PARLAMENT EUROPEJSKI KONFERENCJA PRZEWODNICZĄCYCH PROTOKÓŁ. posiedzenia zwyczajnego w czwartek. 10 czerwca 2010 r. Budynek PHS, sala 6 B

Transkrypt

1 PE-7/CPG/PV/ PARLAMENT EUROPEJSKI KONFERENCJA PRZEWODNICZĄCYCH PROTOKÓŁ posiedzenia zwyczajnego w czwartek 10 czerwca 2010 r. Budynek PHS, sala 6 B BRUKSELA PV\ doc PE /CPG Zjednoczona w różnorodności

2 KONFERENCJA PRZEWODNICZĄCYCH PROTOKÓŁ posiedzenia zwyczajnego w czwartek 10 czerwca 2010 r. w godz Budynek PHS - Sala R 1, 1 Bruksela SPIS TREŚCI Strona 1. Przyjęcie projektu porządku dziennego Zatwierdzenie protokołu posiedzenia z dnia 20 maja 2010 r Przyjęcie projektu porządku dziennego sesji czerwcowej (14-17 czerwca 2010 r. w Strasburgu) harmonogram debat priorytetowych na posiedzeniu plenarnym Komunikaty przewodniczącego Posiedzenie z udziałem belgijskiej prezydencji Rady Nieformalne posiedzenie z udziałem przewodniczącego H. VAN ROMPUYA Grupa robocza ds. europejskiego zarządzania gospodarczego Oficjalna wizyta w Chinach Oficjalna wizyta w Grecji Oficjalna wizyta w Rumunii: A. DECYZJE Projekt kalendarza pozostałych działań PE w 2011 r. tygodnie pracy grup politycznych, tygodnie prac komisji i tygodnie pracy w okręgach wyborczych pisma przewodniczących Konferencji Przewodniczących Komisji i Konferencji Przewodniczących Delegacji PE /CPG 2/34 PV\ doc

3 5b. Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ) aktualna sytuacja B. PROPOZYCJE DECYZJI BEZ DEBATY Wniosek dotyczący harmonogramu procedur nominacji i przyznania Nagrody im. Sacharowa za rok 2010 zasady oraz obecna metoda wyboru pismo G. ALBERTINITEGO, E. JOLY i H. HAUTALI, przewodniczących właściwych komisji Wejście w życie układu o stabilizacji i stowarzyszeniu UE-Czarnogóra wniosek o utworzenie grupy roboczej ds. dialogu parlamentarnego na mocy tego nowego układu pismo przewodniczącego delegacji przedmiotowo właściwej E. KUKANA Posiedzenie delegacji ds. stosunków z państwami ASEAN w dniach 23 i 24 czerwca 2010 r. w Brukseli z delegacją parlamentu Indonezji pismo W. LANGENA, przewodniczącego delegacji ds. stosunków z państwami ASEAN Art. 48 Regulaminu PE: wykaz sprawozdań legislacyjnych z własnej inicjatywy sprawozdań nielegislacyjnych z własnej inicjatywy sprawozdań strategicznych rocznych sprawozdań z działalności i monitoringu sprawozdań z realizacji pismo K.-H. LEHNEGO, przewodniczącego Konferencji Przewodniczących Komisji Art. 50 Regulaminu PE: wykaz wniosków o udzielenie zgody na zastosowanie procedury obejmującej zaangażowane komisje pismo K.-H. LEHNEGO, przewodniczącego Konferencji Przewodniczących Komisji Wyjazdy poza trzy miejsca pracy Delegacja ad hoc do Waszyngtonu w dniach 29 czerwca-1 lipca 2010 r., składająca się ze sprawozdawcy i kontrsprawozdawców komisji LIBE, w sprawie negocjacji dotyczących umowy w sprawie danych pasażerów transportu lotniczego (PNR) kosztorys rezolucja PE z dnia 5 maja 2010 r. pismo J. F. LÓPEZA AGUILARA, przewodniczącego komisji LIBE Wizyta delegacji komisji REGI w Rumunii w dniach 3-5 listopada 2010 r. projekt programu kosztorys pismo D. HÜBNER, przewodniczącej Komisji Rozwoju Regionalnego Wniosek grupy PPE o zgodę na zorganizowanie posiedzenia delegacji grupy w Rydze na Łotwie w dniach 2-3 września 2010 r. (przekroczenie limitu na piątki bez posiedzeń) kosztorys pismo J. BIESMANSA, zastępcy sekretarza generalnego grupy PPE Wniosek grupy PPE dotyczący zgody na odbycie posiedzenia prezydium grupy w Brukseli (Palais d'egmont) w dniu 21 czerwca 2010 r. (dzień posiedzeń PV\ doc 3/34 PE /CPG

