Rozbudowa i modernizacja Biblioteki Publicznej M.St. Warszawy Projekt Wykonawczy

Transkrypt

1 Bibliteka Publiczna M.St. Warszawy Rzbudwa i mdernizacja Bibliteki Publicznej M.St. Warszawy ST K Specyfikacja techniczna. Knstrukcje stalwe. Etap 0. Black Prjekt Wyknawczy

2 Bibliteka Publiczna M.St. Warszawy Rzbudwa i mdernizacja Bibliteki Publicznej M.St. Warszawy ST K-04-0 Knstrukcje stalwe. Etap 0. Specyfikacja Techniczna Listpad Niniejszy raprt uwzględnia instrukcje i wskazówki naszeg Klienta i w związku z tym nie jest n przeznaczny dla sób trzecich. Zrzekamy się dpwiedzialnsci z tytułu uŝywania niniejszeg raprtu przez sby trzecie. ul. Królewska 16, Warszawa, Pland Tel Fax Nr prjektu

3 Weryfikacja dkumentu Strna 1 z 1 Nazwa prjektu Nazwa dkumentu Rzbudwa i mdernizacja Bibliteki Publicznej M.St. Warszawy ST K-04-0 Knstrukcje stalwe Nr prjektu Numer pliku w katalgu Numer katalgu Weryfikacja styczeń Nazwa pliku Bibliteka -CB - Specyfikacja Wydanie 1 07/07/10 Opis Wydanie przetargwe Przygtwany przez Sprawdzny przez Zatwierdzny przez Nazwisk MD WT AS Pdpis Wydanie 2 09/07/31 Nazwa pliku Bibliteka Etap 2 - Specyfikacja Opis Wydanie przetargwe. Etap 2 Przygtwany przez Sprawdzny przez Zatwierdzny przez Nazwisk MKa WT AS Pdpis Wydanie 3 09/11/16 Nazwa pliku Bibliteka Etap 0 - Specyfikacja Opis. Etap 0 Przygtwany przez Sprawdzny przez Zatwierdzny przez Nazwisk WGa MLe AS Pdpis Nazwa pliku Opis Nazwisk Przygtwany przez Sprawdzny przez Zatwierdzny przez Pdpis Issue Dcument Verificatin with Dcument J:\200000\ WARSAW LIBRARY CONTINUED\4 INTERNAL PROJECT DATA\4-01 OUTGOING RECORD COPY\ HOLDING AREA\ FAZA 0- DO KLIENTA\KONSTRUKCJA\ BIBLIOTEKA - ETAP 0-SPECYFIKACJA PRZETARGOWA K-04 STALOWA.DOC. Listpad

4 SPIS TREŚCI Strna 1 WYMAGANIA OGÓLNE 1 2 MATERIAŁY Klasyfikacja stali knstrukcyjnej 1 3 SPRZĘT 2 4 PRODUKCJA Zatwierdzenie technlgii prdukcji Wymagania gólne Spawanie Płączenia śrubwe 5 5 MAGAZYNOWANIE I TRANSPORT 6 6 MONTAś Wymagania gólne Sprawdzenie gemetrii Blachy pzimujące i kliny Pdlewki Śruby ktwiące Płączenia śrubwe NapręŜenia pdczas mntaŝu Rbty tymczaswe Rektyfikacja Dstswanie d temperatury Cięcie termiczne Spawanie na terenie budwy 9 7 ZABEZPIECZENIE ELEMENTÓW PRZED KOROZJĄ Materiały Zalecenia prducenta Klry Identyfikacja Przygtwanie pwierzchni Galwanizacja Malwanie Kmpatybilnść Kntrla i badania Gwarancje 11 8 ZABEZPIECZENIE PRZECIWOGNIOWE 11 9 KONTROLA JAKOŚCI 12 J:\200000\ WARSAW LIBRARY CONTINUED\4 INTERNAL PROJECT DATA\4-01 OUTGOING RECORD COPY\ HOLDING AREA\ FAZA 0- DO KLIENTA\KONSTRUKCJA\ BIBLIOTEKA - ETAP 0-SPECYFIKACJA PRZETARGOWA K-04 STALOWA.DOC. Listpad

5 9.1 System inspekcji Dkładnść w prcesie prdukcji Dkładnść w prcesie budwy Kntrla jakści spin PRZEPISY ZWIĄZANE Nrmy Inne dkumenty 16 J:\200000\ WARSAW LIBRARY CONTINUED\4 INTERNAL PROJECT DATA\4-01 OUTGOING RECORD COPY\ HOLDING AREA\ FAZA 0- DO KLIENTA\KONSTRUKCJA\ BIBLIOTEKA - ETAP 0-SPECYFIKACJA PRZETARGOWA K-04 STALOWA.DOC. Listpad

