Wiertła HSS. Wiertła VHM. Wiertła z płytkami wymiennymi. Rozwiertaki i pogłębiacze. Gwintowniki HSS. Frezy cyrkulacyjne do gwintów

Transkrypt

1 1 Wiertła HSS Wiercenie 2 3 Wiertła VHM Wiertła z płytkami wymiennymi Nowe uchwyty EcoCut Classic Strona 4 Rozwiertaki i pogłębiacze stabilny śruby mocujące Torx Plus powłoka highline Gwintowniki HSS Nowe rodzaje Strona Gwint 6 Frezy cyrkulacyjne do gwintów 7 Płytki do toczenia gwintów HCN2430 Dragonskin - uniwersalny rodzaj PVD. Pierwszy wybór do materiałów nierdzewnych i żaroodpornych, zastosowanie również w stali i żeliwach Narzędzia tokarskie HCR1425 Dragonskin - nowy rodzaj do stali i żaliwa odporny na zużycie, do wysokich prędkości skrawania 12 Toczenie 10 Narzędzia tokarskie EcoCut + ProfileMaster Narzędzia do toczenia poprzecznego HCR1435 Dragonskin - nowy rodzaj do wszystkich rodzajów stali. Zastosowanie w trudnych warunkach Narzędzia tokarskie Mini + MiniCut Frezy HSS EcoCut Mini Nowa jakość węglika CWK4425 niepowlekane i o ostrych krawędziach do aluminium i metali nieżelaznych Strona 7 Frezowanie Frezy VHM Głowice frezarskie z płytkami wymiennymi + głowice do frezowania profilowego Uchwyty narzędziowe, obrotowe HCN1435 Dragonskin - uniwersalny rodzaj PVD, odporny na zużycie do pozostałych materiałów 7 Mocowanie 16 Uchwyty narzędziowe, narzędzia stałe i napędzane 17 Mocowanie detalu Wytyczanie 18 Precyzyjne narzędzia wytaczarskie Nowy produkt 1 Przykłady materiałów Wykaz numerów artykułów

2 Spis treści Łamacze wióra i powłoki Str. 3 Zastosowanie EcoCut Mini, Classic Str. 4 Zastosowanie EcoCut ProfileMaster Str. 5 Porady praktyczne WNT Str. 6 Parametry skrawania, parametry zastosowania, parametry posuwu Str Szybki wybór właściwego dla Państwa systemu EcoCut Mini Str. 7 EcoCut Classic Str EcoCut ProfileMaster Str Narzędzia wielofunkcyjne Występowanie różnych trendów w dziedzinie obróbki skrawaniem jest oczywiste. Przedmioty obrabiane będą coraz bardziej kompleksowe. Do ich produkcji często wymagana jest duża ilość narzędzi. Bardzo często te "różnorodne" i "wymagające" przedmioty nie mogą zostać ekonomicznie obrobione za pomocą będących do dyspozycji narzędzi. Zadaniem narzędzia EcoCut jest przede wszystkim połączenie kilku procesów produkcyjnych "w jednym narzędziu". Pozwala to ograniczyć koszty i zwiększa produktywność w różnorakich obszarach: Cztery operacje za pomocą jednego narzędzia wiercenie otworów o płaskim dnie w pełnym materiale toczenie profili wewnętrznych toczenie profili zewnętrznych toczenie czołowe Szczególne zalety EcoCut mniejsze czasy obróbki łatwiejsze magazynowanie wiercenie otworów o płaskim dnie krótszy czas przeznaczony na programowanie maszyny obniżenie kosztów uzbrojenia oszczędność czasu dzięki szybkiej wymianie narzędzi 0 / 2 toolingcenter.com

3 Płytki wymienne do EcoCut Powłoki i gatunki EcoCut Mini CWK4425 niepowlekane i o ostrych krawędziach do aluminium i metali nieżelaznych HCN1435 Dragonskin uniwersalny rodzaj PVD, odporny na zużycie do wszystkich pozostałych materiałów EcoCut Classic HCR1425 Dragonskin - nowy rodzaj do stali i żaliwa odporny na zużycia, do wysokich prędkości skrawania HCR1435 Dragonskin - nowy rodzaj do wszystkich rodzajów stali. Zastosowanie w trudnych warunkach. HCN2430 Dragonskin - uniwersalny rodzaj PVD. Pierwszy wybór do materiałów nierdzewnych i żaroodpornych, zastosowanie również w stali i żeliwach. Rodzaje EcoCut Classic Rodzaje EcoCut Mini HCR 1425 Węglik spiekany, z powłoką Ti+AL O3 ISO- P25 twardy gatunek dla idealnych warunków zewnętrznych HCN 1435 Węglik spiekany, z powłoką TiALN, ISO-P35 bardzo ciągliwy, idealny do zastosowania do obróbki stali i stali nierdzewnej HCR 1435 Węglik spiekany, z powłoką Ti +AL O3 -TiN, ISO-P35 pierwszy wybór do obróbki stali w trudnych warunkach. CWK 4425 Węglik spiekany, niepowlekany, ISO-N25 pierwszy wybór do obróbki metali nieżelaznych HCN 2430 Węglik spiekany, z powłoką TiALN, ISO-M25 zastosowanie do stali nierdzewnej, materiałów żaroodpornych, także do stali i żeliwa CWK 26 Węglik spiekany, niepowlekany, ISO-K20 pierwszy wybór do obróbki metali nieżelaznych z zastosowaniem wysokich posuwów CWK 20 Węglik spiekany, niepowlekany, ISO-K20 ciągliwy gatunek o szerokim zakresie zastosowania, tylko jako -ALQ Geometria - ALP (XCET) polerowana powierzchnia, o wysokim połysku z minimalnymi tendencjami CWK 26 do przywierania wiórów i optymalną skrawalnością pozytywna geometria ostrza Zakres zastosowania: aluminium EcoCut Classic metale lekkie i kolorowe stopy magnezu i miedzi tworzywa sztuczne Strona 12 Geometria -M50Q / -ALQ -M50Q -ALQ Płytki z Q jak np. -ALQ wyposażone są w tzw. krawędź dogładzającą. Dzięki tej zmodyfikowanej geometrii można uzyskać wyższą jakość powierzchni obrabianej i wyższy posuw. Uwaga: podwyższenie wartości dla posuwu nie jest możliwe przy wierceniu w pełnym materiale! Strona 12 toolingcenter.com 0 / 3

