Tyski himalaista, ratownik GOPR, współautor wystawy Bezpiecznie w górach. >strona 2 BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI.

Transkrypt

1 TWOJE TYCHY 20 LIPCA 2010 Bohater tygodnia: Jacek nasze Jawień Tychy Tyski himalaista, ratownik GOPR, współautor wystawy Bezpiecznie w górach. >strona 2 BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI nr 3/ stycznia 2012 ISSN Orkiestra zagrała Chirurgia na razie nieczynna ODDZIAŁ CHIRURGICZNY Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 1 w Tychach wstrzymał przyjęcia pacjentów. Ci, którzy obecnie są tam hospitalizowani, nie będą ewakuowani. więcej czytaj na stronie 3 MG w... hokeja ELIZA MADEJ NA TWOICH STRONACH: W czasie tegorocznej zbiórki pieniędzy w tyskim sztabie zebrano ponad 91 tys. zł JUŻ PO RAZ DZIESIĄTY W NASZYM MIEŚCIE FINAŁ WIELKIEJ ORKIESTRY ŚWIĄTECZNEJ POMOCY ZAKOŃCZYŁ HOKEJ Z GWIAZDAMI. TO JEDYNA W SKALI CAŁEGO KRAJU TEGO TYPU ORKIESTROWA IMPREZA SPORTOWA. Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl minioną sobotę, na tyskim lodowisku pojawili się m.in. Jerzy W Dudek, Mariusz Czerkawski, Piotr Kupicha, Krzysztof Hanke i wiele innych znanych gwiazd. Rywalem zespołu artystów była drużyna NChL (Nasi Championi Lodowi), w skład której weszli m.in. komendanci tyskiej Straży Miejskiej i policji oraz Sebastian Riedel. Dla widzów, w czasie Hokeja z Gwiazdami, zorganizowana została także loteria biletowa. Rozdano zestawy atrakcyjnych upominków. Ale to jeszcze nie koniec tegorocznych orkiestrowych atrakcji. Już za kilka dni ruszą internetowe aukcje trzech specjalnych koszulek! Więcej czytaj na str. 8 9 Fałszywy alarm bombowy 13 STYCZNIA (piątek) policja ewakuowała wszystkich przebywających w budynku Sądu Rejonowego w Tychach przy ul. Budowlanych 33. strona 3 Dwa klany PRZEZ LATA pasją Petera K. Sczepanka było spisywanie rodzinnych dziejów i tworzenie drzewa genealogicznego. Jest zresztą autorem specjalnego programu komputerowego, bardzo pomocnego przy odtwarzaniu powiązań rodzinnych na przestrzeni wieków. strona 4 Razem pomóżmy Piotrusiowi PIOTR SÓJKA ma 12 lat. Cierpi na dziecięce porażenie mózgowe. Jest niepełnosprawny intelektualnie. Choruje na padaczkę lekooporną. Wymaga stałego leczenia i rehabilitacji. strona 5 Najstarsza kronika szkolna PO KILKU LATACH starań, wreszcie możemy obejrzeć kronikę szkoły podstawowej nr 1 w Tychach. Do tej pory z tym bezcennym źródłem informacji można było zapoznać się tylko w szkole, za zgodą dyrekcji i pod czujnym okiem opiekunki wolumenu. strona 11 Gra z Matczakiem PO PRZEGRANYM W PIĄTEK, 13.01, spotkaniu z Zagłębiem Sosnowiec do dymisji podał się trener GKS Jacek Płachta. Jego następcą został Wojciech Matczak, z nazwiskiem którego związany jest największy sukces w historii klubu, czyli mistrzostwo Polski. strona 14 EM MG R E K L A M A Reklama w i w portalu Al. Piłsudskiego 12, tel. (32) , tel. kom , reklama@twojetychy.pl

2 2 TWOJE TYCHY 17 STYCZNIA 2012 idzie tydzień BOHATER TYGODNIA Moją pasją są góry Na placu Baczyńskiego stanęła wystawa zatytułowana Bezpiecznie w górach, która powstała z inicjatywy Fundacji Lawina, a współautorem jest Jacek Jawień, tyski himalaista i ratownik GOPR. Górami zafascynowałem się kiedy miałem 16 lat. Najpierw były Tatry zimą, później Tatry latem. Następnie skałki i Himalaje latem i zimą. Od tamtej pory całe moje życie było związane z górami w różnej formie, bo były wyprawy, różnego rodzaju trekkingi, a później GOPR mówi. Wystawa ku przestrodze 32 plansze, które pojawiły się na placu Baczyńskiego informują o czyhających zimą w górach zagrożeniach i sposobach zabezpieczeń się przed nimi. Na wystawie nie zabrakło zdjęć ukazujących pamiętną lawinę z 2003 roku, w której zginęli tyscy licealiści. Organizatorem i pomysłodawcą wystawy, która stanęła na placu Baczyńskiego w Tychach jest Fundacja Lawina. Organizatorzy zwrócili się do mnie z prośbą o materiały do wystawy. Później ta współpraca ewoluowała i wspólnie postanowiliśmy, że wystawę poświęcimy bezpieczeństwu w górach zimą. A drugim celem było pokazanie naszych tyskich środowisk wspinaczkowych mówi Jawień. To jest pierwsza taka edukacyjna ekspozycja. W miastach nie spotyka się raczej wystaw czy imprez poświęconych bezpieczeństwu w górach. Dzięki współpracy z działem graficznym Agory SA, udało się stworzyć profesjonalną wystawę, za co jesteśmy niezwykle wdzięczni dodaje. Zobaczą inni Ekspozycję Bezpiecznie w górach będzie można oglądać w Tychach do 28 stycznia, czyli do 9 rocznicy tragicznej wyprawy licealistów na Rysy. Później stanie na festiwalu górskim Wondół Challenge w Gliwicach 17 lutego i w Szczyrku lutego br., którego organizatorem jest właśnie Jacek Jawień. Być może wystawa zostanie także pokazana w śląskich centrach handlowych. Docelowo chcielibyśmy, aby pojawiła się w schroniskach górskich przyznaje współautor ekspozycji. Przygotowanie i szczęście Większość wypadków, które dzieją się w górach są spowodowane przez człowieka tylko i wyłącznie. Ludzie idąc w góry popełniają wiele błędów już przy samym przygotowaniu wyprawy. Zdarza się, że nie mają ze sobą mapy i planu jak ma wyglądać ich wędrówka, są nieodpowiednio ubrani. Popełniane są błędy taktyczne, jak na przy- Ekspozycję będzie można oglądać do 28 stycznia na placu Baczyńskiego. kład wejście na tereny zagrożone lawinami mówi Jacek Jawień. Przeżyłem wiele niebezpiecznych sytuacji w górach. Muszę przyznać, że na początku miałem wiele szczęścia, później więcej rozwagi i przede wszystkim wiedzy. Ale prawdą jest też, że jak się nie ma szczęścia R E K L A M A to też wiedza nie pomoże przyznaje tyski himalaista. Zarówno wyprawy w góry wysokie jak i niskie niosą za sobą ryzyko. Edukacja społeczeństwa i szkolenia są więc w tym zakresie niezbędne przekonuje. KATARZYNA ROMANIEC ELIZA MADEJ/ARC FELIETON Tango i walc w bibliotece Jan Mazurkiewicz j.mazurkiewicz@twojetychy.pl Bywają w pracy dziennikarskiej zdarzenia rutynowe, wynikające z codziennego powielania tych samych scenariuszy, uczestniczenia w epizodach, podczas których nikt nikogo nie jest w stanie niczym zaskoczyć. Jeśli takie myśli i odczucie zbyt często się powtarzają, to prosta droga do postawy cynicznej, do poczucia, że wszystko już było, wszystko widziałem, wszystko wiem. Wtedy najlepszym rozwiązaniem jest pożegnanie się z zawodem. Ale bywają czasem zaskakujące chwile, poruszające, wywołujące nowe doznania, wyzwalające dobre lub złe emocje. W zeszły piątek uczestniczyłem w Koncercie Noworocznym, zorganizowanym przez panie prowadzące lędzińską bibliotekę. Zostałem zaproszony jako gość, Jan Mazurkiewicz, a nie dziennikarz sprawozdawca z imprezy, co panie kilkakrotnie podkreślały. Bibliotekę w Lędzinach znam od dawna, śledziłem różnego typu imprezy organizowane przez tą placówkę: konkursy, wystawy plastyczne, wieczory poezji. Zdarzało się, że sam występowałem w roli prelegenta czy to z okazji Roku Miłosza, czy na inne tematy związane z literaturą. Biblioteka lędzińska przeszła gruntowny remont. Jeszcze dwa, trzy lata temu trudno tam było znaleźć miejsce na nowe książki, nie mówiąc o wolnych pomieszczeniach, w których można by zorganizować wystawę lub spotkanie. Piątkowy koncert w bibliotece był niezwykły. Inspiracją do niego były koncerty, które co roku odbywają się w nowy rok w wiedeńskiej filharmonii. Wykonawcą był Kwartet Kameralny AUKSO. Gratulacje za pomysł i odwagę dla pani Joanny Wicik i jej współpracowniczek, brawa dla znanej w kraju i za granicą orkiestry, która mimo napiętego kalendarza, zgodziła się zaszczycić skromne progi lędzińskiej biblioteki. Lędzinianie docenili pomysł, tłumnie przybywając na koncert. Ci, dla których zabrakło miejsca w czytelni, stali na korytarzu. Repertuar był z cyklu tych lżejszych: walce, tanga, czardasze, muzyka filmowa, znane motywy musicalowe. Publiczność świetnie się bawiła, zwłaszcza ci, dla których zabrakło miejsca w sali, bo mogli zatańczyć walca Nad Pięknym Dunajem, czy przemaszerować korytarz w akompaniamencie oklasków, w rytm marsza Radetzkiego. Oczywiście bez bisów się nie obyło. Atmosfera cudowna, kontakt z publicznością, uśmiechy na twarzy, bez napuszenia, zadęcia, forma nie przerosła treści. To trzeba koniecznie powtórzyć padały najczęściej powtarzane komentarze. I niech mi nikt nie mówi, że to nic takiego, zwykły wieczór koncertowy ja go z pewnością zapamiętam. wt 17.1 DYŻUR REPORTERA redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy w każdy wtorek w godz POGODA TYGODNIA śr 18.1 cz 19.1 pt 20.1 so 21.1 nd 22.1 pn BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel , faks , redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelna: Beata Kurek Zastępca Redaktora Naczelnego: Jan Mazurkiewicz Skład: Bogusław Tomża LINEA Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman, Marek Ciszak Fotoreporter: Eliza Madej Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy zabroniona. Sprzedaż tygodnika zabroniona.

3 Oddział chirurgiczny Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 1 w Tychach wstrzymał przyjęcia pacjentów. Ci, którzy obecnie są tam hospitalizowani, nie będą ewakuowani. Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl Jak podkreśla Krzysztof Leki, zastępca dyrektora WSS nr 1, zawieszenie działalności oddziału to rozwiązanie tymczasowe. Oddział wznowi przyjęcia pacjentów w momencie, w którym uda się odbudować zespół lekarzy. Postaramy się to zrobić jak najszybciej zapewnia wicedyrektor. Przypomnijmy, wielu chirurgów odeszło z pracy w tyskim szpitalu z powodu niewypłaconych pensji. Nowy dyrektor Od ubiegłego tygodnia Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 ma nowego dyrektora. Decyzją Zarządu Województwa Śląskiego obowiązki te pełni Mariola Szulc, która od roku była przewodniczącą Rady Społecznej WSS nr 1. Nie jestem lekarzem. Nigdy nie kierowałam placówkami ochrony zdrowia mówiła w czasie konferencji prasowej Mariola Szulc i dodała, że zadaniem menadżera jest stworzenie dobrego zespołu ludzi. Fachowców, którzy będą w stanie pokierować placówką. Najpierw kontrola Jak powiedziała dziennikarzom, swoją pracę w szpitalu Twoje tychy 17 stycznia 2012 rozpocznie od stworzenia tzw. bilansu otwarcia. Chciałabym sprawdzić stan faktyczny w trzech aspektach: finansowym, personalnym i prawnym. To pozwoli na stworzenie planu, który będziemy realizować i wdrażać. Ma on być jak najbardziej skuteczny i efektywny zapowiada Szulc. Rozmowy W najbliższym czasie Mariola Szulc będzie prowadzić rozmowy z NFZ. Tematem zbliżenia W szpitalu wojewódzkim Chirurgia na razie nieczynna Mariola Szulc od ubiegłego tygodnia pełni obowiązki dyrektora WSS nr 1. Uwaga pacjentki Darmowa mammografia W dniach stycznia (poniedziałek piątek) w mammobusie, który stanie przed przychodniami specjalistycznymi WSS nr 1 (ul. Edukacji 102), można będzie wykonać bezpłatne badanie mammograficzne. Badanie, w ramach Populacyjnego Programu Wczesnego Wykrywania Raka Piersi, finansowane jest przez NFZ. Program skierowany jest do kobiet w wieku od 50 do 69 roku życia, gdyż w tej grupie wiekowej obserwowalny jest wzrost zachorowań na nowotwór złośliwy, jakim jest rak piersi. Panie w wieku do 50 lat lub powyżej 69 roku życia, nie młodsze niż 35, mogą również wykonać badanie w mammobusie, za uiszczeniem opłaty w wysokości 80 zł oraz okazaniem zaświadczenia od lekarza dowolnej specjalizacji o braku przeciwwskazań do wykonania badania. Mammografia, czyli rentgenowskie badanie piersi, to najbardziej skuteczna metoda w diagnostyce wczesnych objawów raka piersi. Wczesne wykrycie tego nowotworu gwarantuje niemal 100 proc. pewności na wyleczenie choroby, dlatego warto się badać. Co więcej, mammografia jest badaniem bezpiecznym i wykonywanym przy użyciu minimalnej dawki promieniowania rentgenowskiego. Badania wykonuje firma Fado Centrum Usług Medycznych z Gdyni. Każdego dnia 13 mobilnych pracowni mammograficznych Fado bada kobiety niemal w całej Polsce. michał giel będzie renegocjacja warunków kontraktu na oddział pediatryczny. Przypomnijmy, poprzedni dyrektor Andrzej Drybański, nie podpisał niekorzystnego jego zdaniem, kontraktu z NFZ na rok Nowa dyrektor rozpoczęła już także rozmowy z pielęgniarkami. Chodzi o zajęcie szpitalnych kont przez komorników na kwotę 5,5 mln złotych z tytułu roszczeń pielęgniarek, którym sąd nakazał wypłatę zaległych wynagrodzeń. Podczas badania panie będą miały możliwość wzięcia udziału w konkursie Zyskaj spokój z Fado. Wśród wszystkich uczestniczek rozlosowane zostaną: nagrody główne w postaci 3 karnetów na tygodniowy wyjazd do Sanatorium w Nałęczowie, a także zestawy kosmetyków, kosze słodyczy oraz kupony na bezpłatne badania mammograficzne dla pań, których nie obejmuje Program Wczesnego Wykrywania Raka Piersi. Panie, które planują wykonać badanie w mammobusie firmy Fado, powinny wcześniej się zarejestrować: telefonicznie pod nr lub , lub na Na badanie należy zabrać dowód osobisty. Ewa Strzoda W sprawie śmierci w Izbie Wytrzeźwień Śledztwo umorzone Zakończyło się postępowanie w sprawie śmierci 46- letniego Adama S. w tyskiej Izbie Wytrzeźwień. Przypomnijmy, iż trafił do izby 7 marca ub. r. Miał 2,5 promila alkoholu we krwi. Po godz. 19 pracownik izby znalazł go powieszonego na przywiązanym do kaloryfera prześcieradle z flizeliny. Postępowanie w tej sprawie prowadziła Prokuratura Rejonowa w Tychach. Zostało ono jednak zawieszone na kilka miesięcy, bowiem protokół sekcji zwłok nie dawał jednoznacznej odpowiedzi na pytanie o przyczynę zgonu. Konieczne były dodatkowe badania toksykologiczne i histopatologiczne. Problem z określeniem jednoznacznej przyczyny śmierci wynikał z faktu, że pętla wykonana została z miękkiego materiału i nie doszło do pełnego zaciśnięcia powiedziała Agata Słuszniak, prokurator rejonowa. To spowodowało brak charakterystycznej bruzdy wisielczej, powstały jedynie drobne wylewy w narządach szyjnych. Potrzeba było zatem dodatkowych badań. Na postawie ich wyników wznowiliśmy, a następnie umorzyliśmy śledztwo. Przyczyną śmierci Adama S. było powieszenie, nie stwierdzono działania osób trzecich. 3 Trzy wątki Prokuratura prowadziła postępowanie w trzech kierunkach. Pierwszy dotyczył ewentualnego doprowadzenia (udzielenia pomocy) do samobójstwa, drugi narażenie poszkodowanego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia lub ciężkiego uszczerbku na zdrowiu przez personel izby, a trzeci poświadczenie nieprawdy odnośnie stanu zdrowia zmarłego w dokumencie meldunek medyczny. W pierwszym przypadku nasze postępowanie nie wykazało, by ktokolwiek przyczynił się do śmierci Adama S. wyjaśniła prokurator. Nie doszło także do popełnienia przestępstwa przez personel izby, wreszcie nie stwierdziliśmy poświadczenia nieprawdy we dokumentacji. W ustaleniu przebiegu zdarzenia pomogły nagrania monitoringu, jaki był zainstalowany w sali, w której przebywał Adam S. Z nagrania wynika, iż mężczyzna sam założył sobie pętlę na szyję o godzinie 17.24, natomiast jego zgon został ujawniony przez pracowników izby o godzinie Jak stwierdziła prok. Słuszniak, monitory są tak ustawione, że obserwacja obrazu jest możliwa tylko w przypadku, kiedy pracownik izby siedzi naprzeciw nich. Sposób ułożenia monitorów, przemieszczanie się pracowników po izbie spowodowały, że obserwacja obrazu z monitorów była utrudniona. W izbie wytrzeźwień nie ma jednak obowiązku ciągłego obserwowania monitorów i zdaniem prokurator fakt ten nie stanowi naruszenia przepisów, bo w tym przypadku nie nakładają one takiego obowiązku. Poza tym Adam S. zamiar popełnienia samobójstwa zrealizował stosunkowo szybko od momentu założenia pętli do ustania funkcji życiowych minęło 8 minut. Przepisy Prokuratura badała także zachowanie personelu Izby Wytrzeźwień w oparciu o przepisy i rozporządzenia. Nie wynika z nich, by istniał obowiązek kontrolowania stanu zdrowia pacjenta w ściśle określonych odstępach czasu, z wyjątkiem sytuacji, kiedy stosuje się wobec niego środek przymusu bezpośredniego, czyli unieruchomienie. W tym przypadku takiego środka nie zastosowano. Adam S. w izbie wytrzeźwień zachowywał się spokojnie, nie sygnalizował w jakikolwiek sposób, że zamierza targnąć się na swoje życie. Zdaniem prokurator Agaty Słuszniak, pracownicy izby co prawda nie zapobiegli popełnieniu samobójstwa, ale w ich zachowaniu nie ma znamion przestępstwa. Meldunek medyczny Jeśli chodzi o dokument meldunek medyczny, prokurator skupił się na ustaleniu czy taki dokument ma charakter zewnętrzny, czy został wytworzony na podstawie przepisów prawa i czy znajduje się w obiegu. Z naszych ustaleń wynika, że był to typowo wewnętrzny dokument, bowiem z żadnego aktu prawnego nie wynika obowiązek sporządzania takiego dokumentu dodała prokurator. Nie można było zatem przypisać pracownikowi izby poświadczenia nieprawdy, gdyż dokument ten nie ma znaczenia prawnego. Leszek Sobieraj 13 stycznia (piątek) policja ewakuowała wszystkich przebywających w budynku Sądu Rejonowego w Tychach przy ul. Budowlanych 33. dniu 13 stycznia 2012 W roku około godziny dyżurny KMP Tychy otrzymał informację drogą telefoniczną od pracownika Ewakuacja sądu Fałszywy alarm bombowy Sądu Rejonowego w Tychach, iż w ich budynku ma być podłożony ładunek wybuchowy. Rozmówczyni pracownica sądu poinformowała, iż n/n osoba zadzwoniła do Wydziału VII Karnego Sądu Rejonowego w Tychach z informacją, że został podłożony ładunek wybuchowy i ma wybuchnąć o godz mówi asp. szt. Jacek Ptak, rzecznik prasowy KMP. Dyżurny na miejsce wysłał patrole policji oraz policyjnego pirotechnika. W tym czasie pani Prezes Sądu zarządziła ewakuację budynku. Policjanci pomogli w ewakuacji i zamknięto ruch w pobliskich ulicach. Policyjny pirotechnik sprawdzał budynek sądu. Jak się okazało była to fałszywa informacja o podłożonym ładunku wybuchowym. Zakończenie działań nastąpiło przed godz poinformował nas rzecznik. Zamknięcie ruchu ulicznego spowodowało opóźnienia linii autobusowych i trolejbusowych. Tworzyły się korki. KR Śledztwo w sprawie śmierci w Izbie Wytrzeźwień zostało umorzone. eliza madej/arc