6 1 WYMAGANIA OGÓLNE Niniejszą Specyfikację naleŝy interpretwać w płączeniu z wszystkimi innymi Dkumentami Kntraktwymi, prjektem knstrukcji raz ze specyfikacją ST-K Specyfikacja knstrukcyjna. Wymagania gólne. Niniejsza Specyfikacja stanwi jedynie uwypuklenie i uzupełnienie wymagań zawartych w Plskich Nrmach i innych przepisach (patrz rzdział 10). W razie sprzecznści pmiędzy Specyfikacją a nrmami lub przepisami decydujące są wymagania większe, a jeŝeli jest t trudne d kreślenia decydująca jest niniejsza specyfikacja. Zastswanie mają definicje pdane w Plskich Nrmach wymieninych w niniejszej specyfikacji raz pdane w specyfikacji Wymagania gólne. 2 MATERIAŁY 2.1 Klasyfikacja stali knstrukcyjnej Parametry stali knstrukcyjnej Następujące parametry dnszą się d stali knstrukcyjnej: Klasa knstrukcji stalwej: 1 Klasa wadliwści płączeń spawanych: 3 Tlerancja wytwarzania i mntaŝu zgdna z nrmą PN-B-06200: Klasy stali Przyjęty gatunek stali pdan na rysunkach knstrukcyjnych. Elementy knstrukcyjne zaprjektwan ze stali 18G2 (S355) zgdnie z nrmą PN-86/H (PN-EN :1997) Wszystkie dstawy d warsztatu muszą psiadać świadectw zgdnści wystawine przez hutę lub dstawcę stali. JeŜeli Wyknawca chce uŝyć stal inną niŝ S355, wymagane będzie świadectw wydane przez Instytut Techniki Budwlanej ptwierdzające jej właściwści mechaniczne. Będzie t pdlegać akceptacji przez Kierwnika Prjektu. Niektóre cięgnwe elementy dachu stalweg zaprjektwan ze stali specjalnej kreślnej wg specyfikacji prducenta. Dla cięgien, gdzie zastswany przekrój wymaga pdwyŝsznych parametrów stali, pdan siłę jaką cięgn pwinn przensić raz przykładwy prdukt spełniający pdane kryteria Prfile i elementy stalwe Wszelkie prfile walcwane na grąc, gięte na zimn, w tym równieŝ prfile zamknięte przekrju krągłym, prstkątnym i kwadratwym, pręty raz blachy muszą spełniać warunki dpwiednich Nrm Plskich lub/i Eurpejskich. Prfile gięte na zimn, jeŝeli zstaną uŝyte, będą zatwierdzane przez Kierwnika Prjektu, p dstarczeniu gemetrycznych i mechanicznych właściwści przez Wyknawcę. JeŜeli pewne przekrje walcwane na grąc nie będą dstępne (szczególnie większe HEA i HEB) lub czas czekiwania na dstawę jest niedgdny dla harmngramu rbót, mgą ne być zastąpine pdbnymi przekrjami lub zaprjektwanymi indywidualnie spawanymi elementami takich samych lub lepszych parametrach mechanicznych i gemetrycznych. KaŜda taka zmiana pdlega zatwierdzeniu przez Kierwnika Prjektu. Strna 1

7 Stal raz elementy stalwe przyjęte d prdukcji muszą mieć pwierzchnię dpwiedniej jakści, bez wŝerów rdzy i innych skaz pwierzchniwych, tak aby mŝna był uzyskać dpwiednie przygtwanie pwierzchni d malwania, zgdnie z PN-EN ISO Śruby i nakrętki Wszystkie śruby uŝyte w knstrukcji będą zgdne z dpwiednimi Plskimi Nrmami. D wszystkich głównych płączeń wyknywanych na placu budwy będą uŝyte śruby duŝej wytrzymałści na rzciąganie klasy 8.8 zgdnie z nrmą PN-EN 4014(U) i PN-EN ISO 7090(U),chyba Ŝe inna klasa śrub zstanie ptwierdzna bliczeniami wytrzymałściwymi. Dpuszcza się stswanie zamiennie dniesień d nrm DIN 6914, 6915, D pzstałych płączeń naleŝy stswać śruby klasy 4.8 lub 5.6 zgdnie z nrmą PN- 85/M i PN-90/B Pd kaŝdą śrubą naleŝy umieścić pdkładki płaskie lub stŝkwe, dpwiednie dla daneg przekrju stali walcwanej. Śruby i nakrętki będą cynkwane zgdne z dpwiednimi Nrmami Plskimi lub/i Eurpejskimi. Nakrętki lub elementy łączące cięgna muszą mieć wytrzymałść równą c najmniej nśnści cięgna. Preferwane są rzwiązania systemwe, gdzie wszystkie elementy pchdzą z atestwaneg systemu dstarczneg przez jedneg prducenta. 3 SPRZĘT Wyknawca przed rzpczęciem rbót przedstawi d akceptacji Kierwnika Prjektu prjekt technlgii rbót raz wykaz sprzętu przewidzianeg d uŝycia na placu budwy. Maszyny rbcze i urządzenia elektryczne winne psiadać dpwiednie atesty upwaŝniające d ich eksplatacji. Wyknawca jest zbwiązany d uŝywania jedynie takieg sprzętu, który nie spwduje niekrzystneg wpływu na jakść wyknywanych rbót. Sprzęt uŝywany d rbót pwinien być zgdny z fertą Wyknawcy i pwinien dpwiadać pd względem typów i ilści wskazanim zawartym w ST, PZJ lub prjekcie rganizacji rbót, zaakceptwanym przez Kierwnika Prjektu; w przypadku braku ustaleń w wymieninych wyŝej dkumentach, sprzęt pwinien być uzgdniny i zaakceptwany przez Kierwnika Prjektu. W Ŝadnym wypadku sprzęt nie pwinien pwdwać bciąŝeń dynamicznych na istniejącą knstrukcję ani pwdwać nadmiernych bciąŝeń. Liczba i wydajnść sprzętu pwinny gwarantwać przeprwadzenie rbót, zgdnie z zasadami kreślnymi w dkumentacji prjektwej, ST i wskazaniach Kierwnika Prjektu. Sprzęt będący własnścią Wyknawcy lub wynajęty d wyknania rbót ma być utrzymywany w dbrym stanie i gtwści d pracy. Pwinien być zgdny z nrmami chrny śrdwiska i przepisami dtyczącymi jeg uŝytkwania. Wyknawca dstarczy Kierwnikwi Prjektu kpie dkumentów ptwierdzających dpuszczenie sprzętu d uŝytkwania i badań kreswych, tam gdzie jest t wymagane przepisami. Wyknawca będzie knserwwać sprzęt jak równieŝ naprawiać lub wymieniać sprzęt niesprawny. JeŜeli dkumentacja prjektwa lub ST przewidują mŝliwść wariantweg uŝycia sprzętu przy wyknywanych rbtach, Wyknawca pwiadmi Kierwnika Prjektu swim zamiarze wybru i uzyska jeg akceptację przed uŝyciem sprzętu. Zaakceptwany sprzęt przez Kierwnika Prjektu nie mŝe być później zmieniany bez jeg zgdy. Jakiklwiek sprzęt, maszyny, urządzenia i narzędzia nie gwarantujące zachwania warunków umwy, nie zstaną przez Kierwnika Prjektu dpuszczne d rbót. Strna 2

