Przetwornik uniwersalny
|
|
- Eugeniusz Kurowski
- 5 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 5111 Przetwornik uniwersalny
2 Przetwornik programowalny 5111 PRetrans Spis treœci Uwagi... 3 Instrukcje bezpieczeñstwa... 4 Deklaracja zgodnoœci... 6 Monta / demonta...7 Aplikacje...8 Charakterystyka techniczna... 8 Typy wejœæ... 8 Wyjœcia... 9 Parametry elektryczne Specyfikacja Schemat blokowy Specyfikacja mechaniczna...16 Usytuowanie zacisków Funkcje b³êdów Schematy pod³¹czeñ
3 Ten modu³ zosta³ zaprojektowany do pod³¹czania z niebezpiecznymi napiêciami elektrycznymi. Zignorowanie tego ostrze enia mo e spowodowaæ obra enia obs³ugi lub uszkodzenia mechaniczne. Aby unikn¹æ ryzyka pora enia pr¹dowego lub po aru nale y przestrzegaæ wskazówek dotycz¹cych bezpiecznego u ytkowania zawartych w niniejszej instrukcji. Nie nale y przekraczaæ parametrów elektrycznych zdefiniowanych przez specyfikacjê przyrz¹du. Przed pod³¹czeniem modu³u nale y siê dok³adnie zapoznaæ z instrukcj¹ u ytkownika. Instalacjê modu³u mo e przeprowadzaæ tylko wykwalifikowany personel techniczny. Gdy przyrz¹d jest u ywany w sposób niezgodny ze specyfikacj¹ producenta, stopieñ ochrony zapewniany przez ten przyrz¹d mo e siê zmniejszyæ. Poni ej wymienione czynnoœci nale y przeprowadzaæ przy roz³¹czonym module, wy³¹czonym napiêciu niebezpiecznym oraz w warunkach bezpieczeñstwa elektrostatycznego: Zdejmowanie obudowy modu³u w celu zmiany ustawieñ zworek konfiguracyjnych oraz mikrowy³¹czników. Monta ogólny, pod³¹czanie i roz³¹czanie przewodów. Diagnostyka modu³u. Naprawa modu³u oraz wymiana na sta³e zainstalowanych zworek mo e byæ przeprowadzana tylko przez producenta firmê PRelectronics. 3
4 IDENTYFIKACJA SYMBLI Trójk¹t ze znakiem wykrzyknika: strze enie / wymóg. Potencjalnie niebezpieczna sytuacja. Znak CE zapewnia o zgodnoœci modu³u z podstawowymi wymaganiami dyrektyw UE. Symbol podwójnej izolacji elektrycznej mówi o tym, e modu³ jest podwójnie zabezpieczony lub posiada wzmocnion¹ izolacjê. Znak Ex mówi, e modu³ posiada dopuszczenie zgodne z dyrektyw¹ ATEX dotycz¹c¹ instalowania przyrz¹dów w strefach zagro onych wybuchem. INSTRUKCJE BEZPIECZEÑSTWA DEFINICJE: Napiêcie niebezpieczne jest okreœlone zakresami VDC i VAC. Technicy s¹ wykwalifikowanym personelem wyszkolonym do monta u, u ytkowania oraz rozwi¹zywania problemów technicznych zwi¹zanych z poprawnoœci¹ dzia³ania modu³ów. peratorzy po wczeœniejszym dok³adnym zapoznaniu siê z niniejsz¹ instrukcj¹ mog¹ przeprowadzaæ regulacjê pokrête³ potencjometrów podczas normalnego u ytkowania. DBIÓR I RZPAKWANIE: Rozpakuj modu³ tak aby go nie uszkodziæ i zapewnij sta³y dostêp do instrukcji u ytkownikowi. SprawdŸ przy odbiorze zgodnoœæ typu modu³u z zamówieniem. ŒRDWISK: Unikaj bezpoœredniego wp³ywu œwiat³a s³onecznego, kurzu, wysokich temperatur, mechanicznych wibracji i udarów oraz deszczu i wilgoci. Przed przekroczeniem dopuszczalnej temperatury otoczenia jeœli to konieczne nale y siê chroniæ systemem wentylacji. Wszystkie modu³y posiadaj¹ Kategoriê Instalacyjn¹ II, Stopieñ Zanieczyszczenia 1 i Klasê Izolacji II. 4
5 MNTA : Tylko wykwalifikowany personel, zapoznany wczeœniej z warunkami technicznymi, uwagami i instrukcj¹ u ytkownika, mo e przeprowadzaæ pod³¹czenie modu³u. W przypadku pojawienia siê jakichkolwiek w¹tpliwoœci nale siê kontaktowaæ z lokalnym przedstawicielem: Antykor Controls, ul. S³owicza 6A, Warszawa Monta i pod³¹czenie modu³u powinny przebiegaæ zgodnie z przepisami dotycz¹cymi monta u urz¹dzeñ elektrycznych, pod³¹czania przewodów, zabezpieczeñ oraz lokalizacji. pis zacisków wejœcia, wyjœcia oraz zasilania jest pokazany na schemacie oraz z boku obudowy modu³u. KALIBRACJA I REGULACJA: Podczas kalibracji i regulacji, pomiar i pod³¹czanie zewnêtrznych napiêæ nale y przeprowadzaæ zgodnie ze specyfikacj¹ zawart¹ w niniejszej instrukcji. bs³uga powinna u ywaæ narzêdzi i przyrz¹dów bezpiecznych w u yciu. NRMALNE U YTKWANIE: peratorzy maj¹ mo liwoœæ obs³ugi tylko, gdy modu³y s¹ ju zainstalowane. Ma to na celu unikniêcie niebezpieczeñstwa odniesienia obra eñ lub uszkodzeñ. KNSERWACJA: Po roz³¹czeniu modu³ mo na czyœciæ za destylowan¹ wod¹ lub alkoholem etylowym. DPWIEDZIALNŒÆ: W przypadku nie przestrzegania uwag zawartych w instrukcji u ytkownika, klient traci prawo do ubiegania siê o ewentualne roszczenia w stosunku do firmy PRelectronics. 5
6 DEKLARACJA ZGDNŒCI Producent PR electronics A/S Lerbakken 10 DK-8410 Rønde niniejszym deklaruje, e poni szy produkt: Typ: 5111 Nazwa: Przetwornik uniwersalny zosta³ wyprodukowany zgodnie z poni szymi dyrektywami i standardami: Dyrektywa EMC 89/336/EEC i póÿniejsze uaktualnienia d nr. seryjnego: ff EN EN , EN EN , EN Ta deklaracja jest wydana w zgodzie z art. 10, podpunkt 1 dyrektywy o EMC. Wszystkie parametry dotycz¹ce dopuszczalnego poziomu emisji EMC znajduj¹ siê w specyfikacji elektrycznej modu³u. Dyrektywa ATEX 94/9/EC i póÿniejsze uaktualnienia d nr. seryjnego: ff EN i EN Certyfikat Ex: 01 ATEX Dyrektywa Low Voltage 73/23EEC i póÿniejsze uaktualnienia d nr. seryjnego: ff EN Jednostka notyfikacyjna dla CENELEC/ATEX: UL International Demko A/S 0539 Rønde, 4 Jan Peter Rasmussen Manufacturer s signature
7 Monta / demonta systemu 5000 Przed przyst¹pieniem do czynnoœci zwi¹zanych z demonta em i otwieraniem modu³ów nale y od³¹czyæ niebezpieczne zasilanie Rys 1. Sposób zdejmowania modu³u z szyny DIN Rys 3. Dostêp do gniazd do programowania Rys 2. Sposób zdejmowania obudowy w celu programowania zworkami. Nale y podwa yæ górny zatrzask i poci¹gn¹æ za obudowê 7
