Grzejniki płytowe Informacje techniczne 05/2004

Transkrypt

1 Grzejniki płytowe Informacje techniczne 05/004 Przeznaczone wy àcznie da specjaistycznych pacówek sprzeda y. Zastrzega si mo iwoêç wprowadzenia zmian technicznych!

2 Grzejniki p ytowe Typ FK0 10, FKV FK0 11, FKV FK0 1, FKV FK0, FKV 0116 FK0 33, FKV PK0 10, PKV PK0 11, PKV PK0 1, PKV PK0, PKV 018 PK0 33, PKV PH0 0, PHV PH0 30, PHV Nr rejestracyjny Grzejniki profiowe Grzejniki Pan Grzejniki Pan-Hygiene Mocowanie NOWOCZESNE CIEP O Wykonania specjane 3 Informacje techniczne

3

4 Przegàd programu Opis ogóny Profi-K / Profi-V 4 Masa, pojemnoêç wodna, powierzchnia grzewcza 5 Za o enia projektowe grzejników 6 Nominana wydajnoêç ciepna w watach 7 WartoÊci kv grzejników Profi-V 8 Grzejniki profiowe Opis ogóny Pan-K / Pan-V 9 Masa, pojemnoêç wodna, powierzchnia grzewcza 10 Za o enia projektowe grzejników 11 Nominana wydajnoêç ciepna w watach 1 WartoÊci kv grzejników Pan-V 13 Grzejniki Pan Opis ogóny Pan-Hygiene-K / Pan-Hygiene-V 14 Masa, pojemnoêç wodna, powierzchnia grzewcza 15 Za o enia projektowe grzejników 16 Nominana wydajnoêç ciepna w watach 17 WartoÊci kv grzejników Pan-Hygiene-V 18 Grzejniki Pan Hygiene Mocowanie / zakres dostawy 19 Mocowanie na Êcianie za pomocà ko ka rozporowego 0 Mocowanie na Êcianie za pomocà krótkiego wieszaka kàtowego Mocowanie na Êcianie za pomocà konsoi do szybkiego monta u 3 Mocowanie na Êcianie zestawem do prefabrykatów 4 Pod àczenie szabonów monta owych 5 Mocowanie na pod odze za pomocà stojaka wewn trznego 6 Dêwigar deski parapetowej 9 Mocowanie na ziemi za pomocà stojaka zewn trznego 30 Mocowanie Monta ekranu przeciw wypromieniowaniu ciep a 3 Wykonania specjane Strata ciênienia w grzejniku p ytowym 33 Technika zaworowa grzejników p ytowych, zawór standardowy do 04/ Technika zaworowa grzejników p ytowych, zawór precyzyjnej reguacji do 04/ Technika zaworowa grzejników p ytowych, zawór standardowy od 05/ Technika zaworowa grzejników p ytowych, zawór precyzyjnej reguacji od 05/ G owice termostatyczne / eektryczne si owniki sterujàce 38 Za o enia projektowe grzejników 39 Za o enia projektowe grzejników / wspó czynniki korygujàce 40 Informacje techniczne 1

5 Dane techniczne Grzejniki zaworowe Typ 10 Typ 11 Typ 1 Typ Typ 33 jedna p yta jedna p yta dwie p yty dwie p yty trzy p yty bez konwektora jeden konwektor jeden konwektor dwa konwektory trzy konwektory bez os on z os onami z os onami z os onami z os onami Profi Pan Profi Pan Nr rejestracyjny RAL WysokoÊç (BH) mm D ugoêç (BL) mm G bokoêç (BT) mm Pod àczenie x G3/4 gwint zewn trzny do zaciskowych z àczy Êrubowych po prawej od do u (na specjane zamówienie po ewej od do u bez dop aty), w instaacji jednorurowej niezb dne jest z àcze Êrubowe z by-passem. 3 x G1/ gwint wewn trzny Warunki ekspoatacji Maks. temperatura robocza 110 C, maks. ciênienie robocze 10 bar (ciênienie próbne 13 bar) Zakres dostawy Typ 10: ze zintegrowanym zaworem, korkiem zaêepiajàcym i odpowietrzajàcym; typ 11-33: ze zintegrowanym zaworem, korkiem zaêepiajàcym i odpowietrzajàcym, os onami. Wszystkie typy dostarczane sà z zestawem monta owym. Mocowanie 4 uchwyty mocujàce na tynej stronie grzejnika (da d. pow mm 6 szt.), ko ki rozporowe, uchwyty dystansowe i eementy zabezpieczajàce dostarczane sà seryjnie Profi Pan Profi Pan Profi Pan Lakierowanie Bie Kermi (RAL 9016). Lakierowanie barwne na zapytanie Grzejniki kompaktowe Typ 10 Typ 11 Typ 1 Typ Typ 33 jedna p yta jedna p yta dwie p yty dwie p yty trzy p yty bez konwektora jeden konwektor jeden konwektor dwa konwektory trzy konwektory bez os on z os onami z os onami z os onami z os onami Profi Pan Profi Pan Nr rejestracyjny RAL WysokoÊç (BH) mm D ugoêç (BL) mm G bokoêç (BT) mm Rozstaw przy àczy Profi: (wysokoêç 54 mm), Pan (wysokoêç 59 mm) Pod àczenie 4 x G1/ wewn trzny Warunki ekspoatacji Maks. temperatura robocza 110 C, maks. ciênienie robocze 10 bar (ciênienie próbne 13 bar) Zakres dostawy Typ 10: z zestawem monta owym, korkiem zaêepiajàcym i odpowietrzajàcym; typ 11-33: z os onami, zestawem monta owym, korkiem zaêepiajàcym i odpowietrzajàcym Mocowanie 4 uchwyty mocujàce na tynej stronie grzejnika (da d. pow mm 6 szt.), ko ki rozporowe, uchwyty dystansowe i eementy zabezpieczajàce dostarczane sà seryjnie Lakierowanie Bie Kermi (RAL 9016). Lakierowanie barwne na zapytanie. Profi Pan Profi Pan Profi Pan

6 Dane techniczne Grzejniki zaworowe Pan- Hygiene jedna p yta dwie p yty trzy p yty bez konwektora bez konwektora bez konwektora bez os on bez os on bez os on Nr rejestracyjny RAL WysokoÊç (BH) mm D ugoêç (BL) mm G bokoêç (BT) mm Pod àczenie Warunki ekspoatacji Zakres dostawy Mocowanie Lakierowanie Typ 10 Typ 0 Typ 30 x G3/4 gwint zewn trzny do zaciskowych z àczy Êrubowych po prawej od do u (na specjane zamówienie po ewej od do u bez dop aty), w instaacji jednorurowej niezb dne jest z àcze Êrubowe z by-passem. 3 x G1/ gwint wewn trzny Maks. temperatura robocza 110 C, maks. ciênienie robocze 10 bar (ciênienie próbne 13 bar) Ze zintegrowanym zaworem, korkiem zaêepiajàcym i odpowietrzajàcym. Wszystkie typy dostarczane sà z zestawem monta owym. 4 uchwyty mocujàce na tynej stronie grzejnika (da d. pow mm 6 szt.), ko ki rozporowe, uchwyty dystansowe i eementy zabezpieczajàce dostarczane sà seryjnie Bie Kermi (RAL 9016). Lakierowanie barwne na zapytanie Grzejniki kompaktowe Pan- Hygiene jedna p yta dwie p yty trzy p yty bez konwektora bez konwektora bez konwektora bez os on bez os on bez os on Nr rejestracyjny RAL WysokoÊç (BH) mm D ugoêç (BL) mm G bokoêç (BT) mm Rozstaw przy àczy (wysokoêç 59 mm) Pod àczenie 4 x G1/ wewn trzny Warunki ekspoatacji Zakres dostawy Mocowanie Lakierowanie Typ 10 Typ 0 Typ 30 Maks. temperatura robocza 110 C, maks. ciênienie robocze 10 bar (ciênienie próbne 13 bar) Wszystkie typy dostarczane sà z zestawem monta owym oraz korkiem zaêepiajàcym i odpowietrzajàcym. 4 uchwyty mocujàce na tynej stronie grzejnika (da d. pow mm 6 szt.), ko ki rozporowe, uchwyty dystansowe i eementy zabezpieczajàce dostarczane sà seryjnie Bie Kermi (RAL 9016). Lakierowanie barwne na zapytanie 3

7 Profi-K / Profi-V Opis ogóny 4 Wskazówka: Warunki ekspoatacji oraz jakoêç wody grzewczej powinny odpowiadaç wymaganiom Poskiej Normy, grzejniki powinny byç zamontowane zgodnie ze sztukà instaacyjnà i zaeceniami producenta (szczegó y sà zawarte w Karcie Gwarancyjnej Grzejników Kermi ) Zakres dostawy grzejniki profiowe Kermi z uchwytami mocujàcymi, zagruntowane i pokrywane proszkowo os ony boczne i górna, z wyjàtkiem typu 10 ko ki rozporowe, uchwyt dystansowy, zacisk zabezpieczajàcy, korek zaêepiajàcy i odpowietrzajàcy do àczone sà seryjnie do grzejnika, bez dop aty Mocowanie grzejnik jest montowany na czterech uchwytach mocujàcych (d. do 1600 mm), grzejnik o d ugoêci 1800 mm i powy ej - na szeêciu mo iwe jest wyreguowanie zamontowanego grzejnika w poziomie i pionie Lakierowanie grzejniki Kermi posiadajà podwójnà warstw akieru, dzi ki czemu majà estetyczny wygàd i sà pozbawione zacieków grzejniki sà akierowane zgodnie z normà DIN FWA: sà odt uszczone, fosfatyzowane, zagruntowane katodowo eektroforetycznym akierowaniem (KTL) i pokrywane proszkowo (EPS) standard: bie Kermi (RAL 9016) akierowanie barwne na zapytanie JakoÊç sprawdzany RAL sprawdzana szczenoêç ka dego grzejnika ciênienie próbne: 13,0 bar maks. ciênienie robocze: 10,0 bar maks. temperatura robocza: 110 C certyfikowane wg DIN ISO 9001 Gwarancja firma KERMI udziea swoim kontrahentom 5 etnià gwarancj na produkty zamontowane w zamkni tych systemach grzewczych, zgodnie z warunkami zawartymi w "Karcie Gwarancyjnej Grzejników Kermi". Opakowanie grzejnik gotowy do monta u jest opakowany w karton i zafoiowany opakowania nie trzeba zdejmowaç podczas monta u grzejnika Pod àczenie grzejniki kompaktowe Profi: 4 x gwint wewn trzny G1/ grzejniki zaworowe Profi: x razy gwint zewn trzny G3/4, standardowo pod àczenie z prawej strony na zapytanie równie z ewej, bez dop aty 3 x gwint wewn trzny G1/ z ewej strony w grzejnikach zaworowych dodatkowo zawór reguacyjny, ustawiony odpowiednio do wydajnoêci ciepnej, z wst pnie nastawionà wartoêcià kv wbudowany korek zaêepiajàcy i odpowietrzajàcy Profiowy grzejnik kompaktowy Profiowy grzejnik zaworowy