4 Wiercenie w pełnym materiale i toczenie za pomocą jednego narzędzia Narzędzia tokarskie EcoCut + ProfileMaster EcoCut Mini Ø 4 mm Strona 7 Wiercenie otworów z płaskim dnem w pełnym materiale Toczenie powierzchni czołowych Toczenie konturów wewnętrznych Toczenie konturów zewnętrznych Konieczna jest zmiana kierunku obrotów! EcoCut Classic Ø 8 mm Strona 8-11 Wiercenie otworów z płaskim dnem w pełnym materiale EcoCut można stosować zarówno jako narzędzie nieruchome jak i obrotowe! Toczenie powierzchni czołowych Toczenie konturów wewnętrznych Przy toczeniu wzdłużnym głębokość skrawania (a p ) może wynosić do 0,5 x Ø znamionowa narzędzia Toczenie konturów zewnętrznych Konieczna jest zmiana kierunku obrotów! 0 / 4 toolingcenter.com

5 Wiercenie w pełnym materiale, toczenie i przecinanie za pomocą jednego narzędzia EcoCut ProfileMaster 0 Ø 10 mm Strona 22 Wiercenie otworów z płaskim dnem w pełnym materiale Rozwiercanie Toczenie konturów zewnętrznych Toczenie konturów wewnętrznych Toczenie powierzchni czołowych Toczenie rowków zewnętrznych Podczas zmiany obróbki z toczenia zewnętrznego na zewnętrzne należy zmienić kierunek obrotów! Toczenie rowków wewnętrznych EcoCut ProfileMaster 0 Ø 16 mm Strona 23 Toczenie konturów zewnętrznych Toczenie konturów wewnętrznych Toczenie powierzchni czołowych Toczenie rowków zewnętrznych Podczas zmiany obróbki z toczenia zewnętrznego na zewnętrzne należy zmienić kierunek obrotów! Toczenie rowków wewnętrznych EcoCut ProfileMaster - nowe szanse na obniżenie kosztów Przykłady obróbki kompletnej = 0 = 0 Przykłady obróbki całkowitej, zastosowania: gwintowanie otworów i podcięcie; obróbka wewnętrzna wstępna dla rowków,... toolingcenter.com 0 / 5

6 Zastosowanie i porównanie gatunków Oznaczenie rodzaju Oznaczenie normy 01 Zakres zastosowania ISO P M K N S H Stal Metale nierdzewne Żeliwo ciągliwe czarne Metale nieżelazne Stopy żaroodporne Materiały utwardzane EcoCut-Classic P25 HCR1425 M20 K30 P35 HCR1435 M30 K40 P30 HCN2430 M25 S25 EcoCut-Mini CWK4425 N25 P35 HCN1435 M30 S Zastosowanie główne Rozszerzone zastosowanie twardsze miększe Im twardszy materiał, tym wyższa jest prędkość skrawania. Im miększy materiał, tym mniejsza powinna być prędkość skrawania. Miękki materiał skrawający jest bardziej tolerancyjny wobec "uderzeń, nieregularnych obciążeń ". Twardy materiał skrawający nadaje się najlepiej podczas procesu wytaczania. 0 / 6 toolingcenter.com

7 Oprawka do EcoCut "Mini" E d 3 d 2 l 5 l 4 Oznaczenie węglik spiekany Zderzak do dokładnego ustawienia ostrza skrawającego Wewnętrzne doprowadzanie chłodziwa PG 2B Nr artykułu E d 2 d 3 l 5 l mm mm mm mm mm mm EUR EC-ADX , EC-ADX , PG 2A Śruba zaciskowa Nr artykułu Części zamienne Dla nr artykułu EUR M8 x 1 x 8 SW4 2, M8 x 1 x 8 SW4 2, EcoCut "Mini" Wykonanie z pełnego węglika Do wiercenia od Ø 4 mm Z wewnętrznym doprowadzeniem chłodziwa CWK 4425 CWK 4425 HCN 1435 HCN 1435 Ød1 f r 0 l3 l1 Ød2 Ød1 f r 0 l3 l1 Ød2 55,27 58,03 57,18 5,83 58,67 61,63 60,48 63,65 62,48 65,46 57,50 prawe lewe prawe lewe PG 2B PG 2B PG 2B PG 2B Nr artykułu Nr artykułu Nr artykułu Nr artykułu Oznaczenie d 1 d 2 l 3 f r mm mm mm mm mm mm EUR EUR EUR EUR ECM 04 R/L 2,25D ,00 2,0 0,2 55, ECM 04 R/L 2,25D AL ,00 2,0 0,2 48, , ECM 04 R/L 4,00D ,00 2,0 0,2 58, ECM 04 R/L 4,00D AL ,00 2,0 0,2 51, , ECM 05 R/L 2,25D ,25 2,5 0,2 57, ECM 05 R/L 2,25D AL ,25 2,5 0,2 50, , ECM 05 R/L 4,00D ,00 2,5 0,2 5, ECM 05 R/L 4,00D AL ,00 2,5 0,2 52, , ECM 06 R/L 2,25D ,50 3,0 0,2 58, ECM 06 R/L 2,25D AL ,50 3,0 0,2 51, , ECM 06 R/L 4,00D ,00 3,0 0,2 61, ECM 06 R/L 4,00D AL ,00 3,0 0,2 54, , ECM 07 R/L 2,25D ,75 3,5 0,2 60, ECM 07 R/L 2,25D AL ,75 3,5 0,2 53, , ECM 07 R/L 4,00D ,00 3,5 0,2 63, ECM 07 R/L 4,00D AL ,00 3,5 0,2 55, , ECM 08 R/L 2,25D ,00 4,0 0,2 62, ECM 08 R/L 2,25D AL ,00 4,0 0,2 54, , ECM 08 R/L 4,00D ,00 4,0 0,2 65, ECM 08 R/L 4,00D AL ,00 4,0 0,2 57, Stal Stal nierdzewna Żeliwo Metale nieżelazne Stopy żaroodporne Vc strona 31 toolingcenter.com 0 / 7