4 4 Twoje tychy 17 stycznia 2012 nasze Tychy Podróże w czasie Petera K. Sczepanka (4) Przez lata pasją Petera K. Sczepanka było spisywanie rodzinnych dziejów i tworzenie drzewa genealogicznego. Jest zresztą autorem specjalnego programu komputerowego, bardzo pomocnego przy odtwarzaniu powiązań rodzinnych na przestrzeni wieków. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl Najpierw odtworzyłem drzewo genealogiczne dla rodziny Sczepanek, a potem połączyłem ją z rodziną Niestrój, co w rzeczywistości uczyniła moja babka Waleria Niestrój, wychodząc za mąż za Karola Sczepanka mówi Peter K. Sczepanek. To drzewo genealogiczne zrobiłem w różnych układach według generacji, jako wydruk oraz jako planszę. Z Leśnicy Mieszkający w Duesseldorfie Peter K. Sczepanek odtworzył dzieje rodziny od 1600 roku. W ten sposób powstała ciekawa historia starych Tychów, pokazana na tle dwóch rodzin. Niestrojowie przybyli do Tychów w drugiej połowie XIX wieku z Leschnitz Leśnicy, niedaleko Góry św. Anny. Ludzie z inicjatywą i kapitałem, zamieszkujący Dolny Śląsk, byli zachęcani przez ówczesne władze do osiedlania się na Górnym Śląsku i tworzeniu i powiększaniu tutaj klasy średniej, grona rzemieślników, kupców, itd wyjaśnia Peter K. Sczepanek. I tak właśnie do Tychów trafił Leopold Niestrój z całą rodziną. Miał kilku synów, m.in. mistrza piekarskiego i ślusarskiego, którzy szybko otworzyli tutaj swoje warsztaty. Dwa klany Zdjęcie z 1900 roku. Klan rodziny Niestrój, która pod koniec XIX wieku przybyła do Tychów z miejscowości Leśnica. Siedzą od lewej: głowa rodziny Leopold Niestrój, jego córka Maria (po mężu Żmija) i syn Leopolda Konstantin. Stoją inni jego synowie: Anton, Franz (pradziadek Petera K. Sczepanka,) Josef i Paul. Konstantin, Josef i Paul wyjechali potem do Niemiec i zamieszkali w Berlinie i Monachium, pozostali mieszkali w Tychach. Z kolei rodzina Sczepanków (różna pisownia: Sczepankowie, Ssczepankowie, Szczepankowie) zadomowiła się w przy rynku wcześniej przybyli tu z pszczyńskiej ziemi w XVIII wieku. Z naszej rodziny zostali w Tychach synowie Leopolda mistrz ślusarski Anton i mistrz piekarski Franz mój dziadek. Inni Niestrojowie rozproszyli się po Europie, w większości trafili do Niemiec. Swego czasu najbardziej znany był Franz Niestrój, który wybrany został radnym powiatu pszczyńskiego, gdzie przewodniczącym był książę Jan Henryk IX., potem syn Jan Henryk XV. Były to lata rozwoju ziemi tysko-pszczyńskiej, a Franz Niestrój okazał się człowiekiem bardzo przedsiębiorczym. Założył m.in. pierwszą Kasę Pożyczkową dzisiejszy Bank Spółdzielczy w Tychach, miał piekarnię, przy obecnej ul. Kościuszki (dawniej Książęca), odkrywkową kopalnię piasku i fabrykę wody mineralnej. Rodzinne klany Kiedy Waleria Niestrój poślubiła Karola S czepanka połączyły się rodziny Niestrój i Sczepanek. W ten sposób niemal cały rynek opanowały dwie rodziny. Peter K. Sczepanek naszkicował zresztą ten fragment miasta, zaznaczając wszystkie nieruchomości, jakie na początku XX wieku należały do obu rodzin. Wychodząc z kościoła pw. Marii Magdaleny i kierując się w lewo mijamy dwa stare domy należące do rodziny Sczepanek, następnie narożny dom Karola i Walerii (z domu Niestrój) Sczepanków. Był to jeden z pierwszych budynków nad stawem, w podwórku którego znajdowała się rzeźnia. Na rogu ul. Sienkiewicza i Kościuszki znajduje się dom, który także kupiły rodziny Niestrój/Sczepanek. Idąc za narożnym budynkiem ul. Kościuszki, naprzeciwko Starej Poczty, znajduje się kilka nieruchomości, które należały do Niestrojów Franza i Antona. Tu była m.in. piekarnia i wydawnictwo. Przed II wojną światową do rodzin Niestrój i Sczepanek należało w sumie kilkanaście nieruchomości, w tym 12 sklepów, położonych w okolicach rynku, budynków gospodarczych, zakładów rzemieślniczych także przy ul. arc Sienkiewicza oraz Damrota (obecny Bank Spółdzielczy). Waleria Osobą, która stała się symbolem obu rodzin, która w relacjach rodzinnych, ale także biznesowych, jakbyśmy dziś powiedzieli, odgrywała główną rolę, była moja babka Waleria Sczepanek-Niestrój dodaje Peter K. Sczepanek. Była przedsiębiorczą kobietą, z dużą charyzmą. Przez lata zarządzała rodzinnym przedsiębiorstwem, a po 1945 roku to wszystko się rozpadło. Dla komunistów stała się symbolem kapitalizmu i to jeszcze na dodatek niemieckiego, choć przecież żyła w Polsce. Przez lata Peter K. Sczepanek i krewni z jego pokolenia niewiele wiedzieli o losach rodziny, majątku, roli, jaka odgrywali Niestrojowie i Sczepankowie do II wojny światowej. Sporo dokumentów i zdjęć zostało zniszczonych lub bezpowrotnie zaginęło, a krewni, którzy pamiętali tamte czasy, bali się mówić. Powoli jednak udało się odtworzyć niektóre fakty i zdarzenia tej ciekawej tyskiej historii. Spotkania, spektakle i piknik stycznia (wtorek piątek) Filia nr 7 Miejskiej Biblioteki Publicznej (al. Niepodległości 110) zaprasza na IV Tydzień czytania z babcią i dziadkiem. Od wtorku do piątku o godz. 11:00, zaproszeni babcie i dziadkowie będą czytać dzieciom i bawić się z nimi. Czytać będą: Jolanta Jaworska, Pankracy Jaworski, Bożena Tomaszewska (wtorek); Ilona Mietluk, Tadeusz Kmiecik (środa); Jadwiga Kowalczyk, Stefan Czech (czwartek); Małgorzata Bykowska, Krystyna Maj (piątek). 18 stycznia (środa) Jak co roku II Liceum Ogólnokształcące im. Norwida organizuje konkurs estradowy dla młodzieży pn. Młode Talenty. Wgodz w Teatrze Małym odbędą się eliminacje, a najlepszych będzie można zobaczyć w lutowym koncercie galowym. 19 stycznia (czwartek) Od projektu do realizacji, czyli jak powstała plenerowa rzeźba Ryszarda Riedla, to tytuł kolejnego Popołudnia czwartkowego w Muzeum Miejskim. Gościem styczniowego spotkania będzie Tomasz Wenklar tyski artysta, twórca rzeźby plenerowej Ryszarda Riedla, która w grudniu stanęła przy al. Niepodległości w Tychach. Start godz. 17. Wstęp wolny. w wykonaniu krakowskiej poetki, pieśniarki i kompozytorki Basi Stępniak-Wilk. Wstęp na koncert jest bezpłatny, po wcześniejszym odebraniu wejściówek w klubach osiedlowych Oskardu lub w SDK Tęcza. 20 stycznia (piątek) Instytut Mikołowski (Mikołów, ul Jana Pawła II 8/5) zaprasza o godz na otwarcie wystawy tyszanina Janusza A. Włodarczyka pt Archinotatnik. Moje zdejmowanie architektury. 21, 22 stycznia (sobota, niedziela) W Miejskim Centrum Kultury odbędą się po raz drugi warsztaty tanga argentyńskiego. Zajęcia podstawowe odbędą się w sobotę, 21 stycznia w godz oraz w niedzielę, 22 stycznia w godz Koszt warsztatów: 200 zł od pary za cały cykl. Liczba miejsc ograniczona. Warsztaty uzupełniające dla tych, którzy uczestniczyli już w pierwszej edycji warsztatów odbędą się w sobotę, 21 stycznia w godz Koszt zajęć: 100 zł od pary. Zapisy u organizatorów: tango.tychy@gmail.com lub telefonicznie: stycznia (sobota) Teatr Mały zaprasza najmłodszych na spektakl Felek w wykonaniu Teatru Jednego Aktora Władysława Aniszewskiego. Felek jest sympatycznym bohaterem radosnego i bardzo pogodnego spektaklu. Odwołując się do wyobraźni, wciąga dzieci w głąb opowieści i pozwala na całkowite zespolenie świata widzów z wyimaginowanym światem Felka. Start godz. 18. Spektakl z widownią na scenie, ograniczoną do 100 miejsc. Cena biletu: 10 zł (dzieci) i 12 zł (dorośli). 21 stycznia (sobota) kronika policyjna æ Podczas przeszukania mieszkania 64-letniego mieszkańca Tychów oraz domu, strychu i pomieszczeń gospodarczych w Suszcu, policjanci z Pszczyny znaleźli karabinek CZetkę, pistolet S&W oraz ponad 20 sztuk ostrej amunicji. 64-latek nie przedstawił zezwoleń na posiadanie takiego arsenału i został zatrzymany. Grozi mu nawet 8 lat więzienia. æ 9 stycznia po wybiciu szyby w vw touran, zaparkowanym na pl. św. Anny, nieznany sprawca, skradł nawigację samochodową oraz przenośny odtwarzacz DVD o łącznej wartości zł. æ Tyszanin, jadący 12 stycznia ul. Towarową oplem zafirą, mijał samochód dostawczy, który zatrzymał się przed przejściem dla pieszych i potrącił przechodzącego mężczyznę. Poszkodowany doznał obrażeń ciała. æ 9 stycznia z ul. Orzeszkowej skradziono fiata pandę o wartości zł, a 11 stycznia z ul. Zaręby - toyotę avensis o wartości zł. æ Na skrzyżowaniu ul Harcerskiej z Owczarską kierujący citroenem berlingo 63-letni mieszkaniec Tychów potrącił na oznakowanym przejściu dla pieszych 87-tyszankę, która doznała złamania uda, biodra oraz urazu głowy. Tego samego dnia na ul. Bielskiej 48-letni mieszaniec Żor, jadący oplem astrą nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu kierującej mercedesem 31-letniej mieszkance powiatu pszczyńskiego. W wyniku zderzenia obrażeń ciała doznała pasażerka opla. æ 8 stycznia na skrzyżowaniu ul. Budowlanych i Begonii 32-letni tyszanin na oznakowanym przejściu dla pieszych potrącił nietrzeźwego (1,7 promila) 30-letniego tyszanina, który doznał otwartego złamania nogi. æ Tyscy policjanci zatrzymali 9 stycznia 28-letniego Czesława M., 28-letniego Damiana Ś. oraz 16-letnią Laurę D. (mieszkańców Zabrza), którzy podając się za pracowników Urzędu Miejskiego usiłowali oszukać 76- letnią kobietę. LS 19 stycznia (czwartek) W Miejskim Centrum Kultury odbędzie się wernisaż Malowane ołówkiem Andrzeja Ryszarda Czerwińskiego. Start godz stycznia (piątek) O godz SDK Tęcza zaprasza na recital Obce kraje Miejska Biblioteka Publiczna w Tychach Filia nr 13 ma zaprasza na spotkanie organizowane pod hasłem Mądrość elfów. Moc Jedi. Honor samurajów czyli fantastyczny piknik w bibliotece. Akademia Fantastyki i Japońskich Sztuk Walki Jedi-Takeda przedstawi między innymi pokazy walk japońskich i średniowiecznych oraz trening rycerski. W programie przewidziano prelekcje oparte na trzech literackich światach (Władca Pierścieni, Gwiezdne Wojny, Japonia), konkurencje sprawnościowe i umysłowe oraz stoisko skryby i kramik z pamiątkami. KR

