EUROPEJSKO-LATYNOAMERYKAŃSKIE ZGROMADZENIE PARLAMENTARNE. Komisja Spraw Politycznych, Bezpieczeństwa i Praw Człowieka

Transkrypt

1 Euro-Latin American Parliamentary Assembly Assemblée Parlementaire Euro-Latino Américaine Europejsko-Latynoamerykańskie Zgromadzenie Parlamentarne Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana EUROPEJSKO-LATYNOAMERYKAŃSKIE ZGROMADZENIE PARLAMENTARNE Komisja Spraw Politycznych, Bezpieczeństwa i Praw Człowieka Posiedzenie Czwartek 4 listopada 2010 r., w godz Piątek 5 listopada 2010 r., w godz Cuenca, Republika Ekwadoru Posiedzenie rozpoczęło się w czwartek 4 listopada 2010 o godz Współwiceprzewodniczącymi byli Agustín DIAZ DE MERA (PE) ijosé GUADARRAMA (Meksyk). Współwiceprzewodniczący poinformował członków, że zgodnie z rocznym programem działania Zgromadzenia na rok 2010 tym razem za organizację Parlandino, któremu współwiceprzewodniczący pogratulował sukcesu organizacyjnego. Głos zabrali: José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA (współprzewodniczący Eurolatu), Dorindo CORTEZ (przewodniczący Parlacenu), Agustín DIAZ DE MERA ijosé GUADARRAMA (współwiceprzewodniczący), Sonia ESCUDERO (Parlatino). 1. Przyjęcie porządku dziennego Projekt porządku dziennego został przyjęty wformie wynikającej zniniejszego protokołu. 2. Zatwierdzenie protokołu posiedzenia PV-AP v01-00 Zatwierdzenie protokołów posiedzeń z 13 i 14 maja 2010 r. (Sewilla) 3. Komunikaty współprzewodniczącego Współprzewodniczący poinformował członków o wymianie poglądów z przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Ekwadoru, Fernandem Corderem Cuevą, oraz zmiguelem Carvajalem, ministrem koordynatorem ds. bezpieczeństwa wewnętrznego i zewnętrznego Ekwadoru. 4. Wymiana poglądów zdr. Miguelem Carvajalem, ministrem koordynatorem PV\ doc AP v01-00 Zjednoczona w różnorodności

2 ds. bezpieczeństwa wewnętrznego i zewnętrznego Ekwadoru, w zakresie bezpieczeństwa i obrony w ramach strategicznego partnerstwa międzyregionalnego pomiędzy Unią Europejską oraz Ameryką Łacińską i Karaibami Minister Miguel Carvajal uznał, że wodniesieniu do obrony głównym celem Unii Narodów Ameryki Południowej (UNASUR) jest konsolidacja Ameryki Południowej jako regionu, w którym panuje pokój. W tym celu należy: - Stworzyć innowacyjną politykę regionalną w zakresie obrony. - Ustanowić regionalny plan obrony. - Przezwyciężać brak zaufania opodłożu historycznym między niektórymi państwami sąsiednimi. - Osiągnąć możliwość rozwiązywania ewentualnych konfliktów na drodze pokojowej. - Dążyć do stworzenia koncepcji obrony niemilitarnej związanej z perspektywą rozwoju gospodarczego i społecznego. - Włączyć wspólną kwestię międzyregionalną walkę z narkotykami i przestępczością zorganizowaną do zakresu obrony. Głos zabrali: José GUADARRAMA iagustín DIAZ DE MERA (współwiceprzewodniczący), Jorge PIZARRO (Parlatino), Willy MEYER (PE), Gloria FLOREZ (Parlandino), Ulrike LUNACEK (PE), William VELEZ (Parlandino), Carlos ITURGAIZ (PE). 5. Wymiana poglądów w sprawie projektu wspólnej rezolucji pt. Stosunki między Unią Europejską i Ameryką Łacińską w zakresie bezpieczeństwa i obrony Współsprawozdawca PE: Godelieve Quisthoudt-Rowohl (PPE) Współsprawozdawca AŁK: José Pampuro (Parlasur) Ze względu na nieobecność obojga współsprawozdawców José Bayardi (Parlasur) i Santiago Fisas (PE) przedstawili swoje ostatnie uwagi na temat poddany debacie. Głos zabrali: José GUADARRAMA i Agustín DIAZ DE MERA (współwiceprzewodniczący), José BAYARDI (Parlasur), Santiago FISAS AYXELA (PE), Sonia ESCUDERO (Parlatino). Decyzja: Współprzewodniczący poinformował członków, że termin składania poprawek do projektu wspólnej rezolucji mija dnia 31 stycznia 2011 r. Zgłoszone poprawki będą przedmiotem analizy oraz zostaną poddane pod głosowanie na następnym posiedzeniu Komisji poprzedzającym sesję plenarną zaplanowaną na maj 2011 r. Na sesji plenarnej ostateczny projekt rezolucji zostanie przeanalizowany oraz poddany pod głosowanie. 6. Wymiana poglądów w sprawie tematu debaty: Walka zhandlem narkotykami i przestępczością zorganizowaną Współsprawozdawca PE: Bogusław Sonik (PPE) AP v /6 PV\ doc

