Przetwornik z PROFIBUS PA / FOUNDATION FIELDBUS

Transkrypt

1 5350 Przetwornik z PRFIBUS PA / FUNDATIN FIELDBUS

2 Przetwornik z PRFIBUS PA / FUNDATIN FIELDBUS 5350 PRetop Spis treœci Instrukcje bezpieczeñstwa... 3 Deklaracja zgodnoœci... 4 Aplikacje...5 Charakterystyka techniczna... 5 Monta /instalacja... 5 Aplikacje...6 Specyfikacja... 7 Parametry elektryczne... 7 Pod³¹czenie Schemat blokowy Schemat instalacji... 13

3 Instrukcja bezpieczeñstwa Instalacja w strefie EX IInstalacja przetwornika 5350B w strefie zagro onej wybuchem mo e byæ przeprowadzona tylko przez wykwalifikowany personel, który jest zaznajomiony z miêdzynarodowymi prawami, dyrektywami oraz standardami dotycz¹cymi stref zagro onych. 3

4 DEKLARACJA ZGDNŒCI Producent PR electronics A/S Lerbakken 10 DK-8410 Rønde niniejszym deklaruje, e poni szy produkt: Typ: 5350 Nazwa: Przetwornik z PRFIBUS PA / FUNDATIN FIELDBUS d nr. seryjnego: ff zosta³ wyprodukowany zgodnie z poni szymi dyrektywami i standardami: Dyrektywa EMC 89/336/EEC i póÿniejsze uaktualnienia EN EN , EN EN , EN Ta deklaracja jest wydana w zgodzie z art. 10, podpunkt 1 dyrektywy o EMC. Wszystkie parametry dotycz¹ce dopuszczalnego poziomu emisji EMC znajduj¹ siê w specyfikacji elektrycznej modu³u. Dyrektywa ATEX 94/9/EC i póÿniejsze uaktualnienia EN50 014, EN50 020, EN and EN IEC (FISC) Ex certifikate: KEMA 02ATEX1318 Ex certifikate: KEMA 03ATEX1011 X Jednostka notyfikacyjna dla CENELEC/ATEX: KEMA B.V Rønde, 27 Aug Peter Rasmussen Manufacturer s signature 4

5 Przetwornik z PRFIBUS PA / FUNDATIN FIELDBUS 5350 PRetop PRFIBUS PA wer. 3.0 FUNDATIN FIELDBUS wer. ITK 4.01 Automatyczne prze³¹czanie miêdzy protoko³ami Certyfikat FISC Monta w g³ówce typu B Zastosowanie: Zlinearyzowany pomiar temperatury z zastosowaniem czujników RTD i termopar. Pomiar ró nicowy, œredni oraz redundancyjny zastosowaniem czujników RTD i termopar. temperatury z Pomiary liniowych rezystancji oraz bipolarnych sygna³ów mv. Dane techniczne: Przetwornik wspó³pracuje z cyfrowymi protoko³ami komunikacyjnymi PRFIBUS PA oraz FUNDATIN Fieldbus. Wyposa ony jest w funkcjê automatycznego wykrywania i prze³¹czania na obs³ugê protoko³u, do którego zosta³ pod³¹czony. Wszystkich ustawieñ parametrów pomiarowych przetwornika po protokole PRFIBUS PA mo na dokonaæ z poziomu oprogramowania Siemens Simatic PDM, ABB Melody/Harmony, Honeywell Ax oraz Metso Damatec XD, a dla protoko³u FUNDATIN Fieldbus oprogramowaniem Emerson DeltaV, Yokogawa CS 1000 / CS 3000, ABB Melody/Harmony, oraz Honeywell Psource. Pod³¹czenie do magistrali niezale ne od polaryzacji Wysok¹ rozdzielczoœæ zapewnia 24-bitowy przetwornik A/C. Bloki funkcyjne dla protoko³u PRFIBUS: - 2 bloki analogowe Bloki funkcyjne dla protoko³u FUNDATIN Fieldbus: - 2 bloki analogowe Dostêpne funkcje protoko³u FUNDATIN Fieldbus: - podstawowe Monta / instalacja: Monta w g³ówce typu B lub na szynie DIN z zastosowaniem specjalnej klamry monta owej

6 RTD na komunikacjê cyfrow¹ TC na komunikacjê cyfrow¹ Lin R. na komunikacjê cyfrow¹ mv na komunikacjê cyfrow¹ ró nica, redundancja, œrednia RTD, TC lub mv

7 Zamówienie: 5350 Specyfikacja elektryczna: Temperatura pracy C Napiêcie zasilania VDC Pobór pr¹du... < 11 ma Separacja galwaniczna... 1,5 kvac Stosunek sygna³ / szum... min. 60 db Dynamika sygna³u wejœciowego bity Temperatura kalibracji C Dok³adnoœæ Typ Wersja 5350 Standard :A ATEX :B Typ wejœcia Wszystkie Typ wejœcia Pt100 i Pt1000 Lin.R Volt Ni 100 typ TC: E,J,K,L,N,T,U typ TC: B,R,S,W3,W5 Wartoœci ogólne Dok³adnoœæ Wspó³czynnik temperaturowy 0.05% zakresu 0.002% odczytu / C Wartoœci podstawowe B³¹d podstawowy 0.1 C V 0.2 o C 0,5 o C 1C o Wspó³czynnik temperaturowy C / C 2m / C 0.2 V / C C / C C / C C / C 7