8 4 PRODUKCJA 4.1 Zatwierdzenie technlgii prdukcji Przed rzpczęciem prdukcji elementów knstrukcji stalwej Wyknawca przedłŝy Kierwnikwi Prjektu d zatwierdzenia szczegółwy pis technlgii prdukcji zawierający między innymi: Świadectwa, certyfikaty i atesty materiałów, Uprawnienia wszystkich sób uczestniczących w prdukcji, Prcedury spawania, Prcedury wyknywania pwłk chrnnych, Harmngram wytwarzania elementów, Listę nrm referencyjnych dtyczących prdukcji pszczególnych elementów raz wymgów jakściwych, Plan Jakści Rbót, kreślający spsób zapewnienia i kntrli jakści. Przed rzpczęciem prdukcji wszystkie wymiary teretyczne naleŝy ptwierdzić na budwie. 4.2 Wymagania gólne Oznakwanie NaleŜy czytelnie znakwać i udkumentwać wszystkie materiały, aby zapewnić ich uŝycie zgdne z przeznaczeniem. System numeracji w warsztacie pwinien dpwiadać numeracji na rysunkach. Oznaczenia pszczególnych elementów mają być tak umieszczne, aby były nadal widczne p zmntwaniu z innymi elementami. Wszystkie pwierzchnie widczne w ukńcznej knstrukcji nie mgą mieć na sbie wytłczenia ani Ŝadnej innej trwałej frmy znakwania. Gdzie jest t mŝliwe, stal, która ma być czyszczana pneumatycznie, wytrawiana, metalizwana lub galwanizwana pwinna być znakwana metdą wytłczenia przy uŝyciu stemplwnic. Oznakwanie musi być wystarczając głębkie, aby uniknąć zatarcia Cięcie Cięcie stali pwinn dbywać się w autmatycznie lub pół autmatycznie. Cięcie palnikiem ręcznym mŝe być uŝywane jedynie wtedy, jeŝeli uŝycie palnika maszynweg byłby nieuzasadnine ze względów praktycznych. NaleŜy wyrównać wszystkie brzegi pwstałe p cięciu płyty palnikiem, aby usunąć ŜuŜel, zgrzeliny, nierównści i nadmierne stwardnienia. Przypalenia naleŝy usunąć szlifwaniem, stre krawędzie i nacięte brzegi naleŝy zakrąglić lub fazwać Nagrzewanie, prstwanie i itp. Nie naleŝy wyknywać nagrzewania, gięcia, prstwania, wyknywania lub usuwania płączeń tymczaswych itp., których skutkiem mógłby być brak zgdnści pmiędzy właściwściami materiału i specyficznymi wymgami dla materiału dstarczaneg. NaleŜy uzgdnić wszystkie prcedury wyknywania teg typu czynnści przed rzpczęciem rbót. Strna 3

9 4.3 Spawanie Wymagania jakści Spawanie pwinn być przeprwadzne zgdnie z dpwiednimi Plskimi Nrmami lub Nrmami Eurpejskimi Kwalifikacje spawaczy Spawanie musi być wyknywane przez wykwalifikwanych i dświadcznych spawaczy z dpwiednimi uprawnieniami, przeszklnych w zakresie wymaganych prac. Kpie uprawnień wszystkich spawaczy pwinny być dstępne dla celów sprawdzenia na Ŝyczenie Kierwnika Prjektu Wymagane są specjalistyczne uprawnienia dla spawaczy pracujących przy knstrukcjach / elementach kreślnych przez prjektanta jak kat Prcedury spawalnicze NaleŜy pracwać szczegółwe prcedury spawania dla wszystkich typów płączeń. Prcedury spawalnicze muszą być zatwierdzne przez Wyknawcę zgdnie z dpwiednimi Nrmami Plskimi lub Eurpejskimi i być dstępne na Ŝyczenie Kierwnika Prjektu Odntwanie spawania Spawanie musi być dntwane w ksiąŝce spawań, zgdnie z wymaganiami plskich przepisów Spiny dczłwe Spiny człwe naleŝy wyknywać na pełną grubść elementu. JeŜeli będzie t mŝliwe, przy wyknywaniu spin dczłwych naleŝy uŝywać blach dbiegwych i wybiegwych, aby zapewnić pełną grubść spiny na kńcach. Muszą ne być zgdne z następującymi wymgami: Specyfikacja dla blach musi być identyczna z tą dla materiałów spawanych, Płyty muszą być przygtwane w ten sam spsób jak łączne części. P ukńczeniu spawania, płyty naleŝy usunąć przez ciecie. Pwierzchnie gdzie były złączne naleŝy wyszlifwać na gładk i sprawdzić czy nie ma pęknięć. Przy spawaniu dczłwym elementów frmującym zamknięte przekrje, spawy pwinny być zeszlifwane w celu uzyskania gładkiej pwierzchni. Spawy te pwinny być zatwierdzne przez Kierwnika Prjektu. Przed rzpczęciem spawania Wyknawca przedłŝy Kierwnikwi Prjektu próbkę zeszlifwaneg spawu d zatwierdzenia. Próba pwinna być przeprwadzna na elementach grubści zbliŝnej d rzeczywistych elementów, które będą spawane Elektrdy NaleŜy stswać elektrdy niskim prcencie wdru. Skład pwinien być pdbny d spawaneg materiału. Elektrdy naleŝy składwać zgdnie z wytycznymi prducenta raz technlgii spawania. JeŜeli nie kreśln inaczej, przed spawaniem elektrdy naleŝy trzymać w dpwiednich suszarkach, z trwale wydzielnymi przegrdami dla pszczególnych typów elektrd, aby zapbiec ich pmieszaniu Styki mntaŝwe Liczbę styków mntaŝwych w głównych elementach knstrukcyjnych naleŝy graniczyć d niezbędneg minimum. Wszystkie styki mntaŝwe będą zaznaczne na rysunkach warsztatwych przedłŝnych d akceptacji Kierwnika Prjektu. Strna 4