5 TWOJE TYCHY 17 STYCZNIA 2012 nasze Tychy 5 CODZIENNOŚĆ TO WALKA Z CHOROBĄ Razem pomóżmy Piotrusiowi Piotr Sójka ma 12 lat. Cierpi na dziecięce porażenie mózgowe. Jest niepełnosprawny intelektualnie. Choruje na padaczkę lekooporną. Wymaga stałego leczenia i rehabilitacji. Piotruś od szóstego roku życia choruje na padaczkę. Choroba się stale nasila. Tak naprawdę zniszczyła wszystko to, na co pracowaliśmy do tej pory. Kiedyś, jak się go trzymało za rękę, potrafił chodzić. Obecnie nie potrafi nawet stanąć na nogi. Jest skazany na wózek inwalidzki mówi Ewelina Sójka, mama Piotra. W ogóle ostatnio jest bardzo osłabiony. To efekt przyjmowania silnych leków przeciwpadaczkowych. Musi je zażywać, bo ma częste i mocne ataki. To właśnie walka z padaczką jest obecnie naszym priorytetem wyjaśnia. Piotruś z mamą Eweliną i siostrą Igą. Pogodny chłopczyk Jak podkreśla pani Ewelina, Piotruś mimo niełatwego życia i ciągłej walki z chorobą, jest wesołym i pogodnym dzieckiem. Lubi się śmiać i przytulać. Kocha ludzi. Ma swoje pasje. Uwielbia autobusy. Każdą wolną chwilę najchętniej spędza na... przystanku autobusowym. Razem z babcią Krysią, potrafi godzinami wpatrywać się w przejeżdżające autobusy. Pasażerowie, którzy często pojawiają się na tym przystanku, już go rozpoznają. Myślę, że również znany jest wśród tyskich kierowców żartuje Ewelina Sójka. Drugim ulubionym zajęciem Piotrka jest oglądanie...telewizyjnych serwisów informacyjnych. Nie przepada za bajkami. Natomiast w czasie wiadomości nie można mu przeszkadzać. Szczególnie lubi informacje polityczne przyznaje mama. Nie wiem dokładnie, ile on z tego rozumie, ale coś z pewnością tak. Bo widać silne wzburzenie na jego twarzy, gdy w telewizji mówią o tym, że komuś dzieje się jakaś krzywda. Siostrzana opieka Państwo Sójka mają jeszcze piętnastomiesięczną córkę Igę. Ona na szczęście jest zdrowa. Wiemy, że kiedyś w przyszłości, gdy nas już zabraknie, to ona zaopiekuje się Piotrusiem stwierdza Ewelina Sójka. Spełniać marzenia Największym marzeniem mamy jest posłać Piotra na terapię z delfinami. To wydatek ok. 20 tys. złotych. Rodziny jednak nie stać na taki wyjazd. Znam ELIZA MADEJ dziecko z padaczką, które już dwukrotnie było na takim turnusie. Widać postępy. Taka terapia pomaga wyciszyć ataki epilepsji. Wierzę, że taki wyjazd mógłby również pomóc mojemu synkowi, skoro farmakologia zawodzi. Dlatego proszę ludzi dobrej woli o pomoc... EWA STRZODA Możesz pomóc Piotruś jest podopiecznym Fundacji Dzieciom Zdążyć z pomocą, która prowadzi zbiórkę pieniędzy na jego leczenie i rehabilitację. Wszyscy, którzy pragną włączyć się do zbiórki i pomóc, mogą wpłacać pieniądze na konto: Fundacji Dzieciom Zdążyć z Pomocą, ul. Łomiańska 5, Warszawa, koniecznie z dopiskiem 3751 Piotr Sójka darowizna na pomoc i ochronę zdrowia. Można również przekazać 1 proc. podatku: KRS , koniecznie z dopiskiem 3751 Piotr Sójka. SPOTKANIE W ZS NR 1 Rozmowy z Kuźniarem W piątek (13 stycznia) w Zespole Szkół nr 1 w Tychach odbyło się spotkanie z Jarosławem Kuźniarem, dziennikarzem telewizyjnym i radiowym. Uczniowie podczas spotkania mieli okazję dowiedzieć się jak wygląda praca dziennika- rza oraz jakie cechy powinien posiadać dziennikarz radiowy i telewizyjny. Jarosław Kuźniar zdradził też kulisy powstawania programu muzycznego X-Factor, którego obecnie jest prowadzącym. Młodzież miała do gościa mnóstwo pytań dotyczących zarówno wykonywania zawodu jak i życia prywatnego, na które dziennikarz chętnie odpowiadał. Pod koniec ubiegłego roku uczniowie i nauczyciele naszej szkoły mieli okazję spotkać się z Jarosławem Kuźniarem w jednej z katowickich wyższych uczelni. Wtedy też zaproponowaliśmy redaktorowi, aby przyjechał do nas do szkoły. W związku z nagrywaniem programu X-Factor na Śląsku Jarosław Kuźniar zapewnił, że jeśli tylko czas na to pozwoli, to chętnie skorzysta z naszego zapro- Jarosław Kuźniar. szenia mówi Grażyna Jurek, dyrektor Zespołu Szkół nr 1 w Tychach. Kiedy okazało się, że uczestniczką programu X-Factor jest Raisa Misztela, nauczycielka ZS nr 1, uczniowie pojechali 11 stycznia do Zabrza wspierać ją podczas eliminacji. Wtedy też redaktor po spotkaniu z uczniami na castingu potwierdził, że przyjedzie do nas szkoły dodaje. Jarosław Kuźniar po zakończeniu spotkania otrzymał od zespołu szkół statuetkę przyjaciela szkoły. Chętni uczniowie mogli sobie zrobić pamiątkowe zdjęcie i wziąć autograf. KR ELIZA MADEJ UWAGA PASAŻEROWIE Zmiana trasy L i 137 W związku z przebudową ul. Beskidzkiej w rejonie skrzyżowania z ul. Targiela w Tychach wprowadzane są zmiany w kursowaniu autobusów linii 137 i L. kierunku osiedla Z1 autobusy linii 137 i L, od przy- W stanku Paprocany Pętla pojadą ul. Sikorskiego obsługując przystanki: Paprocany Jezioro i Paprocany Osiedle. Jadąc w tym kierunku autobusy nie będą obsługiwały przystanków: Osiedle Z i Targiela. W kierunku centrum miasta autobusy linii 137 i L będą jeździć ulicami: Żółkiewskiego i Targiela, z obsługą przystanków: Targiela i Osiedle Z. Pasażerowie udający się do centrum miasta, którzy dotychczas wsiadali do autobusów linii 137 na przystankach: Osiedle Z1, Paprocany Osiedle oraz Paprocany Jezioro będą mogli również dojechać autobusami tej linii do centrum miasta wsiadając na odpowiednich przystankach zlokalizowanych po przeciwnej stronie ul. Sikorskiego (w kierunku wiaduktu) licząc się jednak, tak jak obecnie, z możliwym kilkuminutowym postojem autobusu na przystanku Osiedle Z1. EWA STRZODA WYMYŚL CIEKAWY PROJEKT EKOLOGICZNY Konkurs Ekostrefy Jeśli chcesz, by twoje otoczenie miejsce, gdzie mieszkasz, uczysz się lub pracujesz stało się bardziej ekologiczne ładniejsze i bardziej przyjazne środowisku, weź udział w konkursie organizowanym przez EKOSTREFĘ. Utworzyły ją w ubiegłym roku Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej SA, firma DANONE Sp. z o.o. oraz BIO INWEST Sp. z o.o.) jako platformę wymiany doświadczeń i działań na rzecz ekorozwoju, a głoszony przez nią konkurs ekologiczny przeznaczny jest dla mieszkańców (powyżej 18 lat) Tychów, Bierunia i powiatu bieruńsko-lędzińskiego, Chodzi nam o pomysły, które mogą pozytywnie wpłynąć na środowisko w danym miejscu, nadać mu walor ekologiczny powiedziała Agnieszka Wyłuda z RCGW SA To mogą być małe i większe przedsięwzięcia, skierowane dla wszystkich, albo do wybranej grupy osób, np. dzieci. Nie chcemy podpowiadać konkretnych rozwiązań i pomysłów, bo wiemy, że konkurs po raz kolejny udowodni, iż inwencja naszych mieszkańców i ciekawe pomysły są po prostu nieograniczone. Do konkursu mogą być zgłaszane inicjatywy związane z lokalnym oddziaływaniem w zakresie działalności proekologicznej charakteryzujące się wysoką jakością, wyjątkowością i przynoszące wymierne korzyści społeczności lokalnej. Zgłoszenie powinno zawierać opis wraz z działaniami koniecznymi do realizacji w ramach tej inicjatywy, informacje do kogo jest skierowana, określenie zakładanego do osiągnięcia efektu wraz z wymiernymi korzyściami dla społeczności lokalnej. Regulamin konkursu został zamieszczony na stronie internetowej RCGW SA pl w zakładce Konkursy. Zgłoszenia można dokonać poprzez wypełnienie prostego formularza, zamieszczonego na stronie internetowej Regionalnego Centrum Gospodarki Wodno- Ściekowej SA w zakładce Konkursy. Propozycje oceniać będzie komisja, według następujących kryteriów: dostosowanie inicjatywy do potrzeb społeczności lokalnej, innowacyjność, jakość merytoryczną, koszt realizacji, czas realizacji, możliwość realizacji inicjatywy. Jedna osoba może zgłosić kilka inicjatyw, wypełniając tym samym kilka wniosków, do pobrania ze strony internetowej RCGW SA Osoba zgłaszająca inicjatywę nagrodzoną w konkursie może zostać uhonorowana kwotą pieniężną w wysokości zł. R E K L A M A Śródmieście Sp. z o.o. Tychy, ul. Piłsudskiego 12 tel , fax biuro@srodmiescie.tychy.pl, Zarząd spółki Śródmieście sp. z o.o. z siedzibą w Tychach przy al. Marszałka Piłsudskiego 12 ogłasza przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości zabudowanej częściowo parkingiem z przeznaczeniem pod budowę parkingu ogólnodostępnego, wielopoziomowego z usługami. Nieruchomość obejmuje działkę nr 2385 o powierzchni 0,6133 ha, położoną przy al. Jana Pawła II w Tychach. Dla nieruchomości prowadzona jest w Sądzie Rejonowym w Tychach księga wieczysta nr KA1T/ /3. Cena wywoławcza : ,00 zł + VAT. Termin złożenia wniosku wraz z dokumentacją: r. godz. 10,00 w siedzibie Spółki. Termin rozpoczęcia przetargu: r. godz. 11,00 w siedzibie Spółki. Warunki przetargu są dostępne na stronie internetowej: i w siedzibie Spółki.

6 6 TWOJE TYCHY 17 STYCZNIA 2012 nasze Tychy TYCHY: MIESZKAŃCÓW Miejska statystyka Flash, czwartek 12 stycznia, godz. 14:27 MICHAŁ GIEL NA KONIEC 2011 R. TYCHY MIAŁY MIESZKAŃCÓW. TO NIECO MNIEJ NIŻ ROK WCZEŚNIEJ, KIEDY NASZE MIASTO LICZYŁO MIESZKAŃCÓW. Leszek Sobieraj minionym roku w Tychach urodziło się W dzieci, z czego 990 to dziewczynki, chłopcy. W sumie jednak liczba małych tyszan zwiększyła się o 1.327, bowiem tyle dzieci urodzonych w 2011 dzieci zameldowanych zostało w Tychach (bez względu na miejsce urodzenia). Urodziny i zgony W porównaniu z 2010 rokiem zmalała liczba urodzin (dzieci zameldowanych w mieście). Oto dane za ostatnie lata: , , , , a np. w 2000 r. było znacznie mniej, bo Wzrosła liczba zgonów: , , , W 2000 r. było 983 zgonów. Nadal Julia i Jakub Najpopularniejszymi imionami nadal są Julia 60 i Jakub 51. Wśród dziewczynek kolejne miejsca zajmują: Lena 51, Maja 50, Zuzanna 40, wśród chłopców: Szymon 45, Filip 40, Mateusz 35. Najmniej popularne okazały się Żaneta, Stefania, Lidia, Celina oraz Witold, Ryszard, Teodor i Kornel (po 1 dziecku). Mniej małżeństw i Znów zmalała liczba małżeństw, ale tak jest od 2009 roku: , , , (dla porównania w 2000 roku zawarto Zimowa aura wyjątkowo nas rozpieszczała, nie fundując dodatkowych problemów. Przez ponad dwa miesiące Akcja Zima mijała dość spokojnie, choć stan gotowości obowiązywał przez cały czas. w piątek, 13 stycznia, Ale sypnęło i zima rozpoczęła się na dobre. Pojawiły się też pierwsze problemy w sobotni ranek kierowcy mieli niemałe kłopoty, by przejechać odcinek ul. Beskidzkiej od Kobióra. Jednak przez weekend służby odśnieżające miasto sprawnie radziły sobie odśnieżaniem, na bieżąco usuwając skutki zimy. 841 małżeństw). Podobnie jak w poprzednich latach najwięcej było małżeństw konkordatowych 478. Nie odbyło się 5 z zaplanowanych ślubów. Najczęściej związki małżeńskie zawierały panny 609 i kawalerowie 608. Związki małżeńskie zawarło ponadto 80 rozwiedzionych kobiet i 70 rozwiedzionych mężczyzn (wdowy 11, wdowcy 13). Największa różnica wieku między małżonkami wyniosła 28 lat. rozwodów Tyszanie zawarli mniej małżeństw, ale też było mniej rozwodów. Ich liczba także maleje od kilku lat. Wyjątkiem był rok 2008, kiedy nastąpił wzrost. Liczba rozwodów: , , , , , W 2011 orzeczono 15 separacji. Za granicą W 2011 roku tyszanki i tyszanie zawarli z obcokrajowcami 48 związków małżeńskich z obywatelami takich krajów jak: Wielka Brytania, Francja, USA, Litwa, Niemcy, Islandia, Włochy, Grecja, Kolumbia, Słowacja, Kanada, Rosja, Ukraina, Tunezja, Egipt, Turcja, Chiny. W tyskim Urzędzie Stanu Cywilnego liczba tzw. transkrypcji aktów stanu cywilnego (wpisywanie do polskich ksiąg stanu cywilnego aktów urodzeń, małżeństw i zgonów obywateli polskich, sporządzonych za granicą) oraz liczba odtwarzanych w Polsce aktów zagranicznych nie zmieniła się. W minionym roku umiejscowiono i odtworzono 224 akty stanu cywilnego (głównie Wielka Brytania, Niemcy i Irlandia). Wydano więcej, bo 51 zaświadczeń zezwalających na zawarcie związku małżeńskiego za granicą (głównie Niemcy, Francja, Holandia, Austria, Włochy, ale także Turcja, Kolumbia, Egipt, Tunezja, Chiny, Tanzania). W 2010 r. było ich 46. LESZEK SOBIERAJ AKCJA ZIMA NA PÓŁMETKU No i sypnęło... Od piątku Akcja Zima ruszyła na dobre. Stan gotowości W miesiącach zimowych, bez wględu na warunki atmosferyczne, zarówno osoby zaangażowane w Akcję Zima, jak i przygotowany sprzęt, są cały czas są gotowe do interwencji. Aura nie wpływa również na ilości materiałów niezbędnych do zapewnienia ciągłości prowadzenia akcji twierdzi Agnieszka Kijas z Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów. Pracownicy MZUiM cały czas pełnią dyżury dyspozytorskie (tel ), przyjmując zgłoszenia, dotyczące zimowego utrzymania. W pełnej gotowości pozostają również dyspozytorzy firm realizujących Akcję Zima w sezonie Z uwagi na warunki w listopadzie, grudniu i przez połowę stycznia pracownicy tych firm zostali wyznaczeni do sprzątania pasów zieleni, chodników, parkingów oraz placów, pracowały też zamiatarki, które na bieżąco oczyszczały ulice. ELIZA MADEJ Jedna godzina Stan gotowości oznacza, iż w razie opadów śniegu czas wyjazdu pierwszej pługo piaskarki na trasę wynosi 1 godzinę, w takim samym czasie musi być uruchomiony pozostały sprzęt. Jednorazowy cykl odśnieżania najważniejszych dróg krajowych, powiatowych i gminnych w centrum miasta w II podwyższonym standardzie odśnieżania trwa około 3 godzin. Decyzja o uruchomieniu kolejnego cyklu zależy od panujących warunków atmosferycznych. Tej zimy sprzęt do odśnieżania wyjechał na drogi m.in. 21 grudnia w godzinach popołudniowych, kiedy to spadł śnieg. Drogi odśnieżało wtedy 10 pługo piaskarek, 16 ciągników, pracowały trzy brygady do ręcznego odśnieżania. Zużyto 142 tony soli oraz 32 tony mieszanki piaskowo-solnej. Jakie koszty? Koszty Akcji Zima 2010/2011 w listopadzie, grudniu i styczniu wyniosły niespełna 3 mln zł (listopad 716 tys. zł, grudzień zł, styczeń zł). Tej zimy podsumowano na razie listopad. Środki finansowe przeznaczone na akcję w listopadzie 2011 wyniosły zł. MZUiM rozlicza się z wykonawcami na podstawie kosztorysu powykonawczego, więc koszty prowadzenia Akcji Zima w grudniu 2011 będą znane końcem lutego br., a rozliczenie stycznia 2012 nastąpi z końcem marca dodała Agnieszka Kijas. Wypada mieć nadzieję, że grudniowych oszczędności nie pochłonie zimowa aura w styczniu i lutym. LESZEK SOBIERAJ W tyskim Teatrze Małym w minionym tygodniu odbyły się doroczne jasełka przedszkolaków. Jak zwykle, mali aktorzy zaprezentowali bogaty program artystyczny. ES SONDA CO O TYM MYŚLISZ Dzień babci i dziadka W naszej sondzie zapytaliśmy przedszkolaków za co kochają swoje babcie i dziadków i co przygotowali dla nich z okazji zbliżających się ich świąt. Oto, co nam powiedziały dzieci: AMELIA DZEDZYK: Dla babci i dziadka przygotuję laurki, ale jeszcze nie wiem co narysuję. Babcię lubię za to, że opiekuje się mną kiedy mama nie może. Kiedy poproszę, to babcia zawsze ugotuje mi kaszę mannę z cukrem. Lubię ją jeść. Dziadek jest fajny, bo zawsze się ze mną pobawi, kiedy mi się nudzi. DAWID PAŁUSKA: Kiedy moi rodzice załatwiają różne sprawy to babcia i dziadek się mną opiekują. Czasami siedzę u nich w domu, a czasami mnie gdzieś zabiorą na spacer albo na działkę. Na działce mam huśtawkę, którą zrobił mi dziadek i za to go bardzo kocham. Zrobię dla nich laurki, ale jeszcze nie wiem jakie. Tyska policja ma cztery nowe samochody. Połowę pieniędzy na ich zakup dał Urząd Miasta Tychy, resztę wyłożyła Komenda Główna Policji. W sumie magistrat przeznaczył na ten cel 135 tysięcy złotych. to nie jedyne wsparcie ze strony tyskiego Ale urzędu. W ubiegłym roku Komendzie Miejskiej Policji w Tychach z budżetu miasta przekazano ponad 333 tysiące złotych. Za część pieniędzy kupiono kilkanaście nowych komputerów, a blisko 120 tysięcy złotych z tej puli wydano na opłacenie dodatkowych dyżurów funkcjonariuszy. Zależy nam na tym, by mieszkańcy czuli się w Tychach bezpiecznie, dlatego m.in. latem na terenie Ośrodka Wypoczynkowego Paprocany, ulubionego miejsca spędzania wolnego czasu tyszan, pojawił się wakacyjny posterunek policji. Nie byłoby to możliwe bez wsparcia ze strony miasta mówi Andrzej Dziuba, prezydent Tychów. EWA OCHNIO: W każdą niedzielę dostaję od babci jajko niespodziankę i mam już bardzo dużo zabawek z jajka, na przykład hipopotamy i lwy. Dlatego lubię do babci przychodzić. Teraz dziadka lubię bardziej, bo babcia kupiła mu jakieś tabletki i już nie pali papierosów. Mama kupiła mi kolorowy papier i zrobię z niego laurki. MAX HORST: Mama kupi kwiatki a ja je wręczę babci i dziadkowi razem z laurkami, bo będę robić w przedszkolu. Babcia jest fajna, bo kiedy do niej przyjdę to pozwala mi oglądać bajki w telewizji, a dziadek zawsze pozwala mi grać na komputerze. Rodzice też mi pozwalają, ale dziadek i babcia więcej. KR POMOC DLA TYSKIEJ POLICJI Nowe radiowozy Na tyskich ulicach pojawiły się już nowe samochody policyjne. To wsparcie z roku na rok jest coraz większe w 2010 roku wpłata na Wojewódzki Fundusz Wsparcia Policji dla Komendy Miejskiej w Tychach wyniosła 240 tysięcy złotych, pieniądze przeznaczono m.in. na bieżącą działalność i zakup radiowozów. Gdyby nie pomoc miasta mielibyśmy duże problemy z zapewnieniem bezpieczeństwa i porządku w mieście, z odpowiednią do potrzeb liczbą patroli i wypłatą wynagrodzenia za nadliczbowe godziny pracy naszych policjantów podkreśla insp. Janusz Sojka, komendant KMP w Tychach. W sumie od 2005 roku z budżetu Tychów do Komendy Miejskiej Policji trafiło ponad 2 miliony złotych, głównie na zakup nowych samochodów, ale także na remont budynku, zakup wyposażenia i mebli oraz dodatkowe patrole. EWA STRZODA MAT. PRAS. POLICJA TYCHY ZDJĘCIA: ELIZA MADEJ