8 Profi-K / Profi-V Masa, pojemnoêç wodna, powierzchnia grzewcza WysokoÊç 400 WysokoÊç 500 WysokoÊç 600 WysokoÊç 750 WysokoÊç 900 WysokoÊç ,10 8,30 1,10 14,30 1,50 6,30 10,30 15,00 17,80 6,70 7,40 1,0 17,90 1,30 31,90 1,6 1,6,5,5 3,78 1,5 1,5 3,05 3,05 4,57 1,80 1,80 3,60 3,60 5,40 0,57 1,90 1,98,83 4,4 0,7,39,49 3,57 5,34 0,84,93 3,00 4,35 6,5 6,30 10,0 14,90 17,70 6,50 7,70 1,60 18,60,00 33,00 9,10 15,00,0 6,40 39,50 1,57 1,57 3,15 3,15 4,7 1,90 1,90 3,81 3,81 5,71,5,5 4,50 4,50 6,75 0,70,40,50 3,59 5,39 0,88 3,0 3,15 4,5 6,79 1,05 3,69 3,79 5,51 8,6 7,40 1,00 17,80 1,00 31,50 9,10 15,00,10 6,0 39,30 10,80 17,90 6,40 31,40 47,10 1,89 1,89 3,78 3,78 5,67,9,9 4,57 4,57 6,86,70,70 5,40 5,40 8,10 0,84,91 3,0 4,36 6,54 1,06 3,67 3,81 5,49 8,4 1,5 4,46 4,58 6,67 10,00 8,60 13,90 0,60 4,40 36,60 10,60 17,30 5,60 30,40 45,60 1,60 0,70 30,70 36,40 54,70,0,0 4,41 4,41 6,61,66,66 5,34 5,34 8,00 3,15 3,15 6,30 6,30 9,45 0,98 3,41 3,54 5,1 7,69 1,3 4,30 4,46 6,45 9,69 1,46 5,3 5,37 7,83 11,74 9,70 15,80 3,40 7,70 41,60 1,00 19,70 9,0 34,60 51,90 14,30 3,50 34,90 41,50 6,0,5,5 5,04 5,04 7,56 3,05 3,05 6,10 6,10 9,15 3,60 3,60 7,0 7,0 10,80 1,1 3,91 4,06 5,89 8,83 1,41 4,93 5,1 7,4 11,13 1,66 6,00 6,16 8,99 13,48 10,80 17,70 6,30 31,10 46,70 13,40,00 3,70 38,80 58,0 16,00 6,30 39,0 46,50 69,80,83,83 5,67 5,67 8,50 3,4 3,4 6,86 6,86 10,9 4,05 4,05 8,10 8,10 1,15 1,6 4,4 4,58 6,65 9,98 1,59 5,57 5,77 8,38 1,57 1,87 6,76 6,94 10,15 15, 1,00 19,60 9,10 34,50 51,70 14,80 4,40 36,30 43,00 64,50 17,70 9,0 43,40 51,60 77,40 3,15 3,15 6,30 6,30 9,45 3,81 3,81 7,6 7,6 11,43 4,50 4,50 9,00 9,00 13,50 1,39 4,9 5,10 7,4 11,13 1,75 6,0 6,43 9,35 14,0,08 7,53 7,73 11,30 16,96 13,10 1,40 31,90 37,80 56,70 16,30 6,70 39,80 47,0 70,80 19,40 3,00 47,70 56,60 84,90 3,47 3,47 6,93 6,93 10,40 4,0 4,0 8,39 8,39 1,58 4,95 4,95 9,90 9,90 14,85 1,53 5,43 5,6 8,19 1,8 1,93 6,84 7,08 10,3 15,47,8 8,30 8,5 1,46 18,70 14,30 3,30 34,80 41,0 61,80 17,70 9,10 43,30 51,40 77,10 1,10 34,80 51,90 61,70 9,50 3,78 3,78 7,56 7,56 11,34 4,57 4,57 9,15 9,15 13,7 5,40 5,40 10,80 10,80 16,0 1,67 5,93 6,14 8,95 13,4,10 7,47 7,74 11,8 16,91,49 9,06 9,31 13,6 0,44 16,50 7,10 40,40 47,90 71,80 0,50 33,80 50,40 59,80 89,70 4,50 40,50 60,40 71,80 107,70 4,41 4,41 8,8 8,8 13,3 5,34 5,34 10,67 10,67 16,01 6,30 6,30 1,60 1,60 18,90 1,95 6,94 7,18 10,48 15,7,46 8,74 9,05 13,0 19,81,90 10,60 10,84 15,94 3,9 18,80 30,80 46,10 54,60 81,90 3,40 38,50 57,50 68,0 10,40 8,00 46,10 68,90 81,90 1,80 5,04 5,04 10,08 10,08 15,1 6,10 6,10 1,0 1,0 18,30 7,0 7,0 14,40 14,40 1,60, 7,94 8, 1,01 18,0,80 10,00 10,36 15,13,71 3,31 1,14 1,40 18,6 7,40 1,10 34,60 51,70 61,30 9,00 6,30 43,0 64,60 76,60 115,00 31,40 51,80 77,40 9,00 138,00 5,67 5,67 11,34 11,34 17,01 6,86 6,86 13,7 13,7 0,58 8,10 8,10 16,0 16,0 4,30,50 8,95 9,7 13,54 0,31 3,15 11,8 11,68 17,06 5,59 3,7 13,68 13,96 0,58 30,88 3,40 38,40 57,40 68,00 10,10 9,10 47,90 71,60 85,00 17,60 34,80 57,40 85,90 10,10 153,10 6,30 6,30 1,60 1,60 18,90 7,6 7,6 15,5 15,5,87 9,00 9,00 18,00 18,00 7,00,77 9,96 10,31 15,07,61 3,49 1,55 1,99 18,99 8,49 4,13 15,1 15,51,90 34,36 6,80 44,00 65,90 78,10 117,0 33,40 54,90 8,30 97,60 146,50 40,00 65,90 98,60 117,0 175,80 7,4 7,4 14,49 14,49 1,73 8,76 8,76 17,53 17,53 6,9 10,35 10,35 0,70 0,70 31,05 3,19 11,47 11,87 17,37 6,05 4,0 14,45 14,96 1,89 3,8 4,75 17,5 17,85 6,38 39,58 30,0 49,60 74,40 88,0 13,30 37,70 6,00 9,90 110,30 165,40 45,10 74,40 111,40 13,30 198,50 8,19 8,19 16,38 16,38 4,57 9,91 9,91 19,8 19,8 9,73 11,70 11,70 3,40 3,40 35,10 3,60 1,98 13,44 19,66 9,50 4,54 16,35 16,93 4,77 37,17 5,36 19,8 0,18 9,86 44,80 34,80 57,10 85,70 101,60 15,40 43,40 71,40 107,00 17,10 190,60 51,90 85,70 18,40 15,50 8,80 9,45 9,45 18,90 18,90 8,35 11,43 11,43,87,87 34,30 13,50 13,50 7,00 7,00 40,50 4,15 14,99 15,5,7 34,09 5,3 18,89 19,56 8,63 4,95 6,18,90 3,9 34,50 51,76,80 4,40 6,30 7,30 11,00 3,60 5,70 8,0 9,70 14,50 4,40 7,00 10,0 1,00 18,00 0,7 0,7 1,44 1,44,16 0,90 0,90 1,80 1,80,70 1,08 1,08,16,16 3,4 0,8 0,87 0,94 1,3 1,99 0,38 1, 1,9 1,8,73 0,47 1,56 1,63,3 3,49 3,40 5,30 7,70 9,00 13,50 4,40 6,90 10,10 11,90 17,80 5,30 8,50 1,50 14,80,0 0,89 0,89 1,80 1,80,70 1,1 1,1,5,5 3,38 1,35 1,35,70,70 4,05 0,36 1,1 1,1 1,69,54 0,48 1,55 1,64,3 3,48 0,59 1,98,07,96 4,44 4,00 6,0 9,10 10,70 16,00 5,10 8,0 1,00 14,10 1,0 6,30 10,10 14,90 17,60 6,40 1,08 1,08,16,16 3,4 1,35 1,35,70,70 4,05 1,6 1,6 3,4 3,4 4,86 0,43 1,30 1,46,06 3,09 0,57 1,88 1,98,8 4,3 0,71,39,50 3,59 5,39 4,60 7,0 10,50 1,30 18,50 5,90 9,40 13,90 16,40 4,50 7,0 11,70 17,0 0,40 30,60 1,5 1,5,5,5 3,78 1,57 1,57 3,16 3,16 4,73 1,89 1,89 3,78 3,78 5,67 0,50 1,60 1,71,4 3,64 0,67,1,3 3,3 4,98 0,8,81,89 4, 6,33 5,10 8,10 11,90 14,00 1,00 6,70 10,70 15,80 18,60 7,90 8,0 13,0 19,60 3,0 34,70 1,44 1,44,88,88 4,3 1,80 1,80 3,60 3,60 5,40,16,16 4,3 4,3 6,48 0,58 1,83 1,96,79 4,19 0,76,54,66 3,8 5,73 0,94 3, 3,36 4,85 7,8 5,70 9,00 13,40 15,70 3,50 7,40 11,90 17,70 0,80 31,0 9,10 14,80,00 6,00 38,90 1,60 1,60 3,4 3,4 4,86,0,0 4,05 4,05 6,07,43,43 4,86 4,86 7,9 0,65,08,1 3,16 4,74 0,86,86 3,00 4,3 6,48 1,05 3,64 3,79 5,49 8,3 6,30 10,00 14,80 17,30 6,00 8,0 13,0 19,50 3,00 34,60 10,10 16,40 4,30 8,80 43,10 1,80 1,80 3,60 3,60 5,40,5,5 4,50 4,50 6,75,70,70 5,40 5,40 8,10 0,71,3,46 3,5 5,9 0,95 3,19 3,34 4,8 7,3 1,17 4,06 4, 6,1 9,18 6,80 10,90 16,0 19,00 8,50 8,90 14,40 1,40 5,30 37,90 11,00 17,90 6,70 31,50 47,30 1,99 1,99 3,96 3,96 5,94,48,48 4,95 4,95 7,4,97,97 5,94 5,94 8,91 0,78,50,71 3,89 5,84 1,04 3,5 3,68 5,3 7,98 1,9 4,47 4,65 6,75 10,13 7,40 11,80 17,60 0,70 31,00 9,70 15,70 3,30 7,50 41,30 1,00 19,50 9,00 34,30 51,50,16,16 4,3 4,3 6,48,70,70 5,40 5,40 8,10 3,4 3,4 6,48 6,48 9,7 0,86,80,97 4,6 6,39 1,14 3,85 4,03 5,8 8,73 1,40 4,89 5,09 7,38 11,08 8,60 13,70 0,40 4,00 36,00 11,0 18,10 7,10 3,00 47,90 13,90,60 33,80 39,90 59,90,5,5 5,04 5,04 7,56 3,15 3,15 6,30 6,30 9,45 3,78 3,78 7,56 7,56 11,34 1,01 3,8 3,50 4,99 7,49 1,33 4,50 4,73 6,8 10,3 1,63 5,7 5,95 8,65 1,98 9,70 15,50 3,30 7,30 41,00 1,70 0,60 30,90 36,40 54,60 15,80 5,70 38,50 45,50 68,30,88,88 5,76 5,76 8,64 3,60 3,60 7,0 7,0 10,80 4,3 4,3 8,64 8,64 1,96 1,14 3,75 4,0 5,73 8,59 1,5 5,16 5,41 7,8 11,73 1,86 6,55 6,81 9,91 14,87 10,80 17,40 6,10 30,70 46,00 14,30 3,10 34,60 40,90 61,30 17,70 8,90 43,0 51,10 76,70 3,4 3,4 6,48 6,48 9,7 4,05 4,05 8,10 8,10 1,15 4,86 4,86 9,7 9,7 14,58 1,9 4,3 4,55 6,46 9,69 1,71 5,81 6,1 8,8 13,3,09 7,38 7,68 11,18 16,77 1,00 19,30 8,90 34,00 51,00 15,80 5,60 38,40 45,30 68,00 19,60 3,00 47,90 56,70 85,00 3,60 3,60 7,0 7,0 10,80 4,50 4,50 9,00 9,00 13,50 5,40 5,40 10,80 10,80 16,0 1,43 4,71 5,07 7,19 10,79 1,90 6,47 6,81 9,8 14,73,3 8,1 8,54 1,44 18,67 13,70,10 33,10 39,00 58,50 18,10 9,40 44,10 5,00 78,10,40 36,70 55,00 65,10 97,60 4,14 4,14 8,8 8,8 1,4 5,18 5,18 10,35 10,35 15,5 6,1 6,1 1,4 1,4 18,63 1,65 5,43 5,84 8,9 1,44,19 7,45 7,84 11,3 16,97,67 9,46 9,83 14,34 1,5 15,40 4,90 37,40 44,00 66,00 0,40 33,10 49,70 58,70 88,10 5,30 41,40 6,10 73,40 110,0 4,68 4,68 9,36 9,36 14,04 5,85 5,85 11,70 11,70 17,54 7,0 7,0 14,04 14,04 1,06 1,86 6,15 6,63 9,40 14,10,47 8,43 8,89 1,81 19, 3,01 10,71 11,13 16,4 4,36 17,70 8,60 43,00 50,70 76,00 3,40 38,10 57,30 67,60 101,50 9,10 47,60 71,50 84,60 17,00 5,40 5,40 10,80 10,80 16,0 6,75 6,75 13,50 13,50 0,4 8,10 8,10 16,0 16,0 4,30,15 7,09 7,67 10,86 16,30,85 9,73 10,8 14,81, 3,47 1,37 1,86 18,77 8,16 masa w, pojemnoêç wodna w, powierzchnia grzewcza w m Masa grzejników zaworowych dodatkowo 0,5 Grzejniki profiowe D. w mm Typ 400 m m m 700 m 800 m 900 m 1000 m 1100 m 100 m m 1400 m 1600 m 1800 m 000 m 300 m 600 m

