5115 Kalkulator sygna³ów

Transkrypt

1 5115 Kalkulator sygna³ów

2 Kalkulator sygna³ów 5115 PRetrans Spis treœci Uwagi... 3 Instrukcje bezpieczeñstwa... 4 Deklaracja zgodnoœci... 6 Monta / demonta...7 Aplikacje...8 Charakterystyka techniczna... 8 Monta /instalacja... 8 Aplikacje...9 Specyfikacja Parametry elektryczne Programowanie Schematy Pod³¹czenie

3 Ten modu³ zosta³ zaprojektowany do pod³¹czania z niebezpiecznymi napiêciami elektrycznymi. Zignorowanie tego ostrze enia mo e spowodowaæ obra enia obs³ugi lub uszkodzenia mechaniczne. Aby unikn¹æ ryzyka pora enia pr¹dowego lub po aru nale y przestrzegaæ wskazówek dotycz¹cych bezpiecznego u ytkowania zawartych w niniejszej instrukcji. Nie nale y przekraczaæ parametrów elektrycznych zdefiniowanych przez specyfikacjê przyrz¹du. Przed pod³¹czeniem modu³u nale y siê dok³adnie zapoznaæ z instrukcj¹ u ytkownika. Instalacjê modu³u mo e przeprowadzaæ tylko wykwalifikowany personel techniczny. Gdy przyrz¹d jest u ywany w sposób niezgodny ze specyfikacj¹ producenta, stopieñ ochrony zapewniany przez ten przyrz¹d mo e siê zmniejszyæ. Poni ej wymienione czynnoœci nale y przeprowadzaæ przy roz³¹czonym module, wy³¹czonym napiêciu niebezpiecznym oraz w warunkach bezpieczeñstwa elektrostatycznego: Zdejmowanie obudowy modu³u w celu zmiany ustawieñ zworek konfiguracyjnych oraz mikrowy³¹czników. Monta ogólny, pod³¹czanie i roz³¹czanie przewodów. Diagnostyka modu³u. Naprawa modu³u oraz wymiana na sta³e zainstalowanych zworek mo e byæ przeprowadzana tylko przez producenta firmê PRelectronics. 3

4 IDENTYFIKACJA SYMBLI Trójk¹t ze znakiem wykrzyknika: strze enie / wymóg. Potencjalnie niebezpieczna sytuacja. Znak CE zapewnia o zgodnoœci modu³u z podstawowymi wymaganiami dyrektyw UE. Symbol podwójnej izolacji elektrycznej mówi o tym, e modu³ jest podwójnie zabezpieczony lub posiada wzmocnion¹ izolacjê. Znak Ex mówi, e modu³ posiada dopuszczenie zgodne z dyrektyw¹ ATEX dotycz¹c¹ instalowania przyrz¹dów w strefach zagro onych wybuchem. INSTRUKCJE BEZPIECZEÑSTWA DEFINICJE: Napiêcie niebezpieczne jest okreœlone zakresami DC i AC. Technicy s¹ wykwalifikowanym personelem wyszkolonym do monta u, u ytkowania oraz rozwi¹zywania problemów technicznych zwi¹zanych z poprawnoœci¹ dzia³ania modu³ów. peratorzy po wczeœniejszym dok³adnym zapoznaniu siê z niniejsz¹ instrukcj¹ mog¹ przeprowadzaæ regulacjê pokrête³ potencjometrów podczas normalnego u ytkowania. DBIÓR I RZPAKWANIE: Rozpakuj modu³ tak aby go nie uszkodziæ i zapewnij sta³y dostêp do instrukcji u ytkownikowi. SprawdŸ przy odbiorze zgodnoœæ typu modu³u z zamówieniem. ŒRDWISK: Unikaj bezpoœredniego wp³ywu œwiat³a s³onecznego, kurzu, wysokich temperatur, mechanicznych wibracji i udarów oraz deszczu i wilgoci. Przed przekroczeniem dopuszczalnej temperatury otoczenia jeœli to konieczne nale y siê chroniæ systemem wentylacji. Wszystkie modu³y posiadaj¹ Kategoriê Instalacyjn¹ II, Stopieñ Zanieczyszczenia 1 i Klasê Izolacji II. 4