4 komisji) kosztorys pismo J. BIESMANSA, zastępcy sekretarza generalnego grupy PPE Wniosek grupy S&D o zgodę na odbycie posiedzenia prezydium grupy w w Brukseli (Palais d'egmont) w dniu 21 czerwca 2010 r. po południu (dzień posiedzeń komisji) kosztorys pismo M. SCHULZA, przewodniczącego grupy S&D Wniosek grupy S&D o zgodę na zorganizowanie posiedzenia prezydium grupy w Atenach w dniach czerwca 2010 r. (dzień posiedzeń komisji) kosztorys pismo M. SCHULZA, przewodniczącego grupy S&D Kwestie pilne i sprawy różne Sprawy tytułem informacji Korespondencja wewnętrzna Korespondencja międzyinstytucjonalna Termin i miejsce następnego posiedzenia PE /CPG 4/34 PV\ doc

5 KONFERENCJA PRZEWODNICZĄCYCH PROTOKÓŁ posiedzenia z dnia 10 czerwca 2010 r. w godz Strasburg Przewodniczący Parlamentu Europejskiego Jerzy BUZEK otworzył posiedzenie o godz Obecni Jerzy BUZEK, przewodniczący Przewodniczący grup politycznych p. DAUL (PPE) p. SWOBODA (p.o.) 1 (S&D) p. VERHOFSTADT (ALDE) p. HARMS (współprzewodnicząca) (Verts/ALE) p. KIRKHOPE (p.o.) (ECR) p BISKY (GUE/NGL) p. SPERONI (współprzewodniczący) (EFD) Ponadto obecny: K. WELLE, sekretarz generalny 1 Obecni przy punktach 1 do 3. PV\ doc 5/34 PE /CPG

6 Zaproszeni goście K.-H. LEHNE, przewodniczący Konferencji Przewodniczących Komisji Zaproszeni do udziału w omawianiu pkt 5b E. BROK, sprawozdawca komisji AFET R. GUALTIERI, sprawozdawca w sprawie budżetu korygującego, komisja BUDG I. GRAESSLE, sprawozdawczyni w sprawie rozporządzenia finansowego, komisja BUDG Rada 1 Komisja 1 Komitet Regionów 1 reprezentowana przez p. ARPIO p. MILTONA p. DE HERTA reprezentowana przez p. ANASTOPOULOSA p. BARANY EGO reprezentowany przez p. CHARLESA-PIECKA p. CHACONA MOHEDANO Komitet Ekonomiczno-Społeczny 1 reprezentowany przez p. OLIVEIRĘ Gabinet Przewodniczącego p. POPOWSKI p. TEASDALE p. O'BEARA p. POMÉS RUIZ p. ALPERMANN p. WORUM p. EVISON p. REIJNDERS p. GOLANSKI 1 Obecni przy punktach 1 do 3. PE /CPG 6/34 PV\ doc

7 Gabinet Sekretarza Generalnego Sekretariat p. DREXLER p. MANGOLD p. BLAU p. FREDSGAARD p. HILLER p. CHIOCCHETTI DG ds. Urzędu Przewodniczącego (PRES) p. F. RATTI/ p. LANE// p. DUNSTAN/ p. KNUDSEN/ p. SCOTT p. JIMENEZ LOZANO p URBIETA / p. CAHEN DG ds. Polityk Wewnętrznych (IPOL) p. RIBERA D'ALCALÀ/ p. VANDENBOSCH p. CALATOZZOLO/p. MARTINEZ VALS 1 DG ds. Polityk Zewnętrznych (EXPO) p. AGUIRIANO/p. STOKELJ/p. PALATOVA 2 DG ds. Komunikacji (COMM) p. LAHOUSSE/p. DUCH GUILLOT/ p. WARASIN DG ds. Tłumaczeń Ustnych i Konferencji (INTE) p. COSMIDOU DG ds. Finansów (FINS) p. VANHAEREN Wydział Prawny p. PENNERA/ p. PERILLO O. RATTI, dyrektor ds. stosunków z sekretariatami grup politycznych. Grupy polityczne pp. KAMP/ RIPOLL/ RYNGAERT/ SCRIBAN (PPE) pp. COLOMBO/ VALLI/ BAPTISTA/ WINKLER (S&D) pp. BEELS/ COLERA/ RASMUSSEN/ DEBEUF (ALDE) pp. TSETSI/ DENKINGER/ LINAZASORO (Verts/ALE) pp. BARRETT/ BOYD (ECR) pp. D'ALIMONTE/ LEPOLA (GUE/NGL) pp. BORDEZ/ VAUGIER/ LAIKAUF (EFD) p. BUGALHO (poseł niezrzeszony) Pp. LINNUS, CALINOGLOU, WILKINSON i CASALPRIM pełnili funkcję sekretarzy posiedzenia. 1 Obecni przy punktach 1 do 3. 2 Obecni przy punkcie 5b. PV\ doc 7/34 PE /CPG

8 1. Przyjęcie projektu porządku dziennego Konferencja Przewodniczących - zapoznała się z projektem porządku dziennego (PE /CPG) i przyjęła go w formie przedstawionej w niniejszym protokole. PE /CPG 8/34 PV\ doc

9 2. Zatwierdzenie protokołu posiedzenia z dnia 20 maja 2010 r. Konferencja Przewodniczących - zapoznała się z protokołem posiedzenia, które odbyło się w Brukseli w dniu 20 maja 2010 r. (PE /CPG z załącznikiem), i przyjęła go. PV\ doc 9/34 PE /CPG

