Third Sunday of Lent March 7, Merciful and gracious is the Lord, slow to anger and abounding in kindness. Psalm 103:8

Transkrypt

1 Rev. Idzi Stacherczak, Pastor Rev. Joseph Vadakumcherry, Associate Pastor Paul (Pawel) Tawech, Music Director Mrs. Judy Banasiak, Coordinator of Religious Education Mrs. Anna Adamowski, Parish Secretary Mrs. Anna Knap, Business Manager RITE OF RECONCILIATION: (Confession) 3:00 PM to 3:45 PM, Saturday or by appointment. Weekday Confession held at 7:00 to 7:15 AM. MASS SCHEDULE WEEKEND MASSES: Saturday Evening: 4:00 PM Sunday: 7:30-9:00-12:15 PM Polish Mass: 10:30 AM - 6:00 PM WEEKDAY MASSES: Monday-Friday: 6:30 & 8:00 AM Saturday: 8:00 AM Mass in Polish: Wednesday & Saturday 8:30 AM PARISH REGISTRATION: At the rectory during office hours. Regular Office hours 9:00 AM to 8:00 PM daily. WEDDINGS: Arrangement must be made with one of the priests at least six months before the date of the wedding. Confirm desired date at the church before making other arrangements. At least one of the engaged persons (or their parents) must be a registered and active parishioner of St. Priscilla. Weddings are not scheduled on Sunday. BAPTISMS: English Baptisms will be held on the second and fourth Sundays of the month at 1:30 PM. Polish Baptisms will be held on the first and third Sundays. Attendance at Baptismal Preparation class is mandatory. Register by calling Rectory. Rectory: 6949 W. Addison, Chicago, IL Fax: Religious Education Office HOLY DAY MASSES: 7:00 PM Vigil Mass, 6:30 8:00 11:00 AM (English) 9:00 AM 7:00 PM (Polish) Third Sunday of Lent March 7, 2010 Merciful and gracious is the Lord, slow to anger and abounding in kindness. Psalm 103:8

2 Page Two March 7, 2010 BLISKO JEST KRÓLESTWO BOŻE ST. PRISCILLA PARISH LENTEN MISSION MARCH 15-17, 2010 Our parish Lenten Mission will begin on Saturday, March 13th, and Sunday, March 14th. The mission director will speak at all of the weekend English Masses (Saturday: 4:00 P.M., Sunday: 7:30, 9:00 A.M., 12:15 P.M.) and at the 8:00 A.M. And 7:00 P.M. Masses on March 15th, 16th, and 17th. On Tuesday, March 16th, the Blessed Sacrament will be on the main altar for adoration from 6:00 P.M. until the evening 7:00 Mass. On Wednesday, March 17th, there will be an opportunity for Reconciliation (Confession) from 6:00 to 7:00 P.M. The themes of each day will be: Monday Members of the One Body of Christ (Addressing great mistrust and animosity between the English and Polish speaking communities) Tuesday Eucharist Wednesday Reconciliation Swoją publiczną działalnością i nauczaniem Jezus zapisał pierwszą stronicę naszej historii nowej ery. Pierwsze zdanie tej historii brzmi: Czas się wypełnił i bliskie jest Królestwo Boże. Nawracajcie się i wierzcie w Ewangelię (Mk. 1,15). Wezwanie do nawrócenia jest najczęstszym wezwaniem zawartym w Ewangelii. To samo wezwanie zawiera również dzisiejsza Ewangelia. Blisko jest Królestwo Boże. Zarówno dwa tysiące lat temu jak i dzisiaj czas należy do Boga. Nowa Boża Epoka domaga się nowych ludzi. Święty Paweł napisał, że trzeba porzucić w nas dawnego człowieka i przyoblec nowego, stworzonego według Boga. Jeśli się nie nawrócicie, wszyscy podobnie zginiecie (Łk. 13,3) - ostrzega Jezus Żydów. Ludzie tamtych czasów sądzili, że ci, których dotykały wielkie nieszczęścia, zawsze byli wielkimi grzesznikami. Gwałtowana i niespodziewana śmierć, ciężka choroba, utrata majątku, niepowodzenie nieszczęścia te według nich były zawsze karą za grzechy. Ale i my musimy niejednokrotnie przyznać, że myślenie nasze jest i dziś bardzo podobne do tamtego. Nieszczęśliwi ludzie wcale nie muszą być największymi grzesznikami. Ale na dobrą sprawę sprawiedliwych nie ma wcale. Wszyscy jesteśmy grzesznikami, wszyscy cierpimy i wszyscy musimy się nawracać. Za zło za które zwykle sami ponosimy winę bezmyślnie i niesprawiedliwie oskarżamy Boga. Bóg nie stworzył świata pełnego zła i niesprawiedliwości. Pismo święte powiada nam, że wszystko, co Bóg uczynił było bardzo dobre Każdy z nas musi się nawracać każdego dnia. Trzeba zmieniać całe swoje życie. Zawsze jesteśmy wystarczająco źli, a nigdy nie jesteśmy za bardzo dobrzy! Dlatego właśnie tak bardzo często Chrystus powtarza: Nawracajcie się. Tej pracy wystarczy nam na całe życie. Musimy wciąż stawiać sobie pytanie: Czy nasze życie jest po Bożej myśli? Gdyby Chrystus Pan postawił nam podobne pytanie jaką dalibyśmy odpowiedź? Niech więc każdy z nas odpowie sobie sam na to pytanie! ks. Idzi