5 MNTA : Tylko wykwalifikowany personel, zapoznany wczeœniej z warunkami technicznymi, uwagami i instrukcj¹ u ytkownika, mo e przeprowadzaæ pod³¹czenie modu³u. W przypadku pojawienia siê jakichkolwiek w¹tpliwoœci nale siê kontaktowaæ z lokalnym przedstawicielem: Antykor Controls, ul. Radarowa 8A, Warszawa Monta i pod³¹czenie modu³u powinny przebiegaæ zgodnie z przepisami dotycz¹cymi monta u urz¹dzeñ elektrycznych, pod³¹czania przewodów, zabezpieczeñ oraz lokalizacji. pis zacisków wejœcia, wyjœcia oraz zasilania jest pokazany na schemacie oraz z boku obudowy modu³u. KALIBRACJA I REGULACJA: Podczas kalibracji i regulacji, pomiar i pod³¹czanie zewnêtrznych napiêæ nale y przeprowadzaæ zgodnie ze specyfikacj¹ zawart¹ w niniejszej instrukcji. bs³uga powinna u ywaæ narzêdzi i przyrz¹dów bezpiecznych w u yciu. NRMALNE U YTKWANIE: peratorzy maj¹ mo liwoœæ obs³ugi tylko, gdy modu³y s¹ ju zainstalowane. Ma to na celu unikniêcie niebezpieczeñstwa odniesienia obra eñ lub uszkodzeñ. KNSERWACJA: Po roz³¹czeniu modu³ mo na czyœciæ za destylowan¹ wod¹ lub alkoholem etylowym. DPWIEDZIALNŒÆ: W przypadku nie przestrzegania uwag zawartych w instrukcji u ytkownika, klient traci prawo do ubiegania siê o ewentualne roszczenia w stosunku do firmy PRelectronics. 5

6 Producent DEKLARACJA ZGDNŒCI PR electronics A/S Lerbakken 10 DK8410 Rønde niniejszym deklaruje, e poni szy produkt: Typ: 5115 Nazwa: Kalkulator sygna³ów zosta³ wyprodukowany zgodnie z poni szymi dyrektywami i standardami: Dyrektywa EMC 89/336/EEC i póÿniejsze uaktualnienia d nr. seryjnego: ff EN EN , EN EN , EN Ta deklaracja jest wydana w zgodzie z art. 10, podpunkt 1 dyrektywy o EMC. Wszystkie parametry dotycz¹ce dopuszczalnego poziomu emisji EMC znajduj¹ siê w specyfikacji elektrycznej modu³u. Dyrektywa Low Napiêcie 73/23EEC i póÿniejsze uaktualnienia d nr. seryjnego: ff EN Dyrektywa ATEX 94/9/EC i póÿniejsze uaktualnienia d nr. seryjnego: ff EN i EN Certyfikat Ex: 99 ATEX Jednostka notyfikacyjna dla CENELEC/ATEX: UL International Demko A/S 0539 Rønde, 4 Jan Peter Rasmussen Manufacturer s signature 6

7 Monta / demonta systemu 5000 Przed przyst¹pieniem do czynnoœci zwi¹zanych z demonta em i otwieraniem modu³ów nale y od³¹czyæ niebezpieczne zasilanie Rys 1. Sposób zdejmowania modu³u z szyny DIN Rys 3. Dostêp do gniazd do programowania Rys 2. Sposób zdejmowania obudowy w celu programowania zworkami. Nale y podwa yæ górny zatrzask i poci¹gn¹æ za obudowê 7