7 nr 1/236 styczeń 2012 Tyski Informator Samorządowy Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: , fax: redakcja@umtychy.pl Budżet przyjęty NA OSTATNIEJ SESJI TYSCY RADNI JEDNOGŁOŚNIE PODJĘLI UCHWAŁĘ ZATWIERDZAJĄCĄ BUDŻET NA ROK 2012, A TAKŻE WIELOLETNIĄ PROGNOZĘ FINANSOWĄ NA LATA Wieloletnia Prognoza Finansowa nie uwzględnia środków zewnętrznych, na przykład wpływów z Unii Europejskiej, z pewnością więc ulegnie zmianom. Mimo to, na lata zaplanowano już konkretne przedsięwzięcia. Będą to inwestycje drogowe, oświatowe i kulturalne. Do największych należeć będą: budowa wielopoziomowych parkingów, przebudowa DK1, budowa bezkolizyjnego węzła w okolicach ul. Turyńskiej i Oświęcimskiej, a także termomodernizacje szkół i budowa nowej szkoły w Jaroszowicach, adaptacja budynku przy placu Wolności z przeznaczeniem na nową siedzibę Muzeum Miejskiego oraz przebudowa byłego kina (plac Baczyńskiego) na pasaż kulturalny. PRAKTYKA W PRZEDSZKOLU NR 5 Zdobyć doświadczenie w Tychach Annemarie Friedrich z Berlina Marzahn Hellersdorf, miasta partnerskiego Tychów, kilka dni temu rozpoczęła praktykę w tyskim Przedszkolu nr 5. Miałam już okazję poznać wasze miasto podczas dwóch projektów wymian młodzieżowych. Bardzo mi się tu podoba. Polubiłam Tychy i tyszan. Dlatego zdecydowałam się właśnie tutaj odbyć moją praktykę przyznała w rozmowie z nami Annemarie. Działania spółek Inwestycje, na łączną kwotę 85 mln zł, realizować będą również tyskie spółki gminne. Między innymi, modernizację Stadionu Miejskiego przeprowadzi Tyski Sport SA; Tyskie Linie Trolejbusowe zakupią tabor i wybudują sieć trolejbusową, MPGOiEO Master wybuduje Zakład Kompleksowego Zagospodarowania Odpadów Komunalnych; Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej będzie budować perony, a Tyskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego stworzy na terenie miasta ponad 50 nowych mieszkań. Warto dodać, że Wieloletnia Prognoza Finansowa zakłada stopniowe obniżanie długu miasta. Bieżące dochody Dochody w budżecie naszego miasta na rok 2012 kształtują się na poziomie 580 mln zł (przypomnijmy, rok 2011 gmina Tychy zamknęła dochodami na poziomie 600 mln złotych.). Jak zapowiedział prezydent, kwota ta ulegnie zwiększeniu, za sprawą środków unijnych, jakie Tychy starają się pozyskać m.in. na budowę parkingów wielopoziomowych, a także na modernizację stadionu i termomodernizację placówek oświatowych. Najwięcej, bo aż 271 mln zł dochodów miasta pochodzi z podatków (głównie z podatku od osób fizycznych). To 47 proc. wszystkich dochodów gminy. Na resztę tych dochodów składają się: subwencje i dotacje celowe z budżetu państwa (26 proc.), środki zewnętrzne bezzwrotne (14 proc.), dochody z mienia komunalnego (2 proc.) i pozostałe (11 proc.) to m.in. dochody jednostek budżetowych, zwrot VAT i odsetki bankowe. To będzie kolejny rok dużych nakładów na inwestycje. Planowane wydatki Dzieci przyszłością Anka (tak mówią do Annemarie przyjaciele z Polski) ma 20 lat. Jak mówi kocha dzieci, i w przyszłości chciałaby podjąć pracę w charakterze nauczyciela wychowania przedszkolnego. W czasie pobytu w Tychach intensywnie uczy się języka polskiego. Trzeba zaznaczyć, że już teraz całkiem nieźle sobie radzi z naszą mową ojczystą. Nie wyklucza podjęcia studiów pedagogicznych w Polsce. Najpierw praktyka W Niemczech wielu młodych ludzi zanim podejmie decyzję o konkretnych studiach, wcześniej wybiera praktykę w instytucjach, z którymi wiążą przyszłość. Ja również zanim zdecyduję się rozpocząć studia, chcę zdobyć doświadczenie. Miałam już praktykę Wydatki w budżecie na rok 2012 to 650 mln zł. W tym, 209 mln złotych (32, 2 proc.) zostanie przeznaczonych na wydatki majątkowe, czyli inwestycje, a 441 mln zł (61, 8 proc.) pochłoną tzw. wydatki bieżące. Do nich zalicza się, przede wszystkim, nakłady na oświatę i wychowanie (42,6 proc.), transport i łączność (18 proc.) oraz na opiekę społeczną i ochronę zdrowia (14,3 proc.). w niemieckim przedszkolu. Teraz chcę zobaczyć, jak funkcjonują wasze przedszkola wyjaśnia. W Przedszkolu nr 5 jest zaledwie od kilku dni, a już zdążyła złapać dobry kontakt z maluchami. Jak przyznali w rozmowie z nami pracownicy tyskiej piątki, Anka jest bardzo otwarta i komunikatywna. Nie boi się nowych wyzwań i jest ciekawa świata. Annemarie w Tychach przebywać będzie do końca kwietnia. W tym czasie, planuje dobrze poznać nasze miasto. Liczy również na nawiązanie nowych znajomości i przyjaźni. EWA STRZODA Na ostatniej sesji prezydent Andrzej Dziuba przedstawił budżet na rok To kolejny rok wysokiego pozio- mu nakładów inwestycyjnych podkreślił w czasie sesji prezydent Andrzej Dziuba. W 2012 roku 93 mln zł przezna- czonych zostanie na przebudowę DK1 (44,7 proc. ogółu wydatków majątkowych). Pozostałe inwestycje to, m.in.: drogowe 48 mln zł (22,7 proc.), sportowe 15 mln zł (7,0 proc.), oświatowe 12 mln zł (5,8 proc.), inwestycje w gospodarkę mieszkaniową 11 mln zł (5,4 proc.) i w kulturę 9 mln zł (4,4 proc.). Annemarie będzie w Tychach do kwietnia. Inwestycje tegoroczne Oprócz wielkich inwestycji uwzględnionych w Wieloletniej Prognozie Finansowej (patrz wyżej) wymienić trzeba te, które zrealizowane zostaną w bieżącym roku. Najważniejsze to: przebudowa chodników łącznie z parkingami przy al. Niepodległości i przy ul. Turkusowej, zasilanie Jeziora Paprocańskiego wodami Potoku Wyrskiego, modernizacja peronów na stacji PKP, przebudowa pl. św. Anny, dotacja na rzecz budowy stacjonarnego hospicjum przy ul. Żorskiej, adaptacja lokalu wraz z wyposażeniem na potrzeby nowo tworzonego żłobka na 60 miejsc przy ul. Filaretów. Deficyt i przychody Deficyt w budżecie na rok 2012 to 70 mln złotych. Przychody ogółem (pożyczki, kredyty i wolne środki) wyniosą 89 mln zł, a rozchody (spłata kredytu i pożyczek) 18 mln zł. Warto dodać, że projekt uchwały budżetowej na rok 2012, przedłożony przez Prezydenta Miasta Tychy, uzyskał pozytywną opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach. EWA STRZODA ELIZA MADEJ ELIZA MADEJ

8 Twoje tychy 17 stycznia nasze Tychy Spektakle, wystawy, imprezy Teatr Mały i Galeria Obok na 2012 rok Rok 2011 w Teatrze Małym i galerii Obok należał do udanych. Jaki będzie rok 2012? Sądząc po planach obu placówek, równie interesujący. Dla naszych czytelników przygotowaliśmy przegląd najciekawszych imprez, spektakli i wystaw w 2012 roku. roku 2011 można było W zauważyć, że nie minął kryzys finansowy zarówno w naszym budżecie jak i każdym prywatnym. Tyszanie przychodzili tłumnie na kabarety, komedie i łatwe i lekkie spektakle. Te imprezy zawsze cieszyły się największą popularnością, ale zdarzały się w minionym roku sytuacje, kiedy niektóre kabarety musiałem odwoływać, bo nie było chętnych podsumowuje Tomasz Kordon, dyrektor Teatru Małego. To już było W minionym roku zakończyliśmy pierwszy przegląd przedstawień mistrzowskich Teatr Konesera i rozpoczął się drugi we wrześniu, który aktualnie trwa. Już przygotowujemy się do kolejnej edycji. W najbliższym czasie spotka się Rada Programowa, by ustalić repertuar trzeciego przeglądu. Obecnie Teatr Konesera jest największym przedsięwzięciem Teatru Małego dodaje. Dużych przedsięwzięć podjęła się w 2011 roku również galeria Obok, która zorganizowała wiele ciekawych wystaw m.in.: scenografii ze zbiorów Śląskiego Teatru Lalki i Aktora Ateneum, wystawa prac profesorów i studentów Wychowania Artystycznego Instytutu Plastyki Akademii im. J. Długosza w Częstochowie, ekspozycja malarstwa i form przestrzennych Marii Polakowskiej- Prokopiak. Niewątpliwie najważniejszym wydarzeniem w tyskiej galerii w minionym roku był jubileusz 50-lecia pracy artystycznej Eryka Pudełko. Cyklicznie w teatrze Przed nami w Teatrze Małym kilka ciekawych imprez stałych. Już 24 lutego odbędzie się finał konkursu Tyska Zima Poetycka. W kwietniu rozpoczną się kolejne Tyskie Spotkania Teatralne najstarsze cykliczne przedsięwzięcie kulturalne w naszym mieście. Co dwa miesiące organizowane będą spotkania w ramach Krakowskiego Salonu Poezji. Pierwsze w tym roku zaplanowano na 19 lutego. Do czerwca potrwa też Teatr Konesera. W 2012 nie zabraknie niedzielnych imprez na placu Baczyńskiego. Teatr Mały zorganizuje trzy lub cztery takie spotkania plastyczne, teatralne, literackie i muzyczne zapowiada Tomasz Kordon. W drugiej części roku, we wrześniu ruszy kolejna edycja Teatru Konesera. W dniach października 2012, w tyskim teatrze odbędzie się już XIV Międzynarodowy Festiwal Śląska Jesień Gitarowa. Najbliższe spotkania i spektakle Jeszcze w styczniu warto wybrać się do Teatru Małego na m.in.: Adama i Ewę oraz Księgę Dżungli Teatru Narodowego we Wrocławiu (24.I), oraz w ramach Teatru Konesera Grupę Laokoona Teatru Wybrzeże w Gdańsku (29.I). 5 lutego zapraszamy na przedstawienie operowe Traviata Giuseppe Verdiego Opery Śląskiej w Bytomiu. W ramach karnawału, w tłusty czwartek (16. II) odbędzie widowisko muzyczno-taneczne Karnawałowa Gala Musicalowa Teatru Broadway. W Galerii Obok Równie gorąco zachęcamy tyszan do oglądania wystaw w tyskiej galerii. Do 30 stycznia można zobaczyć ekspozycję Praca Roku 2010, a już w 11 lutego zostanie otwarta wystawa pokonkursowa Tychy Press Photo W ramach Tyskich Spotkań Teatralnych, pod koniec marca w galerii zobaczymy wystawę scenografii ze zbiorów Centrum Scenografii Polskiej z Katowic. Galeria Obok zaprasza dorosłych na kontynuację spotkań warsztatowych poświęconych m.in.: malarstwie na szkle, elementom witrażu, kompozycjom dekoracyjnym z suchych roślin i decoupage u. Nasze zajęcia cieszą się dużą popularnością. Są osoby, które chodzą na prawie każde warsztaty, szczególnie decopuage cieszy się dużym powodzeniem zachęca Łukasz Pudełko, kierownik galerii Obok. Najbliższe spotkanie warsztatowe (filcowanie) odbędzie się 25 stycznia. Ferie z teatrem i galerią Ciekawą ofertę Teatr Mały i Galeria Obok przygotowały dla uczniów, którzy ferie spędzają w Tychach. W teatrze odbędą się warsztaty aktorskie Laboratorium Młodego Aktora pod kierunkiem Krzysztofa Żylińskiego i Mowa jest srebrem (zajęcia z emisji głosu) pod kierunkiem Iwony Woźniak, które zakończą się pokazem scenicznym. W galerii czekają na dzieci zajęcia z origami motywy roślinne (31. I) i zwierzęce (7.II). Więcej informacji o spektaklach, wystawach i imprezach w Teatrze Małym i Galerii Obok można znaleźć na oficjalnej stronie www. teatrmaly. tychy.pl. Katarzyna Romaniec 20. Finał Wielki Gwiazdy dl W sobotę tyski Stadion Zimowy wypełniony był po brzegi. Na widowni zasiedli mali i duzi, by podziwiać znanych artystów, którzy wcielili się w role hokeistów. Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl Hokej z gwiazdami przyciągną prawdziwe tłumy. Ze sprzedaży biletów cegiełek udało się zebrać ponad 12 tys. złotych. Pieniądze te zasiliły konto Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, która w tym roku grała dla wcześniaków i kobiet ciężarnych z cukrzycą. -Tegoroczny Hokej z Gwiazdami był, jak zawsze, udany. Artyści lubią do nas przyjeżdżać i zawsze świetnie się bawią w Tychach. Bardzo nas to cieszy mówi Mariusz Gabrek, szef tyskiego sztabu WOŚP. Na tyskim lodowisku pojawili się, między innymi, Jerzy Dudek, Mariusz Czerkawski, Krzysztof Hanke, Piotr Kupicha, Rafał Mroczek, Tomasz Ciachorowski, Bogdan Kalus, Sylwester Maciejewski. Imprezę poprowadzili Joanna Bartel i Michał Grodzki. Wspólnie z żoną przyszliśmy głównie po to, żeby spotkać pana Hanke. Bardzo go lubimy. Od wielu lat jesteśmy wielkimi fanami kabaretu Rak i serialu Święta Wojna. Trzeba przyznać, że bardzo dzielnie radził sobie dzisiaj na lodowisku w otoczeniu innych, znacznie wyższych od siebie zawodników. A nawet strzelił jednego gola mówili po meczu tyszanie Maria i Lucjan Nowiccy. Zdaniem hokeistów Dobry humor dopisywał również artystom. Już od kilku lat biorę udział w meczu Hokej z Gwiazdami. To już chyba mój czwarty występ tutaj i mam nadzieję, że będzie ich jeszcze wiele. Bo to fajna impreza i przyświeca jej szczytny cel powiedział Na trybunach zasiedli kibice w każdym wieku. Wszyscy chcieli zobaczyć niezwykły mecz. W sobotę zakończyły się 21. Tyskie Wieczory Kolędowe, których organizatorem jest Miejskie Centrum Kultury. Tyszanie mogli wysłuchać m.in. koncertów jazzowych i piwnicznych. Przypomnijmy, w tyskich kościołach zaśpiewali: sekstet wokalny Pro Arte Ecclesiastica, tyski chór mieszany Cantate Deo, Krystyna Stańko z zespołem, ewangelicki chór Vocalis ze Skoczowa, zespół Avocado, chór Pro Arte Et Musica z Lędzin. Kolędy piwniczne Wielu słuchaczy zgromadził koncert kolędowy w wykonaniu artystów krakowskiej Krzysztof Hanke (drugi z lewej), Piotr Kupicha i Rafał Mroczek (od prawej) to stali u Piwnicy pod Baranami, który w miniony piątek odbył się w kościele pw. Św. Jana Chrzciciela. Co roku przychodzimy na koncert kolęd piwnicznych. To już taka nasza, rodzinna w rozmowie z nami Mariusz Czerkawski. Lubię jeździć na łyżwach. Na co dzień niestety jest to niemożliwe. Ale na szczęście zawsze w zimie można się poślizgać na polskich drogach żartował Krzysztof Hanke. Do Tychów przyjeżdżam co roku. Zawsze sobie obiecuję, że wcześniej potrenuję grę w hokeja. Jednak nigdy nie mam na to czasu przyznał Rafał Mroczek. Ale na szczęście to tylko zabawa, więc wystarczą chęci i dobry humor dodał. Artyści górą Sobotni mecz hokeja nieznaczną przewagą wygrała drużyna artystów (8:7). Gole dla zwycięskiej drużyny strzelili: Dudek, Kupicha, Hanke, Mro- Koncerty Jedną z największych atrakcji tegorocznych Tyskich Wieczorów Kolędowych był występ Piwnicy pod Barana tradycja powiedzieli w rozmowie z nami państwo Stanisława i Czesław Jarosz.