8 EcoCut "Classic" 1,5 x D narzędzie do wiercenia i toczenia do otworów od Ø 8 mm z wewnętrznym doprowadzeniem chłodziwa Zakres dostawy: oprawka z jedną śrubą mocującą + 2 śruby zapasowe i wkrętak l 3 Ød 1 f 0 Ød 2 Ød 1 f 0 Ød 2 l 3 lewe prawe ,70 154,16 157,85 160,41 185,01 208,4 240,57 272,65 prawe lewe PG 2B PG 2B Nr artykułu Nr artykułu Oznaczenie d 1 d 2 l 3 f Płytka wymienna mm mm mm mm mm EUR EUR 08 L 1,5D ,0 4,0 XC.T EL 151,70 08 R 1,5D ,0 4,0 XC.T ER 151, ) 10 R/L 1,5D ,0 5,0 XC.T , R/L 1,5D ,0 6,0 XC.T , R/L 1,5D ,0 7,0 XC.T , R/L 1,5D ,0 8,0 XC.T , R/L 1,5D ,0,0 XC.T 0T , R/L 1,5D ,0 10,0 XC.T 10T , R/L 1,5D ,5 12,5 XC.T , R/L 1,5D ,0 16,0 XC.T , Płytki znajdą Państwo na stronie 12 1) Uwaga! Lewa płytka do lewej oprawki (patrz str. 1) 2) Uwaga! Prawa płytka do prawej oprawki (patrz str. 1) 1) PG Y7 PG Y7 PG 2A Klucz - F Klucz -D Śruba zaciskowa Nr artykułu Nr artykułu Nr artykułu Części zamienne Dla nr artykułu EUR EUR EUR T06IP 5, M1,8 x 3,6IP 3, T06IP 5, M1,8 x 3,6IP 3, / T06IP 5, M2 x 4,3IP 3, / T07IP 5, M2,2 x 5IP 3, / T08IP 5, M2,5 x 6IP 3, / T0IP 5, M3 x 7IP 2, / T0IP 5, M3 x 7IP 2, / T15IP 8, M3,5 x 8,6IP 2, / T20IP 8, M4,5 x 10,5IP 2, / T20IP 8, M4,5 x 10,5IP 2, / 8 toolingcenter.com

9 EcoCut 2,25 x D narzędzie do wiercenia i toczenia do otworów od Ø 8 mm z wewnętrznym doprowadzeniem chłodziwa Zakres dostawy: oprawka z jedną śrubą mocującą i 2 śruby zapasowe i wkrętak l 3 l 4 Ød 1 f 0 Ød 2 Ød 3 Ød 1 f 0 Ød 2 Ød 3 l3 l1 l4 lewe prawe ,71 231,86 236,8 241,0 266,50 20,08 336,82 378,74 prawe lewe PG 2B PG 2B Nr artykułu Nr artykułu Oznaczenie d 1 d 2 d 3 l 3 l 4 f mm mm mm mm mm mm mm Płytka wymienna EUR EUR 08 L 2,25D ,0 18,0 38 4,0 XC.T EL 225,71 08 R 2,25D ,0 18,0 38 4,0 XC.T ER 225, ) 10 R/L 2,25D ,5 22,5 42 5,0 XC.T , R/L 2,25D ,0 27,0 45 6,0 XC.T , R/L 2,25D ,5 31,5 45 7,0 XC.T , R/L 2,25D ,0 36,0 50 8,0 XC.T , R/L 2,25D ,5 40,5 56,0 XC.T 0T , R/L 2,25D ,0 45, ,0 XC.T 10T3.. 20, R/L 2,25D ,0 56, ,5 XC.T , R/L 2,25D ,0 72, ,0 XC.T , ) Płytki znajdą Państwo na stronie 12 1) Uwaga! Lewa płytka do lewej oprawki (patrz str. 1) 2) Uwaga! Prawa płytka do prawej oprawki (patrz str. 1) PG Y7 PG Y7 PG 2A Klucz - F Klucz -D Śruba zaciskowa Nr artykułu Nr artykułu Nr artykułu Części zamienne Dla nr artykułu EUR EUR EUR T06IP 5, M1,8 x 3,6IP 3, T06IP 5, M1,8 x 3,6IP 3, / T06IP 5, M2 x 4,3IP 3, / T07IP 5, M2,2 x 5IP 3, / T08IP 5, M2,5 x 6IP 3, / T0IP 5, M3 x 7IP 2, / T0IP 5, M3 x 7IP 2, / T15IP 8, M3,5 x 8,6IP 2, / T20IP 8, M4,5 x 10,5IP 2, / T20IP 8, M4,5 x 10,5IP 2, toolingcenter.com 0 /

10 f f Narzędzia tokarskie EcoCut + ProfileMaster EcoCut "Classic" 3,0 x D - do metali ciężkich narzędzie do wiercenia i toczenia do otworów od Ø 8 mm z wewnętrznym doprowadzeniem chłodziwa z tłumieniem drgań Zakres dostawy: oprawka z jedną śrubą mocującą + 2 śruby zapasowe i wkrętak Ød 1 0 l3 Ød 2 Ød 1 0 l3 Ød 2 lewe prawe ,13 603,57 617,51 677,16 81,68 836, , ,60 prawe lewe PG 2B PG 2B Nr artykułu Nr artykułu Oznaczenie d 1 d 2 l 3 f Płytka wymienna mm mm mm mm mm EUR EUR 08 L 3,00D 04 H ,0 XC.T EL 556,60 08 R 3,00D 04 H ,0 XC.T ER 556, ) 10 R/L 3,00D 05 H ,0 XC.T , R/L 3,00D 06 H ,0 XC.T , R/L 3,00D 07 H ,0 XC.T , R/L 3,00D 08 H ,0 XC.T , R/L 3,00D 0 H ,0 XC.T 0T3.. 81, R/L 3,00D 10 H ,0 XC.T 10T , R/L 3,00D 13 H ,5 XC.T , R/L 3,00D 17 H ,0 XC.T , Płytki znajdą Państwo na stronie 12 1) Uwaga! Lewa płytka do lewej oprawki (patrz str. 1) 2) Uwaga! Prawa płytka do prawej oprawki (patrz str. 1) 1) PG Y7 PG Y7 PG 2A Klucz - F Klucz -D Śruba zaciskowa Nr artykułu Nr artykułu Nr artykułu Części zamienne Dla nr artykułu EUR EUR EUR T06IP 5, M1,8 x 3,6IP 3, T06IP 5, M1,8 x 3,6IP 3, / T06IP 5, M2 x 4,3IP 3, / T07IP 5, M2,2 x 5IP 3, / T08IP 5, M2,5 x 6IP 3, / T0IP 5, M3 x 7IP 2, / T0IP 5, M3 x 7IP 2, / T15IP 8, M3,5 x 8,6IP 2, / T20IP 8, M4,5 x 10,5IP 2, / T20IP 8, M4,5 x 10,5IP 2, / 10 toolingcenter.com