8 Kalkulator sygna³ów 5115 PRetrans Redundancja pomiarowa dwóch sygna³ów wejœciowych Kalkulator realizuj¹cy 4 dzia³ania arytmetyczne Podwajanie sygna³u wejœciowego Wejœcia dla RTD, TC, m, ma, i liniowej rezystancji Uniwersalne zasilanie Zastosowanie: Redundowany pomiar temperatury przy zastosowaniu dwóch czujników, gdzie drugi czujnik przejmuje pomiar, gdy nast¹pi uszkodzenie pierwszego czujnika. Podwojenie sygna³u wejœciowego, np. od czujnika temperatury lub analogowego sygna³u procesowego do dwóch oddzielnych wyjœæ analogowych. Kalkulator sygna³u realizuj¹cy cztery dzia³ania arytmetyczne:,, * oraz /. Przyk³ad: pomiar ró nicowy: (Wejœcie 1 * K1) (Wejœcie 2 * K2) K4 Przyk³ad: pomiar œredni: (Wejœcie 1 *0,5) (Wejœcie 2 * 0,5) K4 Przyk³ad: ró ne funkcje na wyjœciach: Wyjœcie 1 = wejœcie 1 wejœcie 2 Wyjœcie 2 = wejœcie 1 wejœcie 2 Zasilacz i bariera bezpieczeñstwa Ex dla 2przewodowych przetworników zainstalowanych w strefie zagro onej. Charakterystyka techniczna: Za pomoc¹ programu konfiguracyjnego PReset u ytkownik mo e w ci¹gu kilku chwil zaprogramowaæ PR5115B do wybranej aplikacji. Zielon¹ diod¹ LED na przednim panelu obudowy sygnalizowana jest normalna praca, uszkodzenia poszczególnych czujników oraz b³¹d dzia³ania. Wejœcia wyjœcia i zasilanie s¹ galwanicznie odseparowane. Monta / instalacja Montowany pionowo lub poziomo na szynie DIN. Przy zastosowaniu wersji 2kana³owej mo liwe jest umieszczenie 84 kana³ów na 1mb szyny DIN.

9 Pomiary redundancyjne TC Wyjœcie B³¹d czujnika RTD Zasilanie 1 czujnik 2 Wyjœcia Wyjœcie1 Wyjœcie2 Zasilanie 2 sygna³y ma Dzia³ania arytmetyczne A B, A B, A B, A / B * A B A Przetwornik B Zasilanie B 1 sygna³ ma 2 Wyjœcia Wyjœcie1 Wyjœcie2 Zasilanie

10 Zamówienie: 5115 Typ 5115 Wersja Standard :A [EEx ia]iic :B Wejœcie RTD / TC / R / ma / / m : RTD / TC / m / R : 1 ma / / m : 2 Kana³ 1, RTD / TC / / R Kana³ 2, ma / / m : 3 Kana³y 1 kana³ :A 2 kana³y :B Uwaga! Dla wejœæ TC z wewnêtrzn¹ kompensacj¹ (CJC) nale y dodatkowo zamówiæ wtyczki typu 5910 / 5910 EEx (kana³ 1) i 5913 / 5913 EEx (kana³ 2). Specyfikacja elektryczna: Temperatura pracy: C Uniwersalne zasilanie: AC ±10% Hz DC ±20% Pobór mocy:... < 3 W Bezpiecznik: ma / 250 AC Separacja galwaniczna:... 3,75 kac Interfejs komunikacyjny:... Loop Link 5905 Stosunek sygna³ / szum:... min. 60 db ( khz) Czas odpowiedzi:... programowalny Wejœcie temperaturowe: ms.. 60 s Wejœcie ma / / m: ms.. 60 s Czas prze³¹czania dla redundancji:... < 400 ms Dynamika sygna³u wejœciowego: bity Dynamika sygna³u wyjœciowego: bitów Temperatura kalibracji: C