3 Third Sunday of Lent Page Three THIRD OF LENT (7) 7:30 +Deceased Members of St. Priscilla Parish: #29 9:00 Natividad & Benjamin Nicasio: 66th Wedding Anniv. +Erminia & Salvatore DeSimone (Michael) +Marge Navigato (Kay Grossman) +Gloria Amponin (Lucy Willard) 10:30 O zdr. i bł. Boże dla Krzysztofa Wierzbickiego O radość w wieczności dla: +Krystyna Marcinkiewicz (Rodzina) +Aleks Wiącek 6-ta rocz. śmierci (Żona i Dzieci) +Helena i Józef Białońscy (Córka Maria) +Aleksandra Lenkiewicz rocznica śmierci +Victor Burzyński (Rodzice) 12:15 Health & Blessings for Sylvia Ocampo (Family) +Karol Koziara 38th Death Anniv. (Family) +Jennie Toscano (Alma Corona) +Edith T. Kapustka (Jim Miketta) 2:00 CONFIRMATION MASS: Most Rev. Gustavo Garcia-Siller 6:00 +Wincenty Lićwinko (Córka) MONDAY (8) Lenten Weekday 6:30 Blessing for Children 8:00 +Henry Hebda (Family) TUESDAY (9) Lenten Weekday 6:30 Health & Blessing for Family 8:00 +Anthony J. Navitsky (Wojcik Family) WEDNESDAY (10) Lenten Weekday 6:30 +Lorraine Ackermann (Daughter) 8:00 +Myra McGlynn Birthday Rem. (Family) 8:30 +Henryk Meler (Rodzina) THURSDAY (11) Lenten Weekday 6:30 +Maria C. Perez 9 month Death Anniversary (Daughter & Family) 8:00 +Paul Wagner (Debbie & Mike Peszek) FRIDAY (12) Lenten Weekday 6:30 +Waldemar Ul 8:00 +Mary Griffin (Rosalie McGlynn) 6:00 P.M. Stations of the Cross 7:00 Droga Krzyżowa SATURDAY (13) Lenten Weekday 8:00 +Joseph Haynes (Rosalie McGlynn) 8:30 +Marian Kulaga 29-ta rocz. śmierci (Rodzina) 4:00 +Victor A. Procaccio (Mother & Dad) +Irene Czekaj (Daughter) +Sobiesław Łabno +Arlene M. Calabrese +Oreste Gonzalez FOURTH OF LENT (14) 7:30 St. Priscilla Parishioners: #29 9:00 +Gloria Amponin (Lucy Willard) 10:30 O Boże bł. i potrz. łaski dla Józefa Piszczek z racji urodzin (Polska Grupa) O radość w wieczności dla: +Rev. Joseph P. Grembla Birthday Remembrance (Pastor & Parishioners) +Joseph Weglarz +Victor Burzyński +Feliks Knap (Córka z rodziną) 12:15 Health & Blessings for Eileen Hoffman (Husband) +Edith T. Kapustka (Jim Miketta) 6:00 Za Parafian św. Pryscylli: #30 Catholic Women s Club Card & Bunco Party Wednesday, March 24, 2010 in McGowan Hall Lunch 12:00 P.M. Donation: $12.00 Tickets are on sale at the rectory or call Emily at (773) Emily Stoklosa February 21, 2010 Currency $ 4, Checks $ 2, Loose Coin $ 5.62 Total $ 7, Weekly Goal $ 10, Budget Year to Date $330, Collections Year to Date $235, Under Budget $<94,475.21> Thank you for your generosity and support of our Parish.