10 3. Przyjęcie projektu porządku dziennego sesji czerwcowej (14-17 czerwca 2010 r. w Strasburgu) harmonogram debat priorytetowych na posiedzeniu plenarnym Konferencja Przewodniczących - zapoznała się z następującymi dokumentami: pismo B. Simpsona, przewodniczącego Komisji Transportu i Turystyki, z dnia 7 czerwca 2010 r., w sprawie przyjętej przez tę komisję rezolucji w sprawie wdrożenia pierwszego pakietu kolejowego, która ma być przyjęta na posiedzeniu plenarnym w czerwcu (PE /CPG); wiadomość R. HARMS, przewodniczącej grupy Verte-ALE, z dnia 31 maja 2010 r., w której wezwano Komisję i Radę, by czerwcowej sesji miesięcznej złożyły oświadczenie, po którym przyjęta zostanie rezolucja w sprawie niedawnych wydarzeń w Izraelu i strefie Gazy (PE /CPG); pismo z dnia 18 maja 2010 r. skierowane przez przewodniczącego Konferencji Przewodniczących Komisji K.-H. LEHNEGO w sprawie wniosku dotyczącego priorytetowych debat plenarnych na kolejne trzy miesiące od lipca do października 2010 r. (PE /CPG i załącznik); pismo przewodniczącego Konferencji Przewodniczących Komisji K.-H. LEHNEGO z dnia 18 maja 2010 r. dotyczące zaktualizowanej listy aktów w ramach współdecyzji (PE /CPG wraz z załącznikami); - rozpatrzyła ostateczny projekt porządku obrad sesji czerwcowej (14-17 czerwca 2010 r.) w świetle notatki DG ds. Urzędu Przewodniczącego, przedstawiającej różne opcje, rozdanej po posiedzeniu przygotowawczym z sekretarzami generalnymi grup politycznych, które odbyło się w dniu 8 i 9 czerwca 2010 r., i przyjęła przedstawione w niej propozycje z następującymi zmianami: ŚRODA PE /CPG 10/34 PV\ doc

11 - zdecydowała, że debatę w sprawie powodzi w Europie Środkowej powinno zamknąć przyjęcie rezolucji, a tytuł punktu powinien odnosić się w szczególności do krajów najbardziej dotkniętych przez powodzie. PV\ doc 11/34 PE /CPG

12 4. Komunikaty przewodniczącego 4.1 Posiedzenie z udziałem belgijskiej prezydencji Rady Konferencja Przewodniczących - wysłuchała przewodniczącego, który zauważył, że: w dniu 24 czerwca 2010 r. Konferencja Przewodniczących odbędzie posiedzenie z udziałem przyszłej prezydencji belgijskiej w budynku Egmont Palace w Brukseli, a sekretariat Konferencji Przewodniczących w stosownym czasie przedstawi szczegółowe ustalenia praktyczne dotyczące tego posiedzenia; zaproponowano zorganizowanie odrębnego i wspólnego posiedzenia z komisjami do spraw europejskich obu izb belgijskiego parlamentu w dniu 19 lub 20 lipca; wydaje się, że ze względu na kalendarz prac Parlamentu to ostatnie posiedzenie powinno być przesunięte na później, po okresie letnim. 4.2 Nieformalne posiedzenie z udziałem przewodniczącego H. VAN ROMPUYA Konferencja Przewodniczących - wysłuchała przewodniczącego, który przypomniał, że H. VAN ROMPUY, przewodniczący Rady Europejskiej, spotka się z przewodniczącymi grup politycznych w dniu 17 czerwca 2010 r. o 18.30, niezwłocznie po posiedzeniu Rady Europejskiej, które odbędzie się w tym samym dniu, by przedstawić bez zwłoki wyniki obrad Rady Europejskiej, oraz że H. VAN ROMPUY przedstawi również sprawozdanie całemu Parlamentowi na nadzwyczajnej minisesji w dniu 23 czerwca 2010 r. PE /CPG 12/34 PV\ doc

13 4.3 Grupa robocza ds. europejskiego zarządzania gospodarczego Konferencja Przewodniczących - wysłuchała przewodniczącego, który: przypomniał, że H. VAN ROMPUY, przewodniczący Rady Europejskiej, zaprosił delegację Parlamentu Europejskiego złożoną z Przewodniczącego, przewodniczących siedmiu grup politycznych i przewodniczących sześciu komisji do udziału w posiedzeniu grupy roboczej ds. europejskiego zarządzania gospodarczego, które odbędzie się w dniu 29 czerwca 2010 r.; zauważył, że nie będzie mógł osobiście przewodniczyć temu posiedzeniu, gdyż będzie w tym dniu z oficjalną wizytą w Stanach Zjednoczonych, ale zastąpi go jeden z wiceprzewodniczących. 4.4 Oficjalna wizyta w Chinach Konferencja Przewodniczących - wysłuchała przewodniczącego, który opisał swoją wizytę w Chinach, w czasie której spotkał się m.in. z premierem Wenem JIABAO, przewodniczącym Stałej Komisji Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych Wu BANGGUO i wiceprezydentem Xi JINPINGIEM, i przeprowadził rozmowy dotyczące m.in. energii, zmian klimatu i praw człowieka. 4.5 Oficjalna wizyta w Grecji Konferencja Przewodniczących PV\ doc 13/34 PE /CPG