11 Dokadnoœæ Typ wejœcia Wszystkie Typ wejœcia ma Lin.R olt RTD typ TC: E,J,K,L,N,T,U typ TC: B,R,S,W3,W5 Wartoœci ogólne Dok³adnoœæ Wspó³czynnik temperaturowy 0,05% zakresu 0,01% zakresu / C Wartoœci podstawowe B³¹d podstawowy 4 A 0,1 10 0,2 o C 1 o C 2 o C Wspó³czynnik temperaturowy 0,04 A / C 10m / C 1 / C 0,01 C / C 0,05 C / C 0,2 C / C EMC wp³yw zewn. pól EM < 0,5% zakresu NAMUR NE 21, kryterium A... < 1% zakresu Napiêcie odniesienia:... 2,5 DC ±0,5% / 15 ma Zasilanie pêtli pomiarowej: DC / ma Max przekrój przewodu:... 1 x 2,5 mm² Moment obr. œrub zacisków:... 0,5 Nm Wilgotnoœæ wzglêdna:... < 95% RH Wymiary (wys. x szer. x d³.): x 23,5 x 130 mm Stopieñ ochrony:...obudowa: IP50, zaciski: IP20 Waga: g

12 Specyfikacja elektryczna wejœcia: Max offset:... 50% max wartoœci Wejœcie TC: Minimalna Maksymalna Typ Min temperatura temperatura Norma zakres B E J K L N R S T U W3 W5 400 C 100 C 100 C 180 C 100 C 180 C 50 C 50 C 200 C 200 C 0 C 0 C 1820 C 1000 C 1200 C 1372 C 900 C 1300 C 1760 C 1760 C 400 C 600 C 2300 C 2300 C 200 C IEC C IEC C IEC C IEC C DIN C IEC C IEC C IEC C IEC C DIN C ASTM E C ASTM E98890 Detekcja uszkodzenia czujnika:... nom. 30 µa CJC:... < ±1 C Wejœcie m: Zakres pomiarowy: m Min. zakres pomiarowy:... 5 m Rezystancja wejœciowa:... nom. 10 M Wejœcie RTD i liniowe R: Typ RTD Pt 100 Ni 100 Lin. R Wartoœæ minimalna o 200 C o 60 C 0 Wartoœæ maksymalna 850 o oc 250 C 5000 Minimalny zakres 25 o 25 oc C 30 Max offset... 50% max wart Max rezystancja przewodu: Pr¹d czujnika:...nom. 0,2 ma Wp³yw rezystancji przewodów dla pod³¹ czenia 3 i 4przewodowego...< 0,002 /

13 Specyfikacja elektryczna wejœcie ma/ / m: Max offset:... 50% max wartoœci Wejœcie pr¹dowe: Zakres pomiarowy: ma Min. zakres pomiarowy:... 4 ma Rezystancja wejœciowa: Dla pr zyrz¹du z zasilaniem:...nom.10 PTC 10 Dla przyrz¹du bez zasilania:... Rb =, Usp< 6 Wejœcie napiêciowe: Zakres pomiarowy: DC Min. zakres pomiarowy:... 5 mdc Max offset:... 50% max wart. Rezystancja wejœciowa < 2.5 DC:... nom. 10 M > 2.5 DC:... nom. 5 M Specyfikacja elektryczna wyjœcie: Wyjœcie pr¹dowe: Zakres sygna³u: ma Min. zakres sygna³u: ma Max obci¹ enie:...20 ma / 600 / 12 DC Stabilnoœæ obci¹ enia:... < ±0,01% zakresu / 100 graniczenie pr¹dowe:... < 28 ma Wyjœcie napiêciowe: Zakres sygna³u: DC Min. zakres sygna³u: mdc Max offset:... 50% max wart. Min. obci¹ enie: k Wyjœcie 2przewodowe ma: Zakres sygna³u: ma Stabilnoœæ obci¹ enia:... < ±0,01% zakresu / 100 Rezystancja obci¹ enia:... < (Uzasil 3,5) / 0,023A[ ] Max zewn. zasilanie 2przewodowe: DC Wp³yw zmiany zewnêtrznego zasilania 2przewodowego:... < 0,005% zakr / Sygnalizacja b³êdu czujnika: Programowalna: ma NAMUR NE43 górna wartoœæ: ma NAMUR NE43 dolna wartoœæ:... 3,5 ma