9 Twoje tychy 17 stycznia 2012 nasze Tychy 29 ej Orkiestry Świątecznej Pomocy zakończony a chorych dzieci zdjęcia: eliza madej czestnicy Hokeja z Gwiazdami. W sobotnim meczu nie zabrakło wartkich akcji i celnych strzałów. czek, Gabrek, Dewera i Czerkawski. To był super mecz. Mimo tego, że na lodowisku byli przecież prawie sami amatorzy, trzeba pochwalić ich jazdę na łyżwach. Naprawdę zaprezentowali dobry poziom uważa tyszanin Wojtek Jaskuła, który w sobotę razem z kuzynami obserwował mecz hokejowy. Kolejne atrakcje Jak zapowiada Mariusz Gabrek, tegoroczny finał WOŚP w Tychach jeszcze się nie zakończył. Organizatorzy przygotowują kolejną niespodziankę. W najbliższych dniach ruszy internetowa licytacja trzech koszulek. Z autografem Jurka Owsiaka. Odblaskowej z autografami gwiazd, którą przekazały tyskie radne Lidia Gajdas i Karolina Chemicz, oraz koszulki meczowej z podpisami hokejowej reprezentacji artystów. Zainteresowanych odsyłamy na strony www. wosp.tychy.pl oraz na Co za rok? Mariusz Gabrek już teraz zapewnia, że przyszłoroczny 11. Hokej z Gwiazdami będzie równie interesujący. Zapraszamy kolejne znane osobistości. Swój udział potwierdził już Czesław Mozil zdradził w rozmowie z nami. Ze sprzedaży biletów-cegiełek zebrano ponad 12 tys. zł. Tyskie Wieczory Kolędowe chóralne i konkurs za nami mi. W ramach TKW, w Teatrze Małym odbyło się również uroczyste podsumowanie i wręczenie nagród laureatom XX Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego Witaj Gwiazdko Złota. Doroczny konkurs Tradycyjnie Tyskim Wieczorom Kolędowym towarzyszył zdjęcia: michał giel również konkurs. Przesłuchania chórów odbyły się w Zespole Szkół Muzycznych im. F. Rybickiego 7 stycznia. Na koncercie finałowym, 14 stycznia, tyszanie mogli wysłuchać laureatów konkursu. A w tym roku nagrody zdobyli: Grand Prix (1800 zł) Kameralny Chór Młodzieżowy PSM I i II st. im. L. Różyckiego w Gliwicach. W kategorii I duże chóry parafialne i związkowe: I nagroda (1200 zł) Stowarzyszenie Śpiewacze chór mieszany im. Juliusza Słowackiego Radlin, II nagroda (1100 zł) Chór Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach, III nagroda (800 zł) Chór Towarzystwa Śpiewaczego Lutnia im. Jana Orszulika w Strumieniu, wyróżnienie honorowe Stowarzyszenie Tyski Chór Mieszany Presto Cantabile. W kategorii II chóry kameralne: I nagroda (1000 zł) Chór Kameralny Lege Artis Kraków, II nagroda (700 zł) Chór kameralny Slavica Musa Knurów, III nagroda równorzędna (600 zł) Rodzinny Zespół Akord Gostyń, III nagroda równorzędna (600 zł) Chór kameralny Modus Vivendi Katowice-Piotrowice, wyróżnienie honorowe Kameralny Chór Canticum Suszec. W kategorii III chóry pozostałe: I nagroda (1000 zł) Chór mieszany Dominanta PSM I i II st. im. Braci Karola i Antoniego Szafranków w Rybniku, II nagroda równorzędna (600 zł) Zespół Muzyki Dawnej Villanella Mok Żory, II nagroda równorzędna (600 zł) Chór Camminando przy Gimnazjum im. Kazimierza Jędrzejowskiego w Osieku. W finale Warto wspomnieć, że w drugiej części koncertu finałowego można było wysłuchać pieśni adwentowych i kolęd polskich w artystycznym opracowaniu. Soliści: Dariusz Gniza tenor, Benon Maliszewski baryton i recytacje sekstet wokalny Pro Arte Ecclesiastica oraz kameralny zespół instrumentalny. Dyrygował Janusz Muszyński dyrektor artystyczny TKW. Ewa Strzoda

10 10 Twoje tychy 17 stycznia 2012 nasze Tychy 2012 rok janusza korczaka Nie ma dzieci są ludzie rozmowa o współpracy Model dobry dla wszystkich W Katowicach, w historycznej Sali Sejmu Śląskiego odbyła się inauguracja cyklu konferencji pod hasłem Nie ma dzieci są ludzie, organizowanego przez rzecznika praw dziecka, Marka Michalaka. Spotkania inspirowane są działalnością Janusza Korczaka. W tym roku przypada setna rocznica uruchomienia Domu Sierot, założonego w Warszawie przez tego wybitnego pedagoga, lekarza, pisarza i filozofa, minie również 70 lat od jego tragicznej śmierci w obozie koncentracyjnym w Treblince. Sejm ogłosił rok 2012 rokiem Janusza Korczaka. Tyszanie wśród uczestników Konferencja miała tytuł O podmiotowości dziecka a jej współorganizatorem był Uniwersytet Śląski. W programie znalazła się m.in.: sesja naukowa Podmiotowość dziecka, poprowadzona przez dr hab. Ewę Jarosz z wydziału pedagogiki i psychologii UŚ, prelekcja rzecznika praw dziecka, Marka Michalaka Dziecko podmiot czy przedmiot?, wystąpienie dr Macieja Mączyńskiego z wydziału nauk społecznych UŚ na temat podmiotowości dziecka w instytucjach. Zaproszenie do udziału w konferencji otrzymał również tyski Zespół Szkół nr 1. Jego reprezentantami byli uczniowie Gimnazjum nr 10 Paulina Meresińska i Aleksander Sikora, IV LO Błażej Kuśmierz i nauczyciele opiekunka samorządu uczniowskiego G10 Aneta Krupniak oraz rzecznik praw ucznia w ZS 1 Wojciech Szweda. Od lewej: Aneta Krupiak, opiekun samorządu ZS 1, Aleksander Sikora, przew. samorządu G 10, Błażej Kuśmierz, przew. samorządu LO 4 i Paulina Meresińska, uczennica G 10. Poruszano tematykę niezwykle interesującą i ważną w obecnych czasach, przypominającą nam o dbałości i odpowiedzialności za młode pokolenie; także o tym, że zmian dokonuje się poprzez wychowanie mówi Aneta Krupniak. Ważnym elementem dostrzeżonym przez Korczaka, a odnalezionym dopiero po wielu latach, jest partnerstwo w stosunkach dorosły dziecko, otwartość na opinie młodego pokolenia i gwarancja wysłuchania jego racji. Okazuje się to sprawą zaniedbywaną przez wielu dorosłych, którzy mają tendencję do narzucania młodym własnej opinii i drogi postępowania. Efekty spotkania Konferencja w Katowicach rozpoczęła cykl spotkań, które w tym roku odbędą się we wszystkich województwach, we współpracy z uczelniami wyższymi, organizacjami pozarządowymi, instytucjami państwowymi i samorządami. W konferencji uczestniczyły również posłanki Ewa Kołodziej i Maria Nowak, śląski kurator oświaty Stanisław Faber i przedstawiciele samorządów wojewódzkiego i miejskiego. Jedynym zgrzytem była nieobecność zapowiadanej Krystyny Szumilas, Minister Edukacji Narodowej. Nadspodziewanie licznie przybyła młodzież, wypełniając nader przecież pojemną salę obrad Sejmu Śląskiego. Apelem organizatorów było otwarcie się na głos dzieci, nie zamykanie im ust naszą ignorancją dla ich potrzeb, traktowanie dziecka jak człowieka-dziecka i dbałość o ich równomierny rozwój skomentował Wojciech Szweda. Myślę, że ta konferencja wzbudziła w uczestnikach wiele przemyśleń i refleksji na temat poszanowania godności tak dzieci jak i dorosłych w różnych sytuacjach życiowych, a także do szerzenia wśród najmłodszych wiedzy na temat przysługujących im praw. Stała się również inspiracją do przeprowadzenia w niedalekiej przyszłości zajęć poświęconych prawom dziecka wśród młodzieży Zespołu Szkół nr 1 w Tychach. Marek Ciszak wojciech szweda Jakie są wzajemne relacje samorządu i organizacji pozarządowych? Jaka jest jakość ich współpracy? Czy możliwe jest stworzenie uniwersalnego modelu współpracy? I wreszcie czy można zrozumieć ten model, nie będąc ekspertem? powyższe pytania padały odpowiedzi Na podczas zorganizowanej we wtorek w Katowicach konferencji regionalnej pod hasłem Zrozumieć TEN model, na temat współpracy administracji publicznej i organizacji pozarządowych. Organizatorami byli Sieć Współpracy Organizacji Pozarządowych SPLOT oraz Centrum Rozwoju Inicjatyw Społecznych CRIS. Tychy w projekcie Konferencja skierowana była do urzędników samorządowych odpowiedzialnych za współpracę z organizacjami pozarządowymi oraz przedstawicieli trzeciego sektora z terenu woj. śląskiego i opolskiego. Uczestnicy zapoznali się z efektem końcowym unijnego projektu Model Współpracy, realizowanego przez departament pożytku publicznego Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej, Collegium Civitas, Związek Miast Polskich i Forum Aktywizacji Terenów Wiejskich. Udział naszego miasta rozpoczął się jeszcze w 2010 roku mówi Joanna Plaza z Wydziału Spraw Społecznych i Zdrowia UM w Tychach. Zostaliśmy zaproszeni przez Związek Miast Polskich do udziału w grupach wymiany doświadczeń. Zorganizowano szereg zjazdów reprezentantów samorządów, m.in. w Gdyni, Poznaniu, Dzierżoniowie, Gliwicach, Dąbrowie Górniczej i Cieszynie. Trwały w tym czasie intensywne konsultacje i opiniowanie dokumentów, które później złożyły się na Poradnik jeden z produktów końcowych projektu a także na wszystkie elementy, jakie powstały wokół niego. Na przykład na stronie Związku Miast Polskich w bazie Systemu Analiz Społecznych (SAS) wprowadzono nowe wskaźniki można łatwo porównać jak wyglądają Tychy na tle innych miast, jeśli chodzi o współpracę samorządu z organizacjami pozarządowymi. Model, jako narzędzie W wyniku spotkań, wymiany doświadczeń, dyskusji uczestników projektu, wypracowany został model współpracy opisujący wszystko to, co powinno składać się na relacje samorządu i organizacji pozarządowych. Końcowym rezultatem są konkretne produkty pomoce naukowe : Poradnik, Gra Strategiczna, Niezbędnik do Samooceny i Ekspertyzy Instytutu Spraw Publicznych. Oceniam ten projekt bardzo pozytywnie stwierdza Joanna Plaza. Pracy nad nim było mnóstwo, motywacja silna i na pewno warto było brać udział w tworzeniu tego modelu; chociażby tylko dlatego, że będzie on rozpowszechniany w całym kraju. Powstały tak zwane dobre praktyki, nasze rozwiązania proceduralne są rozpowszechniane w kraju, telefony dzwonią prawie codziennie. Z punktu widzenia Urzędu Miasta, model jest bardzo praktycznym narzędziem do rozwijania współpracy z organizacjami pozarządowymi. Kultura i klimat Z naukowych ekspertyz powstałych w trakcie prac nad projektem wynika, że współpraca między przedstawicielami organizacji pozarządowych i samorządów napotyka na duże przeszkody choćby ze względu na różnice w kulturze codziennego funkcjonowania i przyjmowanych priorytetów. Z jednej strony panuje twarda logika systemu urzędniczego z pracą od godziny 8.00 do16.00 i komunikacją opartą o pisma; z drugiej strony trzeci sektor charakteryzujący się nienormowaną pracą i celem ważniejszym od formalności. Na ogół w praktyce dzieje się dużo więcej niż przewidują to ustawowe ramy uważa Joanna Plaza. Dlatego z kultury współpracy, pozytywnego klimatu, jaki mamy na przykład w Tychach, mogą wynikać działania innowacyjne, nie wpisujące się w sztywne ramy ustawy. W najbliższych tygodniach wypracowany model będzie upowszechniany podczas kolejnych konferencji regionalnych w całym kraju. Marek Ciszak Konferencja zorganizowana na wydziale teologii UŚ wzbudziła bardzo duże zainteresowanie. marek ciszak TV Silesia w tyskiej restauracji Ekipa Telewizji Silesia zawitała do tyskiej restauracji Słoneczna, gdzie realizowano pierwszy z 12 odcinków Kuchnie świata na Śląsku w ramach programu Muzyczna kuchnia. Serial rozpoczyna się od kuchni chorwackiej, a dania przygotowała Jelena Svetličić, która z mężem Renato prowadzi tyską restaurację. Chorwackie przysmaki Zdjęcia do serialu Kuchnie świata na Śląsku kręcono w Tychach. Co dobrego? Przed kamerami występuję po raz pierwszy, więc mała trema jest, ale myślę, że potrawy będą udane i smaczne powiedziała. Na gorącą przystawkę proponuję zagorskie strukli, potem będzie zupa cielęca z grisknedlami, a główne danie to kaczka po chorwacku z mlencami (makaron), oraz Talerz Dalamcja czyli cztery rodzaje mięs: cevapcici, pljeskavica, rażniczi szaszłyk i schab. A do tego pieczone ziemniaki, sos aiar i surówki. Na deser podamy samoborskie kremsnite, tj. ciasto kremowe i dalmatyńskie fritule jest to rodzaj pączków z koniakiem i rodzynkami, smażone na oleju. eliza madej Różnorodność Współautorem serii jest tyski restaurator Wiktor Mokwa. Każda kuchnia musi mieć dwa atuty świeżość i autentyczność powiedział. Dopiero potem możemy mówić o tym, czym się kuchnie poszczególnych krajów czy regionów różnią o smaku, sposobie podania, przyprawach itd. Kuchnia chorwacka jest wyjątkowo urozmaicona to kuchnia śródziemnomorska, w której są zarówno potrawy przyrządzane na terenie obecnej Chorwacji przed wiekami, jak i dania z kuchni włoskiej, bo przez kilka wieków te ziemie były pod panowaniem Wenecji, a także dania kuchni austriackiej i węgierskiej. Zdaniem konsula Podczas nagrywania programu obecny był także konsul honorowy Republiki Chorwacji Paweł Włodarczyk. Trzy lata temu nowy ambasador Chorwacji Ivan del Vechio poprosił go o pomoc w nawiązaniu kontaktów. Utworzono wówczas Polsko Chorwacką Izbę Przemysłowo-Handlową i trzy konsulaty w Bydgoszczy, Poznaniu i Krakowie i temu ostatniemu podlega woj. śląskie. Polscy turyści najczęściej odwiedzają wybrzeże Chorwacji i znają kuchnię tego właśnie regionu stwierdził. Jednak jest ona zupełnie inna od tej, jaką można spotkać w innych częściach kraju, ale dania z każdego regionu warto poznać i posmakować. Polsko chorwacka współpraca rozwija się bardzo szybko, głównie w dziedzinie turystyki, choć tutaj jednak jest ona dość jednostronna. Dopiero od niedawna podejmujemy próby zainteresowania Chorwatów turystyką pielgrzymkową. To naród katolicki, prawie w 90 procentach, uwielbiający Jana Pawła II. Chorwaci chętnie odwiedzają Wadowice, Kraków, Częstochowę, i różne sanktuaria w Polsce. W kolejnych odcinkach Kuchni świata na Śląsku będzie kuchnia hiszpańska, szwedzka, tajlandzka i in., a ostatni odcinek znowu w Tychach w restauracji Con Amore. Program emitowany jest w soboty godz. 10 (powtórki w niedziele 17.15). Leszek Sobieraj

11 TWOJE TYCHY 17 STYCZNIA 2012 nasze Tychy 11 PIERWSZEGO WPISU DOKONANO W 1864 ROKU Najstarsza kronika szkolna Po kilku latach starań, wreszcie możemy obejrzeć kronikę szkoły podstawowej nr 1 w Tychach. Do tej pory z tym bezcennym źródłem informacji można było zapoznać się tylko w szkole, za zgodą dyrekcji i pod czujnym okiem opiekunki menu. woluuzeum Miejskie wydało kronikę w na- M kładzie tysiąca egzemplarzy i wszyscy zainteresowani historią lokalną nie mają już problemów z uzyskaniem wiadomości z tego bezcennego źródła. Wydawnictwo powstało dzięki determinacji wielu ludzi, a także władz miasta Tychy, które to przedsięwzięcie sfinansowa- ły. Jak pisze we wstępie dyrektor muzeum dr Maria Lipok Bierwiaczonek, prace nad wydaniem tomu wcale nie były takie łatwe. Potężna księga, oprawiona w in- troligatorską okładkę, z etykietą z odręcznym niemieckim napisem Schul u. Gemeinde Chronik von Tichau (Kronika Szkoły i Gminy w Tychach) już samymi swymi gabarytami wzbudzała respekt. Wewnątrz zapiski ważnych wydarzeń z życia szkoły pisane były odręcznie, zmieniającym się charakterem pisma. Pierwszych zapisów, wykaligrafowanych czcionką gotycką w języku niemieckim, dokonano w latach r. Rozszyfrowania tekstu i przetłumaczenia go na język polski już wcześniej podjął się biegły w tej umiejętności Paweł Grychtolik, były uczeń szkoły nr 1. Tekst jego tłumaczenia przeleżał w szkolnych archiwach razem z rękopisem kroniki. Wydawca długo zastanawiał się nad formą wydania tomu. Nie zadecydował się na prosty reprint, ze względu na spore rozmiary tomu, dwujęzyczność i nieczytelność pewnych tekstów. Przyjęto nową formę graficzną kroniki, choć główną ideą stało się zachowanie autentyczności tekstu, z wszystkimi archaicznymi już zwrotami, skrótami, dawnymi jednostkami miar. Tekst zaopatrzono w przypisy, wyjaśniające i ułatwiające zrozumienie nieczytelnych treści. Redakcji tomu podjęła się Weronika Nagengast z zespołem. Zapisy kroniki podzielono na 4 części, z podtytułami: Szkoła niemiecka (do 1922 roku), Szkoła polska ( ) Okupacja ( ), oraz Szkoła polska ( ). Tekst kroniki, od lat 30-tych XX w. wzbogacony był w zdjęcia poszczególnych klas i roczników, oraz okolicznościowych wydarzeń. Oprócz statystyk jak, liczba uczniów, grona nauczycielskiego, zgromadzeń rodzicielskich, odnotowuje, łącznie z frekwencją, wszelkie imprezy okolicznościowe, rocznicowe i sportowe, w jakich uczestniczyła młodzież szkolna. Są tam nawet notatki o epidemiach chorób dziecięcych, które dotknęły uczniów, o remontach budynku, zakupie nowego wyposażenia szkoły i pomocy naukowych. Na tym nie koniec. Kronikarze szkolni daleko wyszli poza epizody dotyczące bezpośrednio szkoły. Odnotowali wszelkie wydarzenia, drobne i te większej rangi, związane z gminą, jak powstanie nowych budynków użyteczności publicznej, inwestycje drogowe, kryzys, polityka społeczna gminy, pomoc najuboższym mieszkańcom, nawet listy dzierżawców poszczególnych gruntów. Pojawiły się też ważne, acz potraktowane wyrywkowo, wydarzenia historyczne w skali kraju. Wklejona pierwsza strona gazety zawiadamiała o śmierci marszałka Józefa Piłsudskiego, a propagandowy artykuł z datą 3 września 1939 r. entuzjastycznie obwieszczał, że Tychy, pomimo terroru polskiego, znów są niemieckie. Dalej następuje propagandowa chronologia wydarzeń politycznych i militarnych, z punktu widzenia niemieckiego okupanta. I tak w tym stylu mniej więcej do 1944 r. Wróciliśmy! Niósł wilk, ponieśli i wilka. Po krótkich, a gwałtownych walkach z 28 na 29 stycznia 45 r. wkroczyły wojska radzieckie do Tych. Tym entuzjastycznym zdaniem, oddzielonym podwójną kreską od poprzedniego tekstu, rozpoczął kronikę Rudolf Zaręba, ostatni przedwojenny (z przerwą na lata okupacji) kierownik szkoły. Z końcem 1953 r. został zmuszony do przejścia na emeryturę, gdyż władzom stalinowskim nie podobał się jego życiorys. Zapiski kroniki kończą się symbolicznym wpisem Rudolfa Zręby, który po latach, już jako emeryt, odwiedził szkołę. W latach PRL-u założono nową kronikę, ale gdzieś zaginęła. Cenna i bardzo ciekawa publikacja, która może stać się źródłem prac przyczynkarskich i historycznych. Kronika szkoły w Tychach wyd. Muzeum Miejskie w Tychach, Tychy 2011 JAN MAZURKIEWICZ R E K L A M A NAJWIĘKSZY ZASIĘG W MIEŚCIE Reklama w tel./fax , kom reklama@twojetychy.pl