14 - wysłuchała przewodniczącego, który poinformował uczestników posiedzenia o przebiegu oficjalnej wizyty w Grecji w dniu 2 czerwca 2010 r., podczas której: spotkał się z prezydentem Republiki Greckiej K. PAPOULIASEM, przewodniczącym Parlamentu Ph. PETSALNIKOSEM, premierem G. PAPANDREOU i liderem opozycji A. SAMARASEM, i wziął udział we wspólnym posiedzeniu z przedstawicielami komisji spraw europejskich, spraw zagranicznych i gospodarczych; wyraził także poparcie dla pakietu reform. 4.5 Oficjalna wizyta w Rumunii: Konferencja Przewodniczących - wysłuchała przewodniczącego, który poinformował uczestników posiedzenia o przebiegu oficjalnej wizyty w Rumunii w dniu 9 czerwca 2010 r., podczas której: spotkał się z prezydentem T. BĂSESCU, przewodniczącą Izby Deputowanych R. A. ANASTASE, przewodniczącym Senatu M. GEOANĂ, premierem E. BOKIEM, ministrem spraw zagranicznych T. BACONSCHIM oraz przewodniczącymi komisji parlamentarnych Izby Deputowanych i Senatu. PE /CPG 14/34 PV\ doc

15 A. DECYZJE 5. Projekt kalendarza pozostałych działań PE w 2011 r. tygodnie pracy grup politycznych, tygodnie prac komisji i tygodnie pracy w okręgach wyborczych pisma przewodniczących Konferencji Przewodniczących Komisji i Konferencji Przewodniczących Delegacji Konferencja Przewodniczących - przeniosła ten punkt na następne posiedzenie, by dać grupom politycznym i zainteresowanym działom administracyjnym więcej czasu na uzgodnienie projektu kalendarza. PV\ doc 15/34 PE /CPG

16 5b. Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ) aktualna sytuacja Konferencja Przewodniczących - zapoznała się z następującymi dokumentami: projekt oświadczenia Konferencji Przewodniczących w sprawie ESDZ, zaproponowany przez E. BROKA, G. VERHOFSTADTA i R. GUALTIERIEGO (PE /CPG); komunikat w sprawie wyników nieformalnego posiedzenia dotyczącego ustanowienia ESDZ, które odbyło się w dniu 8 czerwca 2010 r., przedstawione przez E. BROKA, G. VERHOFSTADTA i R. GUALTIERIEGO (PE /CPG); projekt z dnia 8 czerwca 2010 r., z zastrzeżeniem ogólnego porozumienia w sprawie pakietu elementy oświadczenia, które ma wygłosić wysoka przedstawiciel na posiedzeniu plenarnym Parlamentu Europejskiego, w sprawie podstawowej organizacji centralnej administracji ESDZ (PE /CPG); projekt z dnia 8 czerwca 2010 r., z zastrzeżeniem ogólnego porozumienia w sprawie pakietu projekt oświadczenia wysoka przedstawiciel w sprawie odpowiedzialności politycznej (PE /CPG); komunikat w sprawie dotychczasowych osiągnięć; - wysłuchała sprawozdania z postępu prac, przygotowanego przez E. BROKA, sprawozdawcę komisji AFET w sprawie ESDZ, G. VERHOFSTADTA, sprawozdawcę komisji AFCO, I. GRÄSSLE, sprawozdawczynię komisji CONT, R. GUALTIERIEGO, sprawozdawcę komisji BUDG, i H.-K. LEHNEGO, w charakterze przewodniczącego komisji JURI w związku z nieobecnością B. RAPKAYA, sprawozdawcy tej komisji; PE /CPG 16/34 PV\ doc

17 - przeprowadziła wymianę poglądów na ten temat z udziałem J. DAULA, przewodniczącego grupy PPE, H. SWOBODY, p.o. przewodniczącego grupy S&D, G. VERHOFSTADTA, przewodniczącego grupy ALDE, i R. HARMS, współprzewodniczącej grupy Verts/ALE; - zwróciła uwagę na trzy główne nierozwiązane problemy: dla ochrony prerogatyw Parlamentu budżet ESDZ musi znaleźć się w sekcji III budżetu UE bądź należy wprowadzić odpowiednie gwarancje, że Parlament będzie korzystał z takich samych praw w odniesieniu do budżetu ESDZ, z jakich korzysta w przypadku sekcji III; polityka rozwoju powinna być spójna i należeć do właściwości odpowiedniego komisarza; większość pracowników ESDZ powinni stanowić urzędnicy stałej służby cywilnej Wspólnoty, a pracownicy pochodzący z państw członkowskich powinni mieć możliwość pozostania w ESDZ w ściśle określonych warunkach; - odnotowała projekt oświadczenia E. BROKA, G. VERHOFSTADTA i R. GUALTIERIEGO, w którym zaprezentowano powyższe wymogi, i wezwała Wiceprzewodniczącą Komisji i Wysoką Przedstawiciel C. ASHTON, urzędującą prezydencję Rady i Komisję do przyjęcia konstruktywnego podejścia w celu osiągnięcia w najbliższej przyszłości rozwiązania opartego na konsensusie; - przyjęła do wiadomości, że Komisja przyjęła wniosek w sprawie zmiany regulaminu pracowniczego dopiero poprzedniego dnia i nie przyjmie budżetu korygującego wcześniej niż w przyszłym tygodniu, kiedy to będzie można rozpocząć debaty w sprawie wszystkich dokumentów; - odnotowała, że kolejne posiedzenie przewodniczących i sprawozdawców zostanie zwołane przez Przewodniczącego w przyszłym tygodniu, kiedy to będzie możliwe przeprowadzenia bardziej szczegółowej dyskusji na temat aktualnej sytuacji. PV\ doc 17/34 PE /CPG