8 Przetwornik uniwersalny 5111 PRetrans Programowalny z poziomu PC Separacja galwaniczna wejœcia, wyjœcia i zasilania Linearyzowane wyjœcie analogowe Uniwersalne zasilanie Do monta u na szynie DIN Uwagi ogólne: Przetwornik PR 5111 jest konfigurowany do bie ¹cej aplikacji za pomoc¹ oprogramowania PReset 5000 uruchamianego na komputerze PC. W zestawie znajduje siê równie ³¹cze optyczne pto Link 5901, za poœrednictwem którego mo na komunikowaæ siê z przetwornikami 5111 i Przetwornik mo e byæ fabrycznie skonfigurowany wed³ug specyfikacji lub te u ytkownik mo e wprowadziæ w³asne parametry za pomoc¹ programu PReset5000. Wejœcie przetwornika mo e byæ wyspecyfikowane do wspó³pracy z czujnikami TC, RTD, rezystancj¹ liniow¹ oraz jako wejœcie mv, ma lub V. Sygna³ wyjœciowy mo e byæ sygna³em pr¹dowym lub napiêciowym. PR 5111 posiada równie wyjœcia stykowe, które mo na wykorzystaæ do sygnalizacji zdefiniowanych przez u ytkownika wartoœci granicznych mierzonych parametrów. Mo liwe jest równie przeprowadzenie linearyzacji w przypadku pomiarów sygna³ów o charakterze nieliniowym. Typy wejœæ: Wejœcie do wspó³pracy z termopar¹ : (TC) o 15 bitowej rozdzielczoœci dla standardowych termopar w zakresach temperatur wg norm IEC 584, DIN lub ASTM E Kompensacja zimnych koñców (CJC) realizowana jest poprzez: 1) Pt100 na zacisku (zacisk typ 5910) 2) zewnêtrzny czujnik Pt100 3) sta³¹ CJC. Mo liwa jest detekcja i sygnalizacja uszkodzenia czujnika. Wejœcie do wspó³pracy z czujkami RTD: o 16-bitowej rozdzielczoœci dla czujników Pt100 i Ni100 w zakresach temperatur wg norm IEC 751/DIN Mo liwe jest stosowanie równie czujek nietypowych (np. Pt50, Ni1000). Automatyczna kompensacja rezystancji kabla przez po³¹czenie czujnika w uk³adzie 3- lub 4- przewodowym. Przy pod³¹czeniu 2-przewodowym czujnika kompensacja rezystancji przewodów jest mo liwa za pomoc¹ klawisza kalibracyjnego na przednim panelu obudowy. Mo liwa jest detekcja i sygnalizacja uszkodzenia czujnika.
9 Wejœcie do wspó³pracy z rezystancj¹ liniow¹ : o rozdzielczoœci 16- bitowej do pomiar u rezystancji. Max zakres pomiarowy 5 k. Kompensacja rezystancji kabla poprzez po³¹czenie 3- lub 4- przewodowe. Mo liwa jest kalibracja wartoœci min. (0%) i max (100%) przyciskiem kalibracyjnym na przednim panelu obudowy. Mo liwa jest detekcja i sygnalizacja uszkodzenia przewodu. Wejœcie pr¹dowe o 15-bitowej rozdzielczoœci dla sygna³ów pr¹dowych DC. Mo liwa jest kalibracja wartoœci min. (0%) i max (100%) przyciskiem kalibracyjnym na przednim panelu obudowy. Mo liwa jest detekcja i sygnalizacja uszkodzenia przewodów. Wejœcie napiêciowe o 15-bitowej rozdzielczoœci dla sygna³ów napiêciowych DC, potencjometrów 3-zaciskowych, ogniw, przetworników ciœnienia itp. Mo liwa jest kalibracja wartoœci min. (0%) i max (100%) przyciskiem kalibracyjnym na przednim panelu obudowy. Zasilanie pomocnicze: (wybierane za pomoc¹ mikroprze³¹czników na p³ytce przetwornika). Zasilanie z pêtli pomiarowej 16 VDC/20 ma do zasilania przetworników 2-przewodowych. Napiêcie odniesienia 2.5 VDC, 15 ma jako odniesienie dla potencjometrów 3-przewodowych (np. jako wskaÿnika po³o enia z zaworu analogowego itp.) Napiêcie wzbudzenia 8 VDC, 25 ma do zasilania ogniw, przetworników ciœnienia itp. Wyjœcia: (wybierane za pomoc¹ mikroprze³¹czników na p³ytce przetwornika). Wyjœcie pr¹dowe o 13-bitowej rozdzielczoœci, nastawialne w zakresie ± 20 ma. Maksymalny offset wynosi 75% wartoœci maksymalnej wyjœcia. Wyjœcie napiêciowe o 13-bitowej rozdzielczoœci w zakresach ± 1 VDC i ± 10 VDC. Maksymalne obci¹ enie 20 ma. Maksymalny offset wynosi 75% maksymalnej wartoœci wyjœciowej. Wyjœcie przekaÿnikowe (styki 1 i 2) o dzia³aniu typu w³¹cz / wy³¹cz. Wyjœcie to mo e realizowaæ sygnalizacjê b³êdów czujników wejœciowych. WskaŸnik stanu: Migaj¹ca zielona dioda LED na czole obudowy wskazuje, e przetwornik dzia³a prawid³owo. Wciœniêcie przycisku kalibracyjnego z ty³u obudowy bêdzie sygnalizowane zapaleniem zielonej diody LED. Zapalenie ó³tej diody LED sygnalizuje wysterowanie styków przekaÿnika wyjœciowego. 9
10 Specyfikacja elektryczna: Temperatura pracy: C Uniwersalne zasilanie: VAC ±10% Hz VDC ±20% Pobór mocy:... < 2,5 W Max pobór mocy:... < 3 W Bezpiecznik: ma / 250 VAC Separacja galwaniczna:... 3,75 kvac Interfejs komunikacyjny:... pto Link 5901 Stosunek sygna³ / szum:... min. 60 db Dynamika sygna³u wejœciowego: bity Dynamika sygna³u wyjœciowego: bitów Czas odpowiedzi (programowalny) Min... czas odœwie ania x 2,5 Max s Temperatura kalibracji: C Wspó³czynnik temperaturowy:... < ±0,01% zakresu / C B³¹d liniowoœci:... < 0,1% zakresu Wp³yw zmiany nap. zasilaj¹cego:... < 0,001% zakresu / %V Zasilanie z pêtli pomiarowej: VDC / 20 ma Napiêcie odniesienia:... 2,5 VDC ±0,5% / 15 ma Napiêcie wzbudzenia:... 8,0 VDC ±0,5% / 25 ma Wra liwoœæ na zewn. pola:... < ±0,5% Max przekrój przewodu:... 1 x 2,5 mm² Moment obr. œrub zacisków:... 0,5 Nm Wilgotnoœæ wzglêdna:... < 95% RH Wymiary (wys. x szer. x d³.) x 23,5 x 130 mm Szyna DIN:...,... DIN Stopieñ ochrony:...obudowa: IP50, zaciski: IP20 Waga: g 10
11 Specyfikacja elektryczna wejœcie: Wejœcie TC: Typ B E J K L N R S T U W3 W5 Minimalna temperatura +400 C -100 C -100 C -180 C -100 C -180 C -50 C -50 C -200 C -200 C 0C 0C Maksymalna temperatura C C C C +900 C C C C +400 C +600 C C C Min Norma zakres 200 C IEC C IEC C IEC C IEC C DIN C IEC C IEC C IEC C IEC C DIN C ASTM E C ASTM E Czas odœwie ania: ms B³¹d podstawowy: Typy: E, J, K, L, N, T, U:... < ±0,5 C Typy: B, R, S, W3, W5:... < ±2 C Kompensacja zimnych koñców:... < ±0,5 C Wspó³czynnik temperaturowy: Typy E, J, K, L, N, T, U Min zakres < 500 C:... ±0,05 C / Cotocz. Min zakres > 500 C:... ±0,01% zakresu/ Cotocz Typy: B, R, S, W3, W5:... 0,2 C / Cotocz. Detekcja uszkodzenia czujnika:... Tak 11