14 Dane Ex dla wszystkich typów: Um... < 250 Dane Ex dla 5115B1 ( wejœcie 1 dla 5115B3) Zaciski: 41 do 44 (51 do 54) Uo... 7,5 DC Io... 6,0 madc Po... 11,25 mw Lo mh Co... 6,0 µf Dane Ex dla 5115B2 ( wejœcie 2 dla 5115B3) Zaciski: 41 do 44 (51 do 54) Uo DC Io madc Po... 0,62 W Lo... 4,2 mh Co... 0,08 µf Zaciski: 41 do 43 (51 do 53) Uo... 7,5 DC Io... 6,0 madc Po... 11,25 mw Lo mh Co... 6,0 µf Certyfikaty EEx CENELEC: DEMK 00 ATEX ATEX Ex II (1) G [EEx ia] IIC bs³uga stref zagro onych:... 0, 1 lub 2 Spe³nione wymogi norm: EMC 89/336/EEC, emisja:... EN , EN odpornoœæ:... EN , EN emisja i odpornoœæ:... EN PEL/SEL... IEC i EN ATEX 94/9/EC... EN i EN

15 Pod³¹czenia Zasilanie Wejœcie 2 Wejœcie 1 Wejœcie 2 Wejœcie 1 Wejœcia: RTD, 2przew RTD, 3przew RTD, 4przew TC, wewn CJC CJC 44 RTD, 2przew RTD, 3przew RTD, 4przew TC, zewn CJC TC, zewn CJC TC, wewn CJC CJC 54 Rezyst., 2przew Rezyst., 3przew Rezyst., 4przew Rezyst., 2przew Rezyst., 3przew Rezyst., 4przew

16 Pod³¹czenia Wejœcie 2 Wejœcie 1 Wejœcie 2 Wejœcie 1 m Napiêcie> Napiêcie > Wejœcie: m przetw 2przewod Pr¹d Napiêcie <= Napiêcie <= przetw 2przewod Tx Tx Potm. via 2. 5 ref Potm. via 2. 5 ref Pr¹d

17 Pod³¹czenia Wyjœcia: Wyjœcie 1 Pr¹d ma Instalacja 2przew ma Napiêcie Pr¹d i napiêcie ma Wyjœcie 2 Pr¹d ma Instalacja 2przew ma Napiêcie Pr¹d i napiêcie ma

18 Kana³1 wejœcia temperaturowe: RTD i Lin. R m iloœæ przewodów TC 4 3 2!! Je eli bêdzie to kana³ 2 nale y ³¹czyæ do: Kana³ 2 wejœcia pr¹dowe i napiêciowe: T 2przew przetw. potm. 3przew zasilaniepêtli / ref. > 2.5 wejœcie, > 2.5 Wejœcie wejœcie gnd. ma!! Je eli bêdzie to kana³ 2 nale y ³¹czyæ do: <= 2.5 * Wyposa enie: wtyczka CJC typ 5910 na kana³1 i wtyczka typu 5913 na kana³ 2 Kan CH 2 PTC MUX prze³¹cznik analogowy prze³¹cznik analogowy 50 k PGA reg Kana³1 2.5 Kana³ 2 A / D komunikacja Zasilanie zasil pêtli > 18 Zasil petli > 18 CPU EEPRM Spec. utput Spec. Wyjscie DP1 2 DP AC & DC Zasilanie 2przew wyj zasil. 2przew wyj zasil. I Gnd. I Wyj I Wyj I Wyj I Wyj Wyj 2przew wyj zasil. 2przew wyj zasil. I Gnd. A A A A A A Wyj JP m * 5 M 0,2 ma 5115 JP 2 JP JP 3 PTC 10 W 50 k PGA reg M 2 1 0,2 ma MUX A / D 10 W D / A D / A ma ma

19 Serialno: Tagno: 3wire 1.00sec Upscale Wybór typu wejœcia (5115A) Wejœcie Temperatura kana³ 1 Temperatura kana³ 2 Pr¹d / napiêcie kana³ 1 Pr¹d / napiêcie kana³ 2 JP 1 JP 2 JP 3 JP KANA 2 KANA File Product Input utput Communication Language ption 08:30:00 PRetop5331 Date: PRelectronics Analog input Analog output Inputtype: Pt100 DIN/IEC utputtype: 4 20mA Inputrange: C Sensorerror: Connection: Coldjunctioncomp: Responsetime: CM 5905