18 B. PROPOZYCJE DECYZJI BEZ DEBATY 6. Wniosek dotyczący harmonogramu procedur nominacji i przyznania Nagrody im. Sacharowa za rok 2010 zasady oraz obecna metoda wyboru pismo G. ALBERTINITEGO, E. JOLY i H. HAUTALI, przewodniczących właściwych komisji Konferencja Przewodniczących, bez debaty, - zapoznała się z następującym dokumentem: pismo G. ALBERTINIEGO, E. JOLY i H. HAUTALI, przewodniczących właściwych komisji, z dnia 11 maja 2010 r., w ww. sprawie (PE /CPG wraz z załącznikami); - przyjęła propozycję harmonogramu Nagrody im. Sacharowa za rok 2010 w formie przedstawionej przez przewodniczących Komisji Spraw Zagranicznych, Komisji Rozwoju i Podkomisji ds. Praw Człowieka: lipiec 2010 r.: komunikat sekretarza generalnego do posłów; 22 września 2010 r.: termin zgłaszania kandydatur (do godz ); 5 października 2010 r.: prezentacja wniosków dotyczących nominacji na wspólnym posiedzeniu komisji AFET+DEVE+DROI (otwartym dla wszystkich posłów); 12 października 2010 r.: głosowanie na trzech finalistów na wspólnym posiedzeniu nadzwyczajnym komisji AFET+DEVE; 21 października 2010 r.: decyzja Konferencji Przewodniczących dotycząca zwycięzcy (Strasburg); 13 grudnia 2010 r.: wspólne posiedzenie komisji AFET+DEVE+DROI z udziałem laureata z roku 2010; 15 grudnia 2010 r.: uroczystość wręczenia nagrody podczas posiedzenia plenarnego. PE /CPG 18/34 PV\ doc

19 7. Wejście w życie układu o stabilizacji i stowarzyszeniu UE-Czarnogóra wniosek o utworzenie grupy roboczej ds. dialogu parlamentarnego na mocy tego nowego układu pismo przewodniczącego delegacji przedmiotowo właściwej E. KUKANA Konferencja Przewodniczących, bez debaty, - zapoznała się z następującym dokumentem: pismo w tej sprawie z dnia 19 maja 2010 r. skierowane przez E. KUKANA, przewodniczącego delegacji ds. stosunków z Albanią, Bośnią i Hercegowiną, Serbią, Czarnogórą i Kosowem (PE /CPG); - przyjęła do wiadomości wejście w życie z dniem 1 maja 2010 r. układu o stabilizacji i stowarzyszeniu UE-Czarnogóra, który przewiduje między innymi utworzenie komisji parlamentarnej ds. stabilizacji i stowarzyszenia składającej się z posłów do Parlamentu Europejskiego i posłów do parlamentu Czarnogóry; - zapoznała się z wnioskiem przewodniczącego delegacji ds. stosunków z Albanią, Bośnią i Hercegowiną, Serbią, Czarnogórą i Kosowem zalecającym, aby w chwili obecnej nie tworzyć nowej delegacji do komisji parlamentarnej ds. stabilizacji i stowarzyszenia UE-Czarnogóra, lecz powierzyć prowadzenie dialogu politycznego na szczeblu parlamentarnym między Czarnogórą a UE istniejącej delegacji regionalnej (D-SEE); - poparła ten wniosek, nie przesądzając o ustaleniach, które mogą mieć zastosowanie w przyszłości, oraz podjęła decyzję o zwróceniu się do przewodniczącego delegacji SEE o utworzenie w tym celu specjalnej grupy roboczej złożonej z 14 posłów wybranych przez grupy polityczne spośród członków delegacji SEE; grupie roboczej przewodniczyć będzie przewodniczący delegacji; - podjęła decyzję o zwołaniu pierwszego posiedzenia grupy roboczej z jej czarnogórskimi odpowiednikami jako pierwszego posiedzenia komisji PV\ doc 19/34 PE /CPG

20 parlamentarnej ds. stabilizacji i stowarzyszenia UE-Czarnogóra, zgodnie z porozumieniem o stabilizacji i stowarzyszeniu oraz w formie wspólnej komisji parlamentarnej. PE /CPG 20/34 PV\ doc