9 Profi-K / Profi-V Za o enia projektowe grzejników Zarejestrowane parametry wydajnoêci profiowych grzejników kompaktowych i zaworowych WysokoÊç Typ 10 Typ 11 Typ 1 Typ Typ 33 w mm f SL n f SL n f SL n f SL n f SL n -- W/m -- W/m -- W/m -- W/m -- W/m , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3900 Udzia promieniowania 50% 35% 0% 0% 10% f SL = nominane wydajnoêci ciepne w odniesieniu do 1 m d ugoêci grzejnika, mierzone zgodnie z normà PN EN 44 przy temperaturze zasiania t V = 75 C, temperaturze powrotu t R = 65 C i temperaturze otoczenia t L = 0 C n = wyk adnik charakterystyki grzejnika Nominane wydajnoêci ciepne grzejników w poszczegónych wiekoêciach, podane w tabeach wydajnoêci, wyznaczono na podstawie zarejestrowanych wydajnoêci na 1 metr d ugoêci grzejnika. F SL = f SL x d ugoêç w m 6

10 Profi-K / Profi-V Nominana wydajnoêç ciepna w wat Temperatura otoczenia Temperatura wody grzewczej 0 C 75/65 C WysokoÊç 900 WysokoÊç 750 WysokoÊç 600 WysokoÊç 300 WysokoÊç 400 WysokoÊç 500 D. w mm Typ wat/m 75/65 C W W W W W W W W W W W W W W W W Wskazówka: Wg normy DIN EN 1831 w przypadku pomieszczeƒ o przerwanym zasianiu ogrzewania nae y uwzg dniç faktor ponownego nagrzania, zae ny od pomieszczenia. F RH = A * f rh Grzejniki sà dobierane wg wydajnoêci nominanych F HL zawartych w tej tabei, po uwzg dnieniu dodatkowego obcià enia grzejnikowego (F RH ). Dodatkowe nagrzewanie nae y uzgodniç z u ytkownikiem / zeceniodawcà. Za o enia projektowe grzejników: tabe przeiczeniowà z dok adnymi wyk adnikami charakterystyki grzejników znajdziecie Paƒstwo w dziae Za o enia projektowe grzejników / wspó czynniki korygujàce. Grzejniki profiowe 7

11 Profi-V WartoÊci k v Oznaczenie na zaworze Nastawa Koor WartoÊç k v 1 ó ty 0,1,5 bia y 0, 4,5 czerwony 0,31 6 czarny 0,37 8 niebieski 0,40 Oznaczenie na zaworze Nastawa Koor WartoÊç k v 1 ó ty 0,13,5 bia y 0,7 4,5 czerwony 0,38 6 czarny 0,48 8 niebieski 0,60 Oznaczenie na zaworze Nastawa Koor WartoÊç k v 1 ó ty 0,13,5 bia y 0,7 4,5 czerwony 0,4 6 czarny 0,57 8 niebieski 0,75 WartoÊç k v przy ró nicy reguacji 1K, odchyenie g owicy termostatycznej 0, mm/k WartoÊç kv przy ró nicy reguacji 1K, odchyenie g owicy termostatycznej 0,35 mm/k WartoÊç kv przy ró nicy reguacji 1*K / *K, *odchyenie g owicy termostatycznej 0,44 mm/k ** odchyenie g owicy termostatycznej 0, mm/k Typ Typ 33 Profi-V Typ 10 Typ 11 Typ 1 G bokoêç mm WysokoÊç mm ,5 1 1,5,5,5,5 D ugoêç mm Nastawa wst pna k v , ,5,5,5 1,5,5,5,5, , ,5,5 1 1,5,5,5,5,5,5,5,5 4,5, ,5, ,5,5,5 1,5,5,5,5 4,5,5,5,5 4,5 4, ,5,5 1 1,5,5,5,5 1,5,5,5 4,5 4,5,5,5 4,5 4, ,5,5,5 1 1,5,5,5 4,5,5,5,5,5 4,5 4,5,5 4,5 4, ,5 1 1,5,5,5,5 1,5,5,5,5 4,5,5,5,5 4,5 4,5 6,5 4,5 4, ,5 1 1,5,5,5 4,5 1,5,5,5 4,5 4,5,5,5 4,5 4, ,5 4, ,5,5 1,5,5,5,5 4,5,5,5,5,5 4,5 4,5,5,5 4,5 4, ,5 4, ,5,5,5 1,5,5,5 4,5 4,5,5,5,5 4,5 4,5 6,5 4,5 4, , ,5,5,5,5,5,5 4,5 4,5 6,5,5 4,5 4, ,5 4, ,5,5,5 4,5,5,5 4,5 4,5 4,5 6,5 4,5 4, , ,5,5,5,5 4,5,5,5 4,5 4,5 6 8,5 4,5 4, , ,5,5,5 4,5 4,5,5 4,5 4, ,5 4, ,5,5,5 4,5 4,5 6,5 4, , ,5,5 4,5 4, ,5 4,

12 Pan-K / Pan-V Opis ogóny Wskazówka: Warunki ekspoatacji oraz jakoêç wody grzewczej powinny odpowiadaç wymaganiom Poskiej Normy, grzejniki powinny byç zamontowane zgodnie ze sztukà instaacyjnà i zaeceniami producenta (szczegó y sà zawarte w Karcie Gwarancyjnej Grzejników Kermi ) Zakres dostawy grzejniki g adkie Kermi Pan z uchwytami mocujàcymi, zagruntowane i pokrywane proszkowo os ony boczne i górna, z wyjàtkiem typu 10 ko ki rozporowe, uchwyt dystansowy, zacisk zabezpieczajàcy, korek zaêepiajàcy i odpowietrzajàcy do àczone sà seryjnie do grzejnika, bez dop aty Mocowanie grzejnik jest montowany na czterech uchwytach mocujàcych (d. do 1605 mm), grzejnik o d ugoêci 1805 mm i powy ej - na szeêciu mo iwe jest wyreguowanie zamontowanego grzejnika w poziomie i pionie Lakierowanie grzejniki Kermi posiadajà podwójnà warstw akieru, dzi ki czemu majà estetyczny wygàd i sà pozbawione zacieków grzejniki sà akierowane zgodnie z normà DIN FWA: sà odt uszczone, fosfatyzowane, zagruntowane katodowo eektroforetycznym akierowaniem (KTL) i pokrywane proszkowo (EPS) standard: bie Kermi (RAL 9016) akierowanie barwne na zapytanie JakoÊç sprawdzany RAL sprawdzana szczenoêç ka dego grzejnika ciênienie próbne: 13,0 bar maks. ciênienie robocze: 10,0 bar maks. temperatura robocza: 110 C certyfikowane wg DIN ISO 9001 Gwarancja firma KERMI udziea swoim kontrahentom 5 etnià gwarancj na produkty zamontowane w zamkni tych systemach grzewczych, zgodnie z warunkami zawartymi w "Karcie Gwarancyjnej Grzejników Kermi". Opakowanie grzejnik gotowy do monta u jest opakowany w karton i zafoiowany opakowania nie trzeba zdejmowaç podczas monta u grzejnika Pod àczenie grzejniki kompaktowe Pan: 4 x gwint wewn trzny G1/ grzejniki zaworowe Pan: x razy gwint zewn trzny G3/4, standardowo pod àczenie z prawej strony, na zapytanie równie z ewej, bez dop aty 3 x gwint wewn trzny G1/ W grzejnikach zaworowych dodatkowo zawór reguacyjny, ustawiony odpowiednio do wydajnoêci ciepnej, z wst pnie nastawionà wartoêcià k v wbudowany korek zaêepiajàcy i odpowietrzajàcy Grzejnik kompaktowy Pan Grzejnik zaworowy Pan 9