20 pis funkcji: Charakterystyka ogólna: Wyjœcia 1 i 2 mo na konfigurowaæ jako standardowe sygna³y pr¹dowe / napiêciowe w zakresach 0/ ma i DC. Przy wyborze funkcji arytmetycznych nale y pamiêtaæ o zdefiniowaniu sta³ych K1, K2, K3 i K4. Typ funkcji mo e byæ wybierany niezale nie dla ka dego z wyjœæ. Powielenie sygna³u np. z wejœcia 1 jest realizowane poprzez powi¹zanie wyjœcia 1 i wyjœcia 2 z tym wejœciem. Wybór funkcji dla wyjœæ (z poziomu programu PReset): Wejœcie1: Sygna³ z wejœcia1 jest przekazywany bezpoœrednio do wybranego wyjœcia. Wejœcie2: Sygna³ z wejœcia2 jest przekazywany bezpoœrednio do wybranego wyjœcia. Dodawanie: (Wejœcie1 * K1 Wejœcie2 * K2 K4) Po przeliczeniu wynik dodawania jest przekazywany do wybranego wyjœcia. Przyk³ad 1: Podczas dodawania 2 identycznie wyskalowanych sygna³ów wejœciowych np ma, sygna³ wyjœciowy bêdzie w zakresie ma. Aby otrzymaæ sygna³ wyjœciowy zgodny ze standardem 0/ ma, nale y wprowadziæ odpowiednie skalowanie wyjœcia poprzez wprowadzenie sta³ych K1 i K2 o wartoœci 0,5. Sta³a K4, bêd¹ca wspó³czynnikiem przesuniêcia, zazwyczaj wynosi 0. Przyk³ad 2: Podczas dodawania 2 ró nie wyskalowanych sygna³ów wejœciowych sta³e K1 i K2 mo na wyliczaæ zgodnie z poni szym przyk³adem: Wejœcie1: maodpowiada przep³ywowi w zakresie m3/h. Wejœcie2: maodpowiada przep³ywowi w zakresie m3/h. Sygna³ wyjœciowy ma musi odpowiadaæ przep³ywowi w zakresie m3/h. Wejœcie1 nale y wyskalowaæ w stosunku 100/250: K1 = 0,4. Wejœcie2 nale y wyskalowaæ w stosunku 150/250: K2 = 0,6. K4 wynosi 0.

21 dejmowanie: (Wejœcie1 * K1 Wejœcie2 * K2 K4) Po przeliczeniu wynik odejmowania jest przekazywany do wybranego wyjœcia. Sygna³ z wejœcia1 musi byæ najwiêkszy lub sta³a K4 na tyle du a, aby zapewniæ dodatni wynik dzia³ania. Przyk³ad1: Podczas odejmowania 2 identycznie wyskalowanych sygna³ów wejœciowych, sta³e K1 i K2 wynosz¹ 1, a sta³a K4=0. Gdy K1, K2 i K4 = 0,5 sygna³ wyjœciowy przy identycznych sygna³ach na obu wejœciach wyniesie 50% wartoœci. Je eli na wejœcie1 zostanie podany sygna³ o wartoœci 100% zakresu a na wejœcie2 sygna³ o wartoœci 0% zakresu, na wyjœciu otrzymamy 100% wartoœci. Je eli na wejœcie1 zostanie podany sygna³ o wartoœci 0% zakresu a na wejœcie2 sygna³ o wartoœci 100% zakresu, na wyjœciu otrzymamy 0% wartoœci. dejmowanie: (Wejœcie2 * K2 Wejœcie1 * K1 K4) Sygna³ z wejœcia2 musi byæ najwiêkszy lub sta³a K4 na tyle du a, aby zapewniæ dodatni wynik dzia³ania. Mno enie: ((Wejœcie1 K1) * (Wejœcie2 K2) * K3 K4) Po przeliczeniu wynik mno enia jest przekazywany do wybranego wyjœcia. Sta³e przesuniêcia K1 i K2 s¹ dodawane do sygna³ów wejœciowych. Sta³a K3 jest krotnoœci¹ wyniku mno enia a sta³a K4 jest przesuniêciem dodawanym do sygna³u wyjœciowego. Przyk³ad: Potencjometr zasilony napiêciem odniesienia o wartoœci 2,5 jest pod³¹czony do wejœcia1, xxxxxxxxxxxxxxx. Konfiguracja wejœcia1: Gdy potencjometr bêdzie w pozycji zero, wynik operacji (Wejœcie1 K1) * K3 bêdzie wynosi³ 0,75 natomiast gdy potencjometr bêdzie w pozycji maksimum, wynik operacji (Wejœcie1 K1) * K3 bêdzie wynosi³ 1,25. Rozwi¹zuj¹c poni szeuk³ad 2 równañ z 2 niewiadomymi, mo na wyliczyæ wspó³czynniki K1 i K3: Równanie 1: (0 K1) * K3 = 0,75 Równanie 2: (1 K1) * K3 = 1,25 Rozwi¹zanie: K1 = 1,5 oraz K3 = 0,5 Konfiguracja wejœcia2: Aby sygna³ na wejœciu2 by³ wyskalowany w wartoœciach rzeczywistych wspó³czynnik K2 musi siê równaæ 0.