4 Page Four March 7, 2010 Francisco Michael Alcantar Congratulations to the following students from St. Priscilla Religious Education that receive the Sacrament of Confirmation on March 7th. Vanessa Bridget Colin Tanner Raymon Morin Nicholas Nicholas Armijo Katarzyna Julia Balicka Diane Veronica Bendik Vicki Josephine Bakhita Ceniceros Kamil Mateusz Czerwonka Evelyn Genevieve Gonzalez Agnieszka Faustina Krupa Regina Rose of Lima Manalo Angelica Isabella Soto Kayla Margaret Tomich Martin Maximilian Kolbe Wieczorek Coordinators of Liturgy: Mrs. Judy Banasiak Mr. Paul Tawech The Parish Community congratulates the Confirmandi Class and their families on this special day! LITURGICAL SCHEDULE FOR SATURDAY AND March 13th & March 14th MINISTER(S) SATURDAY 4:00 PM 7:30 AM 9:00 AM 10:30 AM 12:15 PM 6:00 PM CELEBRANT DEACON LECTOR Camelia Rodriguez Dominika Ziobro Erlinda Villegas Marian Raźniak Virginia Knight Jolanta Grocholska COMMENTATOR Marcin Stepek Piotr Grocholski EUCHARISTIC MINISTERS Stanisław Słonina Hanna Kurzątkowski Stanisław Ryczek Ryszard Janusiak ALTAR SERVERS

5 Third Sunday of Lent Page Five PODZIÊKOWANIE Polski Komitet 7-mej Jesiennej Zabawy pragnie złożyć gorące podziękowanie tym wszystkim, którzy wydatnie wspomogli naszą 7-mą Jesienną Zabawę. Ci, którzy przybyli, bawili się wspaniale i długo. Obecna zabawa okazała się naszym dużym sukcesem. Na ręce Ks. Proboszcza wręczyliśmy jako czysty dochód kwotę $9, Pragniemy także serdecznie podziękować wszystkim Sponsorom i tym, którzy złożyli jakiekolwiek donacje na cel Jesiennej Zabawy. Jeszcze raz serdeczne Bóg zapłać! The monthly Holy Name Society Mass and Meeting is on Sunday, March 14, All HNS members, their wives, and widows of former members are invited to attend the 9:00 A.M. Mass, which is to be followed by our monthly meeting at 10:30 A.M. in the lower level of the rectory. Continental breakfast will be served before the meeting. Please attend!! CAPITAL IMPROVEMENT COLLECTION As the month of February progressed, more people donated money for our Capital Improvement Collection. A list of those who donated through the end of February follows: $35 Sophie & Anna Oracz $30 Henry Majcher $25 Robert Drzewiecki THANK YOU The Polish Committee for the seventh annual Fall Dance would like to sincerely thank all the people who helped at and attended the Fall Dance. Everyone who came had a great time and stayed long. Our Dance turned out to be a huge success. We handed Fr. Idzi a clean profit of $9, We would like to thank all our generous Sponsors, who donated whatever they could for our Dance. May God bless you for your generosity. $20 Salvatore Morreale $10 Carol Dombek, Jack S. Ferina, Anna Galas, Warren Kunstler, Nancy Lee, Thomas A. Martin, Lillian Miller, Michael Rockel $6 John F. Ryan, Jr. $5 Margaret Bogdanowicz, Joseph Catanzaro, Henry Kmiec, Anthony Mazzio, Antoni Stanula, Sophie Szeszol, Lucjana Wilczewska $3 Artur Hryniewicki, Maryann O Regan Thank You! May our good Lord bless you all! Thank You!