13 Pan-K / Pan-V Masa, pojemnoêç wodna, powierzchnia grzewcza masa w, pojemnoêç wodna w, powierzchnia grzewcza w m Masa grzejników zaworowych dodatkowo 0,5 D. w mm Typ 405 m m WysokoÊç 305 WysokoÊç 405 WysokoÊç ,80 5,30 7,0 8,30 11,90 4,90 6,90 9,50 10,90 15,70 5,90 8,60 11,70 13,60 19,50 0,7 0,7 1,44 1,44,16 0,90 0,90 1,80 1,80,70 1,08 1,08,16,16 3,4 0,6 0,85 0,93 1,31 1,97 0,35 1,19 1,5 1,79,71 0,44 1,53 1,60,9 3, ,60 6,50 8,90 10,0 14,70 5,90 8,50 11,70 13,50 19,40 7,30 10,50 14,50 16,80 4,10 0,89 0,89 1,80 1,80,70 1,1 1,1,5,5 3,38 1,35 1,35,70,70 4,05 0,33 1,08 1,17 1,66,50 0,44 1,51 1,59,9 3,45 0,55 1,93,0,91 4, ,40 7,60 10,50 1,10 17,40 7,00 10,10 13,90 16,00 3,10 8,60 1,50 17,0 19,90 8,70 m 1,08 1,08,16,16 3,4 1,35 1,35,70,70 4,05 1,6 1,6 3,4 3,4 4,86 0,40 1,31 1,41,0 3,05 0,53 1,83 1,93,78 4,0 0,66,34,44 3,54 5, ,0 8,80 1,0 14,00 0,10 8,10 11,60 16,10 18,60 6,70 10,00 14,40 0,00 3,10 33,30 m 1,5 1,5,5,5 3,78 1,57 1,57 3,15 3,15 4,73 1,89 1,89 3,78 3,78 5,67 0,46 1,55 1,66,38 3,59 0,61,16,6 3,7 4,94 0,76,75,87 4,16 6, ,00 10,00 13,80 15,90,90 9,0 13,0 18,30 1,10 30,40 11,30 16,40,70 6,30 37,90 m 1,44 1,44,88,88 4,3 1,80 1,80 3,60 3,60 5,40,16,16 4,3 4,3 6,48 0,53 1,78 1,91,74 4,13 0,70,48,60 3,77 5,68 0,87 3,16 3,9 4,79 7, 905 7,80 11,10 15,50 17,80 5,60 10,0 14,70 0,50 3,60 34,00 1,70 18,30 5,50 9,50 4,50 1,60 1,60 3,4 3,4 4,86,0,0 4,05 4,05 6,07,43,43 4,86 4,86 7,9 m 0,60,01,15 3,11 4,68 0,78,80,93 4,6 6,43 0,98 3,57 3,71 5,41 8, ,60 1,30 17,10 19,70 8,40 11,30 16,30,70 6,0 37,70 14,00 0,30 8,0 3,70 47,10 1,80 1,80 3,60 3,60 5,40,5,5 4,50 4,50 6,75,70,70 5,40 5,40 8,10 m 0,66,6,40 3,47 5,3 0,87 3,1 3,7 4,75 7,17 1,09 3,98 4,14 6,04 9, ,40 13,50 18,80 1,60 31,10 1,40 17,90 4,90 8,70 41,40 15,30,0 31,00 35,90 51,60 1,99 1,99 3,96 3,96 5,94,48,48 4,95 4,95 7,4,97,97 5,94 5,94 8,91 m 0,73,49,64 3,83 5,77 0,96 3,44 3,61 5,5 7,91 1,19 4,38 4,56 6,66 10, ,0 14,60 0,40 3,50 33,80 13,50 19,40 7,10 31,30 45,00 16,70 4,0 33,70 39,10 56,0,16,16 4,3 4,3 6,48,70,70 5,40 5,40 8,10 3,4 3,4 6,48 6,48 9,7 0,79,71,89 4,19 6,31 1,04 3,76 3,94 5,74 8,65 1,30 4,79 4,99 7,9 10, ,90 17,00 3,70 7,30 39,30 15,60,50 31,50 36,40 5,30 19,40 8,10 39,0 45,40 65,40,5,5 5,04 5,04 7,56 3,15 3,15 6,30 6,30 9,45 3,78 3,78 7,56 7,56 11,34 0,93 3,18 3,38 4,91 7,40 1,1 4,41 4,61 6,73 10,14 1,51 5,61 5,84 8,53 1, ,50 19,30 7,00 31,10 44,80 17,80 5,70 35,90 41,40 59,70,10 3,00 44,70 51,80 74,60,88,88 5,76 5,76 8,64 3,60 3,60 7,0 7,0 10,80 4,3 4,3 8,64 8,64 1,96 1,06 3,64 3,87 5,63 8,48 1,38 5,05 5,8 7,71 11,6 1,73 6,4 6,69 9,78 14, ,10 1,70 30,30 34,90 50,0 19,90 8,80 40,30 46,50 67,00 4,80 35,90 50,0 58,0 83,70 3,4 3,4 6,48 6,48 9,7 4,05 4,05 8,10 8,10 1,15 4,86 4,86 9,7 9,7 14,58 1,19 4,11 4,37 6,35 9,56 1,56 5,69 5,95 8,70 13,11 1,94 7,4 7,54 11,03 16, ,70 4,00 33,60 38,70 55,70,10 31,90 44,70 51,60 74,30 7,40 39,80 55,80 64,50 9,90 m m 3,60 3,60 7,0 7,0 10,80 4,50 4,50 9,00 9,00 13,50 5,40 5,40 10,80 10,80 16,0 1,3 4,58 4,86 7,07 10,69 1,73 6,37 6,6 9,68 14,59,16 8,06 8,38 1,8 18, ,10 7,50 38,60 44,40 63,90 5,30 36,60 51,30 59,30 85,30 31,50 45,70 64,00 74,10 106,60 4,14 4,14 8,8 8,8 1,4 5,18 5,18 10,35 10,35 15,5 6,1 6,1 1,4 1,4 18,63 1,5 5,8 5,60 8,15 1,3 1,99 7,33 7,63 11,16 16,8,48 9,8 9,65 14,16 1, ,50 31,0 43,50 50,10 7,10 8,50 41,30 57,90 66,90 96,30 35,50 51,60 7,30 83,60 10,40 4,68 4,68 9,36 9,36 14,04 5,85 5,85 11,70 11,70 17,54 7,0 7,0 14,04 14,04 1,06 1,7 5,98 6,33 9,3 13,94,4 8,30 8,64 1,64 19,05,80 10,51 10,9 16,03 4, ,80 35,7 50,10 57,70 83,10 3,80 47,50 66,70 77,10 110,90 40,90 59,40 83,30 96,40 138,7 5,40 5,40 10,80 10,80 16,0 6,75 6,75 13,50 13,50 0,4 8,10 8,10 16,0 16,0 4,30 1,98 6,91 7,48 10,68 16,1,60 9,57 10,00 14,6,0 3,4 1,14 1,61 18,54 7,91 m m WysokoÊç 905 WysokoÊç 605 m m m m ,70 9,90 13,70 15,90 3,00 10,0 15,00 0,80 4,10 34,80 1,6 1,6,5,5 3,78 1,80 1,80 3,60 3,60 5,40 0,53 1,86 1,94,79 4,0 0,79,87,94 4,9 6,46 8,0 1,10 16,90 19,60 8,50 1,70 18,60 5,70 9,90 43,00 1,57 1,57 3,15 3,15 4,7,5,5 4,50 4,50 6,75 0,66,35,45 3,54 5,34 0,98 3,6 3,7 5,44 8,19 9,80 14,40 0,10 3,40 33,90 15,10,10 30,70 35,60 51,30 1,89 1,89 3,78 3,78 5,67,70,70 5,40 5,40 8,10 0,79,85,96 4,30 6,48 1,17 4,38 4,50 6,59 9,9 11,30 16,70 3,30 7,10 39,30 17,50 5,60 35,60 41,40 59,60,0,0 4,41 4,41 6,61 3,15 3,15 6,30 6,30 9,45 0,91 3,34 3,47 5,06 7,6 1,36 5,14 5,7 7,75 11,64 1,80 18,90 6,60 30,90 44,80 19,90 9,0 40,60 47,10 67,90,5,5 5,04 5,04 7,56 3,60 3,60 7,0 7,0 10,80 1,04 3,83 3,98 5,81 8,76 1,56 5,86 6,05 8,89 13,37 14,40 1,0 9,80 34,60 50,0,30 3,70 45,50 5,90 76,0,83,83 5,67 5,67 8,50 4,05 4,05 8,10 8,10 1,15 1,17 4,33 4,49 6,57 9,90 1,75 6,65 6,8 10,03 15,09 15,90 3,50 33,00 38,40 55,60 4,80 36,0 50,50 58,70 84,40 3,15 3,15 6,30 6,30 9,45 4,50 4,50 9,00 9,00 13,50 1,30 4,8 5,01 7,33 11,04 1,94 7,40 7,60 11,17 16,83 17,40 5,80 36,0 4,10 61,00 7,0 39,80 55,40 64,40 9,70 3,47 3,47 6,93 6,93 10,40 4,95 4,95 9,90 9,90 14,85 1,43 5,3 5,5 8,08 1,18,14 8,16 8,37 1,3 18,56 19,00 8,00 39,50 45,90 66,50 9,60 43,30 60,40 70,0 101,00 3,78 3,78 7,56 7,56 11,34 5,40 5,40 10,80 10,80 16,0 1,56 5,81 6,03 8,84 13,3,33 8,91 9,15 13,47 0,30,00 3,60 45,90 53,40 77,30 34,40 50,40 70,30 81,70 117,60 4,41 4,41 8,8 8,8 13,3 6,30 6,30 1,60 1,60 18,90 1,81 6,80 7,05 10,35 15,59,71 10,4 10,65 15,75 3,76 5,10 37,10 5,40 60,90 88,0 39,30 57,40 80,0 93,0 134,10 5,04 5,04 10,08 10,08 15,1 7,0 7,0 14,40 14,40 1,60,07 7,79 8,07 11,86 17,87 3,10 11,93 1,0 18,05 7,3 8,0 41,70 58,80 68,40 99,00 44,10 64,50 90,10 104,70 150,70 5,67 5,67 11,34 11,34 17,01 8,10 8,10 16,0 16,0 4,30,33 8,78 9,11 13,38 0,15 3,48 13,44 13,75 0,36 30,70 31,0 46,0 65,0 75,90 109,90 48,90 71,60 100,00 116,0 167,0 6,30 6,30 1,60 1,60 18,90 9,00 9,00 18,00 18,00 7,00,59 9,77 10,13 14,89,43 3,87 14,95 15,30,66 34,17 35,90 53,00 74,90 87,10 16,0 56,0 8,0 114,90 133,50 19,10 7,4 7,4 14,49 14,49 1,73 10,35 10,35 0,70 0,70 31,05,97 11,6 11,66 17,16 5,85 4,45 17,33 17,63 6,1 39,37 40,50 59,80 84,60 98,40 14,50 63,50 9,80 19,70 150,70 16,90 8,19 8,19 16,38 16,38 4,57 11,70 11,70 3,40 3,40 35,10 3,36 1,74 13,0 19,43 9,6 5,03 19,49 19,95 9,57 44,57 46,60 68,90 97,50 113,40 164,0 73,10 106,90 149,50 173,70 50,00 9,45 9,45 18,90 18,90 8,35 13,50 13,50 7,00 7,00 40,50 3,87 14,7 15,4,46 33,8 5,80,50 3,05 34,17 51,50 10

14 Pan-K / Pan-V Za o enia projektowe grzejników Zarejestrowane parametry wydajnoêci grzejników Pan kompaktowych i zaworowych WysokoÊç Typ 10 Typ 11 Typ 1 Typ Typ 33 w mm n n n n n Udzia promieniowania f SL = f SL f SL f SL f SL f SL W/m -- W/m -- W/m -- W/m -- W/m , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , % 35% 0% 0% 10% nominane wydajnoêci ciepne w odniesieniu do 1 m d ugoêci grzejnika, mierzone zgodnie z normà PN EN 44 przy temperaturze zasiania t V = 75 C, temperaturze powrotu t R = 65 C i temperaturze otoczenia t L = 0 C Grzejniki Pan n = wyk adnik charakterystyki grzejnika Nominane wydajnoêci ciepne grzejników w poszczegónych wiekoêciach, podane w tabeach wydajnoêci, wyznaczono na podstawie zarejestrowanych wydajnoêci na 1 metr d ugoêci grzejnika. F SL = f SL x d ugoêç w m 11

15 Pan-K / Pan-V Nominana wydajnoêç ciepna w wat Temperatura otoczenia Temperatura wody grzewczej 0 C 75/65 C WysokoÊç 605 WysokoÊç 905 WysokoÊç 305 WysokoÊç 405 WysokoÊç 505 D. w mm Typ wat/m 75/65 C W W W W W W W W W W W W W W W W Wskazówka: Wg normy DIN EN 1831 w przypadku pomieszczeƒ o przerwanym zasianiu ogrzewania nae y uwzg dniç faktor ponownego nagrzania, zae ny od pomieszczenia. F RH = A * f rh Grzejniki sà dobierane wg wydajnoêci nominanych F HL zawartych w tej tabei, po uwzg dnieniu dodatkowego obcià enia grzejnikowego (F RH ). Dodatkowe nagrzewanie nae y uzgodniç z u ytkownikiem / zeceniodawcà. Za o enia projektowe grzejników: tabe przeiczeniowà z dok adnymi wyk adnikami charakterystyki grzejników znajdziecie Paƒstwo w dziae Za o enia projektowe grzejników / wspó czynniki korygujàce. 1

16 Pan-V WartoÊci k v Oznaczenie na zaworze Nastawa Koor WartoÊç k v 1 ó ty 0,1,5 bia y 0, 4,5 czerwony 0,31 6 czarny 0,37 8 niebieski 0,40 Oznaczenie na zaworze Nastawa Koor WartoÊç k v 1 ó ty 0,13,5 bia y 0,7 4,5 czerwony 0,38 6 czarny 0,48 8 niebieski 0,60 Oznaczenie na zaworze Nastawa Koor WartoÊç k v 1 ó ty 0,13,5 bia y 0,7 4,5 czerwony 0,4 6 czarny 0,57 8 niebieski 0,75 WartoÊç k v przy ró nicy reguacji 1K, odchyenie g owicy termostatycznej 0, mm/k WartoÊç kv przy ró nicy reguacji 1K, odchyenie g owicy termostatycznej 0,35 mm/k WartoÊç kv przy ró nicy reguacji 1*K / *K, *odchyenie g owicy termostatycznej 0,44 mm/k ** odchyenie g owicy termostatycznej 0, mm/k Typ Typ 33 Pan-V Typ 10 Typ 11 Typ G bokoêç mm WysokoÊç mm D ugoêç mm Nastawa wst pna k v , ,5, ,5 1 1,5,5 4, , ,5,5 1,5,5,5 4, , ,5 1 1,5,5,5,5,5,5 4, , ,5,5 1,5,5,5 4,5,5,5 4,5 4, ,5 1 1,5,5,5 1,5,5,5 4,5,5,5 4,5 4, ,5,5 1 1,5,5 4,5,5,5,5 4,5 6,5 4,5 4, ,5,5,5 1,5,5,5 4,5,5,5,5 4,5 6,5 4,5 4, ,5 1 1,5,5 4,5 1,5,5,5 4,5,5,5 4,5 4,5 8 4,5 4, ,5 1,5,5,5 4,5,5,5,5 4,5 6,5 4,5 4, , ,5,5 1,5,5,5 4,5,5,5 4,5 4,5 6,5 4, , ,5,5,5,5,5 4,5 6,5,5 4,5 4,5 8 4,5 4, ,5,5,5,5,5,5 4,5 6,5 4,5 4, , ,5,5,5 4,5,5,5 4,5 4,5 8,5 4, , ,5,5,5 4,5,5 4,5 4, ,5 4, ,5,5,5 4,5 6,5 4, , Grzejniki Pan 13