12 Wejœcie RTD: Typ RTD Pt 100 Ni 100 Wartoœæ minimalna o C o -60 C Wartoœæ maksymalna +850 o oc +250 C Minimalny zakres 25 o oc 25 C Rezystancja przewodów:... max 50 (na przewód) Pr¹d czujnika:... nom 0,4 ma Czas odœwie ania: 2- i 4-przewodowy: ms 3-przewodowy i ró nicowy: ms B³¹d podstawowy:... ±0,2 C Wspó³czynnik temperaturowy: Min zakres < 100 C:... ±0,01 C / Cotocz. Min zakres > 100 C:... ±0,01% zakresu / Cotocz. Wp³yw rezystancji przewodów dla pod³¹czenia 3- i 4-przewodowego:... < 0,002 / Detekcja uszkodzenia czujnika:... Tak Wejœcie dla rezystancji liniowej: Zakres pomiarowy: k Min zakres pomiarowy dla: pod³¹czenia 2- i 4-przewodowego: przewodowego i ró nicowego: Max rezystancja przewodu: Pr¹d czujnika:... nom. 0,4 ma Czas odœwie ania: 2- i 4-przewodowy: ms 3-przewodowy i ró nicowy: ms Wp³yw rezystancji przewodów dla pod³¹czenia 3- i 4-przewodowego:... 0,002 / Detekcja uszkodzenia czujnika:... Tak Wejœcie napiêciowe: Zakres pomiarowy: VDC Min. zakres pomiarowy: mv Rezystancja wejœciowa (Uin < 2.4 V):... nom. 10 M (Uin > 2.4 V):... nom. 5 M Czas odœwie ania (bez linearyzacji): ms Czas odœwie ania (z linearyzacj¹): ms 12
13 Wejœcie mostkowe: Zakres pomiarowy: mv Min. zakres pomiarowy:... 5 mv Rezystancja wejœciowa:... typowa 500 k Czas odœwie ania (bez linearyzacji): ms Czas odœwie ania (z linearyzacj¹): ms Wejœcie pr¹dowe: Zakres pomiarowy: ma Min. zakres pomiarowy:... 2 ma Rezystancja wejœciowa:... nom.10 + PTC 10 Czas odœwie ania (bez linearyzacji): ms Czas odœwie ania (z linearyzacj¹): ms Detekcja uszkodzenia czujnika:... Tak Specyfikacja elektryczna wyjœcie: Max offset:... 75% max wartoœci Wyjœcie pr¹dowe: Zakres sygna³u: ma Min. zakres sygna³u:... 5 ma Max obci¹ enie: ma / 600 /12 VDC Stabilnoœæ obci¹ enia:... < ±0,01% zakresu / 100 graniczenie pr¹dowe... 23,5 ma Wyjœcie napiêciowe: Zakres sygna³u: VDC Min. zakres sygna³u:... 0,25 VDC Max obci¹ enie: VDC/20 ma graniczenie pr¹dowe: ma graniczenie napiêciowe:... 11,5 VDC Wyjœcie stykowe: Max napiêcie: VRMS Max pr¹d:... 2 A AC Max moc (AC): VA Max moc (AC) dla wersji Ex 5111B: VA Max obci¹ enie przy 24 VDC:... 1 A Sygnalizacja uszkodzenia czujki / przewodów: Wartoœæ górna skali wyj. analog:... max wartoœæ + 10% Wartoœæ dolna skali wyj. analog:... min. wartoœæ 10% Wyjœcie analogowe:... wstrzymanie Wyjœcie stykowe:... N/FF/wstrzymanie 13
14 Dane Ex dla 5111B: Wyprowadzenia 31, 32, 11, 12, 21, 22 i 23, 24: Um V 2-przewodowe zasilanie (wyprowadzenia ) i 3-przewodowe pod³¹czenie potencjometrów (wyprowadzenia 42, 43, 54): Uo VDC Io madc Po mw Lo... 4,7 mh Co nf gniwo (wyprowadzenia 54, 53, 51, 44, 43 i 41, 42): Uo VDC Io madc Po mw Lo... 4,2 mh Co nf V, ma, TC, RTD (wyprowadzenia 53, 52, 51, 44, 43 i 41, 43): Uo... 7,5 VDC Io madc Po mw Lo mh Co... 1 µf Certyfikaty EEx CENELEC: DEMK ATEX ATEX Ex II (1) G, [EEx ia] IIC bs³uga stref zagro onych:... 0, 1 lub 2 Spe³nione wymogi norm: EMC 89/336/EEC, emisja:... EN , EN odpornoœæ:... EN , EN emisja i odpornoœæ:... EN LVD 73/23/EEC... EN PELV/SELV... IEC i EN ATEX 94/9/EC... EN i EN
15 Zamówienie: 5111 Typ 5111 Wersja Standard :A Wersja EEx :B pcje wyjœcia Wyjœcie tylko analogowe :1 Wyjœcie analogowe + 2 styki :2 Uwaga! Dla wejœæ TC z wewnêtrzn¹ kompensacj¹ CJC dodatkowo nale y zamówiæ wtyczkê typu 5912 lub 5912EEx. W³¹cznik kalibracyjny1 Napiêcie pomocnicze Wejœcie napiêciowe Wejœcie pr¹dowe Wyjœcie mv Vreg 5M W 50 k PTC 10 DP2,1 DP2,2 W W MUX PGA 5111 zielona A/D CPU ptolink ó³ta ó³ta D RE 1 RE 2 A DP Wejœcie R/RTC/TC + Wejœcie mv + Wejœcie - Wejœcie R/RTC/TC - Zasilanie VAC VDC Zasilanie Wyjœcie analogowe- Wyjœcie analogowe+ Styk 1 Styk 1 Styk 2 Styk 2 15
16 16 SPECYFIKACJA MECHANICZNA:
17 USYTUWANIE ZACISKÓW: Przetwornik PRetrans 5111 posiada zaciski wejœciowe umieszczone w dolnej czêœci obudowy. Zaciski wyjœciowe oraz zasilania znajduj¹ siê w górnej czêœci obudowy przetwornika. 17
18 Status Funkcje b³êdów: Stan wyjœæ Brak zasilania: Zielony LED wy³¹czony. Styki wy³¹czone. Wyjœcie analogowe: 0 ma / 0V. Zasilanie w³¹czone: Zasilanie musi byæ przez min. 5 s wy³¹czone aby prawid³owo uruchomiæ przetwornik. Zielony LED miga z czêstot Hz. Stan styków zale ny od wartoœci wejœciowej. Poziom wyjœcia analogowego zale ny od wartoœci wejœciowej. Ponowne uruchomienie w wyniku chwilowego braku zasilania. Zielony LED na sta³e w³¹czony do momentu nastêpnego za³¹czenia zasilania. Styki wy³¹czone na 1 s, a potem zale ne od wartoœci na wejœciu. Wyjœcie analogowe -23 ma / -1,2 V / -11,5 V na 1 s, a potem zale ne od wartoœci na wejœciu. B³¹d danych w pamiêci EEeprom. Zielony LED wy³¹czony. Styki wy³¹czone. Wyjœcie analogowe: 0 ma / 0V. Uszkodzenie czujnika na wejœciu: Lin. R, Pt100, TC i ma. Zielony LED miga z czêstot Hz. Stan styków oraz wyjœcia analogowego zale ny ustawionej konfiguracji dla sygnalizacji uszkodzeñ czujników. Uszkodzenie przetwornika: Ci¹g³y reset na skutek b³êdu w pamiêci EEprom, przetworniku A/C lub mikroprocesorze. Zielony LED miga z czêstot. oko³o 1 Hz. Styki wy³¹czone. Wyjœcie analogowe: -23 ma / -1,2 V / -11,5 V. Uszkodzenie przetwornika: Ci¹g³y reset na skutek zwarcia na p³ytce przetwornika. Zielony LED miga z czêstot. oko³o 1 Hz. Styki na 1 s zmieniaj¹stan pomiêdzy wy³¹czeniem a poprzednim stanem. Wyjœcie analogowe: -23 ma / -1,2 V / -11,5 V. 18
19 Schematy pod³¹czeñ dla czujników RTD oraz liniowej rezystancji Wejœcie dla pod³¹czanych 2-przewodowo czujników RTD i potencjometrów. Wejœcie dla pod³¹czanych 3-przewodowo czujników RTD i potencjometrów. Wejœcie dla pod³¹czanych 4-przewodowo czujników RTD i potencjometrów. Wejœcie ró nicowe dla czujników RTD i potencjometrów. 19
20 20 Po³¹czenia po stronie zasilania oraz styków i wyjœcia analogowego.