11 HSK-T EcoCut 2,25 x D f d 1 Ø D HSK l 2 l1 306,00 306,00 prawe lewe PG 80 PG 80 Nr artykułu Nr artykułu Oznaczenie ISO HSK l 2 d 1 f D mm mm mm mm mm EUR EUR HSK T63 EC 25 R/L 2,25D 13 T , , , HSK T63 EC 32 R/L 2,25D 17 T , , , PG 2A PG 2A Klucz -D Śruba zaciskowa Nr artykułu Nr artykułu Części zamienne Dla nr artykułu EUR EUR / T20 11, M4,5 x 10,5 2, / T20 11, M4,5 x 10,5 2, toolingcenter.com 0 / 11

12 XCET / XCNT Opis s d 1 d mm mm mm XC.T ,80 2,10 4,5 XC.T ,10 2,25 5,8 XC.T ,38 2,50 6,5 XC.T ,18 2,80 7,6 XC.T ,18 3,40 8,5 XC.T 0T3.. 3,7 3,40,6 XC.T 10T3.. 3,7 4,40 10,6 XC.T ,76 5,30 13,5 XC.T ,56 5,30 17,5 L Narzędzia tokarskie EcoCut + ProfileMaster d R r 88 XC. T 04.. XC. T 05../06../07../08../0../10../13../17.. XCNT / XCET HCR M50Q -ALP -ALQ HCR 1425 HCR 1435 HCN 2430 CWK 26 CWK 20 16,66 16,66 16,66 16,66 XCNT XCNT XCNT XCNT XCET XCET PG 1D PG 1D PG 1D PG 1D PG 1D PG 1D Nr artykułu Nr artykułu Nr artykułu Nr artykułu Nr artykułu Nr artykułu ISO r mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR EL 0, ER 0, FL 0,2 16, FR 0,2 16, EL 0, , ER 0, , FL 0,4 16, FR 0,4 16, EN 0, FN 0,2 16, EN 0, , FN 0,4 16, EN 0, FN 0,2 16, EN 0, , FN 0,4 16, EN 0, , FN 0,4 16, EN 0,4 14, , , , FN 0,4 16, T304EN 0,4 14, , , , T304FN 0,4 16, T304EN 0,4 15, , , , T304FN 0,4 16, T308EN 0,8 15, , , , T308FN 0,8 16, EN 0,4 17, , , , FN 0,4 20, EN 0,8 17, , , , FN 0,8 20, EN 0,8 18, , , , FN 0,8 20, ,66 16,66 16,66 16,66 16,66 16,87 16,7 17,51 17,51 21,22 21,22 21, Stal Stal nierdzewna Żeliwo Metale nieżelazne Stopy żaroodporne Vc strona 31 0 / 12 toolingcenter.com

13 Zasady działania - płytka z łamaczem MasterFinish f = 0,25 mm stały R a = µm stały 3,2 0,4 0,37 standardowe 2,4 1,6 1,8 Posuw f (mm/obr.) 0,3 0,2 0,22 -M50Q 0,8 0,8 0,1 standardowe -M50Q standardowe -M50Q Zasady działania/ korzyści Lepsza jakość powierzchni Przy takim samym posuwie i zastosowaniu płytek z ostrzem Masterfinish uzyskuje się znacznie lepszą wartość R t w porównaniu do płytek konwencjonalnych. konwencjonalna Płytka z łamaczem MasterFinish Krótsze czasy obróbki Uzyskuje się takie same wartości R t - jak przy zastosowaniu płytek standardowych, wówczas przy płytkach z ostrzem Masterfinish można zastosować dwukrotnie większy posuw (= mniejsze czasy jednostkowe!) konwencjonalna Płytka z łamaczem MasterFinish Jakość powierzchni obrabianych według metody produkcji Oznaczenie chropowatości powierzchni wg ISO 1302 nowa Oznaczenie chropowatości powierzchni wg ISO 3141 dotychczas Klasa chropowatości Arytmetyczna średnia wartość chropowatości R a [µm] Wysokość chropowatości R z [µm] Toczenie wzdłużne Toczenie poprzeczne Toczenie wzdłużne Toczenie poprzeczne z WNT -M50Q Szlifowanie wzdłużne powierzchni walcowych Szlifowanie poprzeczne powierzchni walcowych Chropowatość (uzyskiwana przy zastosowaniu specjalnych metod) Chropowatość (uzyskiwana w normalnej obróbce warsztatowej) Chropowatość (uzyskiwana przy obróbce zgrubnej) toolingcenter.com 0 / 13

14 Wiercenie w pełnym materiale dla EcoCut Mini Głębokość wiercenia (mm) Posuw f (mm/obr.) ECM 04 ECM 05 ECM 06 ECM 07 ECM 08 ECM 04 ECM 05 ECM 06 ECM 07 ECM 08 Toczenie wzdłużne 2,25 x D Toczenie poprzeczne - 2,25 x D planowanie ap (mm) ap (mm) ECM 08 ECM 07 ECM 06 ECM 05 ECM 04 ECM 07 / 08 ECM 06 ECM 05 ECM 04 Toczenie wzdłużne 4,0 x D Toczenie poprzeczne - planowanie ap (mm) ap (mm) 4,0 x D ECM 07 / 08 ECM 08 ECM 07 ECM ECM 04 ECM 06 ECM 05 ECM 04 0 / 14 toolingcenter.com

15 Głębokość skrawania i prędkość posuwu dla EcoCut Classic Narzędzia tokarskie EcoCut + ProfileMaster Toczenie wzdłużne ap (mm) 1,5 x D Toczenie poprzeczne - planowanie ap (mm) 1,5 x D Toczenie wzdłużne 2,25 x D Toczenie poprzeczne - 2,25 x D planowanie ap (mm) ap (mm) Toczenie wzdłużne 3,0 x D Toczenie poprzeczne - planowanie ap (mm) ap (mm) 3,0 x D toolingcenter.com 0 / 15