21 8. Posiedzenie delegacji ds. stosunków z państwami ASEAN w dniach 23 i 24 czerwca 2010 r. w Brukseli z delegacją parlamentu Indonezji pismo W. LANGENA, przewodniczącego delegacji ds. stosunków z państwami ASEAN Konferencja Przewodniczących, bez debaty, - zapoznała się z następującym dokumentem: pismem z dnia 26 maja 2010 r. skierowanym przez W. LANGENA, przewodniczącego delegacji ds. stosunków z państwami Azji Południowo- Wschodniej i Stowarzyszeniem Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN), w wyżej wymienionej sprawie (PE /CPG); - zapoznała się z wnioskiem o pozwolenie na przeprowadzenie posiedzenia delegacji ASEAN z delegacją parlamentu Indonezji w dniach czerwca 2010 r. w Brukseli; - odnotowała, że posiedzenie to nie było uwzględnione w programie działalności delegacji międzyparlamentarnych na rok 2010, który został zatwierdzony przez Konferencję Przewodniczących w dniu 10 grudnia 2009 r.; - zatwierdziła wniosek. PV\ doc 21/34 PE /CPG

22 9. Art. 48 Regulaminu PE: wykaz sprawozdań legislacyjnych z własnej inicjatywy sprawozdań nielegislacyjnych z własnej inicjatywy sprawozdań strategicznych rocznych sprawozdań z działalności i monitoringu sprawozdań z realizacji pismo K.-H. LEHNEGO, przewodniczącego Konferencji Przewodniczących Komisji Konferencja Przewodniczących, bez debaty, - zapoznała się z następującymi dokumentami: pismem z dnia 18 maja 2010 r. skierowanym przez K. H. LEHNEGO, przewodniczącego Konferencji Przewodniczących Komisji, w wyżej wymienionej sprawie (PE /CPG wraz z załącznikami); - zapoznała się z wnioskami o udzielenie zgody na sporządzenie sprawozdań z własnej inicjatywy przekazanymi przez przewodniczącego Konferencji Przewodniczących Komisji w wyżej wymienionym piśmie oraz wydała zgodę, w świetle przedstawionych uzasadnień, na sporządzenie sześciu sprawozdań nielegislacyjnych z własnej inicjatywy zawartych w wykazie załączonym do wspomnianego pisma; - zapoznała się ze sprawozdaniami załączonymi do wyżej wymienionego pisma, w odniesieniu do których zgoda została udzielona automatycznie. PE /CPG 22/34 PV\ doc

23 10. Art. 50 Regulaminu PE: wykaz wniosków o udzielenie zgody na zastosowanie procedury obejmującej zaangażowane komisje pismo K.-H. LEHNEGO, przewodniczącego Konferencji Przewodniczących Komisji Konferencja Przewodniczących, bez debaty - zapoznała się z następującym dokumentem: pismem z dnia 18 maja 2010 r. skierowanym przez K. H. LEHNEGO, przewodniczącego Konferencji Przewodniczących Komisji, w wyżej wymienionej sprawie (PE /CPG wraz z załącznikiem); - zapoznała się z wnioskiem o zastosowanie art. 50 Regulaminu (procedura obejmująca zaangażowane komisje) przedstawionym w załączniku do wspomnianego pisma i zatwierdziła go, w odniesieniu do następującego sprawozdania: Wyjście poza PKB pomiar postępu w zmieniającym się świecie Komisja przedmiotowo właściwa: ENVI Committee Komisja, która zwróciła się o zastosowanie art. 50: ECON. PV\ doc 23/34 PE /CPG

24 Wyjazdy poza trzy miejsca pracy 11. Delegacja ad hoc do Waszyngtonu w dniach 29 czerwca-1 lipca 2010 r., składająca się ze sprawozdawcy i kontrsprawozdawców komisji LIBE, w sprawie negocjacji dotyczących umowy w sprawie danych pasażerów transportu lotniczego (PNR) kosztorys rezolucja PE z dnia 5 maja 2010 r. pismo J. F. LÓPEZA AGUILARA, przewodniczącego komisji LIBE Konferencja Przewodniczących, bez debaty - zapoznała się z następującymi dokumentami: wymienionym wyżej pismem z dnia 2 czerwca 2010 r. (PE /CPG wraz z załącznikiem); projektem sprawozdania delegacji komisji LIBE z wyjazdu do Waszyngtonu w dniach kwietnia 2010 r. (PE /CPG); rezolucjami PE z dnia 5 maja 2010 r. w sprawie umowy SWIFT (B7-0243/2010) oraz negocjacji w sprawie umów dotyczących rejestru nazwisk pasażerów (PNR) (B7-0244/2010); - zapoznała się z wnioskiem komisji LIBE o zgodę na wysłanie sześcioosobowej delegacji ad hoc składającej się ze sprawozdawcy i kilku kontrsprawozdawców zajmujących się sprawą umów dotyczących rejestru nazwisk pasażerów (PNR) do USA w dniach 29 czerwca - 1 lipca 2010 r. (w okresie zarezerwowanym głównie na posiedzenia grup politycznych); - przypomniała, że zgodnie z art. 20 postanowień wykonawczych regulujących prace delegacji jedynie komisje AFET, DEVE i INTA lub grupa polityczna mogą wystąpić z wnioskiem o wysłanie delegacji ad hoc, która może odbyć podróż wyłącznie w odpowiedzi na nieprzewidziane zdarzenie o istotnym znaczeniu politycznym, na które nie można zareagować na podstawie rocznego programu, PE /CPG 24/34 PV\ doc