10 4.3.8 Spawanie na budwie Spawanie na placu budwy dzwlne jest tylk spradycznie, zawsze p uzyskaniu zgdy Kierwnika Prjektu. 4.4 Płączenia śrubwe Otwrwanie JeŜeli nie uzgdnin inaczej, wszystkie twry na śruby pwinny być wiercne. Niedzwlne jest wypalanie lub przebijanie twrów JeŜeli nie pkazan inaczej, twry dla zwykłych śrub pwinny mieć średnicę najwyŝej 2mm większą niŝ średnica śruby, dla śrub średnicy d 24mm, raz najwyŝej 3mm większą niŝ średnica śruby, dla śrub średnicy pwyŝej 24mm. Spaswanie mające na celu uzyskanie ułŝenia twrów w jednej si nie znacza pwiększania twrów lub dkształcania metalu. W prfilach zamkniętych naleŝy uszczelnić twry śrubwe w celu zapbieŝenia przedstawania się wilgci. Prpnwana metda pwinna być pkazana na rysunkach warsztatwych Zestawy śrubwe Kmbinacja wytrzymałści śruba/nakrętka/pdkładka w zestawach śrubwych musi dpwiadać pisanej lub rekmendwanej przez dpwiednią Nrmę Plską. W śrubach wysk-rzciąganych, śruby pdkładki i nakrętki muszą pchdzić d teg sameg Prducenta jak zestaw Stan śrub Zestawy śrubwe bezpśredni przed instalacją muszą być w takim stanie, aby nakrętka przesuwała się na śrubie bez przeszkód. JeŜeli wznszenie knstrukcji dbywa się w temperaturze pniŝej 0P PC, wszystkie śruby, 0 pdkładki i nakrętki pwinny być pdgrzane d temperatury c najmniej 20P PC przed ich uŝyciem d łączenia elementów Pdkładki klinwe Na pwierzchniach nachyleniach większych niŝ 3 pd główkami śrub i nakrętkami naleŝy umieścić pdkładki klinwe Pdkładek spręŝyste Zestawy śrubwe zawierające pdkładki spręŝyste naleŝy zacisnąć d takieg mmentu, aŝ są ne całkwicie spłaszczne Zabezpieczenie nakrętek Nakrętki uŝyte w płączeniach naleŝy zabezpieczyć tak, aby w razie wibracji lub zmiany nacisku nie nastąpił ich pluzwanie. JeŜeli nie zstał t kreślne na rysunkach, prpnwaną metdę naleŝy przedstawić w szczegółach mntaŝwych Dkręcanie śrub Śruby z nakrętkami będą dkręcane zgdnie z dpwiednią Nrmą Plską lub nrmami DIN Płączenia z mŝliwścią przesuwu W miejscach gdzie przewidzian twry szczelinwe dla płączeń ruchmych, płączenie musi mieć swbdę ruchu Śruby spręŝające UŜycie śrub spręŝających musi być zgdne z PN:1990/B Śruby spręŝające naleŝy dkręcać metdą częściweg brtu. Strna 5

11 NaleŜy uŝywać pdkładki z kntrlwanym mmentem dkręcenia, zgdnie z zaleceniami prducenta. JeŜeli p dkręceniu, śruba lub nakrętka rzluźniają się z jakichklwiek przyczyn, cały zestaw śrubwy musi być drzucny i nie wln g pnwnie uŝyć przy realizacji rbót. NaleŜy usunąć całą zgrzelinę walcwniczą z pwierzchni stykwych płączeń spręŝanych. Miejsca styku płączeń spręŝnych pwinny być czyszczne papierem ściernym i zabezpieczne dpwiednią pwłką, aby zapewnić współczynnik tarcia wartści c najmniej NaleŜy przeprwadzić test i kreślić wartść współczynnika tarcia dla przyjętej technlgii wyknania. 5 MAGAZYNOWANIE I TRANSPORT Elementy stalwe naleŝy składwać w przeznacznych d teg miejscach na dpwiednich pdprach i utrzymywać je w czystści raz dpwiedni zabezpieczyć przed wpływami warunków atmsferycznych. Gtwe elementy składwane na terenie budwy muszą być przechwywane w taki spsób, aby nie zstały uszkdzne wyknane pwłki malarskie. Oznakwanie pszczególnych elementów pwinn być widczne p ich ułŝeniu w sterty. Zwijanie, pakwanie, przemieszczanie i transprt naleŝy zaplanwać i przeprwadzić w taki spsób, aby uniknąć uszkdzenia elementów stalwych i jakiejklwiek pwłki chrnnej. Ramy, belki, słupy, pmsty raz inne drugrzędne elementy knstrukcyjne pwinny być przygtwane w warsztacie w największym mŝliwym rzmiarze nadającym się d przenszenia i transprtu. W trakcie transprtu będą dpwiedni usztywnine, Ŝeby uniknąć dkształceń. Wyknawca jest zbwiązany d stswania jedynie takich śrdków i spsbów transprtu, które nie wpłyną niekrzystnie na jakść wyknywanych rbót i właściwści przewŝnych materiałów. Strna 6

12 6 MONTAś 6.1 Wymagania gólne Wyknawca przygtuje na piśmie szczegółwy pis technlgii wyknania rbót mntaŝwych zgdnie z dpwiednimi plskimi nrmami, przepisami technicznymi i przepisami BHP. Technlgia mntaŝu będzie złŝna d zatwierdzenia Kierwnikwi Prjektu z dpwiednim wyprzedzeniem. MntaŜ knstrukcji nie rzpcznie się przed jej zatwierdzeniem. Opis technlgia mntaŝu pwinien zawierać między innymi: Harmngram rbót, Spsób składwania elementów na placu budwy, ich bsługi i mntaŝu, Spsób zapewnienia stabilnści knstrukcji w czasie mntaŝu, rdzaj i umiejscwienie tymczaswych pdpór zanim stałe elementy będą zbudwane wraz z pdaniem mmentu ich usunięcia, Spsób ustawiania, pzimwania i rektyfikacji knstrukcji, Specyfikacje Wyknawcy w zakresie skręcania i spawania (jeŝeli dzwlne) elementów na placu budwy, 6.2 Sprawdzenie gemetrii Przed mntaŝem jakichklwiek elementów stalwych naleŝy sprawdzić zgdnść elementu z prjektem raz gemetrię elementów istniejących i przylegających zamntwanych wcześniej. NaleŜy sprawdzić takŝe śruby ktwiące. 6.3 Blachy pzimujące i kliny Słupm naleŝy nadać właściwy pin i pzim przy uŝyciu stalwych pdsadzek i klinów, nie większych niŝ t knieczne i właściwej wytrzymałści i sztywnści. 6.4 Pdlewki Zaprawa d pdlewek pdstaw knstrukcji stalwych pwinna być z cementu niskskurczweg, niezawierająceg składników metalwych. Klasa zaprawy pwinna wynikać z bliczeń i być nie niŝsza niŝ 30 MPa. Zaprawa d pdlewek pdlega zatwierdzeniu przez Kierwnika Prjektu. NaleŜy przedłŝyć pisemne ptwierdzenie, Ŝe uzgdnina pdlewka nie zawiera cementu duŝej zawartści aluminium. Bezpśredni przed wyknaniem pdlewki, przestrzeń pd płytą słupa musi być czysta i wlna d wszelkich substancji zewnętrznych. śadne blachy, kliny itp. nie mgą wystawać pza brys pdlewki. Nie naleŝy wyknywać pdlewki pd słupy aŝ d chwili, kiedy wystarczająca część knstrukcji zstanie właściwie zrektyfikwana i ustabilizwana przez inne elementy knstrukcyjne, które zstały juŝ zrektyfikwane i ustabilizwane przez ich dcelwe płączenia. 6.5 Śruby ktwiące Dstarczenie i instalacja Wyknawca pwinien wyknać stalwe wzrniki dla kaŝdeg zestawu śrub ktwiących, z naryswanym kierunkiem ustawienia i dniesieniem płŝenia względem głównych si. Strna 7