17 Pan- Hygiene- K / Pan- Hygiene- V Opis ogóny Wskazówka: Warunki ekspoatacji oraz jakoêç wody grzewczej powinny odpowiadaç wymaganiom Poskiej Normy, grzejniki powinny byç zamontowane zgodnie ze sztukà instaacyjnà i zaeceniami producenta (szczegó y sà zawarte w Karcie Gwarancyjnej Grzejników Kermi ) Zakres dostawy grzejniki g adkie Kermi Pan Hygiene z uchwytami mocujàcymi, zagruntowane i pokrywane proszkowo ko ki rozporowe, uchwyt dystansowy, zacisk zabezpieczajàcy, korek zaêepiajàcy i odpowietrzajàcy do àczone sà seryjnie do grzejnika, bez dop aty Mocowanie grzejnik jest montowany na czterech uchwytach mocujàcych (d. do 1605 mm), grzejnik o d ugoêci 1805 mm i powy ej na szeêciu mo iwe jest wyreguowanie zamontowanego grzejnika w poziomie i pionie Lakierowanie grzejniki Kermi posiadajà podwójnà warstw akieru, dzi ki czemu majà estetyczny wygàd i sà pozbawione zacieków grzejniki sà akierowane zgodnie z normà DIN FWA: sà odt uszczone, fosfatyzowane, zagruntowane katodowo eektroforetycznym akierowaniem (KTL) i pokrywane proszkowo (EPS) standard: bie Kermi (RAL 9016) akierowanie barwne na zapytanie JakoÊç sprawdzany RAL sprawdzana szczenoêç ka dego grzejnika ciênienie próbne: 13,0 bar maks. ciênienie robocze: 10,0 bar maks. temperatura robocza: 110 C certyfikowane wg DIN ISO 9001 Gwarancja firma KERMI udziea swoim kontrahentom 5 etnià gwarancj na produkty zamontowane w zamkni tych systemach grzewczych, zgodnie z warunkami zawartymi w "Karcie Gwarancyjnej Grzejników Kermi". Opakowanie grzejnik gotowy do monta u jest opakowany w karton i zafoiowany opakowania nie trzeba zdejmowaç podczas monta u grzejnika Pod àczenie grzejniki kompaktowe Pan- Hygiene: 4 x gwint wewn trzny G1/ grzejniki zaworowe Pan-Hygiene: razy gwint zewn trzny G3/4, standardowo pod àczenie z prawej strony, na zapytanie równie z ewej, bez dop aty, 3 x G1/ gwint wewn trzny z boku Grzejnik kompaktowy Pan- Hygiene Grzejnik zaworowy Pan- Hygiene W grzejnikach zaworowych dodatkowo zawór reguacyjny, ustawiony odpowiednio do wydajnoêci ciepnej, z wst pnie nastawionà wartoêcià k v wbudowany korek zaêepiajàcy i odpowietrzajàcy Certyfikat higieniczny przeznaczone do pomieszczeƒ o podwy szonych wymaganiach sanitarnych grzejniki nie posiadajà konwektorów, co u atwia ich czyszczenie 14

18 Pan- Hygiene- K / Pan- Hygiene- V Masa, pojemnoêç wodna, powierzchnia grzewcza D. w mm Typ m m m m m 3005 WysokoÊç 305 WysokoÊç 405 WysokoÊç 505 WysokoÊç 605 WysokoÊç ,80 6,90 9,80 4,90 8,80 1,60 5,90 10,80 15,40 6,70 1,80 18,0 10,0 18,70 6,60 0,7 1,44,16 0,90 1,80,70 1,08,16 3,4 1,6,5 3,78 1,80 3,60 5,40 0,6 0,54 0,8 0,35 0,74 1,1 0,44 0,91 1,39 0,53 1,10 1,67 0,79 1,63,47 4,60 8,30 11,80 5,90 10,70 15,30 7,30 13,10 18,70 8,0 15,60,0 1,70,90 3,50 0,89 1,80,70 1,1,5 3,38 1,35,70 4,05 1,57 3,15 4,7,5 4,50 6,75 0,33 0,69 1,06 0,44 0,9 1,39 0,55 1,14 1,39 0,66 1,36,07 0,98,03 3,07 5,40 9,70 13,80 7,00 1,60 17,90 8,60 15,50,00 9,80 18,40 6,10 15,10 7,10 38,40 1,08,16 3,4 1,35,70 4,05 1,6 3,4 4,86 1,89 3,78 5,67,70 5,40 8,10 0,40 0,83 1,7 0,53 1,09 1,66 0,66 1,36,07 0,79 1,63,47 1,17,4 3,68 6,0 11,10 15,90 8,10 14,50 0,60 10,00 17,80 5,40 11,30 1,0 30,10 17,50 31,0 44,40 1,5,5 3,78 1,57 3,15 4,73 1,89 3,78 5,67,0 4,41 6,61 3,15 6,30 9,45 0,46 0,97 1,48 0,61 1,7 1,93 0,76 1,59,41 0,91 1,90,88 1,36,8 4,8 7,00 1,60 17,90 9,0 16,40 3,30 11,30 0,0 8,70 1,80 4,00 34,10 19,90 35,40 50,30 1,44,88 4,3 1,80 3,60 5,40,16 4,3 6,48,5 5,04 7,56 3,60 7,0 10,80 0,53 1,11 1,69 0,70 1,45,0 0,87 1,81,74 1,04,16 3,8 1,56 3, 4,89 7,80 14,00 19,90 10,0 18,30 6,00 1,70,50 3,00 14,40 6,80 38,00,30 39,60 56,0 1,60 3,4 4,86,0 4,05 6,07,43 4,86 7,9,83 5,67 8,50 4,05 8,10 1,15 0,60 1,5 1,90 0,78 1,63,47 0,98,03 3,08 1,17,43 3,68 1,75 3,6 5,49 8,60 15,40 1,90 11,30 0,10 8,60 14,00 4,90 35,30 15,90 9,60 4,00 4,80 43,80 6,10 1,80 3,60 5,40,5 4,50 6,75,70 5,40 8,10 3,15 6,30 9,45 4,50 9,00 13,50 0,66 1,39,11 0,87 1,80,74 1,09,5 3,4 1,30,69 4,09 1,94 4,0 6,09 9,40 16,80 4,00 1,40,00 31,30 15,30 7,0 38,60 17,40 3,40 46,00 7,0 48,00 68,00 1,99 3,96 5,94,48 4,95 7,4,97 5,94 8,91 3,47 6,93 10,40 4,95 9,90 14,85 0,73 1,5,3 0,96 1,98 3,01 1,19,47 3,75 1,43,96 4,49,14 4,4 6,70 10,0 18,30 6,00 13,50 3,90 34,00 16,70 9,60 4,00 19,00 35,0 50,00 9,60 5,10 73,90,16 4,3 6,48,70 5,40 8,10 3,4 6,48 9,7 3,78 7,56 11,34 5,40 10,80 16,0 0,79 1,66,53 1,04,16 3,8 1,30,70 4,09 1,56 3,3 4,89,33 4,81 7,30 11,90 1,10 30,00 15,60 7,70 39,30 19,40 34,0 48,60,00 40,80 57,90 34,40 60,50 85,80,5 5,04 7,56 3,15 6,30 9,45 3,78 7,56 11,34 4,41 8,8 13,3 6,30 1,60 18,90 0,93 1,94,95 1,1,5 3,8 1,51 3,14 4,76 1,81 3,76 5,70,71 5,61 8,51 13,50 4,00 34,10 17,80 31,40 44,70,10 38,90 55,30 5,10 46,40 65,80 39,30 68,90 97,60,88 5,76 8,64 3,60 7,0 10,80 4,3 8,64 1,96 5,04 10,08 15,1 7,0 14,40 1,60 1,06,1 3,37 1,38,87 4,36 1,73 3,58 5,44,07 4,9 6,51 3,10 6,41 9,7 15,10 6,80 38,10 19,90 35,0 50,00 4,80 43,60 61,90 8,0 5,00 73,80 44,10 77,0 109,50 3,4 6,48 9,7 4,05 8,10 1,15 4,86 9,7 14,58 5,67 11,34 17,01 8,10 16,0 4,30 1,19,49 3,79 1,56 3,3 4,90 1,94 4,03 6,11,33 4,8 7,31 3,48 7,0 10,9 16,70 9,70 4,0,10 39,00 55,30 7,40 48,30 68,50 31,0 57,60 81,70 48,90 85,60 11,30 3,60 7,0 10,80 4,50 9,00 13,50 5,40 10,80 16,0 6,30 1,60 18,90 9,00 18,00 7,00 1,3,77 4,1 1,73 3,58 5,43,16 4,47 6,78,59 5,35 8,1 3,87 8,00 1,13 19,10 33,90 48,0 5,30 44,60 63,40 31,50 55,30 78,50 35,90 66,00 93,60 56,0 98,10 139,10 4,14 8,8 1,4 5,18 10,35 15,5 6,1 1,4 18,63 7,4 14,49 1,73 10,35 0,70 31,05 1,5 3,18 4,84 1,99 4,11 6,4,48 5,14 7,79,97 6,15 9,33 4,45 9,0 13,94 1,50 38,0 54,30 8,50 50,30 71,40 35,50 6,40 88,50 40,50 74,40 105,60 63,50 110,70 156,80 4,68 9,36 14,04 5,85 11,70 17,54 7,0 14,04 1,06 8,19 16,38 4,57 11,70 3,40 35,10 1,7 3,60 5,47,4 4,65 7,05,80 5,80 8,80 3,36 6,95 10,54 5,03 10,39 15,76 4,80 43,90 6,40 3,80 57,80 8,10 40,90 71,70 101,80 46,60 85,70 11,40 73,10 17,40 180,50 5,40 10,80 16,0 6,75 13,50 0,4 8,10 16,0 4,30 9,45 18,90 8,35 13,50 7,00 40,50 1,98 4,15 6,31,60 5,39 8,18 3,4 6,70 10,17 3,87 8,01 1,15 5,80 1,00 18,0 m m 1105 m m m m m m m m m Grzejniki Pan Hygiene masa w, pojemnoêç wodna w, powierzchnia grzewcza w m Masa grzejników zaworowych dodatkowo 0,5 15

19 Pan- Hygiene- K / Pan- Hygiene- V Za o enia projektowe grzejników Zarejestrowane parametry wydajnoêci grzejników Pan- Hygiene WysokoÊç Typ 10 Typ 0 Typ 30 w mm n n n Udzia promieniowania f SL f SL f SL W/m -- W/m -- W/m , , , , , , , , , , , , , , , % 35% 0% f SL = nominane wydajnoêci ciepne w odniesieniu do 1 m d ugoêci grzejnika, mierzone zgodnie z normà PN EN 44 przy temperaturze zasiania t V = 75 C, temperaturze powrotu t R = 65 C i temperaturze otoczenia t L = 0 C n = wyk adnik charakterystyki grzejnika Nominane wydajnoêci ciepne grzejników w poszczegónych wiekoêciach, podane w tabeach wydajnoêci, wyznaczono na podstawie zarejestrowanych wydajnoêci na 1 metr d ugoêci grzejnika. F SL = f SL x d ugoêç w m 16