12 12 TWOJE TYCHY 17 STYCZNIA 2012 nasze Tychy CZYTELNICY PYTAJĄ O Zlikwidowane przejście Jak to się stało, że po przebudowaniu skrzyżowania ulic Katowicka/Oświęcimska zniknęło jedno przejście dla pieszych? pyta mieszkaniec dzielnicy Stare Tychy. Odpowiada HENRYK DROZDEK, naczelnik Wydziału Komunikacji UM. Temat modernizacji skrzyżowania ul. Oświęcimskiej, z Katowicką i Mikołowską był kilkukrotnie konsultowany na posiedzeniu Komisji ds. Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego. 24 sierpnia 2011 r. Komisja (w skład której wchodzą m.in. przedstawiciele Policji, Straży Miejskiej, zarządu dróg oraz Wydziału Komunikacji) na podstawie przeprowadzonych badań ruchu pieszego podjęła decyzję o likwidacji przejścia. W godzinach szczytu ruch pieszy wahał się na poziomie dosłownie kilku osób (2 6). Likwidacja przejścia znacznie poprawi płynność ruchu, jak i znacznie zwiększy bezpieczeństwo poprzez likwidację zbędnych dodatkowych punktów kolizyjnych oraz skrócenie cyklu pracy sygnalizacji. Poza tym w dalszym ciągu istnieje możliwość dojścia w rejon stacji BP wokół skrzyżowania. LS ELIZA MADEJ PO RAZ PIĄTY Biblioteczna Róża Miejska Biblioteka Publiczna organizuje Plebiscyt,, Biblioteczna Róża. Zasady są proste, chodzi o wybór najpopularniejszej książki, która znajduje się w zbiorach MBP. Lista plebisytowa, została oparta o tzw. wyniki wypożyczeń oraz pytania czytelników, szukających ważnych dla nich książek. Oczywiście swoje propozycje mogą też mailowo nadsyłać czytelnicy. Kupony plebiscytowe będą dostępne we wszystkich placówkach bibliotecznych. Rozpoczęcie planowane jest 1 lutego, a ogłoszenie wyników 23 kwietnia - w Światowym Dniu Książki i Praw Autorskich. Drobne nagrody zostaną wręczone w czasie Tygodnia Bibliotek Wybrana przez czytelników pozycja otrzyma tytuł Biblioteczna Róża Nasza gazeta objęła patronatem medialnym tą imprezę. W najbliższym czasie opublikujemy kupon oraz regulamin. JZ OGŁOSZENIA DROBNE: TEL.: , R E K L A M A W każdy wtorek strony branżowe NAJWIĘKSZY ZASIĘG W MIEŚCIE KOLPORTAŻ BEZPOŚREDNI: ZERO ZWROTÓW Reklama w i w portalu al. Piłsudskiego 12, tel. (32) tel. kom , reklama@twojetychy.pl AUTO: AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO! NAJ- LEPIEJ ZAPŁACĘ! AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBO- WE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓW- KĄ, DOJAZD GRATIS TEL SKUPUJEMY AUTA: Wszystkich marek, w każdym stanie technicznym i wizualnym. GWARANTUJEMY: - skup aut za gotówkę, - bezpłatny dojazd do klienta, w tym transport, - kupno samochodu za możliwie najwyższą cenę, - zaświadczenia o demontażu (złomowaniu) pojazdu. Kontakt: firma@phumarex. com.pl lub 32/ AUTOALARM! PROMOCJA 220zł Z MONTAŻEM, 2 LATA GWARANCJI, AUTOALARMY od 250 zł, CB radia, ŚWIATŁA dzienne, Centralne zamki. Sprzedaż - montaż. tel DOM: Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) Niemczyk Telewizory naprawa FESTERKIE- WICZ, Tychy ul.cyganerii15. Tel: NAPRAWA: TV, DVD, audio. Sprzedaż dekoderów cyfrowych tv naziemnej, piloty. "AS" S.C. Tychy, Sienkiewicza 2. tel. 32/ , Systemy alarmowe, telewizja dozorowa, domofony. Profesjonalny montaż i serwis, atrakcyjne ceny. Tel PROFESJONALNE WYLEWKI TANIO SZYBKO SOLIDNIE FIRMA BUDOWLANA REMONT WY- KONUJE REMONTY I WYKOŃCZENIA. TEL: Przyłącza kanalizacyjne Instalacje wod.-kan., gazowe, CO. Tel Instal. sanitarne, grzewcze, solarne, piecyki, kotły gazowe, klimatyzacje. Montaż serwis gwaran hydrowat.com GAZ, MONTAŻ PIECYKÓW, KUCHENEK, PRÓBY SZCZELNOŚCI INST., SPAWANIE, INST. WOD-KAN., WSZELKIE AWARIE. TEL: Docieplanie, remonty domów Przyłącza wod.-kan, drenaże opaskowe bud. Mieszkalnych. Tel. 32/ lub FINANSE: Chwilówki tylko Tychy tel KREDYTY DLA OSÓB PROWADZĄ- CYCH DZIAŁ.GOSP.MAJĄCYCH ZALE- GŁOŚCI W ZUS I US, BEZ OFICJALNE- GO DOCHOD, NA RYCZAŁCIE I KARCIE PODATKOWEJ.Dzwoń teraz /-. Oferujemy szybkie kredyty na oświadczenia, proste konsolidacje oraz chwilówki. Tel. 32/ , w godz Biuro rachunkowe, płace, kadry tel Agart - Chwilówki! Nie przepłacaj za taką samą pożyczkę! Sprawdź! Tychy, al. Piłsudskiego 1, 32/ BIURO RACHUNKOWE Obsługa firm i osób fizycznych POŻYCZKI GOTÓWKOWE z Kartą Rabatową! Pożyczki na dowolny cel z pełna obsługą w domu Klienta; bez BIG, BIK Zadzwoń! lub 12/ KARIERA: ZAPISY do PRZEDSZKOLA Tel ROSYJSKI, UKRAIŃSKI kursy na każdym poziomie zaawansowania ZA- PISY NA NOWY SEMESTR www. moscowclub.pl tel Dziecięcy zespół tańca- NABÓR. Tel PRACA: Przyjmę studentów i uczniów do rozdawania bezpłatnej gazety w Tychach tel PRACA!!! Zatrudnimy Panie do opieki nad osobami starszymi. Wymagany kurs na opiekunkę lub inne pokrewne kwalifikacje. Tel (32) lub , SalonKomandor.pl i StudioMebli- KA.pl zatrudni osobę odpowiedzialną za przetargi oraz kontakty z architektami. Mile widziane doświadczenie oraz obsługa programów projektowych. Kontakt: kkrol@komandor.pl Pilnie szukamy sprawnego emeryta z prawem jazdy kat. B do pracy na pół etatu w charakterze kierowcy tel. (32) Poszukujemy do pracy w Dziale Technicznym instalatorów systemów alarmowych, telewizji przemysłowej. Wymagania: wykształcenie techniczne-elektroniczne, elektryczne, prawo jazdy kat.b. Mile widziane osoby z Tychów lub najbliższej okolicy, posiadające doświadczenie zawodowe. Kontakt pod numerem lub NIERUCHOMOŚCI Sprzedam Tanio mieszkanie M4 małe z balkonem os. D tel M-4, oś. D, 48m2, 7piętro, 160tyś. Tel: Sprzedam garaż os. F Sprzedam M3 52m2 bez pośr. 180tys. os.c tel Dom, Tychy, Suble, 152m2, Twój Dom SUPER CENA! Tychy, os. O, 47m2, Twój Dom Luksusowe M3, Tychy, niedaleko lasu, Twój Dom Działka budowlana, Tychy, Czułów, 1294m2, Twój Dom Dom, Pszczyna Jankowice, 140m2, Twój Dom Przytulne jednopokojowe, Tychy, 28m2, Centrum, Twój Dom REWELACJA! Tychy, 53m2, os. G, M4, Twój Dom OKAZJA! Tychy, 60m2, Centrum, M-4, Twój Dom SUPER OKAZJA! Tychy, 52m2, Os. P, M-4, Twój Dom Do remontu! Tychy, 37m2, Os. G, M2, Twój Dom DOM, Tychy, spokojna okolica, 174m2, Twój Dom, Słoneczne, niska zabudowa, Tychy, 69m2, Os. T, M4, Twój Dom Działka budowlana, Tychy, 850m2, Twój Dom NIERUCHOMOŚCI Wynajmę Wynajmę lokal o pow. 20m2 w Tychach przy przystanku autobusowym ul. Begonii tel Wynajmę M2 35m os.h po remoncie, umeblowane , SZUKAM DO WYN. GARAŻU OS. B LUB STARE TYCHY TEL Centrum, Tychy, M3, Twój Dom Tychy, os. U, M3, umeblowane, Twój Dom Katowice, Kostuchna, M2, Twój Dom Lokal, Tychy, doskonała lokalizacja, 30m2, Twój Dom Os. Balbina, Tychy, M4, Twój Dom Os. Balbina, Tychy, M3, umeblowane, Twój Dom Domek, Tychy, 50m2, 1200 zł, Twój Dom Katowice ul. Korfantego, M3, umeblowane, Twój Dom W Centrum lokal użytkowy do wynajęcia tel: INNE: WRÓŻKA JASNOWIDZ tel SUPER ZABAWKI DLA DZIECI - NOWY SKLEP INTERNETOWY Czyszczenie dywanów, tapicerki, zabieramy. Tel: Bałagan w piwnicy? Na działce? W mieszkaniu? Garażu? Przyjmę, wywiozę metale, makulaturę. Tel Wypożyczalnia strojów karnawałowych dla dzieci- Tel Tanio sprzedam suknię ślubną rozmiar 36 tel Chcesz szybko zakończyć długotrwały proces w sądzie zadzwoń. Mediator Sądu Okręgowego pomoc w sporach prywatnych i biznesowych. Zawieranie ugód sądowych i poza sądem. Kupię każde zboże. Min. 23t. Płacę w dniu odbioru. Tel: Oddam segment Abbena w bardzo dobrym stanie. Tel R E K L A M A TRANSPORT-PRZEPROWADZKI SPORT I ZDROWIE: MASAŻ I REHABILITACJA- dyplomowany fizjoterapeuta oferuje masaż leczniczy i relaksacyjny oraz rehabilitację w domu klienta. Dojazd gratis. TEL: Instruktor Snowboardu- Tel Postanowienie noworoczne? AERO- BIK W TYCHACH koszt 50zł/m-c www. aerobiktychy.cba.pl tel ZAPRASZAMY! PRO-S :-) CHCESZ PŁYWAĆ JAK RYBA W WO- DZIE? Nasza kadra Ci w tym pomoże. Nauka i doskonalenie pływania dla dzieci i dla dorosłych. Trenerka Ela Instruktorka Patrycja Instruktor Tomek R E K L A M A

13 Twoje tychy 17 stycznia 2012 nasze Tychy 13 k o m u n i k a t y Prezydent Miasta Tychy ogłasza przetarg ograniczony na najem lokalu użytkowego położonego w Tychach przy Al. Niepodległości 49 z przeznaczeniem na usługi gastronomiczne (bistro bez sprzedaży alkoholu) z możliwością sprzedaży artykułów spożywczych. Położenie: parter budynku Urzędu Miasta Tychy Powierzchnia: 31,12 m² Lokal wyposażony jest w instalacje: co., elektryczną, wodno-kanalizacyjną klimatyzacyjna, wentylacyjną., łącze teleinformatyczne. Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenie danej działalności na własny koszt. Przetarg odbędzie się w dniu r. w Urzędzie Miasta Tychy przy Al. Niepodległości 49 sala 101 godz Termin i miejsce składania ofert: budynek Urzędu, I Piętro, pokój 109, do dnia r do godz Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1 m ² powierzchni lokalu. Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 11,88 zł/m ² + VAT Wysokość postąpienia nie mniej niż 1 zł Umowa najmu zostanie zawarta na okres 5 lat. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: wpłata wadium w wysokości 500,00 zł do dnia r. przelewem na konto nr PKO Bank Polski SA lub w kasie Urzędu Miasta/w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/ wpłaty kosztów za pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości 150,00 zł na konto nr lub w kasie Urzędu Miasta do dnia r. złożenie w Wydziale Administracyjnym do dnia r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z: oświadczeniem o zapoznaniu się z obowiązującym Zarządzeniem Prezydenta Miasta Tychy w sprawie szczegółowych zasad wynajmowania lokali użytkowych oraz z wzorem umowy najmu oświadczeniem o braku zaległości czynszowych dowodem wpłaty wadium i kosztów przetargu oświadczeniem o posiadaniu doświadczenia oraz prowadzeniu przez co najmniej rok działalności gastronomicznej lub podobnej. Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienia przetargu. Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności. Wszystkie dokumenty potrzebne do przystąpienia do przetargu znajdują się na stronie internetowej Urzędu Miasta. Szczegółowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu Prezydent Miasta Tychy Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do: część działki nr kat. 2510/2415 o pow. 495 m2, położonej w Tychach przy ul. Zygmunta, na cele ogrodu przydomowego, na okres 3 lat, część działki nr kat. 2510/2415 o pow. 480 m2, położonej w Tychach przy ul. Zygmunta, na cele ogrodu przydomowego, na okres 3 lat, działka nr kat. 742/30 o pow. 42 m2, położonej w Tychach przy ul. Kasztanowej, na cele ogrodu przydomowego, na okres 3 lat, działki nr kat. 778/49, 779/49 i 1321/49 o pow. 137 m2, położonej w Tychach przy ul. Norwida, na cele ogrodu przydomowego i dojazd, na okres 3 lat, część działki nr kat. 565/35 o pow. 50 m2, położonej w Tychach przy ul. Dzwonkowej, na cele ogrodu przydomowego i częściowo zabudowany budynek, na okres 3 lat, część działki nr kat. 1382/25 o pow. 31 m2, położonej w Tychach przy ul. Piwnej, na cele ogrodu przydomowego i częściowo zabudowany budynek, na okres 3 lat, część działki nr kat. 1382/25 o pow. 250 m2, położonej w Tychach przy ul. Piwnej, na cele ogrodu przydomowego i częściowo zabudowany budynek, na okres 3 lat, część działek nr kat. 612/13 i 614/13 o łącznej pow. 147,60 m2, położonej w Tychach przy ul. Edukacji, pod istniejący pawilon handlowy, dojścia piesze, na cele parkingu nieodpłatnego bezpośrednio związanego z działalnością dzierżawcy, na okres 3 lat, część działki nr kat. 1957/83 o pow. 252 m2, położonej w Tychach przy al. Piłsudskiego, na cele miejsc postojowych ogólnodostępnych, na okres 3 lat. Prezydent Miasta Tychy Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta w Tychach przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości dotyczący: przeznaczenia do zbycia w trybie przetargu ustnego nieograniczonego nieruchomości zabudowanej garażem, położonej przy ul. Elfów, oznaczonej jako działka nr 5589/70 o pow. 34 m2. Wybieramy najlepszych-najpopularniejszych sportowców Jeszcze przez tydzień przyjmować będziemy zgłoszenia i kupony do plebiscytu na najlepszych-najpopularniejszych sportowców, organizowanego przez Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, pod patronatem redakcji Twoich Tychów. wynika z aktualnych notowań, te Jak ostatnie głosy mogą mieć decydujące znaczenie, bo różnice punktowe w czołowych piątkach seniorów i młodzieżowców sa niewielkie. Aby wziąć udział w plebiscycie należy wypełnić kupon, który będziemy publikować na łamach tygodnika Twoje Tychy (do 24 stycznia) i dostarczyć go (listownie lub osobiście) na adres: Tygodnik Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, Tychy, z dopiskiem Plebiscyt Sportowy do 26 stycznia br. lub wypełnić i odesłać zgłoszenie na formularzu zgłoszeniowym umieszczonym na stronach pl i. Ogłosznie wyników Każdy uczestnik Plebiscytu może wypełnić i przysłać tylko jedno zgłoszenie. Każde zgłoszenie, biorące udział plebiscycie, a potem w losowaniu nagród powinno zawierać: imiona i nazwiska sportowców, na których uczestnik plebiscytu chce oddać swój głos po pięciu w każdej z dwóch kategorii: Senior i Młodzieżowiec, imię i na- Bezpieczne imprezy masowe Staż w Anglii Piotr Solik wyjedzie na staż do Anglii. Ostatnia prosta zwisko uczestnika plebiscytu, adres oraz telefon kontaktowy lub adres . Głosujemy na 5 seniorów i 5 młodzieżowców. Uwaga! Tylko kompletnie wypełnione zgłoszenie, tzn. zawierające imię i nazwisko uczestnika plebiscytu, adres oraz telefon kontaktowy lub adres , będą uważane za ważne. (regulamin plebiscytu jest dostępny na stronie i w redakcji TT ). Aby ułatwić wybór przypominamy nazwiska kandydatów: SENIORZY: Adam Bagiński (hokej, GKS Tychy), Krzysztof Bizacki (piłka nożna, GKS Tychy), Michał Bronaszewski (futbol amerykański, Tychy Falcons), Roman Głąb (zapasy, MOSM Tychy), Karolina Hamer (pływanie, sekcja tyska Startu Katowice), Marcin Held (MMA, grappling, Bastion Tychy), Tomas Jakes (hokej, GKS Tychy), Kamil Kozieł (unihokej, Jadberg Pionier Tychy), Marcin Kozioł (siatkówka, TKS Kombud Tychy), Mariusz Markowicz (koszykówka GKS Tychy), Krystian Odrobiński (piłka nożna, GKS Tychy), Arkadiusz Sobecki (hokej, GKS Tychy), Damian Szczęsny (piłka nożna, GKS Tychy), Anna Szlązak (zapasy, MOSM Tychy), Roman Trojanowski (futsal, GKS Tychy), Michał Woźnica (hokej, GKS Tychy). MŁODZIEŻOWCY: Dawid Białas (boks, MOSM Tychy), Daniel Błachnio (boks, Piotr Solik, inspektor Wydziału Spraw Obywatelskich UM Tychy znalazł się w grupie dwunastu osób, którzy zakwalifikowali się do odbycia dwutygodniowego stażu dotyczącego Zapewnienia bezpieczeństwa imprez masowych w Newcastle w Anglii. Konkurs zorganizowano w ramach europejskiego programu Leonardo Da Vinci Uczenie się przez całe życie, którego głównym celem jest promowanie mobilności pracowników na europejskim rynku pracy, wymiana doświadczeń i wdrażanie innowacyjnych rozwiązań w system edukacji i pracy. Warunkiem uczestnictwa w projekcie było pozytywne przejście przez dwa etapy kwalifikacyjne. Pierwszy dotyczył wiedzy na temat bezpieczeństwa i organizacji imprez masowych, natomiast w drugim etapie sprawdzana była znajomość języka angielskiego. Zadania nie były łatwe przyznaje Solik, ale nauka się opłaciła. Rozwiązania angielskie dotyczące bezpieczeństwa podczas imprez masowych są bardzo dobre. Wynika to, między innymi, z dużego doświadczenia w organizowaniu tego typu imprez, dlatego warto dowiedzieć się o nich jak najwięcej i przenieść je na nasz grunt mówi Piotr Solik. Tę wiedzę tyski urzędnik będzie mógł zgłębić już 19 marca, wtedy rozpocznie dwutygodniowy staż w Newcastle. W Anglii zostanie do 3 kwietnia. MOSM Tychy), Grzegorz Bryński (kajakarstwo, MOSM Tychy), Maciej Cieszkowski (skoki do wody, UKS Auerbach Tychy), Bartosz Ciura (hokej, GKS Tychy), Wojciech Czernek (lekka atletyka, MOSM Tychy), Dawid Dziedzic (pływanie, MOSM Tychy), Paweł Florek (piłka nożna, PUKKS Chrzciciel Tychy/APN GKS Tychy), Marek Grodzki (zapasy, MOSM Tychy), Dorota Hanusik (skoki do wody, UKS Auerbach Tychy), Marzena Horoszko (zapasy, MOSM Tychy), Adam Jędrzejek (unihokej, Jadberg Pionier Tychy), Ewelina Job (skoki do wody, UKS Auerbach Tychy), Marcin Kaczmarczyk (boks, MOSM Tychy), Emilia Kajzer (siatkówka, MOSM Tychy/PTPS Piła), Krystian Klich (pływanie, sekcja tyska Startu Katowice), Daniel Knap (kajakarstwo, MOSM Tychy), Klementyna Kołodziej (snowboard, Kangur Tychy), Urszula Madej (snowboard, Kangur Tychy), Sebastian Miernik (kajakarstwo, MOSM Tychy), Piotr Namyślak (szachy, UKS SP 1 Jedynka), Paulina Noga (kajakarstwo, MOSM Tychy), Kamil Pilch (pływanie, sekcja tyska Startu Katowice), Karol Rokosz (kajakarstwo, MOSM Tychy), Magda Stanny (kajakarstwo, MOSM Tychy), Natalia Strózik (siatkówka, MOSM Tychy), Karol Witański (skoki do wody, UKS Auerbach Tychy), Dominik Wolański (kajakarstwo, MOSM Tychy), Marzena Zając (snowboard, Kangur Tychy). Leszek Sobieraj KUPON Plebiscyt na Tyskiego Sportowca Roku Po odbyciu stażu będzie prowadził szkolenia, konferencje i debaty dotyczące zmian w polskim prawie w zakresie zapewnienia bezpieczeństwa podczas imprez masowych. Ewa Strzoda Seniorzy Sport młodzieżowy Zgłaszający: Imię i nazwisko: Adres: Telefon: Adres mailowy: Po wypełnieniu kupon należy przesłać na adres: Redakcja Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, Tychy z dopiskiem Plebiscyt na Sportowca Tychów. Wyrażam zgodę, w rozumieniu ustawy z dnia r. o ochronie danych osobowych (DZ U. Nr 133 poz. 833) na przetwarzanie przez MOSIR, Tychy, al. Piłsudskiego 12, moich danych osobowych do celów promocyjnych i marketingowych związanych z działalnością MOSIR, w tym do komunikacji z uczestnikami Plebiscytu, losowania nagród, wydania nagród zwycięzcom, podania imiennej listy zwycięzców na łamach tygodnika Twoje Tychy, portalu tychy.pl oraz stronie Każdy uczestnik Plebiscytu ma prawo wglądu do swoich danych osobowych oraz ich poprawienia. data, podpis mat. pras. um tychy