25 i że w skład takiej delegacji ad hoc nie mogą wchodzić członkowie wyłącznie jednej komisji; - postanowiła, w drodze wyjątku i zważywszy na istotne znaczenia polityczne sprawy, zezwolić komisji LIBE na wysłanie we wspomnianym terminie siedmioosobowej delegacji ad hoc do Stanów Zjednoczonych, której skład zostanie ustalony zgodnie z systemem d'hondta i będzie obejmował posłów ze wszystkich grup politycznych. PV\ doc 25/34 PE /CPG

26 12. Wizyta delegacji komisji REGI w Rumunii w dniach 3-5 listopada 2010 r. projekt programu kosztorys pismo D. HÜBNER, przewodniczącej Komisji Rozwoju Regionalnego Konferencja Przewodniczących, bez debaty - zapoznała się z następującym dokumentem: pismem z dnia 21 maja 2010 r. skierowanym przez D. HÜBNER, przewodniczącą Komisji Rozwoju Regionalnego, na wyżej wymieniony temat (PE /CPG wraz z kosztorysem i programem); - zapoznała się z wnioskiem komisji REGI o wysłanie dziesięcioosobowej delegacji do Rumunii w dniach 2-5 listopada 2010 r. (w tygodniu zarezerwowanym na zewnętrzne działania parlamentarne), przy czym w dniu 2 listopada (po południu) odbyłaby się podróż; - zwróciła uwagę, że wyjazd ten nie jest uwzględniony w programie wyjazdów delegacji komisji parlamentarnych poza trzy miejsca pracy Parlamentu w 2010 r., który Prezydium zatwierdziło w dniu 14 grudnia 2010 r.; - zwróciła uwagę, że łączny czas trwania wyjazdu (4 dni) jest niezgodny z przepisami art. 6 ust. 2 decyzji Prezydium dotyczącej podróży delegacji komisji poza trzy miejsca pracy Parlamentu, jako że szczególne okoliczności takie jak długa podróż lub niedogodne połączenia z miejscem przeznaczenia nie mają zastosowania w przypadku wyjazdu do Rumunii; - postanowiła pozytywnie zaopiniować ten wniosek, pod warunkiem, że całkowity czas trwania wizyty, w tym czas dojazdu, nie przekroczy 3 dni oraz że roczny limit tej komisji na podróże do państw członkowskich UE oraz do krajów kandydujących w 2010 r. będzie przestrzegany; - przekazała sprawę Prezydium w celu podjęcia ostatecznej decyzji. PE /CPG 26/34 PV\ doc

27 13. Wniosek grupy PPE o zgodę na zorganizowanie posiedzenia delegacji grupy w Rydze na Łotwie w dniach 2-3 września 2010 r. (przekroczenie limitu na piątki bez posiedzeń) kosztorys pismo J. BIESMANSA, zastępcy sekretarza generalnego grupy PPE Konferencja Przewodniczących, bez debaty - zapoznała się z następującym dokumentem: pismem z dnia 18 maja 2010 r. skierowanym przez J. BIESMANSA, zastępcę sekretarza generalnego i kierownika biura organizacji wewnętrznej grupy PPE, na wyżej wymieniony temat (PE /CPG wraz z kosztorysem i komunikatem); - zapoznała się z wnioskiem grupy PPE o zorganizowanie posiedzenia prezydium grupy w Rydze w czwartek 2 września (dzień posiedzeń komisji i grup politycznych) oraz w piątek 3 września 2010 r. (dzień wolny od prac parlamentarnych); - zatwierdziła wspomniany wniosek w drodze wyjątku. PV\ doc 27/34 PE /CPG

28 14. Wniosek grupy PPE dotyczący zgody na odbycie posiedzenia prezydium grupy w Brukseli (Palais d'egmont) w dniu 21 czerwca 2010 r. (dzień posiedzeń komisji) kosztorys pismo J. BIESMANSA, zastępcy sekretarza generalnego grupy PPE Konferencja Przewodniczących, bez debaty - zapoznała się z następującymi dokumentami: pismem z dnia 3 czerwca 2010 r. skierowanym przez J. BIESMANSA, zastępcę sekretarza generalnego i kierownika biura organizacji wewnętrznej grupy PPE, na wyżej wymieniony temat (PE /CPG wraz z kosztorysem); - zapoznała się z wnioskiem grupy PPE o zorganizowanie posiedzenia prezydium grupy z udziałem członków belgijskiego rządu w celu omówienia belgijskiej prezydencji w poniedziałek 21 czerwca (dzień przeznaczony na posiedzenia komisji) w Palais d Egmont w Brukseli; - zatwierdziła wspomniany wniosek w drodze wyjątku. PE /CPG 28/34 PV\ doc