13 Wszystkie śruby ktwiczne pwinny mieć nagwintwaną część c najmniej 75mm dłuŝszą niŝ długść teretycznie wymagana, aby umŝliwić wyrównanie w razie niedkładnści pwierzchni wylanej Zabezpieczenie Wyknawca jest dpwiedzialny za zabezpieczenie śrub ktwiących, gwintów, pdkładek i nakrętek przed przemieszczeniem lub uszkdzeniem, krzją lub zanieczyszczeniem, zarówn przed, w trakcie, jak i p wylaniu betnu, aŝ d chwili, mntaŝu knstrukcji stalwych Rbty zaradcze W razie zalania śrub ktwicznych pza dpuszczalną tlerancją w ich wyskści lub płŝeniu, lub w razie uszkdzenia spwdwaneg przez Wyknawcę, uzgdni n dpwiednie rbty zaradcze z Kierwnikiem Prjektu. Kszty takich rbót związanych z knstrukcją stalwą juŝ wyprdukwaną raz wynagrdzenie naleŝne Prjektantwi Knstrukcji za dknanie kniecznych zmian w prjekcie zstaną zwrócne przez Wyknawcę. 6.6 Płączenia śrubwe Płączenia śrubami wyskiej wytrzymałści P ukńczeniu mntaŝu a przed jakimklwiek malwaniem na terenie budwy, naleŝy sprawdzić wszystkie śruby, aby się upewnić Ŝe uzyskan minimalne rzciąganie trznków raz Ŝe zastswan pdkładki właściwej twardści, zgdnie z wymgami dpwiedniej Nrmy Plskiej Płączenia śrubami zwykłymi Śruby naleŝy umieścić w twrach bez uŝycia siły, a następnie dkręcić je tak, aby łączne części ściśle d siebie przylegały. 6.7 NapręŜenia pdczas mntaŝu Pdczas transprtu i mntaŝu nie wln przekraczać granic napręŝeń pdanych w PN- 90/B Rbty tymczaswe Wyknawca upewni się, Ŝe elementy stalwe są dpwiedni rzparte, usztywnine lub utwierdzne, aby mgły wytrzymać wszystkie bciąŝenia przewidziane dla wszystkich etapów rbót budwlanych, bez wywływania nadmiernych napręŝeń, ugięć i dkształceń knstrukcji. Jakieklwiek płączenia dla rbót tymczaswych nie mgą słabiać knstrukcji zasadniczej ani zmniejszać jej zdatnści d uŝytku. 6.9 Rektyfikacja Tak szybk jak t będzie praktycznie mŝliwe p mntaŝu, naleŝy kaŝdemu elementwi nadać właściwe ustawienie. Nie naleŝy wyknywać trwałych płączeń pmiędzy elementami, dpóki wystarczająca część knstrukcji nie zstanie zrektyfikwana i ustabilizwana raz czasw płączna, dzięki czemu nie wystąpią przemieszczenia lub dkształcenia pdczas dalszeg mntaŝu lub ustawiania pzstałej części knstrukcji Dstswanie d temperatury NaleŜy uwzględnić wpływ temperatury na knstrukcje w trakcie mntaŝu raz na urządzenia pmiarwe słuŝące d sprawdzania wymiarów i płŝenia elementów. Strna 8

14 6.11 Cięcie termiczne JeŜeli nie uzgdnin teg dla knkretnych zastswań, nie naleŝy stswać cięcia termiczneg na terenie budwy Spawanie na terenie budwy W przypadkach gdzie knieczne jest spawanie na terenie budwy (p uzyskaniu zgdy Kierwnika Prjektu), naleŝy zapewnić właściwe pmsty rbcze, platfrmy i chrnę przed wpływem warunków pgdwych na czynnści spawalnicze. 7 ZABEZPIECZENIE ELEMENTÓW PRZED KOROZJĄ 7.1 Materiały Prace malarskie pwinny być przeprwadzne gtwymi prduktami pchdzącymi d prducenta zatwierdzneg przez Kierwnika Prjektu. Wszystkie prdukty ptrzebne d danej pracy malarskiej muszą pchdzić d jedneg prducenta. P uzgdnieniu prducenta pwłk malarskich, nie będzie mŝna uŝyć pwłk pchdzących d inneg prducenta lub inneg prduktu, bez zgdy Kierwnika Prjektu. Materiały malarskie pwinny być dstarczne w ryginalnych, zamkniętych pakwaniach i w miarę mŝliwści w pstaci gtwej d uŝycia. Wszystkie materiały malarskie pwinny być zgdne z dpwiednimi Plskimi Nrmami lub Eurpejskimi raz muszą psiadać dpwiednie plskie atesty wydane przez Instytut Techniki Budwlanej raz Państwwy Zakład Higieny. Atest musi dtyczyć całeg systemu, który będzie stswany przez Wyknawcę, jak równieŝ pszczególnych farb. Wyknawca przedstawi d zatwierdzenia Kierwnikwi Prjektu systemy pwłk d wyknania zabezpieczenia elementów stalwych przed krzją dla: stali knstrukcyjnej zewnętrznej, stali knstrukcyjnej wewnętrznej, stali knstrukcyjnej wewnętrznej ekspnwanej, Wyknawca przedłŝy wszelkie niezbędne infrmacje techniczne, wymagane atesty, referencje, dniesienia d dpwiednich nrm, technlgię wyknania, gwarancje prducenta systemu raz własną. 7.2 Zalecenia prducenta UŜywając jakiegklwiek prduktu naleŝy stswać się d zaleceń jeg prducenta. JeŜeli są ne sprzeczne z wymgami niniejszej specyfikacji, naleŝy tym pwiadmić Kierwnika Prjektu przed rzpczęciem prac. 7.3 Klry Klr warstwy wykńczeniwej będzie zgdny ze specyfikacjami architektnicznymi. W miejscach, gdzie mają być płŝne dwie lub więcej warstwy prduktu, pszczególne warstwy muszą się róŝnic klrem. Zaleca się, aby klr przedstatniej warstwy był zbliŝny d stateczneg klru, ale na tyle róŝny, Ŝeby mŝna był zauwaŝyć róŝnicę pmiędzy tymi warstwami. Pdkłady nie będą miały takieg klru, aby maskwać wczesne znaki rdzewienia. Nie naleŝy uŝywać czerwieni Ŝelazwej jak główneg składnika jakiegklwiek pdkładu, łącznie z pzstawinymi d wybru pdkładami w prefabrykacji. Strna 9