22 Konfiguracja wspó³czynnika K4: W powy szym przyk³adzie nie wystêpuje przesuniêcie sygna³u wyjœciowego, wiêc K4 musi siê równaæ 0. Dzielenie: ((Wejœcie1 K1) / (Wejœcie2 K2)) * K3 K4 Po przeliczeniu wynik dzielenia jest przekazywany do wybranego wyjœcia. Wspó³czynniki K1, K2, K3 i K4 s¹ konfigurowane w identyczny sposób jak zosta³o to opisane przy operacji mno enia. Dzielenie: ((Wejœcie2 K2) / (Wejœcie1 K1)) * K3 K4 Po przeliczeniu wynik dzielenia jest przekazywany do wybranego wyjœcia. Wspó³czynniki K1, K2, K3 i K4 s¹ konfigurowane w identyczny sposób jak zosta³o to opisane przy operacji mno enia. Redundancja: (Wejœcie1 nadrzêdne > Wejœcie2 podrzêdne * K2 K4) Sygna³ z wejœcia nadrzêdnego jest przesy³any do wybranego wyjœcia. W przypadku wyst¹pienia uszkodzenia na wejœciu nadrzêdnym funkcja redundancji realizuje automatyczne prze³¹czenie siê na pomiar sygna³u z wejœcia podrzêdnego. W przypadku gdy wejœcie1 i wejœcie2 s¹ identycznie wyskalowane, wspó³czynniki nale y ustawiæ na nastêpuj¹ce wartoœci K2 = 1 i K4 = 0. Typ detekcji uszkodzenia czujnika na wejœciu mo e byæ wybrany zgodnie z wymaganiami. W przypadku wybrania sygnalizacji typu off wyjœcie nie bêdzie zdefiniowane w razie uszkodzenia na dwóch wejœciach. Najwy szy stopieñ bezpieczeñstwa zapewnia u ycie wyjœcia2 do sygnalizacji uszkodzeñ czujników. Jest to realizowane poprzez ustawienie wyjœcia w tryb fixed oraz przyporz¹dkowanie wyjœciu2 parametrów detekcja oraz sygnalizacja uszkodzenia czujnika. Redundancja: (Wejœcie2 nadrzêdne > Wejœcie1 podrzêdne * K1 K4) Patrz opis wy ej. Funkcje zielonej diody LED: Zielona dioda LED umieszczona od frontu przetwornika sygnalizuje nastêpuj¹ce stany: Normalna praca, brak b³êdów: LED miga szybko B³¹d funkcjonalny: LED œwieci na sta³e Uszkodzenie czujnika na we1: LED miga raz na sekundê Uszkodzenie czujnika na we2: LED miga dwa razy na sekundê Uszkodzenie na we1 i we2: LED œwieci na sta³e

23