29 15. Wniosek grupy S&D o zgodę na odbycie posiedzenia prezydium grupy w w Brukseli (Palais d'egmont) w dniu 21 czerwca 2010 r. po południu (dzień posiedzeń komisji) kosztorys pismo M. SCHULZA, przewodniczącego grupy S&D Konferencja Przewodniczących, bez debaty - zapoznała się z następującym dokumentem: pismem z dnia 31 maja 2010 r. skierowanym przez M. SCHULZA, przewodniczącego grupy S&D, na wyżej wymieniony temat (PE /CPG wraz z kosztorysem); - zapoznała się z wnioskiem grupy S&D o zorganizowanie posiedzenia prezydium grupy z udziałem członków belgijskiego rządu w celu omówienia belgijskiej prezydencji w poniedziałek 21 czerwca po południu (dzień przeznaczony na posiedzenia komisji) w Palais d Egmont w Brukseli; - zatwierdziła wspomniany wniosek w drodze wyjątku. PV\ doc 29/34 PE /CPG

30 16. Wniosek grupy S&D o zgodę na zorganizowanie posiedzenia prezydium grupy w Atenach w dniach czerwca 2010 r. (dzień posiedzeń komisji) kosztorys pismo M. SCHULZA, przewodniczącego grupy S&D Konferencja Przewodniczących, bez debaty - zapoznała się z następującym dokumentem: pismem z dnia 31 maja 2010 r. skierowanym przez M. SCHULZA, przewodniczącego grupy S&D, na wyżej wymieniony temat (PE /CPG wraz z kosztorysem); - zapoznała się z wnioskiem grupy S&D o zgodę na zorganizowanie posiedzenia delegacji grupy w Atenach lub w okolicach Aten w poniedziałek 28 czerwca (dzień przeznaczony na posiedzenia komisji) i wtorek 29 czerwca 2010 r. (dzień przeznaczony na posiedzenia grup); - zatwierdziła wspomniany wniosek w drodze wyjątku. PE /CPG 30/34 PV\ doc

31 17. Kwestie pilne i sprawy różne PV\ doc 31/34 PE /CPG

32 18. Sprawy tytułem informacji Konferencja Przewodniczących bez debaty - zapoznała się z następującymi dokumentami: 18.1 Korespondencja wewnętrzna Pismo z dnia 20 maja 2010 r. od L. MAGISTRISA w sprawie planowanej wymiany poglądów w komisji CONT z N. ILETTĄ, tymczasowym dyrektorem OLAF-u odpowiedź na pismo przewodniczącego J. BUZKA (PE /CPG wraz z załącznikiem). Pismo z dnia 19 maja 2010 r. od K.-H. LEHNEGO, wnioskujące o poruszenie w stosunkach z Komisją i Radą kwestii reprezentowania PE na Haskiej Konferencji międzynarodowego prawa prywatnego oraz decyzji odmawiającej PE możliwości wyrażenia swych poglądów z pozycji obserwatora (PE /CPG). Pismo z dnia 19 maja 2010 r. od K.-H. LEHNEGO, przewodniczącego Konferencji Przewodniczących Komisji, w sprawie listy wydarzeń zaplanowanych przez komisje parlamentarne we współpracy z parlamentami krajowymi (PE /CPG wraz z załącznikiem). Pismo z dnia 18 maja 2010 r. od G. VERHOSTADTA, przewodniczącego grupy ALDE, w sprawie potwierdzenia członkostwa E. Mc MILLANA- SCOTTA w grupie ALDE ze skutkiem od dnia 12 maja 2010 r. (PE /CPG) Korespondencja międzyinstytucjonalna Odpowiedź z dnia 27 maja 2010 r. od przewodniczącego Rady H. VAN ROMPUYA na pismo przewodniczącego J. BUZKA z dnia 10 maja 2010 r. w sprawie strategii UE 2020, zalecenia dotyczącego współpracy pomiędzy instytucjami i zapewnienia, że PE będzie w stanie wyrażać swoje opinie w sprawie przed przyjęciem jakiegokolwiek tekstu (PE /CPG wraz z załącznikiem). Pismo z dnia 12 maja 2010 r. od przewodniczącego Komitetu Stałych Przedstawicieli C. BASTARRECHE'A w sprawie działań następczych dotyczących sprawy SWIFT oraz procedur postępowania w przypadku międzynarodowych umów handlowych (odpowiedź na pismo PE /CPG 32/34 PV\ doc

33 przewodniczącego J. BUZKA z dnia 5 marca 2010 r. do J.-L. ZAPATERO) (PE /CPG wraz z załącznikiem). PV\ doc 33/34 PE /CPG

34 19. Termin i miejsce następnego posiedzenia Konferencja Przewodniczących - postanowiła, że następne posiedzenie zwyczajne odbędzie się w środę 16 czerwca 2010 r. w godz w sali R1,1 budynku LOW w Strasburgu. Posiedzenie zostało zamknięte o godz * * * PE /CPG 34/34 PV\ doc