15 7.4 Identyfikacja Wszystkie farby i inne prdukty muszą mieć znaczenia lub etykiety, jak równieŝ muszą być przechwywane w taki spsób, aby identyfikacja prduktu i numerów serii była mŝliwa za kaŝdym razem. 7.5 Przygtwanie pwierzchni Malwana pwierzchnia pwinna być dpwiedni przygtwana przed rzpczęciem malwania raz pmiędzy nakładaniem klejnych warstw. NaleŜy spełniać wymgi dpwiednich nrm ISO / Plskich Nrm i zaleceń prducenta. 7.6 Galwanizacja JeŜeli nie pisan inaczej, galwanizwanie na grąc przez zanurzenie będzie bejmwać: Wszystkie pręcze i schdy (wewnętrzne i zewnętrzne), Drabiny (wewnętrzne i zewnętrzne), Kratki studzienek / kanałów, wraz z knstrukcja wsprczą, Pdłgi i pmsty rusztwe, itp. Galwanizwanie na grąc przez zanurzenie pwinn być przeprwadzane zgdnie z nrmą PN EN ISO 1461:2000 Pwłki cynkwe nanszne metdą zanurzeniwą (cynkwanie jednstkwe) Wymagania i badania. Wyknawca mŝe przedstawić swją własną prpzycję spsbu galwanizwania, jaki chce uŝyć z dniesieniem d dpwiednich nrm, d zatwierdzenia. Wyknawca będzie zapbiegać dkształcenim pdczas galwanizacji, lub je zniweluje w celu uzyskania elementów pasujących d siebie i umŝliwiających mntaŝ i/lub wznszenie. 7.7 Malwanie Elementy stalwe przeznaczne d spawania mntaŝweg na budwie lub naraŝne na uszkdzenie pwłki chrnnej pdczas mntaŝu pwinny być zabezpieczane antykrzyjnie przez malwanie. Wszelkie uszkdzenia warstw malarskich pwinny być naprawiane p zakńczeniu prac mntaŝwych w spsób zapewniający jednlitą chrnę antykrzyjną raz jednakwy wygląd elementu. Antykrzyjna chrna stswana w warsztacie: bróbka pwierzchni - czyszczenie d stpnia czystści Sa2 1 / 2 według ISO warstwa pdkładwa - farba epksydwa duŝej zawartści cynku, grubści 40 µm warstwa nawierzchniwa - farba epksydwa z tlenkiem Ŝelazwym mikwym, grubści 125 µm Antykrzyjna chrna stswana na terenie budwy (wyłącznie w celu naprawy ryginalnych pwierzchni uszkdznych pdczas transprtu i mntaŝu raz pzstawinych bez wykńczenia d załŝenia spin mntaŝwych): dwie pwłki farby pliuretanwej, nansznej sprayem lub pędzlem Wyknawca przedstawi własną technlgię wyknania, spełniającą wszystkie pwyŝsze wymagania i przedłŝy ją d akceptacji Klienta. Technlgia pwinna bejmwać c najmniej nazwę prducenta, techniczne infrmacje dtyczące farb, których Wyknawca zamierza uŝyć, spsób nakładania pwłk, warunki nadzru i gwarancję dstawcy. Strna 10

16 Klr warstwy wierzchniej pdlega kreśleniu i zatwierdzeniu przez Architekta. 7.8 Kmpatybilnść NaleŜy zwrócić uwagę, Ŝe mŝe być wymagane zabezpieczenie przeciwgniwe. Pwłka taka musi być zgdna ze specyfikacją architekta. Wyknawca musi przedłŝyć pisemne ptwierdzenie d dstawców kmpatybilnści pmiędzy wszystkimi nałŝnymi warstwami zabezpieczenia przeciwkrzyjneg raz przeciwgniweg. 7.9 Kntrla i badania Kntrla jakści i badania wszystkich pwłk malarskich będzie dbywać się zgdnie z wymaganiami dpwiednich Plskich Nrm Gwarancje Wyknawca i prducent farby pwinni dstarczyć gwarancje na nakładane pwłki antykrzyjne. Gwarancja ta pwinna bejmwać zdatnść uŝytkwą i trwałść materiałów raz spsób ich stswania. Okres gwarancji będzie nie krótszy niŝ siedem lat (chyba, Ŝe napisan inaczej) d uzyskania pzwlenia na uŝytkwanie biektu. 8 ZABEZPIECZENIE PRZECIWOGNIOWE Wymagana dprnść przeciwgniwa elementów knstrukcyjnych będzie kreślna przez architekta. Wyknawca uzgdni spsób zabezpieczenia przeciwgniweg z Kierwnikiem Prjektu przed przystąpieniem d rbót, przy załŝeniu temperatury krytycznej dla stali 0 500P PC (jeŝeli nie kreśln inaczej w pinii eksperta ppŝ.). W przypadku uŝycia farb pęczniejących, Wyknawca zaprpnuje rzwiązanie systemwe (pdkład, warstwa gnidprna, warstwa nawierzchniwa) spełniających dpwiednich przepisów raz niniejszej specyfikacji, łącznie z wymaganiami dla pwłk antykrzyjnych. Prpzycja zawierać równieŝ będzie bliczenia grubści warstwy gnidprnej (w stsunku d bwdu przekrju / pwierzchni przekrju) w temperaturze krytycznej. Strna 11