16 Głębokość wiercenia i prędkość posuwu przy wierceniu za pomocą EcoCut Classic Posuw f (mm/obr.) Ø - nominalna narzędzia (mm) Głębokość wiercenia (mm) , , , ,5 56, Ø - nominalna narzędzia (mm) 0 / 16 toolingcenter.com

17 Wiercenie mimośrodowe Dzięki specjalnej konstrukcji narzędzia oraz płytki możliwe jest wiercenie mimośrodowe za pomocą EcoCut. Z tabeli zamieszczonej poniżej można przyjąć odchyłki od Ø nominalnej narzędzia. EcoCut-Mini Ø znamionowa narzędzia Ø obrabianego otworu D (mm) D min. (mm) D max. (mm) ECM 04 R/L - 2,25D 4 3,0 4,20 ECM 05 R/L - 2,25D 5 4,0 5,20 ECM 06 R/L - 2,25D 6 5,0 6,20 ECM 07 R/L - 2,25D 7 6,0 7,20 ECM 08 R/L - 2,25D 8 7,0 8,20 EcoCut Ø znamionowa narzędzia Ø obrabianego otworu D (mm) D min. (mm) D max. (mm) 08 R/L ,85 8,30 10 R/L ,85 10,50 12 R/L ,85 12,50 14 R/L ,85 14,50 16 R/L ,85 16,50 18 R/L ,85 18,50 20 R/L ,80 20,50 25 R/L ,80 25,80 32 R/L ,80 33,00 Obróbka mimośrodowa poprzeczna Problem: W przypadku ograniczonej możliwości ruchu przy obróbce mimośrodowej poprzecznej nie można toczyć średnicy zewnętrznej tym samym narzędziem. R L R L Rozwiązanie: Użycie prawego narzędzia EcoCut Nowoczesne odprowadzanie wiórów W ulepszonej metodzie odprowadzania wiórów EcoCut wersji 2,25 x D posiada specjalne doprowadzenie chłodziwa. Strumień chłodziwa skierowany wstecznie zapewnia doskonały transport wiórów. Ciśnienie chłodziwa Optymalne ciśnienie chłodziwa powinno wynosić 5-7 bar. Jeżeli wymagane ciśnienie robocze jest zbyt niskie, korzystnym może okazać się przerwanie na chwilę wiercenia w celu oczyszczenia otworu. Chip-Booster dla lepszego odprowadzania wiórów Otwory przelotowe Przy nieruchomym narzędziu i obracającym się przedmiocie obrabianym powstaje wykrój okrągły o ostrych krawędziach. Należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa! Wewnętrzne doprowadzanie wiórów (Chip-Booster) Spiralne rowki wiórowe (stabilność) Osiowy opór powierzchni czołowej (stabilność) toolingcenter.com 0 / 17

18 Przesunięcie osiowe obrabiarki Przy przesunięciu osiowym istnieje niebezpieczeństwo kolizji! Problemy Rozwiązanie Przesunięcie w kierunku X: Przy wstępnym przesunięciu narzędzia: - Zdefiniowany podczas programowania - Wprowadzono Ø znamionową narzędzia, jako żądaną wartość Ø otworu Błąd kąta: Na maszynie: - Wykonać pomiar nacięcia na głębokość ok. 3 mm - Ustalić uzyskaną Ø otworu Błąd w ustawieniu głowicy: - W razie potrzeby skorygować Ø otworu - Rozpocząć obróbkę 0 / 18 toolingcenter.com

19 Montaż płytek wymiennych Dla oprawek o Ø 8 mm wymagane jest zastosowanie prawych i lewych płytek. Dla Ø od mm należy stosować neutralne płytki wymienne. Wskazówki WNT dotyczące optymalizacji procesu skrawania Rodzaj zużycia Rodzaj problemu Problemy z przedmiotami obrabianymi Łamanie wióra podwyższyć, zwiększyć duży wpływ podwyższyć, zwiększyć mały wpływ Wykruszanie się narzędzia Narosty na ostrzu Zużycie powierzchni przyłożenia Odkształcenia trwałe Wibracje Jakość powierzchni Za długie wióry (skłębione) Za krótkie wióry (wióry odpryskowe) ~ kontrolowanie, zapobiec, zmniejszyć duży wpływ zapobiec, zmniejszyć mały wpływ optymalizacja zastosować ~ Posuw Prędkość skrawania Parametry skrawania Promień naroża Materiał skrawający ~ ~ ~ Zamocowanie narzędzia ~ ~ ~ Zamocowanie materiału ~ ~ Wysięg ~ ~ ~ ~ Wysokość ostrza większy mniejszy Odporność na zużycie Wytrzymałość na obciążenia udarowe Dobór płytki Kryteria ogólne Zapobieganie Ciecz chłodząco-smarująca toolingcenter.com 0 / 1

20 EcoCut ProfileMaster - nowa szansa na obniżenie kosztów Narzędzia tokarskie EcoCut + ProfileMaster Płaskie dno otworu prawe narzędzie prawa płytka prawe narzędzie lewa płytka prawa płytka lewe narzędzie prawe narzędzie prawa płytka Efekt obróbki wykańczającej - Idealna powierzchnia - Krótszy czas obróbki Posuw (mm/u) Porównanie powierzchni materiału Ck60 (1.1221) obrabianej wytaczadłem EcoCut ProfileMaster 0 / 20 toolingcenter.com