20 ^ Pan- Hygiene- K / Pan- Hygiene- V Nominana wydajnoêç ciepna w wat Temperatura otoczenia 0 C Temperatura wody grzewczej 75/65 C WysokoÊç 605 WysokoÊç WysokoÊç 305 WysokoÊç 405 WysokoÊç 505 D. w mm Typ wat/m 75/65 C W W W W W W W W W W W W W W W W Wskazówka: Wg normy DIN EN 1831 w przypadku pomieszczeƒ o przerwanym zasianiu ogrzewania nae y uwzg dniç faktor ponownego nagrzania, zae ny od pomieszczenia. F RH = A * f rh Grzejniki sà dobierane wg wydajnoêci nominanych F HL zawartych w tej tabei, po uwzg dnieniu dodatkowego obcià enia grzejnikowego (F RH ). Dodatkowe nagrzewanie nae y uzgodniç z u ytkownikiem / zeceniodawcà. Za o enia projektowe grzejników: tabe przeiczeniowà z dok adnymi wyk adnikami charakterystyki grzejników znajdziecie Paƒstwo w dziae Za o enia projektowe grzejników / wspó czynniki korygujàce. Grzejniki Pan Hygiene 17

21 Pan-Hygiene- V WartoÊci k v Oznaczenie na zaworze Nastawa Koor WartoÊç k v 1 ó ty 0,1,5 bia y 0, 4,5 czerwony 0,31 6 czarny 0,37 8 niebieski 0,40 Oznaczenie na zaworze Nastawa Koor WartoÊç k v 1 ó ty 0,13,5 bia y 0,7 4,5 czerwony 0,38 6 czarny 0,48 8 niebieski 0,60 Oznaczenie na zaworze Nastawa Koor WartoÊç k v 1 ó ty 0,13,5 bia y 0,7 4,5 czerwony 0,4 6 czarny 0,57 8 niebieski 0,75 WartoÊç k v przy ró nicy reguacji 1K, odchyenie g owicy termostatycznej 0, mm/k WartoÊç kv przy ró nicy reguacji 1K, odchyenie g owicy termostatycznej 0,35 mm/k WartoÊç kv przy ró nicy reguacji 1*K / *K, *odchyenie g owicy termostatycznej 0,44 mm/k ** odchyenie g owicy termostatycznej 0, mm/k Pan-Hygiene-V Typ 10 Typ 0 Typ 30 G bokoêç mm WysokoÊç mm D ugoêç mm Nastawa wst pna k v , , , ,5, ,5 1 1,5,5, ,5,5 1,5,5,5 4, ,5,5 1,5,5,5 4, ,5,5,5,5,5,5,5 4, ,5 1 1,5,5 4,5,5,5,5 4, ,5 1,5,5,5 4,5,5,5 4,5 4, ,5,5,5,5,5,5 4,5,5 4,5 4,5 4, ,5,5,5,5,5 4,5 6,5 4,5 4, ,5,5,5,5,5 4,5 4,5 8 4,5 4, ,5,5,5 4,5,5 4,5 4, , ,5,5,5 4,5,5 4,5 4, , ,5,5,5 4,5 6 4,5 4,

22 Mocowanie / zakres dostawy Grzejniki kompaktowe Ka dy grzejnik jest seryjnie wyposa ony w zestaw ko ków rozporowych do monta u na Êcianie. Typy profiowy kompaktowy Pan kompaktowy Pan-Hygiene kompaktowy Numer zamówieniowy ZHSBK0085 d. 95 mm ZHSBK0130 d. 130 mm ZHSBK0160 d. 160 mm ZHSBK000 d. 00 mm Dodatkowy 3 ko ek da grzejników o d mm i powy ej ZHBK30085 d. 95 mm ZHBK30130 d. 130 mm ZHBK30160 d. 160 mm ZHBK3000 d. 00 mm Grzejniki profiowe i Pan majà taki sam rozstaw przy àczy. Grzejniki profiowe: NA = wys. 54 Grzejniki Pan: NA = wys. 59 NA = rozstaw przy àczy Mocowanie grzejników o d. do 1600 mm W sk ad zestawu wchodzà: ko ki rozporowe 160 mm, uchwyty dystansowe, zaciski zabezpieczajàce, 1 korek odpowietrzajàcy, 1 korek zaêepiajàcy Mocowanie grzejników o d mm i powy ej Do grzejników tych do àczony jest dodatkowy zestaw, w sk ad którego wchodzà: 1 ko ek rozporowy 160 mm, 1 uchwyt dystansowy, 1 zacisk zabezpieczajàcy Grzejniki Pan Hygiene Grzejniki zaworowe Uwaga: W grzejnikach zaworowych korki odpowietrzajàcy i zaêepiajàcy zamontowane sà fabrycznie! Typy profiowy zaworowy Pan zaworowy Pan-Hygiene zaworowy Numer zamówieniowy ZHSBKV085 d. 95 mm ZHSBKV130 d. 130 mm ZHSBKV160 d. 160 mm ZHSBKV00 d. 00 mm Dodatkowy 3 ko ek da grzejników o d mm i powy ej ZHSBKV133 d. 130 mm ZHSBKV088 d. 95 mm ZHSBKV163 d. 160 mm ZHSBKV03 d. 00 mm Mocowanie grzejników o d. do 1600 mm W sk ad zestawu wchodzà: ko ki rozporowe 160 mm (130 mm przy d. grzejnika 400 mm), uchwyty dystansowe, zaciski zabezpieczajàce Mocowanie grzejników o d mm i powy ej Do grzejników tych do àczony jest dodatkowy zestaw, w sk ad którego wchodzà: 1 ko ek rozporowy 160 mm, 1 uchwyt dystansowy, 1 zacisk zabezpieczajàcy 19

23 Mocowanie na Êcianie monta przy pomocy ko ków rozporowych 1. Umiejscowienie wiercenia otworów miejsce nawiercenia otworów zaznaczyç jak na rys. obok nawierciç dwa otwory 18 mm przy grzejniku o d i pow. nae y wywierciç dodatkowy otwór na Êrodku x: odeg oêç mi dzy otworem a kraw dzià grzejnika d. 400 mm d. > 400 mm Typ 10 w przypadku grzejnika zaworowego 165 mm po stronie pod àczenia, w innych przypadkach 100 mm 140 mm Typ mm 185 mm Typ mm 140 mm Typ 10 Typ 10 G bokoêç BT 1) w mm 61 Odeg oêç a w mm 18 1): g bokoêç grzejników Pan: + mm odeg oêç x = zaecana odeg oêç mi dzy Êcianà a Êciankà tynà grzejnika wynosi 60 mm W przypadku odeg oêci od Êciany > 50 mm niezb dna jest przed u ka do wspornika dystansowego (nie znajduje si ona w zestawie monta owym - nr art. ZHVLA1000) Typ 11, 1,, 33 Typ G bokoêç BT 1) w mm Odeg oêç a w mm ): g bokoêç grzejników Pan: + mm 0

24 Mocowanie na Êcianie monta przy pomocy ko ków rozporowych. Zabezpieczenie na o yç zacisk zabezpieczajàcy na ko ek rozporowy wetknàç ko ek do przygotowanych otworów 3. Odeg oêç od Êciany Ko ki rozporowe jako mocowanie mogà byç stosowane przy wszystkich dost pnych materia ach budowanych. Wyjàtki: maksymana odeg oêç od Êciany zmniejsza si je ei mamy do czynienia z ryzaitem Êciennym, p ytà izoacyjnà, itp. o gruboêç danego materia u (patrz rys.) rozpórka ko ka nie mo e znajdowaç si w ca oêci w pustej przestrzeni buduca wetknàç ko ek rowkiem do góry dopuszczany odst p od Êciany: typ 11/1//33: mm, typ 10: 60 mm ustawiç odst p od Êciany i dokr ciç ko ek za pomocà Êrubokr ta WartoÊci obcià enia (dotyczy wy àcznie grzejników Kermi) Odeg oêç od Êciany x (mm) Obcià enie (N) do do do do do 60 (wy àcznie typ 10) 800 Nae y przy tym tak dobraç d ugoêç ko ka rozporowego, aby co najmniej w /3 znajdowa si on w Êcianie. rowek do góry Wskazówka: Przy obcià eniach dodatkowych (np. w szko ach, dyskotekach) zaecamy zastosowanie wieszaka kàtowego ub konsutacje u naszego doradcy. 4. Wyrównanie Ko ki wyrównaç w poziomie powy ej mimoêrodu przy pomocy kucza widastego (SW ). Mocowanie 5. Uchwyt dystansowy 6. Grzejnik Uchwyt dystansowy ustawiç w po àdanym odst pie (34 50 mm); typ 10: zaeca si 60 mm z dodatkowà przed u kà (patrz cennik) uchwyt dystansowy nasadziç na dony uchwyt mocujàcy w razie potrzeby na o yç przed u k Zacisk zabezpieczajàcy: po zawieszeniu grzejnika na ko kach rozporowych wcisnàç zacisk zabezpieczajàcy ponad szeêciokàt ko ka i wcisnàç górny nosek zacisku w uchwyt mocujàcy 1

25 Mocowanie na Êcianie monta przy pomocy skróconych wieszaków kàtowych Skrócony wieszak kàtowy Przeznaczony do grzejników kompaktowych, w sk ad zestawu wchodzà: 1 prawy skrócony wieszak kàtowy, 1 ewy skrócony wieszak kàtowy, kipsy dêwi koch onne, 4 Êruby, 4 ko ki rozporowe, 4 podk adki mocujàce, haki zabezpieczajàce, uchwyty dystansowe, Êruby do uchwytów dystansowych, adaptery do uchwytów dystansowych (tyko da typu 10), 1 korek odpowietrzajàcy, 1 korek zaêepiajàcy (równie do grzejników zaworowych jako 3 konsoa do grzejnika o d mm i powy ej) Wskazówka: ustawiona jest odeg oêç od Êciany 34 mm (typ 11-33) i 60 mm (typ 10) Monta x: odeg oêç mi dzy otworem a kraw dzià grzejnika d. 400 mm d. od 500 mm Typ 10 w przypadku grzejnika zaworowego 175 mm po stronie pod àczenia, w innych przypadkach 110 mm 150 mm Typ mm 195 mm Typ mm 150 mm Numer zamówieniowy ZHKWK0000 Przy d. od 1800 mm niezb dny jest 3 wieszak!

26 Mocowanie na Êcianie monta przy pomocy wspornika szybkiego monta u 1. Zakres zastosowania Do zastosowania w szczegónych przypadkach, np. do Êcian z prefabrykatów, drewna ub betonu poecamy zestaw wsporników do szybkiego monta u, w sk ad którego wchodzà: wsporniki poakierowane w koorze bia ym z os onà dêwi koszczenà, 1 zabezpieczenie przesuwu, 1 korek odpowietrzajàcy, 1 korek zaêepiajàcy, Êruby 8 x 60 mm, ko ki 10 x 60 mm. Przy d mm i powy ej potrzebny jest dodatkowy 3 wspornik! typ zestawu d ugoêç ramienia w mm odeg oêç od Êciany w mm Umiejscowienie wiercenia otworów miejsce nawiercenia otworów zaznaczyç jak na rys. obok nawierciç dwa otwory 10 mm wcisnàç ko ki konsoe przykr ciç do Êciany podciàgnàç górny wieszak w ceu unieruchomienia (1) od 1800 BL/ Stück DM o. MwSt. górna kraw dê grzejnika x: odeg oêç mi dzy otworem a kraw dzià grzejnika d. 400 mm d. > 400 mm Typ 10 w przypadku grzejnika zaworowego 165 mm po stronie pod àczenia, w innych przypadkach 100 mm 140 mm Typ mm 195 mm Typ mm 140 mm dona kraw dê grzejnika wysokoêç w mm A B Mocowanie 3. Zabezpieczenie przed przesuwaniem Nasadziç adapter przeciw przesuwaniu na uchwyt mocujàcy grzejnika. 3. Grzejnik dony uchwyt mocujàcy grzejnika nasadziç na obudow wspornika wcisnàç grzejnik w kierunku przeciwnym do górnego uchwytu górny uchwyt automatycznie si zatrzaênie Numer zamówieniowy typ 10 dodatkowy typ dodatkowy wysokoêç zestaw da typu zestaw da 10 typu ZHSMK3010 ZHSMK3310 ZHSMK3011 ZHSMK3311 wys. 300 mm ZHSMK4010 ZHSMK4310 ZHSMK4011 ZHSMK4311 wys. 400 mm ZHSMK5010 ZHSMK5310 ZHSMK5011 ZHSMK5311 wys. 500 mm ZHSMK6010 ZHSMK6310 ZHSMK6011 ZHSMK6311 wys. 600 mm ZHSMK9010 ZHSMK9310 ZHSMK9011 ZHSMK9311 wys. 900 mm 3