14 14 CIĘŻKIE PRZYGOTOWANIA GKS Sparingowa wygrana Piłkarze GKS Tychy rozegrali pierwszy mecz sparingowy, pokonując 4:2 czwartoligowy zespół KS Wisła. Spotkanie dobrze rozpoczęli tyszanie, którzy już w 9. min. zdobyli gola jego autorem był Marcin Folc. Jedenaście minut później stracili jednak bramkę, ale do przerwy drużynie Piotra Mandrysza udało się podwyższyć za sprawą Damiana Szczęsnego. Po zmianie stron GKS wyszedł na boisko w nowym zestawieniu. Po niespełna godzinie gry do wyrównania doprowadzili goście, ale ostatnie słowo należało do tyszan, którzy zdobyli jeszcze dwa gole. Najpierw Krzysztof Bizacki wykorzystał rzut karny (66.), a wynik meczu ustalił Łukasz Małkowski (77.). W GKS wystąpiło kilku testowanych zawodników bramkarz Marek Igaz oraz pomocnicy Dawid Schie i Rafał Waksmundzki. Szansę występu w barwach GKS dostał też młody pomocnik JUW-e Tychy Bartosz Hornik. W styczniu trzeba mocno popracować, dlatego siłą rzeczy zawodnicy musieli odczuć dzisiaj dawkę ośmiu solidnych zajęć, które mieliśmy w tym tygodniu. Cieszę się, że wybiegali to spotkanie, pokazali kilka ładnych akcji. Oczywiście nie ustrzegliśmy się błędów, ale one będą się zdarzały, gdy zespół jest zmęczony podsumował sobotnie spotkanie szkoleniowiec GKS Tychy, Piotr Mandrysz. GKS Tychy KS Wisła 4:2 (2:1). Bramki: Folc (9.), Szczęsny (32.), Bizacki (66, rzut karny) i Małkowski (77.) GKS: I połowa: Igaz Mańka, Balul, Kupczak, Łączek Szczęsny, Czupryna, Feruga, Waksmundzki, Schie Folc. II połowa: Igaz Pęczak, Kopczyk, Masternak, Łączek (71. Mańka) Małkowski, Hornik, Babiarz, Bizacki, Sobas Malicki. SŁAB W akcji obrońca i trener rezerw Paweł Pęczak (z lewej). JAGIEŁKA W MECZU GWIAZD Po pierwsze zabawa ŁUKASZ SOBALA Trener koszykarzy GKS Tychy Tomasz Jagiełka wystąpił w roli asystenta Jacka Winnickiego (PGE Turów Zgorzelec) w koszykarskim Meczu Gwiazd Północ-Południe Tauron Basket Ligi. Trenerzy prowadzili ekipę Południa. sobotnim spotkaniu Północ pokonała Południe W 151:135, ale w tym wyjątkowym koszykarskim show chodziło nie tyle o wynik, co raczej o dobrą zabawę zarówno dla kibiców, jak i zawodników. Najwięcej punktów dla zwycięzców zdobył Corsley Edwards 23, konkurs trójek wygrał Andrzej Pluta, a najlepszych wsadów Qarraan Calhoun. Na Śląsku nie ma ekstraklasy, więc możliwość zobaczenia w akcji najlepszych zawodników, występujących w najwyższej lidze sprawiła, że trybuny Spodka były pełne powiedział Tomasz Jagiełka. Myślę, że wszyscy byli usatysfakcjonowani, bo zarówno zawodnicy, kibice, jak i wszyscy zaangażowani w organizację meczu, stworzyli świetne widowisko. Dla koszykarzy mecz ten był chwilą relaksu, odreagowania po pełnych mobilizacji, stresów pojedynków ligowych i ciężkich treningach. Rano w dniu spotkania odbył się trening, a właściwie rozruch. Chodziło o takie rozdzielenie ról, by każdy z zawodników był zadowolony i mógł się pokazać z jak najlepszej strony. Trenerzy zostawili zawodnikom dużą swobodę to oni mieli być gwiazdami wieczoru, stworzyć widowisko. Konkursy, występy artystyczne, świetna oprawa to na wszystkich robiło niemałe wrażenie i cieszę się, że mogłem brać udział w tym przedsięwzięciu. LS TWOJE TYCHY 17 STYCZNIA 2012 sport PO PRZEGRANYM W PIĄTEK, 13.01, SPOTKANIU Z ZAGŁĘBIEM SOSNOWIEC DO DYMISJI PODAŁ SIĘ TRENER GKS JACEK PŁACHTA. JEGO NASTĘPCĄ ZOSTAŁ WOJCIECH MATCZAK, Z NAZWISKIEM KTÓREGO ZWIĄZANY JEST NAJWIĘKSZY SUKCES W HISTORII KLUBU, CZYLI MISTRZOSTWO POLSKI. NIESTETY W NIEDZIELNYM MECZU Z LIDEREM HOKEIŚCI GKS DOZNALI TRZECIEJ W MINIONYM TYGODNIU PORAŻKI I ICH SYTUACJA W TABELI MOCNO SIĘ SKOMPLIKOWAŁA. ZAPRASZAMY Unihokej i bieg Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl dobrym początku sezonu, tyska drużyna Po zaczęła się spisywać poniżej oczekiwań. Co prawda seria poważnych kontuzji czołowych graczy bez wątpienia zaważyła na postawie zespołu, jednak mimo powrotu do gry pauzujących hokeistów, drużyna nie potrafiła odzyskać dawnego wigoru i skuteczności. Trudny czas Po ostatnich porażkach z Cracovią i Zagłębiem Sosnowiec, trener Jacek Płachta podał się do dymisji. Działacze nie rozglądali się daleko za nowym szkoleniowcem, zaproponowali powrót do klubu Wojciechowi Matczakowi, byłemu zawodnikowi GKS, który prowadził tyszan w 2001 roku, a potem w latach Drugim trenerem pozostał Dominik Salamon. Nadzieja na to, że nowy-stary szkoleniowiec tchnie w zespół nową energię jest duża, jednak 11 spotkań, jakie pozostały do zakończenia zasadniczego sezonu, to sporo i mało zarazem. Miejsce w czwórce nadal jest realne, jednak czy spodziewany zryw nastąpi w miarę szybko? Czy w najbliższych meczach zespół będzie potrafił zaprezentować wszystkie swoje atuty? Czy drużyna zmobilizuje się na tyle, by wydostać się z dołka? Trener Matczak zaczyna pracę w trudnym czasie, bo decyzje, jakie podejmie w bardzo krótkim czasie muszą być trafne i skuteczne. Od zawodników natomiast najbliższe mecze będą wymagały niemałej odporności psychicznej, nie mówiąc o pełnej mobilizacji, konsekwencji i determinacji. Dwie przegrane We wtorkowym meczu tyszanie przegrali u siebie z Comarch Cracovią Kraków 0:4, notując fatalną pierwszą tercję, w której stracili trzy gole. Trudno powiedzieć, czy dwie wygrane z Toruniem i Unią uśpiły czujność tyszan, ale nie takiego otwarcia i takiego rezultatu w meczu z Cracovią oczekiwali kibice. Humory tyskiej ekipy miało poprawić spotkanie w Sosnowcu, gdzie GKS pojechał bez zawieszonego na trzy mecze Michała Kotlorza i kontuzjowanego Grzegorza Pasiuta (nadal nie grają Łukasz Sokół i Jakub Wanacki). Jednak mimo tych braków kadrowych, liczyliśmy na pomyślne wieści z Sosnowca, tymczasem drużyna wróciła na tarczy, tracąc tak potrzebne punkty do utrzymania się w czołowej czwórce. Lider wygrał w karnych æ Rozgrywki ekstraligi unihokeja wkraczają w decydującą fazę play-off. 21 stycznia o godz. 15 rozegrany zostanie pierwszy mecz ćwierćfinałowy między Jadberg Pionier Tychy i UKS Ósemka Wejherowo. W tej fazie rozgrywek zespoły grają ze sobą do dwóch wygranych powiedział Marcin Kozic, kierownik sekcji unihokeja. Będzie to pierwszy mecz między naszymi zespołami, rewanż w Wejherowie zostanie rozegrany 11 lutego i ewentualnie w przypadku remisu po 2 meczach trzeci mecz 12 lutego. Mecz Pionier Wejherowo rozegrany zostanie w hali Gimnazjum nr 3 przy ul. Borowej 123. Wstęp wolny. æ 29 stycznia amatorów biegania czeka kolejna impreza w ramach V Grand Prix Tychów w Biegach Długodystansowych. Organizatorem zawodów jest MOSiR, a start i meta będą w Kompleksie Sportowym Paprocany (ul. Sikorskiego 110). Zapisy godz , start na leśne trasy godz Będzie to czwarty bieg obecnej edycji GP. W imprezie mogą wziąć udział wszyscy chętni, panie będą miały do pokonania 5 km, panowie 10 km (z podziałem na kategorie wiekowe). LS W miniony weekend Ekstraklasa Futsalu pauzowała ze względu na zgrupowanie reprezentacji Polski. Piłkarze GKS Tychy trenowali, podbudowani informacją o powołaniach do reprezentacji Polski U-21. Kadra do 21 lat rozegra towarzyski dwumecz z Włochami w Szczecinie ( ). W spotkaniu tym będą mieli szansę wystąpić dwaj zawodnicy GKS Tychy Kamil Fijoł i Patryk Szachnitowski. Pierwszy z nich ma już za sobą debiut w biało-czerwonych barwach, drugi natomiast być może dostanie szansę debiutu. Obaj wraz z kolegami przygotowują się natomiast HOKEIŚCI GKS POZA CZWÓRKĄ, KIEDY WRÓCĄ? Gra z Matczakiem Atomówki GKS Tychy rozpoczął play-off od porażki na własnym lodowisku z UKH Białe Jastrzębie 1:9. Rewanż rozegrany zostanie w sobotę (21.01) w Jastrzębiu. SKKH Atomówki GKS Tychy UKH Białe Jastrzębie 1:8 (0:5, 1:2, 0:1). Bramka: Martyna Solorz. Mina trenera Wojciecha Matczaka mówi wszystko. W niedzielę tyszanie przegrali i wypadli z czołowej czwórki. W niedzielę, 15 stycznia Arkadiusz So- becki skończył 32 lata. Niestety, prezentu, czyli kompletu punktów w meczu z liderem z Sanoka, nie było. Walczący po raz pierwszy pod wodzą trenera Wojciecha Matczaka tyszanie przegrali w rzutach karnych 2:3. Było nas stać na pokonanie Sanoka, a gra wyglądała już znacznie lepiej niż w po- przednich spotkaniach powiedział po meczu Arkadiusz Sobecki. Problem jednak w tym, że jednak strzelamy za mało bramek. Brak skuteczności to największy problem drużyny od początku sezonu. Było to dla nas bardzo ciężkie spotkanie, wynik uważam jednak za sprawiedliwy. Początkowo zagraliśmy defensywnie, czekając na swoje szanse, ale dwie szanse to na Sanok za mało. Bałem się, że przejdziemy to spotkanie w jednym, słabym tempie, jednak trzecia tercja, kiedy zagraliśmy na trzy ataki, sprawiła, że powiało optymizmem skomentował spotkanie Wojciech Matczak. Statystyka æ GKS Tychy Comarch Cracovia Kraków 0:4 (0:3, 0:0, 0:1). æ Zagłębie Sosnowiec GKS Tychy 4:2 (1:0, 2:1, 1:1). Bramki dla GKS: Parzyszek, Da Costa. æ GKS Tychy Ciarko PBS Sanok 2:3 (1:1, 1:1, 0:0, d.0:0, k. 0:1). Bramki: Bagiński, Simicek. zadzwoń i kibicuj GKS Bilety na hokej hokeiści GKS Tychy zagrają z GKS Jastrzebie (godz. 18). Dla naszych Czytelników mamy bilety na to spotkanie, które ufundowała spółka Tyski Sport SA. Pierwsze dwie osoby, które zadzwonią do redakcji we wtorek, 17.01, o godz. 10 tel. 32/ otrzymają wejściówki na mecz. Będą do odbioru przed meczami w sekretariacie klubu. LS W LIDZE FUTSALU Tyszanie w kadrze MICHAŁ GIEL do dwóch spotkań ligowych, które GKS rozegra na wyjeździe. Najpierw tyszanie zagrają z TPH Polkowice, a następnie Cleareksem Chorzów. Do tyskiej hali podopieczni Grzegorza Morkisa wrócą dopiero w pierwszy weekend lutego ( ), kiedy to podejmą Akademię Futsal Club Pniewy. Przypomnijmy, że w przerwie świąteczno-noworocznej do tyskiego zespołu dołączyło czterech nowych zawodników Rafał Harazim, Łukasz Jagiełło, Sławomir Pękala oraz Michał Włodarek. Natomiast do AZS UŚ Katowice wypożyczeni zostali Wojciech Marynowicz, Piotr Kubica oraz Norbert Stworzyjan. SłaB