21 EcoCut ProfileMaster - jedna oprawka dla dwóch zastosowań Narzędzia tokarskie EcoCut + ProfileMaster Zastosowanie promieniowe 0 Wiercenie otworów z płaskim dnem w pełnym materiale Rozwiercanie Toczenie konturów zewnętrznych Toczenie konturów wewnętrznych Zastosowanie promieniowe 0 Toczenie konturów zewnętrznych Toczenie konturów wewnętrznych Toczenie powierzchni czołowych Toczenie powierzchni czołowych Toczenie rowków zewnętrznych Toczenie rowków wewnętrznych Toczenie rowków zewnętrznych Toczenie rowków wewnętrznych Podczas zmiany obróbki z toczenia wewnętrznego na zewnętrzne konieczna jest zmiana kierunku obrotów! Nowoczesne odprowadzanie wiórów Narzędzie EcoCut "ProfileMaster" jest wyposażone w system chłodzenia i odprowadzania wiórów. 1 Chłodzenie płytki wymiennej 2 2 Strumień chłodzący 3 Chipbooster do odprowadzania wiórów Chipbooster zapobiega zakleszczaniu się wiórów pomiędzy narzędziem a przedmiotem. W celu zapewnienia efektywnego odprowadzania wiórów z otworu, ciśnienie chłodziwa musi wynosić przynajmniej 3-6 bar (optymalnie 7-10 bar). toolingcenter.com 0 / 21

22 f Narzędzia tokarskie EcoCut + ProfileMaster EcoCut "ProfileMaster 0 " - 1,5 x D Zakres dostawy: korpus freza wyposażony w jedną śrubę mocującą, bez płytki i wkrętaka Ød 1 0 l 3 Ød Rysunki przedstawiają prawe oprawki i prawe płytki wymienne prawe lewe PG 2G PG 2G Nr artykułu Nr artykułu Oznaczenie d 1 d 2 l 3 f Płytka mm mm mm mm mm wymienna EUR EUR PM 10 R/L 1,5D ,0 5,0 PM 10R/L 163, ) 163,60 PM 12 R/L 1,5D ,0 6,0 PM 12R/L 16, ) 16,60 PM 16 R/L 1,5D ,0 8,0 PM 16R/L 17, ,40 PM 20 R/L 1,5D ,0 10,0 PM 20R/L 221, ,40 PM 25 R/L 1,5D ,5 12,5 PM 25R/L 251, ,60 PM 32 R/L 1,5D ,0 16,0 PM 32R/L 287, ,70 1) do zastosowania tylko w wersji 0 1) 1) EcoCut "ProfileMaster 0 " - 2,25 x D Zakres dostawy: korpus freza wyposażony w jedną śrubę mocującą, bez płytki i wkrętaka Ød 1 Ød 2 Ød 3 0 f l Rysunki przedstawiają prawe oprawki i prawe płytki wymienne prawe lewe PG 2G PG 2G Nr artykułu Nr artykułu Oznaczenie d 1 d 2 d 3 l 3 f Płytka mm mm mm mm mm mm wymienna EUR EUR PM 10 R/L 2,25D ,4 22,5 5,0 PM 10R/L 240, ) 240,60 PM 12 R/L 2,25D ,0 27,0 6,0 PM 12R/L 245, ) 245,60 PM 16 R/L 2,25D ,5 36,0 8,0 PM 16R/L 258, ,80 PM 20 R/L 2,25D ,0 45,0 10,0 PM 20R/L 30, ,30 PM 25 R/L 2,25D ,6 56,3 12,5 PM 25R/L 355, ,10 PM 32 R/L 2,25D ,0 72,0 16,0 PM 32R/L 38, ,40 1) do zastosowania tylko w wersji 0 1) 1) PG 2A PG 2A Klucz -D Śruba zaciskowa Nr artykułu Nr artykułu Części zamienne Dla nr artykułu EUR EUR / T06 11, M1,8 x 3,8 2, / T07 11, M2,2 x 4 2, / T08 11, M3 x 5,7 2, / T15 11, M3,5 x 7,2 2, / T15 11, M3,5 x 8,6 2, / T20 11, M5 x 10,8 7, / 22 toolingcenter.com

23 EcoCut "ProfileMaster 0 " - 1,5 x D Zakres dostawy: korpus freza wyposażony w jedną śrubę mocującą, bez płytki i wkrętaka f 2 l 3 Ød 2 Ød 1 = D AXmin L R Obrazki przedstawiają prawe narzędzia 17,40 221,40 251,60 287,70 prawe lewe PG 2G PG 2G Nr artykułu Nr artykułu Oznaczenie d 1 d D 2 l 3 f 2 Płytka mm AX mm mm mm mm wymienna EUR EUR PM 16 R/L 1,5D ,3 26,3 5,7 PM 16R/L 17, PM 20 R/L 1,5D ,8 32,8 7,2 PM 20R/L 221, PM 25 R/L 1,5D ,3 40,8,2 PM 25R/L 251, PM 32 R/L 1,5D ,3 52,3 11,7 PM 32R/L 287, EcoCut "ProfileMaster 0 " - 2,25 x D Zakres dostawy: korpus freza wyposażony w jedną śrubę mocującą, bez płytki i wkrętaka f2 l 3 Ød 2 Ød 3 Ød 1 = D AXmin L R Obrazki przedstawiają prawe narzędzia 258,80 30,30 355,10 38,40 prawe lewe PG 2G PG 2G Nr artykułu Nr artykułu Oznaczenie d 1 d D 2 d 3 l 3 f 2 Płytka mm AX mm mm mm mm mm wymienna EUR EUR PM 16 R/L 2,25D ,8 38,3 5,7 PM 16R/L 258, PM 20 R/L 2,25D ,8 47,8 7,2 PM 20R/L 30, PM 25 R/L 2,25D , 5,6,2 PM 25R/L 355, PM 32 R/L 2,25D ,3 76,3 11,7 PM 32R/L 38, PG 2A PG 2A Klucz -D Śruba zaciskowa Nr artykułu Nr artykułu Części zamienne Dla nr artykułu EUR EUR / T08 11, M3 x 5,7 2, / T15 11, M3,5 x 7,2 2, / T15 11, M3,5 x 8,6 2, / T20 11, M5 x 10,8 7, toolingcenter.com 0 / 23