27 Mocowanie na Êcianie monta na Êcianach z prefabrykatów 1. Zakres zastosowania Do zastosowania w szczegónych przypadkach, np. do Êcian z prefabrykatów ub drewna poecamy zestaw do monta u na Êcianach z prefabrykatów, w sk ad którego wchodzà: w przypadku typu 10: uchwyty mimoêrodu z przed u eniem (30 mm), zaciski zabezpieczajàce, Êruby (6 x 100 mm), uchwyty dystansowe, 1 korek zaêepiajàcy i 1 korek odpowietrzajàcy w przypadku typu 11 33: uchwyty mimoêrodu z przed u eniem (15 mm), zaciski zabezpieczajàce, Êruby (6 x 80 mm), uchwyty dystansowe, 1 korek zaêepiajàcy i 1 korek odpowietrzajàcy Przy d mm i powy ej potrzebne jest dodatkowe 3 mocowanie! WartoÊci obcià enia (dotyczy wy àcznie grzejników Kermi) typ obcià enie (N) zestaw do monta u na prefabrykatach Typ zestaw do monta u na prefabrykatach Typ Stück Wskazówka: Zak ada si odst p od Êciany 35 mm w przypadku grzejników typu oraz 50 mm da typu 10. Numer zamówieniowy ZHFHEX010 typ 10 ZHFHEX011 typ Umiejscowienie wiercenia otworów miejsce nawiercenia otworów zaznaczyç jak na rys. obok x: odeg oêç mi dzy otworem a kraw dzià grzejnika d. 400 mm d. > 400 mm Typ 10 w przypadku grzejnika zaworowego 165 mm po stronie pod àczenia, w innych przypadkach 100 mm 140 mm Typ mm 185 mm Typ mm 140 mm 3. MimoÊród nasadziç zacisk zabezpieczajàcy na mimoêród dokr ciç mimoêród Daszy sposób post powania odpowiada monta owi przy u yciu ko ków rozporowych 4

28 Pod àczenie szabonu monta owego Zaety Wskazówka dotyczàca próby ciênieniowej instaacji: 1. Zastosowanie szabonu monta owego bez z àcza Êrubowego oraz bez eementu àczàcego ze Êepym mostkiem U nae y oddzienie zabokowaç wot i wyot. Zastosowanie szabonu monta owego oraz z àcza Êrubowego z by-passem (Êepy mostek) U prób ciênieniowà nae y przeprowadziç tyko raz mo iwoêç wykonania kompetnej instaacji systemu grzewczego bez grzejnika uniezae nienie od post pu prac budowanych mo iwe przeprowadzenie próby ciênieniowej bez zamontowanych grzejników grzejniki wymagajà tyko jednokrotnego zamontowania po zakoƒczeniu prac wykoƒczeniowych nie istnieje ju niebezpieczeƒstwo uszkodzenia grzejnika ub jego kradzie y na budowie zakup grzejników dopiero po wykonaniu instaacji zastosowanie wszekich mo iwych rodzajów przy àczy z gwintem zewn trznym 3/4 Instrukcja obs ugi Numer zamówieniowy ZHMLA0000 szabon monta owy ZHMLB0000 przymiar do szabonu Szabon monta owy umo iwia ustawienie odst pu od Êciany na odeg oêç 34 mm da typu i 60 mm da typu 10. Dzi ki temu mo na zastosowaç zarówno ko ki rozporowe, krótkie wieszaki kàtowe ub wspornik szybkiego monta u. 1. szabon monta owy przytwierdziç w miejscu ewego ub prawego naro a grzejnika, w zae noêci od typu pod àczenia grzejnika, po stronie przy àcza Przymiar do szabonu (zdj. 3) mo na zastosowaç wy àcznie do ko ków rozporowych. 4. zaznaczyç miejsce drugiego i ew. trzeciego otworu. zamocowaç Êrubunek àczàcy grzejnik z instaacjà, w zae noêci od typu 5. po zainstaowaniu systemu grzewczego ub po zakoƒczeniu prac wykoƒczeniowych usunàç szabon monta owy Mocowanie 3. zaznaczyç miejsce pod pierwszy otwór przy pomocy przymiaru do szabonu i szabonu nawiercenia 6. zawiesiç grzejnik na zamontowanych wspornikach 5

29 Mocowanie na pod odze monta przy u yciu stojaka wewn trznego 1. Zakres zastosowania Grzejniki p ytowe Kermi mo na montowaç przy u yciu stojaka wewn trznego, w sk ad zestawu wchodzà: Typ 11/1/33 Typ 1 noga wspornika z rurà nasadowà 30 x 10 mm, 1 rura noêna (z wkr tem bez ba), 1 hak (z tarczà i nakr tkà), 1 koby ka wspornika, 1 podpórka da typów 11, 1, 33 i 1 podpórka da typu, zamkni cia nak adane. WysokoÊç stojaka wysokoêç w mm rura nasadowa w mm Numer zamówieniowy ZHSK00046 wys mm ZHSK00076 wys mm 3. Monta wst pny rury noênej zamkni cie nak adane wetknàç do obu otworów rury noênej wepchnàç koby k wspornika do przewidzianych do tego ceu nawiertów, w zae noêci od typu grzejnika 4. Monta wst pny stojaka wst pnie zamontowanà rur noênà przesunàç otworem pod u nym haka ponad rurà nasadowà ustawiç po àdany odst p od pod ogi i zarygowaç przy pomocy Êruby przy rurze noênej 5. Zamontowanie stojaka na grzejniku obróciç grzejnik do góry nogami otworzyç opakowanie w okoicy uchwytów mocujàcych zamontowany wst pnie wspornik wprowadziç w okoicy uchwytów pomi dzy eberka konwektora 6

30 Mocowanie na pod odze monta przy u yciu stojaka wewn trznego 6. Monta koƒcowy Wskazówka: Do zamontowania grzejnika zaworowego typ 11 przy pomocy stojaka wewn trznego niezb dne jest u ycie eementu wyrównawczego (ZHSKSA011). Do monta u typu 10 niezb dny jest osprz t ZHSKZS010, do ka dej konsoi. zawiesiç hak na donym uchwycie grzejnika i wepchnàç poprzez otwór pod u ny rury noênej przykr ciç nakr tk z tarczà na gwincie docisnàç wspornik i grzejnik poprzez dokr cenie nakr tki na haku x = maks. 300 mm (od donej kraw dzi stopu stojaka) 7. Zamocowanie grzejnika na pod odze Uwaga! *Typ 10/11 o d. 300, wym. C = d./ *Typ 1-33 o d. 300, wym. C = d./ 34 Nae y uwzg dniç po o enie mostków àczàcych p yt przednià i tynà grzejnika! ustawiç grzejnik w miejscu monta u zaznaczyç i wywierciç otwory ustawiç grzejnik i przymocowaç za pomocà Êrub i ko ków grzejniki kompaktowe A C B Mocowanie Odeg oêç od zewn trznej kraw dzi grzejnika Typ strona zaworu wym. A strona zaworu wym. B * wym. C od d. > 1800 grzejniki kompaktowe (FK0, PK0, PH0) Typ 10/11 BL * BL/ -16,5 Typ 1-33 BL * BL/ - 50 grzejniki zaworowe (FKV, PKV, PHV) grzejniki zaworowe A C B Typ 10/11 BL * BL/ -16,5 Typ 1-33 BL * BL/

31 Mocowanie na pod odze monta przy u yciu stojaka wewn trznego Uk ad otworów wierconych nogi stojaka Typ 10 Typ 11 Typ 1 Typ Typ 33 Przy monta u typu 10 niezb dny jest dodatkowy zestaw osprz tu ZHSKZS010! Przy monta u grzejnika zaworowego typu 11 niezb dny jest eement wyrównawczy ZHSKSA011! typ odeg oêç x odeg oêç x = odeg oêç pod àczenia od Êrodka rury stojaka 8

32 Dêwigar deski parapetowej Zakres zastosowania i dane techniczne Dêwigar deski parapetowej do grzejników p ytowych typ i 33 zakres reguacji mm wysokoêç reguowana mm dopuszczane statystyczne obcià enie na noênik: F1 = 5 maks. F = 50 maks. F3 = 15 maks. IoÊci dêwigarów okreêa si w zae noêci od obcià enia. Przy obcià eniu dynamicznym nae y wziàç pod uwag dodatkowo odpowiedni wspó czynnik bezpieczeƒstwa. (Wchodzenie na dêwigar jest niedopuszczane). Zakres dostawy Poz. Opis IoÊç A strzemiàczko B uchwyt górny 1 C noênik g ówny 1 D p yta wspierajàca 1 E zacisk 1 F eement przesuwny 1 G Êruba napr ajàca 1 H Êruba zaciskowa 3 - instrukcja monta u Przebieg monta u Numer zamówieniowy ZHFK00035 Krótki dêwigar deski parapetowej mm (rura 35x10) ZHFL00035 D ugi dêwigar deski parapetowej mm (rura 35x10) Mocowanie G ówny noênik (C) z p ytà wspierajàcà (D) i zamontowynym wst pnie zaciskiem (E) nae y tak zamocowaç na górnej os onie grzejnika aby zacisk (E) znajdowa si pomi dzy t oczeniami p yty. (Zacisk (E) nie mo e zahaczaç o kana y wodne). Dokr ciç (3-4Nm) Êrub napr ajàcà (G) znajdujàcà si w noêniku g ównym (C). Górny uchwyt (B) wetknàç do g ównego noênika (C) i ustawiç àdanà wysokoêç. Dokr ciç (3-4Nm) Êrub zaciskowà. Ustawiç àdanà szerokoêç strzemiàczka (A) (szerokoêç deski parapetowej). Dokr ciç obie Êruby zaciskowe (H) (3-4Nm). 9

33 Mocowanie na pod odze monta przy u yciu stojaka zewn trznego 1. Zakres zastosowania Wszystkie grzejniki p ytowe Kermi mogà byç zamontowane przy u yciu zestawu ze stojakiem zewn trznym, w sk ad którego wchodzà: 1 rura wspornika 30 x 0 *), 1 noga wspornika, 1 pokrywa z tworzywa sztucznego, uchwyty z dodatkowà nak adkà do zamocowania os ony przeciw wypromieniowaniu *) d ugoêç rury = wysokoêç mm. WysokoÊç stojaka WysokoÊç w mm: 300, 400, 500, 600, 750, Monta nogi wspornika zaznaczyç i wywierciç otwory dokr ciç Êruby nogi wspornika wcisnàç rur w nog wspornika 4. Monta grzejnika ustaiç po o enie donego uchwytu grzejnik zawiesiç na doe i docisnàç 1 zamocowaç górny uchwyt zamocowaç zamkni cie nak adane 30

34 Mocowanie na pod odze monta przy u yciu stojaka zewn trznego Zaecane Zaecane Mocowanie Zaecane Zaecane Zaecane Typ wym. X wym. A BT Wskazówka: G. grzejników Pan + mm Y = maks. 4mm X = odeg oêç pod àczenia do rury wspornika 31