17 9 KONTROLA JAKOŚCI 9.1 System inspekcji Wyknawca będzie utrzymywał system inspekcji w celu ciągłej weryfikacji zgdnści wszystkich materiałów, wyknawstwa i ukńcznych rbót z danymi wymaganiami na wszystkich etapach prdukcji i mntaŝu. System inspekcji zstanie przedstawiny Kierwnikwi Prjektu d akceptacji. Wszelkie kntrle będą szczegółw dkumentwane przez Wyknawcę. Kierwnik Prjektu będzie miał wgląd d wszystkich dkumentów związanych z kntrlą jakści Wyknawcy na Ŝyczenie. 9.2 Dkładnść w prcesie prdukcji Elementy stalwe naleŝy wyprdukwać z dkładnścią umŝliwiającą późniejszy mntaŝ z zachwaniem kreślnych tlerancji, bez wywływania nadmiernych napręŝeń, dgięć lub dkształceń w knstrukcji. Tlerancje elementów wysyłkwych raz mntaŝu naleŝy zachwać zgdnie z nrmą PN-B :2002 raz pniŝszymi wymaganiami. Odchylenie elementu d linii prstej pprwadznej pmiędzy sąsiednimi punktami usztywnień pprzecznych nie mŝe być większe niŝ 3mm lub 0.1% dległści pmiędzy usztywnieniami, chyba Ŝe na rysunkach pkazan inaczej. W płączeniach pracujących na dcisk, przerwa nie pwinna przekraczać 0.75 mm, raz pwinna być mniejsza niŝ 0.25 mm na 50% długści stykających się przekrjów. 9.3 Dkładnść w prcesie budwy Śruby ktwiące w tulejach PłŜenie śrub ktwicznych w tulejach zamntwanych w betnie przez Wyknawcę nie mŝe dbiegać w pzimie d płŝenia załŝneg więcej niŝ 5mm Pdstawa słupa W rzucie pzimym płŝenie słupa na jeg płycie fundamentwej nie mŝe dbiegać d płŝenia załŝneg więcej niŝ 10mm. Pzim dlnej pwierzchni pdstawy słupa nie mŝe dbiegać d załŝneg więcej niŝ 5mm. Przestrzeń pd pdstawą słupa nie mŝe być mniejsza niŝ 20mm, ani większa niŝ 50mm Wychylenie słupów na bwdzie Wychylenie szczytu bwdu słupa d jeg załŝneg płŝenia względem pdstawy nie mŝe przekrczyć 5mm lub 1/600 dległści miedzy pdstawą i głwicą PłŜenie w rzucie pzimym Elementy inne niŝ słupy nie mgą dbiegać w rzucie pzimym d swich załŝnych pzycji względem słupów, z którymi się łączą więcej niŝ 5mm Pzim szczytu Pzim abslutny szczytu knstrukcji stalwej p demntaŝu tymczasweg rzparcia w dwlnym punkcie nie mŝe dbiegać d załŝneg więcej niŝ 20mm. Względna róŝnica w pzimie pmiędzy dwma sąsiednimi węzłami w knstrukcji Penthuse musi być mniejsza niŝ 3mm RóŜnica pzimów w węźle RóŜnica w pzimach dwóch lub więcej belek w węźle musi być mniejsza niŝ 2mm, chyba Ŝe na rysunkach zaznaczn inaczej. Strna 12

18 9.3.7 Płączenia ściskane W płączeniach pracujących przez dcisk, przerwa nie pwinna przekraczać 0.75 mm raz pwinna być mniejsza niŝ 0.25 mm na 50% długści stykających się przekrjów. 9.4 Kntrla jakści spin Rdzaje badań Spiny człwe raz pachwinwe pdlegają następującym badanim nie-niszczącym: Wizualna cena zgdnie z dpwiednią Nrmą Plską lub Eurpejską. Defektskpia płynem penetrującym lub defektskpia magnetyczna prszkwa zgdnie z dpwiednią Nrmą Plską lub Eurpejską. Defektskpia ultradźwiękwa zgdnie z dpwiednią Nrmą Plską lub Eurpejską Instytucja kntrlująca Badania spin będą przeprwadzne przez zatwierdzna instytucję kntrlującą, chyba Ŝe uzgdnin inaczej Dkumentacja NaleŜy przechwywać dkumentację wszystkich badań spin i udstępniać ją Kierwnikwi Prjektu na Ŝyczenie d sprawdzenia Częsttliwść badań spin Ocenie wizualnej pddane zstaną wszystkie spiny. Obwiązkwe testy i częsttliwść badań nie-niszczących będą zgdne z Tabelą 1, Część B i C. Strna 13

19 9.4.5 Wybór spin, które zstaną pddane badanim JeŜeli wymagane jest przebadanie mniejszej ilści spin niŝ 100%, metda wybru spin, które mają zstać pddane badaniu zstanie uzgdnina z Kierwnikiem Prjektu przed ich rzpczęciem. JeŜeli badanie wykaŝe w płączeniu wady nie d przyjęcia, wówczas badaniu zstaną pddane ddatkwe dwie spiny z grupy, którą reprezentuje takie płączenie. JeŜeli wyniki uzyskane w tych dwóch ddatkwych płączeniach są d przyjęcia, wówczas pierwtnie zbadana wadliwa spina mŝe zstać naprawina i pwtórnie zbadana w ten sam spsób. JeŜeli badanie nie-niszczące dwóch ddatkwych płączeń ujawni wady nie d przyjęcia, wówczas naleŝy zbadać kaŝde płączenie w danej grupie Kryteria przyjęcia wad spin Ocena wizualna Spiny pddane badaniu muszą spełniać następujące kryteria: (i) (ii) Nie będzie widcznych dwdów na występwanie pęknięć, rzdarć lub braku wtpienia Wielkści i długści spin nie będą mniejsze niŝ wymiary kreślne na rysunkach Strna 14

