mrsi ielwfy ny piv`qrqw dy smklp Aqy ies di rcnwqmk ivawikaw krky Drm AiDAYn ƒ iek kdm AgWh qoridaw ikhw si ik Dwrimk AnuBv gyr-qwrikk nhin humdw, sgon ieh piv`qr AnuBv humdw hy, jo Awpxy Awp ivc prgt humdw hy[ aus dy muqwbk piv`qrqw ƒ Awpxy bwbq d`sx jw ibawnx di zrurq nhin pyndi, sgon ieh humdi hy Aqy sb DrmW ivc ies dw prgtwa humdw hy[ dusrw, DrmSwsqrI Awpxy Drm dy SrDwlU humdy hn, prmqu Drm AiDAYn dy ividawrqi au~qy ieh Srq

29 gurmiq prkws 29 julwei 2014 lwgu nhin hu MdI, sgon aus di Drm prqi phu Mc inrp`k hu MdI hy[ DrmSwsqr dw srokwr Awpxy Drm di smj Aqy ies di provhqw krnw hy (Wach: 1999; 82)[ DrmSwsqrI Awpxy BweIcwry dy ivhwr Aqy ivsvws prbmd ƒ mh`qv idmdw hy, jdon ik Drm AiDAYn dy ividawrqi lei Dwrimk ivsvws Aqy AnuBv Dwrimk AnuBv dw swdn humdy hn[ bys`k sb DrmW ivc AiDAwqimkqw humdi hy, prmqu DrmSwsqrI kyvl AwpxI AiDAwqimkqw dw smrqn krn dw Xqn kr ky AMqrmuKI DwrnwvW di isrjxw kr lyndy hn[ ies qon ivl`kx Drm AiDAYn rwhin DrmW dy swjy l`cx Aqy ivibmn BweIcwirAW Aqy smsikrqiaw nwl smbmidq lokw dy Dwrimk ivhwr jw prgtwvy dw AiDAYn kiqw jwdw hy[ Drm AiDAYn (Religionswissenschaft) dw ivsw Kyqr guxnwqmk Aqy igxnwqmk p`k qon DrmSwsqr nwlon ivl`kx hy[ ies dy ivsw-vsqu ivc kyvl Awpxy Drm dw AiDAYn nhin, sgon hornw DrmW dy sb prgtwivaw dw AiDAYn Swml hy[ ies ivc ieh prsn nhin pu~icaw jwdw ik myƒ ki ivsvws krnw cwhidw hy? blik ieh pu`icaw jwdw hy ik auh ki hy ijs ivc ivsvws kiqw jwdw hy? (Wach: 1999; 82)[ joiekm vwk A`gy ilkdw hy ik Drm AiDAYn iek jivq ivsw hy, ijs ivc Drm ƒ gqisil svikwiraw jwdw hy[ ies ivc ieh mminaw jwdw hy ik ies dy audysw di smpurn prwpqi smbv nhin hy Aqy Dwrimk prgtwvy dw AiDAYn nw smwpq hox vwlw kwrj hy[ ies krky Drm AiDAYn vi skwrwqmk (positive) hy (Wach: 1999; 83)[ Drm ƒ piv`qrqw dy AnuBv vjon smjx lei mrsi ielwfy AwpxI g`l rufolp Eto qon SurU krdw hy[ AwpxI pusqk The Sacred and The Profane ivc auh ilkdw hy ik Eto duawrw ilki pusqk The Idea of Holy jo 1917 ei: ivc prkwisq hoei si, aus ƒ ies krky hi pris`di imli si ikaunik aus ny nvw Aqy Su`D nzriaw pys kiqw si[ aus ny r`b/piv`qrqw dy smklp Aqy Drm dw AiDAYn krn di bjwie Dwrimk AnuBv di rup rykw dw ivslysx kiqw hy (Eliade:1987;8)[ Eto ny DrmSwsqr Aqy DrmW dy ieiqhws dy duhry igawn dy AwDwr qy Dwrimk AnuBv dy ^ws q`qw Aqy l`cxw ƒ inrdwrq krn ivc kwmxwbi hwsl kiqi hy[ aus ny Drm dy qwrikk Aqy icmqnsil p`k dw AiDAYn

30 gurmiq prkws 30 julwei 2014 krn nwlon ies dy gyr-qwrikk (nonrational) p`k qy Awpxw idawn kyndrq kiqw hy[ Eto di pusqk The Idea of Holy dw ivsys qor qy izkr kridaw ielwfy ny aus diaw buinawdi DwrnwvW ƒ smkyp ivc pys krky d`isaw hy ik auh piv`qrqw dy swhmxy fr di Bwvnw ƒ Kojdw hy[ ies ƒ auh BY-pRyirq rh`s (mysterium tremendum) kihmdw hy[ ijs dw srvau~c qwkq vjon gorvswli prbwv dw glbw pyndw hy; auh AkrSmeI rh`s (mysterium fascinans) dy swhmxy Dwrimk BY ƒ vykdw hy ijs ivc SrDwlU smpurnqw nwl BrpUr humdy hn[ Eto ienhw l`cxw ƒ Dwrimk numinous (from latin numen means god) vjon vykdw hy jo dyvi mukqi dy ielhwm nwl auqpmn humdy hn[ ieh AnuBv (numinous) Awpxy Awp ivc Holy other ƒ prsquq krdw hy, jo buinawdi Aqy sm`ucy rup ivc ivl`kx humdw hy (ibid; 9-10)[ Eto di Dwrnw hy ik Drm gyrqwrikk vrqwrw hy[ ies ƒ AsIN duinawvi vrqwiraw di qrhw nhin smj skdy[ BweI nmd lwl ji r`b (Drm) ƒ smjx lei AijhI idrsti pys krdy mnu`k ƒ d`sdy hn ik Agr auh r`b ƒ vykxw cwhumdw hy qw aus ƒ ienhw zwhrw A`KW nwl nw vyk, ikaunik ieh qw qyry lei rukwvt hn[ qum ibnw A`KW dy vyk, jo kuj vi qum vykxw cwhumdw hy (fw. gmfw ismg: 2009; 75)[ mrsi ielwfy, rufolp Eto dy kwrj ƒ svikwrn qon auprmq ilkdw hy ik AsIN piv`qrqw dy prpmc Aqy ies diaw sb jit`lqwvw ƒ pys krnw cwhumdy hw, ipr vi ieh gyr-qrksil nhin hy[ swfw srokwr Drm dy q`qw ƒ qwrikk jw gyr-qwrikk smbmdw vjon vykxw nhin hy prmqu piv`qrqw ies di smu`cqw hy (ibid; 10)[ auh ieh q`q pury zor nwl aubwrdw hy ik piv`qrqw au~pr hor koei Dwrnw lwgu nhin ho skdi[ ies dw prgtwa Awm vsquaw ijvyn p`qr jw dr`kq rwhin vi humdw hy Aqy kei vwr ies lei ivsys jw mhw piv`qr (inrgux) prqik vi vrqy jwdy hn[ ienhw dovw hwlqw ivc ies dw rh`smei prgtwa hmudw hy, jo ivl`kx humdw hy[ piv`qrqw dy smklp nwl ielwfy ny Drm dy AiDAYn lei ivkisq hoey AwDuink isdwqw Aqy ienhw diaw DwrnwvW ƒ cuxoqi id`qi hy[ aus Anuswr AwDuink p`cmi AnuBv piv`qrqw dy bhuqy prgtwivaw ƒ svikwrn qon ienkwri hy[ Drm dy AnuBv ivc