21 Schematy pod³¹czeñ dla czujników termoparowych Wejœcie dla czujników termoparowych z wewnêtrzn¹ kompensacj¹ zimnych koñców (CJC). Do kompensacji potrzebna jest wtyczka CJC model 5912 lub 5912EE zawieraj¹ca czujnik Pt100. Nale y pamiêtaæ, i zaciski 41 i 42 musz¹ byæ po³¹czone. Wejœcie dla czujników termoparowych z zewnêtrzn¹ kompensacj¹ zimnych koñców (CJC). Pomiêdzy zaciski 42 i 43 do³¹czony jest czujnik Pt100 21
22 Wejœcie dla czujników termoparowych bez kompensacji zimnych koñców. Dla aplikacji, gdzie wystêpuje sta³a temperatura otoczenia zimnych koñców termopary. Wejœcie ró nicowe dla czujników termoparowych. Zimne koñce s¹ kompensowane termopar¹. Po³¹czenia po stronie zasilania oraz styków i wyjœcia analogowego. 22
23 Schematy pod³¹czeñ dla sygna³ów napiêciowych DC Wejœcie napiêciowe dla sygna³ów bipolarnych z zakresu ±20mV < zakres < ±2400mV. Wejœcie napiêciowe dla sygna³ów bipolarnych z zakresu ±2400mV < zakres < ±240V. Wejœcie napiêciowe dla sygna³ów bipolarnych z zakresu powy ej 240V. Zewnêtrzny dzielnik napiêcia jest wyliczany zgodnie z zale noœci¹: ±20mV < VR2 < ±2400mV. Wejœcie dla 3-przewodowego potencjometru. Napiêcie odniesienia (DP2) jest ustawione na 2,5 V. 23
24 24 Wejœcie napiêciowe dla pr¹dowych sygna³ów bipolarnych z zakresu powy ej ±100mA. Zewnêtrzny bocznik jest obliczany zgodnie z zale noœci¹: ±20 mv < VRext < ±2400 mv.
25 Schematy pod³¹czeñ dla sygna³ów pr¹dowych DC Wejœcie pr¹dowe dla sygna³ów bipolarnych z zakresu ±2 ma < zakres < ±100 ma. Wejœcie dla 2-przewodowych przetworników zasilanych z pêtli pomiarowej. DP2 ustawiony na zasilanie z pêtli. 2 ma < zakres < 20 ma. Po³¹czenia po stronie zasilania oraz styków i wyjœcia analogowego. 25
26 Schematy pod³¹czeñ dla sta³onapiêciowych mostków pomiarowych. Wejœcie dla 4-ramiennego mostka wymagaj¹cego napiêcia zasilaj¹cego. DP2 ustawiony na zasialnie 8 V. ±5 mv < zakres < ±70 mv. Wejœcie dla 6-ramiennego mostka wymagaj¹cego napiêcia zasilaj¹cego. DP2 ustawiony na zasialnie 8 V. ±5 mv < zakres < ±70 mv. Wejœcie dla 6-ramiennego mostka z w³asnym zasilaniem (max 8 VDC). ±5 mv < zakres < ±70 mv. Po³¹czenia po stronie zasilania oraz styków i wyjœcia analogowego. 26
5104 Zasilacz / separator
5104 Zasilacz / separator Separator /zasilacz 5104 PRetrans Spis treœci Uwagi... 3 Instrukcje bezpieczeñstwa... 4 Deklaracja zgodnoœci... 6 Monta / demonta...7 Aplikacje...8 Charakterystyka techniczna...
Bardziej szczegółowoZasilacz / separator 2 - przewodowy
5132 Zasilacz / separator 2 - przewodowy Separator /zasilacz 5104 PRetrans Spis treœci Uwagi...3 Instrukcje bezpieczeñstwa...4 Deklaracja zgodnoœci...6 Monta / demonta...7 Aplikacje...8 Charakterystyka
Bardziej szczegółowoSeparator sygna³ów pomiarowych
5104 Separator sygna³ów pomiarowych Separator sygna³ów pomiarowych 5104 PRetrans Spis treœci Uwagi... 3 Instrukcje bezpieczeñstwa... 4 Deklaracja zgodnoœci... 6 Monta / demonta...7 Aplikacje...8 Charakterystyka
Bardziej szczegółowo5203B. Zasilacz steruj¹cy dla cewek / alarmów w strefie EX
5203B Zasilacz steruj¹cy dla cewek / alarmów w strefie EX Zasilacz steruj¹cy dla cewek / alarmów w strefie EX 5203B PRepower Spis treœci Uwagi... 3 Instrukcje bezpieczeñstwa... 4 Deklaracja zgodnoœci...
Bardziej szczegółowoSeparator / zasilacz z komunikacj¹ HART
5106 Separator / zasilacz z komunikacj¹ HART Separator /zasilacz z komunikacj¹ HART 5106 PRetrans Spis treœci Uwagi... 3 Instrukcje bezpieczeñstwa... 4 Deklaracja zgodnoœci... 6 Monta / demonta...7 Schemat
Bardziej szczegółowo2-przewodowy przetwornik programowalny
6333 2-przewodowy przetwornik programowalny 2-przewodowy przetwornik programowalny 6333 PRetrans Spis treœci Instrukcje bezpieczeñstwa... 3 Deklaracja zgodnoœci... 4 Aplikacje...5 Charakterystyka techniczna...
Bardziej szczegółowo5202B. Separator sygna³ów impulsowych
50B Separator sygna³ów impulsowych Separator sygna³ów impulsowych 50B PRecon Spis treœci Uwagi... Instrukcje bezpieczeñstwa... 4 Deklaracja zgodnoœci... 6 Monta / demonta...7 Aplikacje...8 Charakterystyka
Bardziej szczegółowo2-przewodowy przetwornik programowalny
5333 2-przewodowy przetwornik programowalny 2-przewodowy przetwornik programowalny 5333 PRetop Spis treœci Instrukcje bezpieczeñstwa... 3 Deklaracja zgodnoœci... 4 Aplikacje...5 Charakterystyka techniczna...
Bardziej szczegółowo2-przewodowy przetwornik programowalny
6331 2-przewodowy przetwornik programowalny 2-przewodowy przetwornik programowalny 6331 PRetrans Spis treœci Instrukcje bezpieczeñstwa... 3 Deklaracja zgodnoœci... 4 Aplikacje...5 Charakterystyka techniczna...
Bardziej szczegółowo5102 Przetwornik RTD
5102 Przetwornik RTD Przetwornik RTD 5102 PRetrans Spis treœci Uwagi... 3 Instrukcje bezpieczeñstwa... 4 Deklaracja zgodnoœci... 6 Monta / demonta...7 Aplikacje...8 Charakterystyka techniczna... 8 Monta
Bardziej szczegółowoProgramowalny przetwornik 2-przewodowy
5131 Programowalny przetwornik 2-przewodowy Programowalny przetwornik 2-przewodowy 5131 PRetrans Spis treœci Uwagi... 3 Instrukcje bezpieczeñstwa... 4 Deklaracja zgodnoœci... 6 Monta / demonta...7 Aplikacje...8
Bardziej szczegółowo2-przewodowy przetwornik programowalny
5331 2-przewodowy przetwornik programowalny 2-przewodowy przetwornik programowalny 5331PRetop Spis treœci Instrukcje bezpieczeñstwa... 3 Deklaracja zgodnoœci... 4 Aplikacje...5 Charakterystyka techniczna...