15 Twoje tychy 17 stycznia 2012 sport 15 eliza madej Katarzyna Krukowska wróciła do treningów! Złoto bokserów MOSM Koszykarze GKS byli niepokonani w pierwszej części sezonu. Teraz rozpoczynają walkę o turniej barażowy. pod siatką i koszem Kolizja przed meczem Z prawie półtoragodzinnym opóźnieniem rozpoczął się sobotni mecz III ligi siatkówki Winner Czechowice TKS Kombud Tychy. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl Fatalne warunki na trasie spowodowały, że w drodze na spotkanie bus, którym jechała część tyskiej drużyny, zderzył z samochodem osobowym. Na szczęście nikomu nic się nie stało. Jechaliśmy na to spotkanie kilkoma samochodami i z rozbitego busa część zawodników przesiadła się do aut i na mecz dotarło w sumie dziewięciu siatkarzy powiedział Grzegorz Słaby trener TKS. Zdenerwowani, przegraliśmy pierwszego seta 34:36, choć mieliśmy kilka piłek setowych. Pomijając już wypadek, mam trochę pretensji do zawodników za grę w tym secie, bo przed meczem ustaliliśmy pewne akcje, tymczasem sami zmieniali sposób gry i pojawiły się kłopoty. Z perspektywy dotychczasowych spotkań mogę powiedzieć, że największym zagrożeniem dla naszego zespołu jesteśmy my sami. Jeżeli gramy konsekwentnie tak, jak ustalamy wcześniej, nie ma problemów, w przeciwnym razie gra zaczyna szwankować. Trzy następne sety wygraliśmy już spokojnie, z przewagą Finał w Tychach Tyski szkoleniowiec chwalił zespół przede wszystkim za charakter, bo po drogowym zdarzeniu podjęli walkę i pewnie wygrali. Do zakończenia tej części sezonu pozostało jeszcze jedno spotkanie wyjazdowe (28.01 z Jaworznem), ale to formalność, bo TKS Kombud Tychy zapewnił już sobie drugie miejsce w tabeli. Dzięki temu tyszanie będą gospodarzami jednego z dwóch turniejów finałowych. Rywalami tyszan w lutowym turnieju będzie AZS Politechnika, Winner Czechowice i Górnik Radlin. B Winner Czechowice TKS Kombud Tychy 1:3 (36:34, 19:25, 15:25, 22:25). TKS Kombud: Dytko, Pływacz, Bilgoń, Owczarski, Kozioł, M. Roch, Rembak, Wesołowski. Awans do czwórki Siatkarki III-ligowego MOSM Tychy rozegrały kolejny mecz, wygrywając w Tychach z SMS PZPS Sosnowiec 3:1 (16:25, 25:17, 25:21, 25:12). Tym zwycięstwem zapewniły sobie awans do ścisłej czwórki, która będzie grała w kolejnej fazie rozgrywek. MOSM Tychy: Kwaśny, Barszcz, Skrzypczak, Wrona, TLF: drokan i fenomen Bez faworyta Tyska Liga Futsalu nabiera rozpędu, a wśród 14 zespołów nie widać zdecydowanego faworyta do zajęcia pierwszego miejsca. Ważne dwa zwycięstwa odniósł goniący czołówkę Matador oraz Fenomen, który wraz z Drokanem-1 został nowym liderem ligi. kolejka TLF: Mera - Formpol 2:9 (Satława 2 - D. Bąk 4. 2, Kapela 3, Baron, Koźmiński, Wardęga, Piekorz), Las Palmas Tychy - Przekoty 2:2 (S. Rok, Lechowicz - Grzybowski, Filipek), Madex - Centrum Tychy 5:2 (Nowak 2, Ławrynowicz, Górski 2 sam. i Bratek), ATP Matador 98 Tychy - FC Silesia Italiamo Tychy 3:1 (Różycki 2, Sokołowski Choroba), OldBoys Chrzciciel - Jesiony 3:6 (Maśka 3 - Małek 2, Budzikowski, Pikos, Kasprzak, Wojciechowski), Fenomen Ledger - Hilton Foods 9:4 (S. Szabla 2, Wojtkun 2, Urbanek, Nowak, Kubica 2, Krzemiński - Litwiński, Kaczmarczyk, Salkiewicz, Rataj), Piłkarscy Emeryci - Drokan-1 5:3 (Rojek 3, Kolasa, Rączkowski - Pytel 2, Maćkiw). 5. kolejka TLF: Centrum Fenomen 3:5, Hilton - Matador Chmielińska, Bojdoł, Sowińska, Chłopik, Hawryło, Gawrysiak i Krzeszewska. Debiut Jagiełki Koszykarze GKS Tychy okazali się niepokonani w pierwszej części sezonu, wygrywając w ostatnim meczu z MCKiS Czeladź 76:46. Po słabszej pierwszej kwarcie, zespół dość szybko odzyskał rytm w ataku i poprawił grę w obronie. Dodajmy, iż w Czeladzi w barwach GKS zadebiutował Daniel Małek, który ostatnio grał w Stali Stalowa Wola. Kolejny debiut mieliśmy na trenerskiej ławce, bowiem Tomasza Jagiełkę, który asystował trenerowi Winnickiemu w meczu Północ-Południe w Spodku, zastąpił jego brat Wojciech. Drużyna zakończyła ten etap rozgrywek na pierwszym miejscu i zrobiła pierwszy krok w drodze do awansu. Teraz z czterech najlepszych drużyn dwóch grup utworzony zostanie finał A i w nim tyszanie grać będą tylko z zespołami drugiej grupy, bo na tym etapie zalicza się dotychczasowe wyniki. Z tych rozgrywek do turnieju barażowego o II ligę awansują dwa zespoły. MCKiS Czeladź GKS Tychy 46:79 (18:16, 8:19, 9:20, 11:24). GKS Tychy: Wojsz 17, Olczak 16, Markowicz 14, Wróblewski 6, Kornecki 3 oraz Małek 8, Buczyński 6, Fenrych 4, Józefów 2, Kuźdub 2, Kaczmarski 1, Jaroszek :7, Emeryci - Przekoty 0:1, Drokan-1 - Chrzciciel 5:2. Słab 1. Drokan :15 2. Fenomen :17 3. Formpol :10 4. ATP Matador :17 5. Madex :8 6. Jesiony :10 7. Emeryci :13 8. Las Palmas :8 9. FC Silesia 4 6 9:9 10. Centrum : Chrzciciel : Przekoty 5 4 5: Mera 4 3 9: Hilton Foods 5 0 8:38 Znakomicie w rozgrywkach Śląskiej Ligi Juniorów spisali się pięściarze MOSM Tychy. Podopieczni Ryszarda Dziopy wygrali zdecydowanie, zdobywając złoty medal. sukces nie było łatwo, O bo do rywalizacji przystąpiły aż 33 kluby. Zawodnicy MOSM zgromadzili 132 punkty, wyprzedzając RMKS Rybnik 87 pkt. i Kleofasa Katowice 72 pkt. Liga to cykl turniejów w kategorii juniorów i kadetów, zawodnicy na każdych zawodach zdobywają punkty, które na zakończenie zlicza się do klasyfikacji drużynowej. Hokej po amatorsku W derbach lepszy Pionier Rozegrano kolejne mecze Śląskiej Amatorskiej Ligi Hokeja na Lodzie (grupa Open i Amatorska) grupie ŚHLO Sport-Rebel W (Open) doszło do derbowego pojedynku, w którym KRS TKKF Pionier Tychy pokonał GKS Tychy Old Boys 3:1 (bramki Krzywda, Stopa, Skoś oraz Kuczera). W innych meczach: KRS TKKF Pionier - ADH Naprzód Janów 1:2 (Abram), KRS TKKF Pionier Tychy - Team Sosnowiec 10:2 (Krzywda 3, Skoś 2, Żymła 2, Garyga 2, Kwieciński) 1. Naprzód Sigma(m) Pionier Old Boys Oświęcim Sosnowiec Polonia Grupa ŚALH Fair-Play (Amatorzy): ASH Meksyk Tychy - THC Sielec Sosnowiec 2:6 Trener Ryszard Dziopa poprowadził swoich podopiecznych do złota w ligowej rywalizacji. Co roku awans W rozgrywkach ligowych wystartowaliśmy po raz trzeci, ale wygraliśmy tę rywalizację pierwszy raz mówi trener Ryszard Dziopa. Postęp jest jednak co roku w debiutanckim sezonie zdobyliśmy brąz, potem było wicemistrzostwo, teraz wygrana. Zawodnicy bardzo mobilizują się przed ligowymi walkami, bo to dla nich nie tylko okazja, by powalczyć o punkty, ale także pokazać się trenerom, działaczom, menedżerom, bo nasi pięściarze poważnie myślą o karierze międzynarodowej. W zawodach ligowych wystartowali niemal wszyscy tyscy pięściarze, maksymalnie punktowali Mariusz Kaczmarczyk, Dawid i Szymon Białasowie, Daniel Balcerzak i Daniel Błachnio. Udany rok Rok 2011 był udany dla tyskich pięściarzy. Sięgali po medale w najważniejszych imprezach Dawid Białas zdobył brąz na mistrzostwach Polski Juniorów, Mariusz Kaczmarski taki sam medal na Młodzieżowych Mistrzostwach Polski (przegrał w półfinale na skutek pomyłki komputera), Daniel Błachnio także brąz na Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży. Kaczmarczyk i Szymon Białas skończyli jednak wiek juniorski i ich pięściarska przyszłość jest niepewna. Czy znajdą możliwości boksowania w dobrym seniorskim klubie? Wydarzeniem w Tychach będzie niewątpliwie kwietniowy mecz Tychy Lwów. To będzie spore wyzwanie dla naszych bokserów, bowiem reprezentacja Lwowa to w zasadzie młodzieżowa reprezentacja Ukrainy. Nasi bokserzy byli niedawno na meczu we Lwowie i minimalnie przegrali 7:9. (Łakwa 2), ASH Meksyk Tychy - TMH Zagłębie Sosnowiec 2:2 (Senczek, Fatyga), ADH IPA Tychy - TMHL Chemik Kędzierzyn Koźle 3:4 (Bernaś, Mol, Szymański), ADH IPA Tychy - TMH Polonia Bytom 0:6. LS 1. Polonia(m) :17 Powrót Krukowskiej Po rocznej przerwie do pięściarskich treningów wróciła Katarzyna Krukowska. W ubiegłym roku zdała maturę, rozpoczęła zaoczne studia na socjologii. Wicemistrzyni Europy z 2008 roku i wielokrotna mistrzyni Polski poważnie myśli o starcie na Igrzyskach Olimpijskich w Londynie, bo mimo przerwy, szanse są duże. Musi jednak z dobrej strony pokazać się w mistrzostwach Śląska i mistrzostwach Polski. Wyniki bokserów MOSM ostatnich lat pokazują, że warto inwestować w odradzający się tyski boks i w młodych ludzi, by nie musieli rezygnować ze świetnie zapowiadających się sportowych karier. Leszek Sobieraj 2. Zagłębie :27 3. Sielec :33 4. Naprzód :28 5. Byki Chemik S.T.V Meksyk IPA Dwie tyskie drużyny - KRS TKKF Pionier (białe koszulki) i GKS Old Boys Tychy eliza madej Dariusz Skowroński

16 16 TWOJE TYCHY 17 STYCZNIA 2012 na luzie INFORMATOR MIEJSKI Komenda Miejska Policji al. Bielska 46, tel , alarm. 997; Straż Pożarna al. Niepodległości 230, tel ; , alarm. 998; Pogotowie Ratunkowe ul. Fitelberga 71 tel , alarm. 999, Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel , alarm 992; Pogotowie Ciepłownicze, tel /82; Pogotowie Energetyczne, 991, tel ; Pogotowie Wod. Kan., tel /32; Straż Miejska, tel , alarm. 986, ul. Budowlanych 67; Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel ; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 w Tychach, ul. Edukacji 102 tel: , /98/99, faks: ; Sanepid ul. Budowlanych 131 tel ; Urząd Miasta Tychy, tel: al. Niepodległości 49 faks: e mail: poczta@umtychy.pl; Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Budowlanych 59 tel ; , poczta@mzuim.tychy.pl, Miejski Zarząd Komunikacji al. Piłsudskiego 12 tel ; e mail: poczta@mzk.pl Sąd Rejonowy ul. Budowlanych 33, tel ; Miejski Rzecznik Konsumentów ul. Grota Roweckiego 42 tel i 66; Urząd Skarbowy al. Niepodległości 60 tel ; Urząd Pracy ul. Budowlanych 59 tel ; MOPS tel , ul. Budowlanych 59, mops.tychy@interia.pl; Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19 tel , , biuro@hospicjum.tychy.pl R E K L A M A NA CO DO KINA æ NoveKino PREMIERY: Muppety pt.-pon.: 10:15 14:15 16:45 18:45; Rzeź pt.-pon.: 10:30 15:00 17:30 19:15; Sztos 2 pt.-pon.: 12:15 16:15 18:15 20:15 22:00; Underworld: Przebudzenie 3D pt.-pon.: 12:00 16:00 20:00 22:00. POZOSTAŁE FILMY: Dziennik Zakrapiany Rumem wt.-czw.: 20:45; Pokaż Kotku, Co Masz w Środku wt.-czw.: 16:00; Ale Cyrk 3D wt.-pon.: 09:45, Alvin i Wiewiórki 3 wt.-czw.: 10:00 11:45 13:30 15:15 17:00 18:45, pt.-pon.: 10:15 12:00 13:45 15:45; Dziewczyna z Tatuażem (wersja cyfrowa) wt.-czw.: 10:30 14:30 17:30 20:30, pt.-pon.: 11:30 14:30 17:30 20:30; Kot w Butach 3D wt.-czw. 10:45 12:45 14:45 16:45 20:45, pt.-pon.: 10:00 14:00 18:00; Sherlock Holmes: Gra Cieni wt.-czw.: 10:45 13:30 16:00 18:30 21:00, pt.-pon.: 20:45; W Ciemności wt.-czw.: 10:15 13:15 18:00 21:0 pt.-pon.: 12:15 21:00. bilety W tym tygodniu mamy dla naszych Czytelników 2 dwuosobowe zaproszenia do NovegoKina (do wykorzystania od 23 do 26 stycznia) na filmy Rzeź i Muppety. Dostaną je osoby, które jako pierwsze dodzwonią się do nas w środę, 18 stycznia, o godz. 10, tel KOZIOROŻEC 22.XII-19.I Masz głowę wypełnioną pomysłami. W tym tygodniu będzie sporo okazji ku temu, by zacząć je realizować. Powodzenia. WODNIK 20.I-18.II Ostatnio narzekasz na brak sił witalnych. Jesteś zmęczony i ospały. Koniecznie zadbaj o poprawę samopoczucia. RYBY 19.II-20.III Dobry czas na ważne życiowe decyzje. Wykorzystaj to. Może już pora zmienić stan cywilny i ustatkować się? BARAN 21.III-20.IV Możesz paść ofiarą złośliwych plotek. Nie przejmuj się jednak. Wkrótce wszystko się wyjaśni i sytuacja się unormuje. BYK 21.IV-21.V Zadbaj o poprawę swojej sytuacji finansowej. Na podwyżkę nie masz co liczyć. Poszukaj zajęcia dodatkowego. BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI Zacznij walczyć z własnym lenistwem. Już teraz masz sporo zaległości w pracy. Czas zabrać się ostro do roboty. HOROSKOP RAK 21.VI-22.VII Pod koniec tygodnia otrzymasz dziwną wiadomość. Niby nic się nie zmieni, a jednak możesz odczuwać drobny niepokój. LEW 23.VII-22.VIII Wreszcie nadeszła śnieżna zima. Będziesz mógł oddać się sportom zimowym. To poprawi twoje samopoczucie. PANNA 23.VIII-22.IX Porozmawiaj szczerze z przyjacielem. Jest przecież sprawa, którą powinniście jak najszybciej wyjaśnić... WAGA 23.IX-23.X W pracy spokojnie. Sporo zamieszania czeka cię za to w domu. Będziesz musiał stawić czoła trudnościom... SKORPION 24.X-21.XI Czeka cię imprezowy weekend. Wyjedziesz na narty lub pobalujesz w dyskotece. Uważaj, by nie przesadzić... STRZELEC 22.XI-21.XII Podjąłeś decyzję. Nie wahaj się, bądź konsekwentny. Im szybciej wszystko załatwisz, tym lepiej dla ciebie. TT KRZYŻÓWKA Z HASŁEM I NAGRODĄ Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do naszej redakcji jako czwarte otrzyma: zaproszenie dla 2 osób do Cafe Chopin na Cafe Latte Macchiato. Hasło z krzyżówki nr 215: NA NOWY ROK PRZYBYWA DNIA ZA ZAJĘCZY SKOK. Nagrody, otrzymują: Stanisława Kuc i Krystyna Baczyńska. Nagrody, w terminie 30 dni, można odebrać w siedzibie naszej redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od poniedziałku do piątku w godz Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji. Gazetę dostaniesz rano w: æ trolejbusach A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696 æ obok sklepu AZET w godzinach porannych æ skrzyżowanie przy Straży Pożarnej w godzinach porannych i popołudniowych æ na skrzyżowaniu przy browarze w godzinach porannych æ na Hotelowcu w godzinach porannych æ na skrzyżowaniu przy Tęczy w godzinach popołudniowych na stojakach w: æ Dworzec PKP æ Budynek przy Pl. Św. Anny 4 æ Piwiarnia Warka æ WSZiNS w Tychach æ budynku Śródmieście, al. Piłsudskiego 12 æ Tyskich Halach Targowych, al. Piłsudskiego 8 æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30 æ Śląskiej Giełdzie Kwiatowej, ul. Sadowa 3 æ Szpitalu Wojewódzkim, ul. Edukacji 102 æ Urzędzie Miasta, al. Niepodległości 49 æ Tyskim TBS, ul. Budowlanych 59 æ Krytej Pływalni, ul. Edukacji 9 æ MZBM, ul. Filaretów 31 æ MBP, ul. kard. S. Wyszyńskiego 27 æ Muzeum Miejskim i Tyskim Browarium, ul. Katowicka 9 æ NoveKino Tychy, al. Jana Pawła II 18 æ PEC, ul. Kubicy æ RPWIK w Tychach SA, ul. Sadowa 4 æ WKU, ul. Cyganerii 51 æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 æ SM Oskard, ul. Dąbrowskiego æ BEST CJO, ul. Kopernika IB æ MBP nr 1, pl. św. Anny 3 æ Szpitalu Miejskim, ul. Cicha 27 æ Teatrze Małym, ul. kard. Hlonda 1 æ DH Baron, al. Jana Pawła II æ Komendzie Miejskiej Policji, al. Bielska 46 æ Aptece Avicenna, ul. Bocheńskiego 9 æ Murapol SA, al. Bielska 155 æ Domu Handlowym Azet æ OKS Zet, ul. Sikorskiego æ KSSE Podstrefie Tyskiej, ul. Fabryczna 2 kupon nr 217 Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 30 stycznia 2011 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, Tychy. ZNAJDZIECIE NAS W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH: Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach æ Elektrociepłowni Tychy, ul. Przemysłowa æ Fiat, ul. Turyńska æ Johnson Controls, ul. Świerczyniecka 7 æ Komagrze æ Sklepie spożywczym, Jaroszowice, ul. Mysłowicka æ Sklepie U Tereski, Czułów æ Przychodni Zdrowia, Czułów ul. Narcyzów æ Szkole Podstawowej w Cielmicach oraz w: æ Centrum Medyczne Paprocany æ Hotelu Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ ART CLUB loża-bar æ Restauracja Magnolia æ Kawiarnia L.S. Cafe æ ZS nr 1 ul. Wejchertów æ Aweco æ Cafe Chopin æ Sklep spożywczy w Jaroszowicach ul. Miodowa æ Spółdzielnia Usługowo Handlowa Jedność æ Gibas Surowce Wtórne ul. Mysłowicka 12 æ Restauracji pod Kasztanami w Wilkowyjach æ Sklepie spożywczym w Urbanowicach, ul. Urbanowicka 33 æ FHU Celina Włodarczyk w Jaroszowicach, ul. Sportowa 9 æ Aptece Q-Pharm, ul. Borowa 134 æ Sklepie mięsnym Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowej æ Sklepie rybnym Mąkołowiec, ul. Mąkołowska