24 Narzędzia Narzędzia Zastosowanie promieniowe 0 Nie nadaje się do wiercenia! PM-M20 Opis x y l s d 1 r mm mm mm mm mm mm PM 10 L G.. 2,0 1,5 5,0 2,1 2,1 0,4 PM 10 R G.. 2,0 1,5 5,0 2,1 2,1 0,4 PM 12 L G.. 2,0 1,8 6,0 2,3 2,5 0,4 PM 12 R G.. 2,0 1,8 6,0 2,3 2,5 0,4 PM 16 L G.. 2,5 2,0 8,0 2,8 3,4 0,4 PM 16 R G.. 2,5 2,0 8,0 2,8 3,4 0,4 PM 20 L G.. 3,0 2,5 10,0 3,7 4,0 0,4 PM 20 R G.. 3,0 2,5 10,0 3,7 4,0 0,4 PM 25 L G.. 3,5 3,0 12,5 4,5 4,4 0,4 PM 25 R G.. 3,5 3,0 12,5 4,5 4,4 0,4 PM 32 L G.. 4,0 4,0 16,0 5,6 6,0 0,4 PM 32 R G.. 4,0 4,0 16,0 5,6 6,0 0,4 x r y l l y x r d 1 s s d 1 PM-R / PM-L -M20 -M20 -M20 -M20 CWN 1435 CWN 1435 CCN 2440 CCN ,42 15,53 PM-R PM-L PM-R PM-L PG 1F PG 1F PG 1F PG 1F Nr artykułu Nr artykułu Nr artykułu Nr artykułu ISO r mm EUR EUR EUR EUR 10 G ,4 15, , , G ,4 15, ,53 15, G ,4 15, , , , G ,4 16, , , , G ,4 18, , , , G ,4 1, , , , Stal Stal nierdzewna Żeliwo Metale nieżelazne Stopy żaroodporne Vc strona 31 0 / 24 toolingcenter.com

25 EcoCut ProfileMaster 0 Wiercenie Toczenie poprzeczne - planowanie 1,5 x D + 2,25 x D 1,5 x D + 2,25 x D Toczenie wzdłużne Toczenie wzdłużne 1,5 x D 2,25 x D Toczenie rowków zewnętrznych i wewnętrznych 1,5 x D + 2,25 x D toolingcenter.com 0 / 25

26 EcoCut ProfileMaster 0 Toczenie wzdłużne 1,5 x D + 2,25 x D Toczenie poprzeczne - planowanie 1,5 x D + 2,25 x D Toczenie rowków wzdłużnych zewnętrznych i wewnętrznych 1,5 x D + 2,25 x D 0 / 26 toolingcenter.com

27 Wiercenie mimośrodowe Dzięki specjalnej konstrukcji narzędzi EcoCut ProfileMaster i płytek wymiennych możliwe jest wiercenie mimośrodowe. W związku z tym można uzyskać odpowiednie odchyłki od średnicy znamionowej narzędzia. Wartości odchyłek zamieszczone zostały w tabeli poniżej. Typ narzędzia Ø - nominalna narzędzia Ø obrabianego otworu D (mm) D min. (mm) D max. (mm) PM 10R/L... 10,85 12 PM 12R/L ,85 15 PM 16R/L ,85 1 PM 20R/L ,80 24 PM 25R/L ,80 2 PM 32R/L ,80 38 Obróbka mimośrodowa Sytuacja: Przy zbyt małej możliwości swobodnego ruchu mimośrodowego maszyny nie jest możliwe wykonanie średnicy zewnętrznej tym samym narzędziem. Rozwiązanie: Należy zastosować prawe narzędzie EcoCut "ProfileMaster" Maksymalny ruch mimośrodowy toolingcenter.com 0 / 27

28 EcoCut ProfileMaster - toczenie rowków wzdłużnych 0 (od Ø 16 mm) 0 Nie nadaje się do wiercenia! ØD NOM. ØD AX min. ØD AX max. (mm) (mm) (mm) PM 10R/L 1,5D > 10 PM 10R/L 2,25D > 10 PM 12R/L 1,5D > 12 PM 12R/L 2,25D > 12 PM 16R/L 1,5D > 16 PM 16R/L 2,25D > 16 PM 20R/L 1,5D > 20 PM 20R/L 2,25D > 20 PM 25R/L 1,5D > 25 PM 25R/L 2,25D > 25 PM 32R/L 1,5D > 32 PM 32R/L 2,25D > 32 ØD NOM. = ØD AX min. ØD NOM. = Średnica nominalna narzędzia ØD AX min. = Najmniejsza średnica do toczenia rowków wzdłużnych ØD AX max. = Maksymalna średnica do toczenia rowków wzdłużnych ØD AX min. = ØD NOM. ØD AX min. = ØD NOM. ØD AX max. = 0 / 28 toolingcenter.com

29 Przesunięcie osiowe obrabiarki Przesunięcie w kierunku X Błąd kąta Błąd w ustawieniu głowicy Wiercenie przelotowe Podczas wiercenia przelotowego powstaje tarcza o ostrych krawędziach. Należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa! Momenty dociągające dla EcoCut i ProfileMaster Śruba mocująca Torx Momenty dociągające Nm M1,8 T06IP 0,4 M2,0 T06IP 0,7 M2,2 T07IP 1,0 M2,5 T08IP 1,2 M3,0 T08IP 2,2 M3,5 T15IP 3,2 M4,5 T15IP 5,0 M5,0 T20IP 5,0 toolingcenter.com 0 / 2