3 Współsprawozdawca AŁK: Sonia Escudero (Parlatino) Gabriel MATO (PE) (z powodu nieobecności sprawozdawcy PE Bogusława Sonika) i Sonia ESCUDERO (Parlatino) przedstawili swoje poglądy na wymieniony temat. Współprzewodniczący José GUADARRAMA zaproponował zorganizowanie w Meksyku spotkania z udziałem parlamentarzystów, ekspertów, policjantów i prawników europejskich ilatynoamerykańskich wcelu omówienia kwestii walki z handlem narkotykami i przestępczością zorganizowaną. Członkowie komisji przyjęli tę propozycję. Data tego spotkania zostanie ustalona później. Głos zabrali: José GUADARRAMA i Agustín DIAZ DE MERA (współwiceprzewodniczący), Gabriel MATO (PE), Sonia ESCUDERO (sprawozdawczyni, Parlatino), Luís CAPOULAS SANTOS (PE), Tubal PAEZ (Parlatino), Ulrike LUNACEK (PE) i José BAYARDI (Parlasur). Decyzja: Współprzewodniczący powiadomił członków, że poprawiony dokument roboczy będzie przedmiotem analizy na następnym posiedzeniu komisji poprzedzającym sesję plenarną zaplanowaną na maj 2011 r. Posiedzenie zostało zawieszone o godz iwznowione wpiątek 5 listopada 2010 r. o godz. 9.00; obradom przewodniczyli José Guadarrama iagustín Díaz de Mera (współwiceprzewodniczący). 7. Wymiana poglądów zczłonkiem Zgromadzenia Fernandem Corderem Cuevą, przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Ekwadoru, w sprawie roli Parlasuru wramach strategicznego partnerstwa międzyregionalnego pomiędzy Unią Europejską oraz Ameryką Łacińską i Karaibami Współprzewodniczący poinformował o decyzji delegacji PE na Zgromadzenie w dniu 28 września ozaproszeniu Fernanda Cordera Cuevy do wystąpienia przed Komisją Spraw Politycznych, Bezpieczeństwa ipraw Człowieka Europejsko- Latynoamerykańskiego Zgromadzenia Parlamentarnego na posiedzeniu w dniu 4 listopada 2010 r. w Cuence. Przed oddaniem głosu współprzewodniczący podziękował Fernandowi Corderowi za przybycie iogromne wsparcie ze strony Zgromadzenia Narodowego Ekwadoru wprzygotowaniu posiedzeń komisji Eurolatu w Cuence. Fernando Cordero wspomniał wyzwolicieli, Bernarda O Higginsa, José de San Martina isimóna Bolívara, którzy rozumieli, że walka o suwerenność jest nierozerwalnie związana z osiągnięciem integracji Ameryki Południowej. Na początku drugiej dekady XXI podejmowane są działania niezbędne do rozpoczęcia tworzenia wielkiej ojczyzny latynoamerykańskiej. Unia Narodów Ameryki Południowej (UNASUR) stanowi ważny krok wtym kierunku. Należy czynić postępy na drodze tworzenia Parlasuru stanowiącego istotny element integracji. Głos zabrali: José GUADARRAMA (współwiceprzewodniczący), Dorindo CORTEZ (Parlacen), Raúl PATINO (Parlandino), José BAYARDI (Parlasur), Willy Meyer (PE) i Ulrike LUNACEK. PV\ doc 3/6 AP v01-00