20 (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) Jakieklwiek pdtpienie będzie przerywane i nie głębsze niŝ 0.5mm Zachwane będzie spawanie na pełnej głębkści, chyba Ŝe zstał t kreślne inaczej Odstęp rwka w spinach pachwinwych nie przekrczy 1.0mm, a ewentualne przekrczenie d 0.5mm będzie przerywane. Nadmierna penetracja nie przekrczy 3mm Nadlew spiny będzie gładk mieszał się z metalem wyjściwym bez znak zawinięcia Liniwe przesunięcie w si nie przekrczy t/10, (gdzie t znacza grubść cieńszej części) lub 3mm, w zaleŝnści d teg, która z tych wartści jest mniejsza Defektskpia ultradźwiękwa Spiny pddane defektskpii ultradźwiękwej muszą spełniać następujące kryteria: (i) Spina musi być pzbawina refleksów, które mgłyby być interpretwane jak wada plenarna, taka jak pęknięcie, rzdarcie, brak wtpienia lub penetracji Przez wadę plenarną rzumie się jakieklwiek dkształcenie grubści mniejszej niŝ 25% jeg szerkści Uwaga: W przypadku spin częściwej penetracji, wyznaczny nie przetpiny bszar nie będzie pdlegał drzuceniu. Wielkść nie przetpineg bszaru zstanie zmierzna i dntwana. Nie mŝe na przekraczać wyznacznej szerkści (ii) Wszelkie wady bjętściwe, tam gdzie grubść jest równa lub większa d 25% szerkści, muszą być zmierzne. Spina zstanie drzucna jeŝeli: (a) Szerkść wady przekracza 6mm lub T/6, zaleŝnie d teg, która z tych wartści jest mniejsza lub (b) szerkść wady przekracza 1.5mm (ale jest mniejsza niŝ 6mm lub T/6, zaleŝnie d teg, która wartść jest mniejsza), a długść przekracza 20mm. (iii) (iv) (T = grubść blachy w mm) Dwie sąsiednie wady, jeŝeli nie ddziela ich dległść równa c najmniej dwukrtnej długści dłuŝszej z nich, będą uznane za uszkdzenie ciągłe Uszkdzenie nie mŝe rzpczynać się w dległści d kńca spiny mniejszej niŝ dwukrtna jeg długść Defektskpia magnetyczna prszkwa lub penetracyjna Spiny pddane defektskpii magnetycznej prszkwej lub penetracyjnej muszą spełniać następujące kryteria: (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) Spina musi być wlna d pęknięć, rzdarć lub wtpień Jakieklwiek pdtpienie będzie przerywane i nie głębsze niŝ 0.5mm Suma średnic prów kanalikwych, czyli prwatść, nie mŝe przekraczać 10mm w Ŝadnej spinie liniwej długści 25mm i 20mm w spinie jakiejklwiek długści Maksymalna długść pjedynczej wady musi być mniejsza niŝ 2/3 całkwitej grubści spiny d 20mm Wada musi być ddalna d kńca spiny lub sąsiedniej wady pnad trzykrtną swją szerkść lub długść Jakieklwiek niepŝądane wskazanie będzie uwaŝane za wykrycie wady, dpóki pnwna cena tą sama metdą lub techniką ekwiwalentną p wyrównaniu pwierzchni nie pkaŝe, Ŝe takie wskazanie się nie pwtórzy Strna 15

21 (vii) Jakieklwiek wady pjawiające się pd pwierzchnią naleŝy dsłnić pprzez zeszlifwanie pwierzchni d mmentu dsłnięcia w pełni ich charakteru, pełnej wielkści i kształtu. 10 PRZEPISY ZWIĄZANE 10.1 Nrmy Knstrukcje stalwe pwinny dpwiadać następującym Plskim Nrmm przedstawinym pniŝej. Lista nie pwinna być traktwana jak stateczna wszystkie prace wyknywane przez Wyknawcę muszą być zgdne z Plskimi Nrmami nawet, jeŝeli nie są ne wymienine pniŝej: PN-90/B Knstrukcje stalwe. Obliczenia statyczne i prjektwanie. PN-B-03215:1998 Knstrukcje stalwe. Płączenia z fundamentami. Prjektwanie i wyknanie. PN-B-06200:2002 Knstrukcje stalwe. Warunki wyknania i dbiru. Wymagania pdstawwe. PN-88/H Stal niskstpwa knstrukcyjna gólneg przeznaczenia. Gatunki. PN-86/H Stal niskstpwa pdwyŝsznej wytrzymałści. Gatunki. PN-87/M Spawalnictw. Klasyfikacja knstrukcji spawanych. PN-B-06200:2002 Knstrukcje stalwe budwlane. Warunki wyknania i dbiru. Wymagania Pdstawwe PN-87/M Spawalnictw. Zakłady stsujące prcesy spawalnicze. Pdział PN-78/M Spawalnictw. Złącza spawane w knstrukcjach stalwych. PN-75/M Spawanie łukwe elektrdami tulnymi stali węglwych i niskstpwych. Przygtwanie brzegów d spawania. PN-74/M Spawalnictw. Wady złączy dczłwych wykrywane badaniami radigraficznymi. Nazwy i kreślenia PN-87/M Klasyfikacja wadliwści złączy spawanych na pdstawie radigramów. PN-EN ISO Ochrna przed krzją knstrukcji stalwych za pmcą chrnnych systemów malarskich. PN-85/M PN-83/M Śruby z łbem sześcikątnym. Śruby z łbem prstkątnym pwiększnym d knstrukcji spręŝanych. PN-82/M Śruby, wkrętki i nakrętki. Własnści mechaniczne śrub i wkrętów Inne dkumenty Wyknawca pwinien spełniać wymagania Warunków technicznych wyknania i dbiru rbót budwlan-mntaŝwych Knstrukcje stalwe wydanych przez Centralny Ośrdek Badawcz-Prjektwy Knstrukcji Metalwych Mststal. Wyknawca będzie brał pd uwagę tylk najnwsze wydania Nrm raz Warunków Pstępwania. JeŜeli wymagania tej Specyfikacji przewyŝszają wymagania dpwiednich Nrm Plskich, lub Warunków Mststal, t ta Specyfikacja ma pierwszeństw. Wyknawca zawiadmi natychmiast Kierwnika Prjektu warunkach lub klicznściach wymieninych w Specyfikacji Stali, które uniemŝliwiają mu wyknanie rbót w spsób pzwalający na pniesienie pełnej dpwiedzialnści za ich wyknanie. Strna 16