35 Monta ekranu przeciw wypromieniowaniu ciep a 1. Zakres zastosowania Je ei grzejniki sà zamontowane przy du ych powierzchniach oszkonych, da zmniejszenia utraty ciep a zaeca si stosowanie os on montowanych na tynej stronie grzejnika. Kermi proponuje w takim wypadku ekrany przeciw wypromieniowaniu ciep a, które pozwaajà zmniejszyç utraty ciep a do 80%. W sk ad ekranu wchodzà: 1 ekran, kipsy mocujàce, kipsy usztywniajàce Da d. od 1800 mm dodatkowo 1 kips mocujàcy i 1 kips usztywniajàcy. Uwaga: W przypadku grzejnika typu 10 ekran nie mo e byç montowany przy pomocy stojaka wewn trznego.. Monta 1. Szkic zabudowy Mocowanie za pomocà stojaka zewn trznego 4. Zawieszenie ekranu Aby zamontowaç ekran na grzejniku nae y najpierw przy pomocy kipsów mocujàcych osadziç go na donych uchwytach mocujàcych grzejnika. 5. Zamocowanie ekranu Poprzez dociêni cie ekranu w obr bie górnych uchwytów mocujàcych zatrzasnà si zapadki kipsa usztywniajàcego.. Monta kipsa mocujàcego Umocowaç zapadki kipsa mocujàcego w donym wg bieniu na tynej stronie ekranu. 3. Monta kipsa usztywniajàcego Umocowaç zapadki kipsa usztywniajàcego w górnym wg bieniu na tynej stronie ekranu. Mocowanie ekranu przy pomocy stojaka zewn trznego Je ei ekran mocowany jest przy pomocy stojaka zewn trznego niezb dny jest dodatkowy osprz t (ZHPWSBEAS) 3

36 Strata ciênienia w grzejnikach p ytowych Diagram przep ywu da grzejników p ytowych Dane dotyczàce strat ciênienia grzejników p ytowych odnoszà si do pod àczenia jednostronnego. Dane strat ciênienia da grzejników 1000 zaworowych nie uwzg dniajà strat ciênienia zaworu ani z àcza Êrubowego. strata ciênienia w grzejnikach p ytowych strata ciênienia w mbar 10 grzejniki kompaktowe grzejniki zaworowe pràd masowy w /h 100 Wykonania specjane 33

37 Technika zaworowa, zawór standardowy Technika zaworowa do 04/004 Diagram nastawy da ró nicy reguacji 1 K w kombinacji z g owicà termostatycznà z odchyeniem 0, mm/k Grzejniki zaworowe Kermi sà fabrycznie dostosowane do uk adów dwururowych. Ka dy grzejnik zae nie od wydajnoêci grzewczej, wyposa ony jest we wst pnie ustawionà wk adk zaworowà. Dodatkowo na stronie czo owej koorem zaznaczona jest nastawa wst pna k v (patrz tabea). Tabea wartoêci k v wk adki zaworowej V3K S Ustawienie WartoÊç k v [m 3 /h] do 0,1 0, 0,31 0,37 0,40 Koor ó ty bia y ró owy szary niebieski Diagram ten uwzg dnia strat ciênienia zaworu. Strata ciênienia wynika z diagramu da grzejników p ytowych. Diagram nastawy da ró nicy reguacji K w kombinacji z g owicà termostatycznà z odchyeniem 0, mm/k Grzejniki zaworowe Kermi sà fabrycznie dostosowane do uk adów dwururowych. Ka dy grzejnik zae nie od wydajnoêci grzewczej, wyposa ony jest we wst pnie ustawionà wk adk zaworowà. Dodatkowo na stronie czo owej koorem zaznaczona jest nastawa wst pna k v (patrz tabea). Tabea wartoêci k v wk adki zaworowej V3K S Ustawienie WartoÊç k v [m 3 /h] do 0,13 0,7 0,4 0,57 0,75 Koor ó ty bia y ró owy szary niebieski Diagram ten uwzg dnia strat ciênienia zaworu. Strata ciênienia wynika z diagramu da grzejników p ytowych. spadek Druckverust ciênienia p [kpa] spadek Druckverust ciênienia p [kpa] ,5 0,3 0, Einstebereich zakres nastawy , pràd Massenstrom masowy w m [/h] ,5 0,3 0, zakres Einstebereich nastawy , Massenstrom pràd masowy w m [/h] Przyk ad obiczania Szukane: zakres nastawy dane: strumieƒ ciepny F = 960 W ró nica temperatur t = 15 K (70/55 C) strata ciênienia w grzejnikach zaworowych p v = 65 mbar spadek Druckverust ciênienia p [mbar] spadek Druckverust ciênienia p [mbar] spadek Druckverust ciênienia w p metrach [mm WS] s upa wody spadek Druckverust ciênienia w p metrach [mm WS] s upa wody F 960 rozwiàzanie: pràd masowy m = = = 55 /h c t 1, zakres nastawy z diagramu: 3

38 Technika zaworowa grzejników p ytowych, zawór precyzyjnej reguacji Technika zaworowa do 04/004 Diagram nastawy Grzejniki zaworowe Kermi mogà byç równie wyposa one w zawór precyzyjnej reguacji. Stopniowa reguacja wk adki zaworowej umo iwia ponawiane ustawienia niewiekich ioêci wody, potrzebnych g ównie w przypadku odeg oêciowych instaacji ciepnych o du ych skokach temperatury. WartoÊci ustawieƒ mo na odczytaç z diagramu. zakres nastawy Tabea wartoêci k v Wk adka zaworowa: V3K F Ustawienie Nastawa k v 0,017 0,041 0,063 0,111 0,177 0,316 Diagram ten uwzg dnia strat ciênienia zaworu. Strata ciênienia wynika z diagramu da grzejników p ytowych. strata ciênienia pràd masowy strata ciênienia Informacje techniczne strata ciênienia 35

39 Technika zaworowa, zawór standardowy Technika zaworowa od 05/004 V3K S diagram nastawy da ró nicy reguacji 1K w kombinacji z g owicà termostatycznà z odchyeniem 0, mm/k Grzejniki zaworowe Kermi sà fabrycznie dostosowane do uk adów dwururowych. Ka dy grzejnik zae nie od wydajnoêci grzewczej, wyposa ony jest we wst pnie ustawionà wk adk zaworowà. Dodatkowo na stronie czo owej koorem zaznaczona jest nastawa wst pna k v (patrz tabea) VE 1 VE 1,5 VE VE,5 VE 3 VE 3,5 VE 4 VE 4,5 VE 5,5 VE 5 VE 6 VE 6,5 VE 7,5 VE 7 VE Tabea wartoêci k v wk adki zaworowej V3K S Ustawienie 1 1,5,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 WartoÊç k v do 0,1 0,15 0,19 0, 0,4 0,7 0,8 0,31 0,33 0,35 Koor * ó ty bia y czerwony Tabea wartoêci k v wk adki zaworowej V3K S Ustawienie 6 6,5 7 7,5 8 WartoÊç k v do 0,37 0,38 0,39 0,39 0,40 Koor * czarny niebieski *) zaznaczenie nastawy wst pnej k v spadek Druckverust ciênienia p [kpa] pràd Massenstrom masowy w in [/h] spadek Druckverust ciênienia p [mbar] spadek Druckverust ciênienia p [mm s upa wody] Diagram ten uwzg dnia strat ciênienia zaworu. Strata ciênienia wynika z diagramu da grzejników p ytowych. V3K S diagram nastawy da ró nicy reguacji 1K* / K** Tabea wartoêci k v wk adki zaworowej V3K S Ustawienie 1 1,5,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 WartoÊç k v do 0,13 0,18 0, 0,7 0,31 0,35 0,38 0,4 0,47 0,5 Koor * ó ty bia y czerwony Tabea wartoêci k v wk adki zaworowej V3K S *) w kombinacji z g owicà termostatycznà z odchyeniem 0,44 mm / K. **) w kombinacji z g owicà termostatycznà z odchyeniem 0, mm / K. Grzejniki zaworowe Kermi sà fabrycznie dostosowane do uk adów dwururowych. Ka dy grzejnik zae nie od wydajnoêci grzewczej, wyposa ony jest we wst pnie ustawionà wk adk zaworowà. Dodatkowo na stronie czo owej koorem zaznaczona jest nastawa wst pna k v (patrz tabea). spadek Druckverust ciênienia p [kpa] pràd Massenstrom masowy w in [/h] VE 1 VE 1,5 VE VE,5 VE 3 VE 3,5 VE 4 VE 4,5 VE 5 VE 5,5 VE 6 VE 6,5 VE 7 VE 7,5 VE spadek Druckverust ciênienia p [mbar] spadek Druckverust ciênienia p [mm s upa wody] Ustawienie 6 6,5 7 7,5 8 WartoÊç k v do 0,57 0,6 0,66 0,71 0,75 Koor * czarny niebieski *) zaznaczenie nastawy wst pnej k v Diagram ten uwzg dnia strat ciênienia zaworu. Strata ciênienia wynika z diagramu da grzejników p ytowych. Przyk ad szukane: zakres nastawy da ró nicy reguacji 1K przy zastosowaniu g owicy termostatycznej z odchyeniem 0,44 mm/k dane: strumieƒ ciepny F = 1850 W ró nica temperatur t = 0 K (70/50 C) strata ciênienia w grzejnikach p v = 50 mbar zaworowych rozwiàzanie: pràd masowy m = F = 1850 c t 1,163 0 = 80 /h zakres nastawy z diagramu: 4 36

40 Technika zaworowa grzejników p ytowych, zawór precyzyjnej reguacji Technika zaworowa od 05/004 V3K F diagram nastawy da ró nicy reguacji 1K* / K** Tabea wartoêci k v wk adki zaworowej V3K F *) w kombinacji z g owicà termostatycznà z odchyeniem 0,44 mm / K. **) w kombinacji z g owicà termostatycznà z odchyeniem 0, mm / K. Grzejniki zaworowe Kermi mogà byç równie wyposa one w zawór precyzyjnej reguacji. Stopniowa reguacja wk adki zaworowej umo iwia ponawiane ustawienia niewiekich ioêci wody, potrzebnych g ównie w przypadku odeg oêciowych instaacji ciepnych o du ych skokach temperatury. WartoÊci ustawieƒ mo na odczytaç z diagramu. Ustawienie 1 1,5,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 WartoÊç k v do 0,06 0,06 0,06 0,07 0,08 0,08 0,09 0,10 0,11 0,13 Tabea wartoêci k v wk adki zaworowej V3K F Ustawienie 6 6,5 7 7,5 8 spadek Druckverust ciênienia p [kpa] VE 1 VE 1,5 VE,5 VE WartoÊç k v do 0,15 0,17 0,18 0, 0,6 Diagram ten uwzg dnia strat ciênienia zaworu. Strata ciênienia wynika z diagramu da grzejników p ytowych. Informacje techniczne VE 3,5 VE 3 VE 4 VE 4,5 VE 5 VE 5, pràd Massenstrom masowy w in [/h] VE 6 VE 6,5 VE 7 VE 7,5 VE spadek Druckverust ciênienia p [mbar] spadek Druckverust ciênienia p [mm s upa wody] 37

41 G owice termostatyczne / eektryczne si owniki sterujàce Eektryczne si owniki sterujàce G owica termostatyczna Listy opierajà si na mo iwoêci zamontowania g owic termostatycznych ub eektrycznych si owników sterujàcych na grzejnikach zaworowych Kermi. Kermi nie gwarantuje za kompetnoêç zestawienia. Ewentuane zmiany w g owicach termostatycznych ub eektrycznych si ownikach sterujàcych które mia y miejsce po wrzeêniu 000 mogà powodowaç zmniejszenie mo iwoêci zamontowania g owic. Producent Typ EMO T EMO 1 EMO 3 EMO EIB EMOLON Honeywe M 100 Z 100 M-100- BG Etherm Comap D 5870 Danfoss ABNA 08F10 Rossweiner Best.Nr Producent Honeywe T 100 MMIL T 00 M T 100 B T 100 V T 100M 361 HR 40 T 6091 H Thera Thera 3 080f Herz Comap Senso RI (100100) Heimeier g owica B g owica F g owica K g owica D g owica VD g owica WK Danfoss RTS-K (3630) Rossweiner Star Tec II Oventrop Typ Cazzaniga 138 Uni LH Uni XH Uni LH Fern Uni LH FernFü Kucz do zaworów do 04/004 Kucz do nastaw k v (ZHKVESV3K) Kucz do zaworów od 05/004 Kucz do nastaw k v (ZHKVESV34KX) 38