4 8. Termin i miejsce następnego posiedzenia Zgodnie zprogramem działań Zgromadzenia na rok 2011 następne posiedzenie Komisji Spraw Politycznych, Bezpieczeństwa ipraw Człowieka zaplanowane jest na maja 2010 r. w Asunción (Paragwaj), tuż przed sesją plenarną. Posiedzenie zostało zamknięte o godz AP v /6 PV\ doc

5 LISTA DE ASISTENCIA / RECORD OF ATTENDANCE / LISTE DE PRÉSENCE / LISTA DE PRESENÇAS (1=: ; 2 = ) Présents/Present PARLATINO ESCUDERO, Sonia; PAEZ, Tubal PARLANDINO MALPARTIDA, Elsa; VELEZ, William; ZAMBRANO Patricio PARLACEN CORTEZ, Dorindo; DE LEON,Everardo; GARCIA Silvia; HERNANDEZ William PARLASUR BAYARDI,José, VERA CARDENAS,Zacarías COMISION PARLAMENTARIA CONJUNTA EU/MEXICO GUADARRAMA;José PARLAMENTO EUROPEO / EUROPEAN PARLIAMENT: Miembros Titulares / Full Members: PPE DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín (Co-Vicepresidente), ESTARÀS FERRAGUT, Rosa; HERRANZ GARCIA,Esther; ITURGAIZ, Carlos; MATO ADROVER; Gabriel; SALAFRANCA SÁNCHEZ- NEYRA José Ignacio S&D CAPOULAS SANTOS Luis Manuel; CORTÉS LASTRA Ricardo, GLANTE Norbert ALDE Verts/ALE LUNACEK, Ulrike ECR KOZUSNIK, Edvard; VLASAK, Oldrich GUE/NGL KLÛTE, Jürgen;MEYER Willy Otros Miembros / Other Members: PPE S&D ALDE Verts/ALE ECR GUE/NGL EFD NI PV\ doc 5/6 AP v01-00

6 IGUALMENTE PRESENTES/ALSO PRESENT Grupos Políticos del PE / EP Political Groups Juan Salafranca (PPE), Pier Rizza (PPE), Jean François Vallin (S&D), Itziar Munoa Salaverria (ALDE), Jean Pierre Trauffler (ALDE), Gaby Küppers (Verts/ALE), Frank Barrett (ECR), Mauricio Miguel (GUE/NGL), Mireia Rovira (GUE/NGL) Co-secretariado ALC / LAC Co-secretariat Humberto Peláez Gutierrez (Parlatino), Victoria Eugenia Valencia Núñez (Parlatino), Rubén Vélez Nuñez (Parlandino), Pedro Montero (Parlandino), Carlos Chacon (Parlandino), Roberto Chaparro (Senado México), Gustavo Arrighe (Parlasur), Agustina Saa (Parlasur), Werner Vargas (Parlacen) Co-secretariado PE / EP Co-secretariat J. Javier Fernández Fernández, Pedro Neves DG EXPO: L. Marco Nalda Aguiriano Assistance/Assistant: Anneli König, Gillian Newbury AP v /6 PV\ doc