8 Wp³yw zak³óceñ w/g EMC... < 0,1 % zakresu Rozszerzony test EMC: NAMUR NE < 1 % zakresu Wibracje... Specyfikacja Lloyd'a nr Wilgotnoœæ wzglêdna:... Wymiary... Stopieñ ochrony: obudowa / zaciski... IEC Test FC 4 g / Hz < 95% RH 44 x 20.2 mm IP68 / IP00 Specyfikacja elektryczna wejœcia: Max offset... 50% max wartoœci Wejœcia RTD i lin. R: Typ Wartoœæ Wartoœæ Norma RTD minimalna maksymalna o Pt25.. Pt C +850 o C IEC60751/JIS C 1604 o o Ni25.. Ni C +250 C IEC60751/JIS C 1604 Cu10.. Cu1000 o -50 C o +200 C / C Lin. R 0 10 k - Potencjometr k - Rezystancja kabla (na przewód) Pr¹d czujnika... nom. 0.2 ma 8

9 Wejœcie TC / mv: Typ B E J K L N R S T U W3 W5 CJC mv Minimalna temperatura +400 C -100 C -100 C -180 C -100 C -180 C -50 C -50 C -200 C -200 C 0 C 0 C -40 C -800 mv Maksymalna temperatura C C C C +900 C C C C +400 C +600 C C Min zakres Norma 100 C IEC C IEC C IEC C IEC C DIN C IEC C IEC C IEC C IEC C DIN CJC... < ±0.5 C Wyjœcie Pod³¹czenie do FUNDATIN FIELDBUS: Wersja protoko³u:... ITK 4.51 Dostêpne funkcje:... podstawowe Bloki funkcyjne:... 2 bloki analogowe Pod³¹czenie do PRFIBUS PA: Standard protoko³u:... EN vol.2 Bloki funkcyjne:... 2 bloki analogowe Klasa I, Strefa 0, EEx ia IIC, Fisco IS, Klasa I, Rozdzia³ 1, Grupy A, B, C, D Klasa II, Grupy E, F, G Fisco Wielk. Ui Ii Pi Li Ci T1..T4 T5 T6 Bariera gdzie Po < 0,84W 30 VDC 120 madc 0,84 W 1H 2,0 nf Tot < 85 C Tot < 70 C Tot < 60 C C +135 C 800 mv Bariera gdzie Po < 1,3W 30 VDC 300 madc 1,3 W 1H 2,0 nf Tot < 75 C Tot < 65 C Tot < 45 C 100 C ASTM E C ASTM E Pt mv - Dla systemów FISC 17,5 VDC 250 madc 2,0 W 1H 2,0 nf Tot < 85 C Tot < 60 C Tot < 45 C Dla systemów FISC 15 VDC wszystkie wszystkie 1H 2,0 nf Tot < 85 C Tot < 60 C Tot < 45 C 9

10 Wielk. Ui Ii Pi Li Ci T1..T4 T5 T6 Klasa I, Strefa 1, EEx ib IIC, Fisco IS, Klasa I, Rozdzia³ 2, Grupy A, B, C, D Klasa II, Grupy E, F, G Fisco Bariera gdzie Po < 5,32 W 30 VDC 250 madc 5,32 W 1H 2,0 nf Tot < 85 C Tot < 75 C Tot < 60 C Segment couplera FISC 17,5 VDC wszystkie wszystkie 1H 2,0 nf Tot < 85 C Tot < 75 C Tot < 60 C Dane Ex: Certyfikat EEx CENELEC: DEMK ATEX ATEX Ex II 1 G EEx ia IIC T1..T6 Do pracy w strefach... 0, 1 lub 2 FM... IS, CL. I, DIV. 1, GP. A-D CSA... Class I, Strefa 0/1, Gr. IIC UL Spe³nione wymogi norm: EMC 89/336/EEC, emisja... EN , EN odpornoœæ... EN , EN emisja i odpornoœæ... EN ATEX 94/9/EC... EN i EN FM numer klasy , 3610 CSA numer klasy ,

11 Wejœcie RTD 2-przew RTD 3-przew RTD 4-przew RTD 2-przew ró nica, œrednia lub redundancja RTD 2/3-przew ró nica, œrednia lub redundancja Lin R 2-przew Lin R 3-przew Lin R 4-przew Lin R 2/3-przew ró nica, œrednia lub redundancja TC wew CJC TC zew 2-przew CJC TC zew 3-przew CJC TC ró nica, lub œrednia TC 2-przew CJC ró nica, œrednia lub redundancja mv ró nica, lub œrednia Potencjometr 3-przew Potencjometr kompens kabla Dwa 3-przew potencjometr y Wyjœcie Instalacja cyfrowa 11

12 1 2 bwód Ex dla 5350B Auto switch Bloki funkcyjne AI1, AI2 PID ISEL LAS Foundation Fieldbus Protocol FUNDATIN PRFIBUS Bloki funkcyjne AI1, AI2 ISEL PRFIBUS Protocol 5350 Blok przetwarzania Wejœcie 1 Wejœcie 2 Ró nica Œrednia Redundancja Detekcja przekroczenia Jednostki in ynierskie Separacja galwaniczna CPU EEPRM konfiguracja korekcja wspó³czynników Ustawienia fabryczne Przetwornik Analog - cyfra wewnêtrzne CJC Wejœcia

13 Coupler Strefa bezpieczna Coupler iskrobezpieczny Terminator Strefa zagro ona Zasilacz iskrobezpieczny Inne couplery Terminator 13

14 LAT GWARANCJI