Bardziej szczegółowo2-przewodowy przetwornik z protoko³em HART
5335 2przewodowy przetwornik z protoko³em HART 2przewodowy przetwornik z protoko³em HART 5335 PRetop Spis treœci Instrukcje bezpieczeñstwa... 4 Deklaracja zgodnoœci... 6 Aplikacje...8 Charakterystyka techniczna...
Bardziej szczegółowoPrzetwornik z PROFIBUS PA / FOUNDATION FIELDBUS
5350 Przetwornik z PRFIBUS PA / FUNDATIN FIELDBUS Przetwornik z PRFIBUS PA / FUNDATIN FIELDBUS 5350 PRetop Spis treœci Instrukcje bezpieczeñstwa... 3 Deklaracja zgodnoœci... 4 Aplikacje...5 Charakterystyka
Bardziej szczegółowoPrzetwornik z PROFIBUS AP / FOUNDATION FIELDBUS
6350 Przetwornik z PRFIBUS AP / FUNDATIN FIELDBUS Przetwornik z PRFIBUS PA / FUNDATIN FIELDBUS 6350 PRetrans Spis treœci Instrukcje bezpieczeñstwa... 3 Deklaracja zgodnoœci... 4 Aplikacje...5 Charakterystyka
Bardziej szczegółowoPrzetwornik programowalny f/i f/f
5223 Przetwornik programowalny f/i f/f Przetwornik programowalny f/i f/f 5223 PRecon Spis treœci Uwagi... 3 Instrukcje bezpieczeñstwa... 4 Deklaracja zgodnoœci... 6 Monta / demonta...7 Aplikacje...8 Charakterystyka
Bardziej szczegółowoProgramowalny przetwornik F/I i F/F
5225 Programowalny przetwornik F/I i F/F Programowalny przetwornik I/F 5225 PRecon Spis treœci Uwagi... 3 Instrukcje bezpieczeñstwa... 4 Deklaracja zgodnoœci... 6 Monta / demonta...7 Schemat blokowy...
Bardziej szczegółowo5115 Kalkulator sygna³ów
5115 Kalkulator sygna³ów Kalkulator sygna³ów 5115 PRetrans Spis treœci Uwagi... 3 Instrukcje bezpieczeñstwa... 4 Deklaracja zgodnoœci... 6 Monta / demonta...7 Aplikacje...8 Charakterystyka techniczna...
Bardziej szczegółowoPRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z
PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z instrukcja obsługi 1 2 Spis treści 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW PRZETWORNIKA... 5 3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...
Bardziej szczegółowoPRZETWORNIK WARTOŒCI SKUTECZNEJ PR DU LUB NAPIÊCIA PRZEMIENNEGO TYPU P11Z
PRZETWORNIK WARTOŒCI SKUTECZNEJ PR DU LUB NAPIÊCIA PRZEMIENNEGO TYPU P11Z INSTRUKCJA OBS UGI 1 SPIS TREŒCI 1. ZASTOSOWANIE... 3 2. ZESTAW PRZETWORNIKA... 3 3. INSTALOWANIE... 3 3.1 Sposób mocowania....
Bardziej szczegółowoLIMATHERM SENSOR Sp. z o.o.
INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312 LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1 tel. (18) 337 60 59, 337 60 96, fax (18) 337 64 34 internet: www.limatherm.pl, e-mail: akp@limatherm.pl
Bardziej szczegółowoSEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI
SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW SEPARATORA... 5 3. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA... 6 4. MONTA... 7 4.1. Sposób mocowania...7 4.2. Schematy pod³¹czeñ
Bardziej szczegółowoPRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H
PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H Instrukcja konfiguracji przetwornika P20H za pomoc¹ programu LPCon 1 2 Spis treœci 1. Konfiguracja przetwornika za pomoc¹ programu LPCon...
Bardziej szczegółowoPrzetwornik temperatury TxBlock-USB
Przetwornik temperatury TxBlock-USB Wydanie LS 1/01 Opis TxBlock USB jest uniwersalnym przetwornikiem temperatury z wyjściem 0 ma do przeznaczonym do montażu głowicowego. Zasilany jest przez pętlę prądową.
Bardziej szczegółowoOPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJA MONTA U
OPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJ MONT U Licznik EIZ jest urz dzeniem do mierzenia mocy czynnej energii elektrycznej w instalacjach 1- i 3-fazowych. udowa oraz wymiary pozwalaj na atwy monta w rozdzielniach
Bardziej szczegółowoMESO - H MESO - HX MESO - L
INSTRUKCJA OS UGI The Transmitter Company PRZETWORNIK TEMPERATURY Z PROTOKO EM HART MESO - H MESO - HX MESO - L PRZEDSIÊIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice
Bardziej szczegółowoPRZETWORNIKI MOCY Typu P33P
PRZETWORNIKI MOCY Typu P33P P33P - przetwornik mocy czynnej 3-fazowej 3-przewodowej w sieci obci¹ onej niesymetrycznie P33B - przetwornik mocy biernej 3-fazowej 3-przewodowej w sieci obci¹ onej niesymetrycznie
Bardziej szczegółowoPMI8 przekaÿnikowe modu³y interfejsowe
1 Monta na szynie 35 mm wg EN 50022 Uznania, certyfikaty, dyrektywy: -S Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Maksymalne napiêcie zestyków -F Maksymalny pr¹d za³¹czania Obci¹ alnoœæ pr¹dowa trwa³a zestyku
Bardziej szczegółowoPIR2 z gniazdem GZM2 przekaÿniki interfejsowe
Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Znamionowe / maks. napiêcie zestyków Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d (moc) obci¹ enia w kategorii Minimalny pr¹d zestyków Maksymalny pr¹d
Bardziej szczegółowoRL-24 SIMEXR. regulatora uniwersalnego INSTRUKCJA OBS UGI. Producent: V 1.0.
SIMEXR INSTRUKCJA OBS UGI regulatora uniwersalnego RL-4 SIMEXR Producent: SIMEX Sp. z o.o., ul. Wielopole 7, 8-556 Gdañsk, tel.: (-58) 76-7-77 ; fax: 76-7-7 http://www.simex.com.pl, e-mail: info@simex.com.pl
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI PRZETWORNIK UNIWERSALNY AR592 AR 592/1 AR 592/2 APAR - BIURO HANDLOWE
APAR - BIURO HANDLOWE 05-090 Raszyn, ul Ga³czyñskiego 6 Tel. 22 853-48-56, 22 853-49-30, 22 101-27-31 E-mail: automatyka@apar.pl Internet: www.apar.pl INSTRUKCJA OBS UGI AR 592/1 AR 592/2 PRZETWORNIK UNIWERSALNY
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI MIKROPROCESOROWY PRZETWORNIK TEMPERATURY. TxRail 4-20 ma. wydanie listopad 2004
INSTRUKCJA OBS UGI MIKROPROCESOROWY PRZETWORNIK TEMPERATURY TxRail 4-20 ma wydanie listopad 2004 PRZEDSIÊBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/
Bardziej szczegółowoLicznik sumuj¹cy/czasu (DIN 72 x 36)
Licznik sumuj¹cy/czasu (DIN 72 x 36) Kompaktowy licznik sumuj¹cy i licznik czasu z du ym wyœwietlaczem, odporny na wodê i oleje (IP66G/NEMA4) Ma³a obudowa z du ym, wyraÿnym wyœwietlaczem: - dla modeli
Bardziej szczegółowoCYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4
Bardziej szczegółowoLiquifloat T FTS20 P³ywakowy sygnalizator poziomu cieczy
KA180F/00/pl/10.05 52010984 Liquifloat T FTS20 P³ywakowy sygnalizator poziomu cieczy E Uwagi dotycz¹ce bezpieczeñstwa P³ywakowy sygnalizator FTS20 jest przeznaczony wy³¹cznie do sygnalizacji poziomu odpowiednich
Bardziej szczegółowoHiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin.
HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, 1999 r. 1 1. Wstęp. Przekaźnik elektroniczny RTT-4/2
Bardziej szczegółowoPRZETWORNIK TEMPERATURY I SYGNA ÓW STANDARDOWYCH TYPU P20
PRZETWORNIK TEMPERATURY I SYGNA ÓW STANDARDOWYCH TYPU P20 INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW PRZETWORNIKA... 5 3. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA... 5 4. MONTA... 6 4.1. Sposób
Bardziej szczegółowoZasilacz 24V DC. Uk³ad pomiarowy do sprawdzania poprawnoœci dzia³ania SSR-33 4 Opis pinów z³¹cza obiektowego. Zasilanie
PDA KARTA PROGRAOWANIA SSR33 Nr Strona 1 1 KARTA PROGRAOWANIA umo liwia wykonanie ustawieñ konfiguracyjnych, oraz sprawdzenie poprawnoœci dzia³ania stacyjki. estaw przyrz¹dów do uruchomienia stacyjki asilacz
Bardziej szczegółowoSLZ. Szafa zasilajàco-sterujàca
Szafa zasilajàco-sterujàca SLZ SMAY Sp. z o.o. / ul. Ciep³ownicza 29 / 31-587 Kraków tel. +48 12 680 20 80 / fax. +48 12 680 20 89 / e-mail: info@smay.eu Budowa Rysunek 1. Schemat Szafki zasilaj¹co steruj¹cej
Bardziej szczegółowoPrzetwornica napiêcia sta³ego DC2A (2A max)
9 Warszawa ul. Wolumen 6 m. tel. ()596 email: biuro@jsel.pl www.jselektronik.pl Przetwornica napiêcia sta³ego DA (A max) DA W AŒIWOŒI Napiêcie wejœciowe do V +IN V, V6, V, V, 5V, 6V, 7V5, 9V, V, V wejœcie
Bardziej szczegółowoze stabilizatorem liniowym, powoduje e straty cieplne s¹ ma³e i dlatego nie jest wymagany aden radiator. DC1C
D D 9 Warszawa ul. Wolumen m. tel. ()9 email: biuro@jsel.pl www.jselektronik.pl PRZETWORNIA NAPIÊIA STA EGO D (max. A) W AŒIWOŒI Napiêcie wejœciowe do V. Typowe napiêcia wyjœciowe V, V, 7V, 9V, V,.8V,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI MIKROPROCESOROWY PRZETWORNIK TEMPERATURY. TxBlock 4-20 ma. wydanie listopad 2004
INSTRUKCJA OBS UGI MIKROPROCESOROWY PRZETWORNIK TEMPERATURY TxBlock 4-20 ma wydanie listopad 2004 PRZEDSIÊBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/
Bardziej szczegółowoWidok z przodu. Interfejs parametryzacji. Power Bus
Przetwornik pomiarowy Charakterystyka Konstrukcja 1-kanałowy separator sygnału Zasilanie 24 V DC Wejście termopary, rezystancyjnego czujnika temperatury, potencjometru lub mv Wejście do termistora PTC
Bardziej szczegółowoR2M przekaÿniki przemys³owe - miniaturowe
136 PrzekaŸniki ogólnego zastosowania Do gniazd wtykowych, monta na szynie 35 mm wg PN-EN 60715 lub na p³ycie Do obwodów drukowanych i do po³¹czeñ lutowanych Cewki AC i DC Uznania, certyfikaty, dyrektywy:
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI PRZETWORNIK UNIWERSALNY AR593 APAR - BIURO HANDLOWE
APAR - BIURO HANDLOWE 05-090 Raszyn, ul Ga³czyñskiego 6 Tel. 22 853-48-56, 22 853-49-30, 22 101-27-31 E-mail: automatyka@apar.pl Internet: www.apar.pl INSTRUKCJA OBS UGI PRZETWORNIK UNIWERSALNY AR593 Wersja
Bardziej szczegółowoPOWERLINE RT 1000, 2000, KOMUNIKACJA. Seria zaawansowanych technologicznie UPS-ów On-Line (VFI) skonstruowana w topologii podwójnej
KARTA PRODUKTU 000, 000, 000 Seria zaawansowanych technologicznie UPS-ów On-Line (VFI) skonstruowana w topologii podwójnej KOMUNIKACJA konwersji zapewnia doskona³¹ ochronê pod³¹czonym - Sieciowa Karta
Bardziej szczegółowoWidok z przodu. Interfejs parametryzacji. Power Bus
Przetwornik pomiarowy Charakterystyka Konstrukcja 1-kanałowy separator sygnału Zasilanie 24 V DC Wejście termopary, rezystancyjnego czujnika temperatury, potencjometru lub mv Wejście do termistora PTC
Bardziej szczegółowoPrzekaźniki półprzewodnikowe
4 Przekaźniki półprzewodnikowe Załączanie w zerze Dla obciążeń rezystancyjnych i indukcyjnych 1000 V niepowtarzalne szczytowe napięcie blokowania Izolacja (wejście - wyjście) - 4kV Uwaga: Typ RP1B - przekaźnik
Bardziej szczegółowoCD-W00-00-0 Przetwornik stężenia CO 2 do montażu naściennego. Cechy i Korzyści. Rysunek 1: Przetwornik stężenia CO 2 do montażu naściennego
Karta informacyjna wyrobu CD-W00 Data wydania 06 2001 CD-W00-00-0 Przetwornik stężenia CO 2 do montażu naściennego W prowadzenie Johson Controls posiada w swojej ofercie pełną linię przetworników przekształcających
Bardziej szczegółowoDwukierunkowy programowany licznik impulsów
SIMEXR Dwukierunkowy programowany licznik impulsów 79 INSTRUKCJA OBS UGI Przed rozpoczêciem u ytkowania urz¹dzenia nale y dok³adnie zapoznaæ siê z niniejsz¹ instrukcj¹ Firma SIMEX zastrzega sobie prawo
Bardziej szczegółowoREGULATOR TEMPERATURY Typu RE53. Instrukcja obs³ugi
REGULATOR TEMPERATURY Typu RE53 Instrukcja obs³ugi 1 LUBUSKIE ZAK ADY APARATÓW ELEKTRYCZNYCH LUMEL Spó³ka Akcyjna ul. Sulechowska 1 65-950 Zielona Góra REGULATOR TEMPERATURY TYPU RE53 instrukcja obs³ugi
Bardziej szczegółowoSeparatory PRelectronics
Polska Zak³ad Energetyki. Aparatura: Seria 5000 Separatory powielaj¹ sygna³ z urz¹dzeñ rozliczaj¹cych media - przep³yw wody zdemineralizowanej, pary technologicznej i s p r ê o n e g o powietrza. Powielenie
Bardziej szczegółowoPIR6WT-1Z przekaÿniki czasowe - interfejsowe
1 9-funkcyjne przekaÿniki czasowe zgodne z norm¹ PN-EN 612-1 W sk³ad przekaÿnika czasowego wchodz¹: - gniazdo uniwersalne z elektronik¹ PI6WT-1Z z zaciskami œrubowymi, - przekaÿnik prze³¹czny RM699V o
Bardziej szczegółowoBase 6T - widok z przodu
PL ase 6T - widok z przodu JP JP10 JP9 JP8 JP7 X3 JP14 JP12 NTC 40 50 JP6 JP5 JP4 JP3 JP2 JP1 30 60 R26 9 10 3 COMM JP13 TEST 4 18 2 12 1 17 8 X1 X7 X10 X4 X8 POMP LL UX LINE 16 7 5 6 15 13 14 2 ase 6T
Bardziej szczegółowoULTRAFLOW Typ 65-S /65-R
Instrukcja monta u ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R Kamstrup Sp. zo.o., ul. Borsucza 40, 02-213 Warszawa TEL.: +(22) 577 11 00 FAX.: +(22) 577 11 11 Email: biuro@kamstrup.pl WEB: www.kamstrup.pl 1. Monta W nowych
Bardziej szczegółowoRM699B przekaÿniki miniaturowe
54 RM699B wersja (V) Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Znamionowe / maks. napiêcie zestyków Maksymalne napiêcie zestyków Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d obci¹ enia w kategorii
Bardziej szczegółowoRU400 przekaÿniki przemys³owe - ma³ogabarytowe
154 Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Maksymalne napiêcie zestyków / Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d obci¹ enia w kategorii 1 1 Minimalny pr¹d zestyków Maksymalny pr¹d za³¹czania
Bardziej szczegółowoRegulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN
Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN Instrukcja obs³ugi i monta u Instalacji mo e dokonaæ wy³¹cznie Instalator/Serwisant posiadaj¹cy uprawnienia elektryczne. 1 Przy
Bardziej szczegółowoANALOGOWE UKŁADY SCALONE
ANALOGOWE UKŁADY SCALONE Ćwiczenie to ma na celu zapoznanie z przedstawicielami najważniejszych typów analogowych układów scalonych. Będą to: wzmacniacz operacyjny µa 741, obecnie chyba najbardziej rozpowszechniony
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY Z REGULACJ PROGRAMOW ESM HotCold s.c Legionowo Reymonta 12 paw.
INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY Z REGULACJ PROGRAMOW ESM-9990 HotCold s.c. 05-120 Legionowo Reymonta 12 paw.26 22 784 11 47 2 1. CHARAKTERYSTYKA. Regulator przeznaczony jest do wspó³pracy z termopar¹
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs³ugi wideodomofonu
Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Przed zainstalowaniem i uruchomieniem niniejszego zestawu wideodomofonowego nale y dok³adnie zapoznaæ siê z poni sz¹ instrukcj¹ obs³ugi. Nieprawid³owe pod³¹czenie i spowodowane
Bardziej szczegółowoPRZETWORNIK WILGOTNOŒCI I TEMPERATURY TYPU P16
PRZETWORNIK WILGOTNOŒCI I TEMPERATURY TYPU P16 z wyjœciem analogowym INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. Zastosowanie... 5 2. Zestaw przetwornika... 5 3. Wymagania podstawowe, bezpieczeñstwo u ytkowania..
Bardziej szczegółowoWRZ / WRZ pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Schemat blokowy... str. 3 Pod³¹czenie urz¹dzeñ... str. 5 WRZ WRZ _PL_2015.
Auto Bft 1 Min 15 WRZ / WRZ 8000 Weather mat ic 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bft. 4 6 5 10 2 8 WRZ WRZ 8000 pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Schemat blokowy... str. 3 Pod³¹czenie urz¹dzeñ... str. 5 Spis treœci
Bardziej szczegółowoInstrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - RS232/485. Wersja 0.2
Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - S232/485 Wersja 0.2 41-250 CzeladŸ ul. Wojkowicka 21 tel.: +48 (32) 763-77-77 Fax.: 763-75 - 94 www.mikster.com mikster@mikster.com (13.10.2009r.)
Bardziej szczegółowoPrzetwornica napiêcia sta³ego DC3 C (3A, 36W max)
01912 Warszawa ul. Wolumen 6 m.43 tel. (22)2450962 email: biuro@jsel.pl www.jselektronik.pl Przetwornica napiêcia sta³ego D3 (3A, 36W max) IN Oznaczenie napiêcia wyjœciowego OUT Dane techniczne przetwornicy
Bardziej szczegółowoR4 przekaÿniki przemys³owe - miniaturowe
116 6 A / 250 V AC Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Maksymalne napiêcie zestyków AC/DC Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d obci¹ enia w kategorii AC1 DC1 Minimalny pr¹d zestyków
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI www.elstat.pl
INSTRUKCJA OBS UGI 1. CHARAKTERYSTYKA REGULATORA Regulator temperatury przeznaczony do wspó pracy z czujnikami rezystancyjnymi PTC, Pt100, Pt1000 oraz termoparami J lub K. Wybór zakresu i typu czujnika
Bardziej szczegółowoPI84 z gniazdem GZM80 przekaÿniki interfejsowe
RM84 + GZM80 Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Znamionowe / maks. napiêcie zestyków Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d (moc) obci¹ enia w kategorii Minimalny pr¹d zestyków Maksymalny
Bardziej szczegółowoPrzekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810
Przekaźniki czasowe Modułowe przekaźniki czasowe zaprojektowane są do montażu w skrzynkach sterowniczych. Umożliwiają sterowanie pracą urządzeń w funkcji czasu. Podczas doboru przekaźnika czasowego należy
Bardziej szczegółowoM-200 REJESTRATOR DANYCH
M-200 REJESTRATOR DANYCH 2 wejścia pomiarowe do współpracy z czujnikami temperatury (RTD, TC), przetwornikami z wyjściem (0/4-20mA), napięciowym oraz rezystancyjnym Kompensacja temperatury zimnych końców
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR MOCY Z WYJŒCIEM PWM AR 600 GP APAR - BIURO HANDLOWE. Rok za³o enia 1985
APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. 0-22 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax 0-22 607-99-50 E-mail: info@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA
Bardziej szczegółowoPRZEMIENNIKI CZÊSTOTLIWOŒCI TYPU RN 82V
PRZEMIENNIKI CZÊSTOTLIWOŒCI TYPU RN 82V PKWiU 31.10.50-70.99 ZASTOSOWANIE Przemiennik czêstotliwoœci typu RN82V przeznaczony jest do sterowania i regulacji prêdkoœci obrotowej w silnikach trójfazowych.
Bardziej szczegółowoJUMO dtrans p33 Przetwornik ciśnienia i sonda poziomu dla stref zagrożonych wybuchem
Karta katalogowa 404753 Strona 1/6 JUMO dtrans p33 Przetwornik ciśnienia i sonda poziomu dla stref zagrożonych wybuchem Typ 404753 II 1/2 G Ex ia IIC T4 do T6 (IP65) II 1/2 D Ex ia IIIC T100 C do T60 C
Bardziej szczegółowowzmacniacz pomiarowy dla czujników temperatury 1-kanałowy IM34-11EX-CI/K60
1 / 5 TURCK Inc. ñ 3000 Campus Drive Minneapolis, MN 55441-2656 ñ Phone: 763-553-7300 ñ Application Support: 1-800-544-7769 ñ Fax 763-553-0708 ñ www.turck.com przetwornik pomiarowy temperatury IM34-11Ex-CI/K60
Bardziej szczegółowoPIR15...T z modu³em czasowym T(COM3) przekaÿniki czasowe - interfejsowe
PIR15...T z modu³em czasowym T(COM3) 13 Monta na szynie 35 mm wg EN 50022 lub na p³ycie przy pomocy 2 wkrêtów M3. W sk³ad przekaÿnika interfejsowego PIR15 2P wchodz¹: - przekaÿnik elektromagnetyczny R15
Bardziej szczegółowoWRG 82. pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Pod³¹czenie... str. 4 Wymiary... str _PL_
WRG 82 pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Pod³¹czenie... str. 4 Wymiary... str. 6 99.820.46 2.8_P_2015.18 astosowanie - Do sygnalizacji deszczu i wiatru - Dla central oddymiania i wentylacji DH - Podgrzewany
Bardziej szczegółowoBEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI
BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnej myszy bezprzewodowej marki IBOX. W myszy u yto nowoczesnej technologii radiowej. W przeciwieñstwie
Bardziej szczegółowoSzanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie.
Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie. Transmisja radiowa umo liwia wiêksz¹ dowolnoœæ przy instalowaniu i u ytkowaniu urz¹dzeñ. Protokó³ X2D jest
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji i obs³ugi przetwornika czêstotliwoœci FM-2D/K
Instrukcja instalacji i obs³ugi przetwornika czêstotliwoœci FM-2D/K Impulsowo-pr¹dowy przetwornik z zintegrowanym wyœwietlaczem LC. 1. Opis 2. Monta. Pod³¹czenia elektryczne 4. Programowanie i wyœwietlacz
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBS UGI. Stabilizowane zasilacze pr du sta ego. modele: DF173003C DF173005C
D INSTRUKCJA OBS UGI Stabilizowane zasilacze pr du sta ego modele: DF173003C DF173005C WPRO WA DZ ENI E Przyrz dy serii DF17300XC s precyzyjnymi zasilaczami DC o jednym wyjciu i napi ciu regulowanym w
Bardziej szczegółowoELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO
ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO MHS-5 Modu³ do pod³¹czenia gniazda 7-pinowego Modu³ MHS-5 przeznaczony jest do pod³¹czenia gniazda elektrycznej instalacji haka samochodowego. Wspó³pracuje on z samochodami,
Bardziej szczegółowoPewnoœæ jutra. www.relpol.com.pl
Pewnoœæ jutra. Spe³nienie potrzeb jutra Polski przekaÿnik programowalny Wyj¹tkowa prostota programowania Serwis i doradztwo techniczne zapewnione przez Relpol S.A. czym NEED siê wyró nia: - mo liwoœæ pomiaru
Bardziej szczegółowoPompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.
1 Instrukcja obs³ugi DK5001 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu wody w instalacjach c.o. z kot³em
Bardziej szczegółowoPRZEKŁADNIKI PRĄDOWE Z OTWOREM OKRĄGŁYM TYPU ASR PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE NA SZYNÊ SERII ASK PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE Z UZWOJENIEM PIERWOTNYM TYPU WSK
PRZEK DNIKI PR DOWE W SNOŒCI PRZEK DNIKÓW obudowa wykonana z wysokoudarowego, niepalnego, tworzywa, w³asnoœci samogasn¹ce obudowy przek³adników s¹ zgrzewane ultradÿwiêkowo, niklowane zaciski obwodu wtórnego
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą
Bardziej szczegółowoPrzetwornica napiêcia sta³ego DC3c (3A, 36W max)
Przetwornica napiêcia sta³ego DC3c (, 36W max) Oznaczenie napiêcia wyjœciowego IN OUT W AŒCIWOŒCI Napiêcie wejœciowe do 40V Typowe napiêcia wyjœciowe 3V3, 5V0, 9V, 12V, 13.8V 15V, 18V, 24V lub 1.5V do
Bardziej szczegółowonapiêcie zasilania 220V +15% 15% ( 25%) czêstotliwoœæ wytrzyma³oœæ napiêciowa izolacji
PARAMETRY TECHNICZNE Parametry zasilania napiêcie zasilania 220V +15% 15% ( 25%) czêstotliwoœæ 50Hz wytrzyma³oœæ napiêciowa izolacji 2,8kV 60s Parametry uk³adu pomiarowego znamionowe napiêcie baterii 220V=
Bardziej szczegółowoBateryjny Konwerter CAK-02
COMMON S. A. ul. Aleksandrowska 67/93 91-205 ódÿ, PL Tel.: (+48 42) 613 56 00 Fax: (+48 42) 613 56 98 Bateryjny Konwerter Dokumentacja Techniczno Ruchowa CAK2/0211/001U ódÿ 2001 Spis 1. Wprowadzenie..................................
Bardziej szczegółowoPRZETWORNIK PROGRAMOWALNY TEMPERATURY I SYGNA ÓW STANDARDOWYCH TYPU P11T
PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY TEMPERATURY I SYGNA ÓW STANDARDOWYCH TYPU P11T INSTRUKCJA OBS UGI 1 SPIS TREŒCI 1. Zastosowanie... 3 2. Zestaw przetwornika... 4 3. Wymagania podstawowe, bezpieczeñstwo u ytkowania...
Bardziej szczegółowoTABLICOWE MIERNIKI ELEKTROMAGNETYCZNE TYPU EA16, EB16, EA17, EA19, EA12. PKWiU Amperomierze i woltomierze DANE TECHNICZNE
TABLICOWE MIERNIKI ELEKTROMAGNETYCZNE Amperomierze i woltomierze TYPU EA16, EB16, EA17, EA19, EA12 PKWiU 33.20.43-30.37 DANE TECHNICZNE Klasa dok³adnoœci 1, Zakresy pomiarowe, moc pobierana, wymiary ramki
Bardziej szczegółowoSterownik Silnika Krokowego GS 600
Sterownik Silnika Krokowego GS 600 Spis Treści 1. Informacje podstawowe... 3 2. Pierwsze uruchomienie... 5 2.1. Podłączenie zasilania... 5 2.2. Podłączenie silnika... 6 2.3. Złącza sterujące... 8 2.4.
Bardziej szczegółowoPRZEKA NIK PÓ PRZEWODNIKOWY JEDNOFAZOWY Typu RP6
PRZEKA NIK PÓ PRZEWODNIKOWY JEDNOFAZOWY Typu RP6 INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 PRZEKA NIK PÓ PRZEWODNIKOWY JEDNOFAZOWY Typu RP6 SPIS TREŒCI 1. Zastosowanie... 3 2. Zestaw przekaÿnika... 3 3. Dane techniczne...
Bardziej szczegółowoPRZETWORNIK TEMPERATURY FLEXTOP 2201
PRZETWORNIK TEMPERATURY FLEXTOP 2201 : -200...850 C Element pomiarowy: Pt100 : IP40 iskrobezpieczne EiaIICT4/T6 wg ATEX FlexTop 2201 są przetwornikami temperatury z wyjściem, dedykowanymi wyłącznie dla
Bardziej szczegółowoRegulatory temperatury
Prezentacja serii FY Seria FY to mikroprocesorowe regulatory i innych wielkoœci procesowych, np. wilgotnoœci, ciœnienia, przep³ywu, ph itp. Wszystkie modele posiadaj¹ oznakowanie CE. Regulacja PID + FUZZY
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A. WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP
INSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP 1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Zakresy prądowe: 0,1A, 0,5A, 1A, 5A. Zakresy napięciowe: 3V, 15V, 30V, 240V, 450V. Pomiar mocy: nominalnie od 0.3
Bardziej szczegółowoMIERNIK PRZETWORNIKOWY MOCY TYPU PA39
MIERNIK PRZETWORNIKOWY MOCY TYPU PA39 PKWiU 33.20.43-30.00 ZASTOSOWANIE Tablicowe mierniki przetwornikowe mocy przeznaczone s¹ do pomiaru mocy czynnej i biernej w sieciach energetycznych pr¹du przemiennego.
Bardziej szczegółowoREGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi
REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK 5000 Instrukcja obs³ugi INS-001-003 130x180 Regulator temperatury pompy DK 5000 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z pompami
Bardziej szczegółowoWykorzystanie oscyloskopu w doœwiadczeniach szkolnych
PMEF IF UMK instr. 47 Wykorzystanie oscyloskopu w doœwiadczeniach szkolnych Cel ogólny: Zapoznanie siê z zasad¹ dzia³ania oscyloskopu i zdobycie umiejêtnoœci zastosowania oscyloskopu jako przyrz¹du pomiarowego
Bardziej szczegółowoMIERNIK TABLICOWY. Typu N15Z. Instrukcja obs³ugi
MIERNIK TABLICOWY Typu N15Z Instrukcja obs³ugi Spis treœci 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW MIERNIKA... 5 3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA... 5 4. INSTALOWANIE... 6 5. OBS UGA... 8 6.
Bardziej szczegółowowzmacniacz pomiarowy dla czujników temperatury 1-kanałowy IMX12-TI02-1TCURTDR- 1I1R-CPR/24VDC
wzmacniacz pomiarowy do czujników temperatury IMX12- TI02-1TCURTDR-1I-1RI-CPR/24VDC jest wyposażony w wejścia dla: Termopar zgodnie z normą IEC 60584, DIN 43710, GOST R 8.585-2001, niskich napięć (-150
Bardziej szczegółowo