6 Page Six March 7, 2010 Knights Pledge Support for St. Priscilla The Knights of Columbus Mater Christi Council #14284 will be selling Fannie May Chocolate Bars after all Masses next weekend, March 13th and 14th. Money collected from this sale and three additional sales during the year will go to The Annual Catholic Appeal, Archdiocese of Chicago, and will be credited to St. Priscilla Church. Bars of chocolate are only $1.00; these same bars retail in stores for $1.49. Please support this drive by purchasing candy bars from the Knights as it will help our Parish. Remember that every dollar sent to the Annual Catholic Appeal will be matched dollar for dollar. If you haven t filled out a pledge envelope to support our parish, please call the parish office. George Adamick - Sandra Anderson - Roman Brygider - Dorothy Costranova - Jan Drożdż - Jennifer Hebda - Carrie Kacen - Janet Kaplan - LaVerne Kmiec - Maria Lech - Peter Leyden - Mary Lund - Mary Lynch - Barbara McDonald - Antoni Nierzejewski - Catherine O Brien - Bernice Plicner - Casimir Plicner - Shirley Potempa - Genowefa Solak - Mary Spiewak - Patricia Tytro - Rose Wachs - Toni Woods - Katie Young If you have not yet done so and would like to have your name added to our Parish Pray For list, please call the rectory at ext Thank you! Bishop Antoni Długosz to concelebrate Mass at St. Priscilla s Church on March 25th, Feast of the Annunciation Mater Christi Council #14284, Knights of Columbus, invites all devotees of Our Blessed Mother to celebrate the beautiful Feast of the Annunciation on Thursday, March 25, 2010, in a very special way. A concelebrated Mass and Candlelight Procession will be help at St. Priscilla s Church and will begin at 7:00 P.M. The principal celebrant will be Bishop Antoni Długosz visiting Chicago from the Diocese of Częstochowa, Poland, and several priests from the surrounding parishes. This annual prolife celebration is held in conjunction with the Feast of the Annunciation, when Mary said yes to the will of Jesus. Following the concelebrated Mass, Bishop Długosz will carry the Blessed Sacrament through the streets of the neighborhood accompanied by a Polish Brass Band with parish and ethnic organizations participating in this most solemn march. During the candelight procession, the Most Holy Rosary will be prayed in different languages. At the conclusion of the procession, the Blessed Sacrament will be brought back to the church for Benediction. All those that want to participate in the procession should bring candles to carry in it. At the conclusion of the benediction, all are invited to coffee and cookies in McGowan Hall, the basement of the church. Groups throughout the area that want to participate as Honor Guard during the mass and candlelit procession on this very solemn feast day should contact the St. Priscilla parish office at (773) Daylight Savings Time takes place on March 14th. Please remember to set your clocks ahead one hour at 2:00 A.M. next weekend. All Sunday Masses will be on the new time. Prosimy pamiętać przestawić zegarki o jedną godzinę do przodu w przyszłym tygodniu. Wszystkie Msze św. w niedzielę będą odprawione o nowym czasie.