30 Przykłady materiałów dla tabeli parametrów WNT P M K N S H Indeks Materiał Twardość Numer Oznaczenie materiału Numer Oznaczenie materiału Numer (N/mm² - HB - HRc) materiału materiału materiału Oznaczenie materiału 1.1 Stal konstrukcyjna ogólnego przeznaczenia < 800 N/mm St St St Stal automatowa < 800 N/mm SMnPb S SPb Stal do nawęglania, niestopowa < 800 N/mm C Mn Ck Stal do nawęglania, stopowa < 1000 N/mm MnCr Cr CrNi Stal do ulepszania cieplnego, niestopowa < 850 N/mm C Ck C Stal do ulepszania cieplnego, niestopowa < 1000 N/mm C Ck C Stal do ulepszania cieplnego, stopowa < 800 N/mm MnSi Cr CrMo Stal do ulepszania cieplnego, stopowa < 1300 N/mm NiCr Cr CrMo 4 1. Staliwo < 850 N/mm G-X 260 Cr GS-20 NiCrMo GS-34 CrNiMo Stal do azotowania < 1000 N/mm CrAl AlMo CrAlMo Stal do azotowania < 1200 N/mm CrMo CrMoV CrAlNi Stal łożyskowa < 1200 N/mm Cr6 (W3) X 12 CrMo CrMn Stal sprężynowa < 1200 N/mm Si Cr CrMoV Stal szybkotnąca < 1300 N/mm S S PMHS ; ASP Stal narzędziowa do pracy na zimno < 1300 N/mm CrMnMoS X 155 CrVMo X36 CrMo Stal narzędziowa do pracy na gorąco < 1300 N/mm X 38 CrMoV X 30 WCrV NiCrMov Staliwo, nierdzewne bezsiarkowe < 850 N/mm G-X 4 CrNi G-X 20 Cr G-X 8 CrNi Stal nierdzewna, ferrytyczna < 750 N/mm X 3 CrTi X 105 CrCoMo X 6 Cr Stal nierdzewna, martenzytyczna < 00 N/mm X 46 Cr X 50 CrMoV X 2 CrMoSiS Stal nierdz., ferryt./ martenzyt. < 1100 N/mm X 3CrNi X 30 Cr X 14 CrMoS Stal nierdzewna, austenityczna/ ferrytyczna < 850 N/mm X 8 CrNiMo X 20 CrNiSi X 2 CrNiMoN Stal nierdzewna, austenityczna < 750 N/mm X 5 CrNi X 6 CrNiMoTi X 3 CrNiMo Stale żaroodporne < 1100 N/mm X 80 CrNiSi X 10 NiCrAlTi X 10 NiCrAlTi Żeliwo szare z grafitem pasemkowym N/mm GG GG Żeliwo szare z grafitem pasemkowym N/mm GG GG Żeliwo szare z grafitem N/mm GGG GGG Żeliwo szare z grafitem N/mm GGG GGG Żeliwo ciągliwe, białe N/mm GTW GTW Żeliwo ciągliwe, białe N/mm GTW GTW Żeliwo ciągliwe, czarne N/mm GTS GTS Żeliwo ciągliwe, czarne N/mm GTS GTS Aluminium (niestopowe, niskostopowe) < 350 N/mm Al, Al,Mg0, E-Al H 4.2 Stopy aluminium < 0,5% Si < 500 N/mm AlMn AlCuMg AlMg1 4.3 Stopy aluminium 0,5-10% Si < 400 N/mm AlMgSi G-AlSiMg G-AlSi5Cu1Mg 4.4 Stopy aluminium 10-15% Si < 400 N/mm G-AlSi G-AlSi12(Cu) 4.5 Stopy aluminium o zawartości 15% Si < 400 N/mm 2 G-AlSi17Cu4 G-AlSi25CuNiMg G-AlSi21CuNiMg 4.6 Miedź (niestopowa, niskostopowa) < 350 N/mm E-Cu SF-Cu CuSl2Mn 4.7 Stopy miedzi do przeróbki plastycznej < 700 N/mm CuZn0, CuPb1P CuMn5 4.8 Stopy specjalne miedzi < 200 HB CuAl CuSi3Mn Ampco Stopy specjalne miedzi < 300 HB CuAl11Ni6Fe5 Ampco Stopy specjalne miedzi > 300 HB CuBe2F125 Ampco M Mosiądz dający krótkie wióry, brąz, m. czerwony < 600 N/mm CuZn36Pb1, CuZn3Pb2 (Ms58) CuZn44Pb Mosiądz dający długie wióry < 600 N/mm CuZn36 (Ms63) CuCrZr CuSn6Zn Tworzywa termoplastyczne PP Hostalen PVC Makrolon, Novodur Acrylglas 4.14 Tworzywa termoutwardzalne Ferrozell, Bakelit Pertinax Resopal 4.15 Tworzywa sztuczne wzmocnione włóknem GFK* CFK** AFK*** 4.16 Magnez i jego stopy < 850 N/mm MgMn MgAl6Zn MgAl8Zn Grafit R8500X R8650 Technograph Wolfram i jego stopy W-NiFe (Densimet W) W-Cu80/20 W3NiFe (DENAL) 4.1 Molibden i jego stopy Mo, Mo-50Re TZC, TZM MHC, ODS 5.1 Czysty nikie.311 RNi RNi RNi Stopy niklu Ni36 (Invar) Ni Ni4 5.3 Stopy niklu < 850 N/mm NiCu30Fe NiCu30Al NiCr21Mo 5.4 Stopy niklowo-chromowe SG-NiMo16Cr16W NiMo16Cr16Ti Hastelloy C Stopy niklu < 1300 N/mm NiCr20Co18Ti NiCr20TiAl NiCr15Fe 5.6 Stopy kobaltowo - chromowe < 1300 N/mm CoCr20Ni15Mo CoCr20W15Ni 2.48 CoCr20NiW 5.7 Stopy żarowytrzymałe < 1300 N/mm X 45 CrSi X 80 CrNiSi X5 NiCrTi Stopy niklowo-kobaltowo- (chromowe) < 1400 N/mm SG-NiCr20Nb, Inconel NiCr23Fe, Inconel SG-NiCr1NbMoTi 5. Czysty tytan < 00 N/mm Ti, Ti, Ti, Stopy tytanu < 700 N/mm TiAl5Sn TiAl6V6Sn TiCu Stopy tytanu < 1200 N/mm TiAl5V TiAl6Sn2Zr4Mo TiAl6Zr5 6.1 < 45 HRc HRc 6.3 Stal hartowana HRc HRc HRc * Wzmocnione włóknem szklanym Narzędzia tokarskie EcoCut + ProfileMaster ** Wzmocnione włóknem węglowym *** Wzmocnione włóknem amidowym 0 / 30 toolingcenter.com

31 Parametry skrawania V c = prędkość skrawania (m/min.) Narzędzia tokarskie EcoCut + ProfileMaster Vc EcoCut Mini CWK4425 (m/min.) Vc EcoCut Mini HCN1435 (m/min.) Vc EcoCut HCR1425 (m/min.) Vc EcoCut HCR1435 (m/min.) Vc EcoCut HCN2430 (m/min.) Vc EcoCut CWK20 (m/min.) Vc EcoCut CWK26 (m/min.) Vc EcoCut Profilemaster CWN1435 (m/min.) Vc EcoCut Profilemaster CCN2440 (m/min.) Indeks Podane parametry są w dużym stopniu zależne od warunków zewnętrznych, takich jak np. stabilność maszyny, stabilność przedmiotu obrabianego, rodzaju materiału i maszyny! W związku z tym w zależności od rodzaju zastosowania powinny zostać odpowiednio skorygowane w górę lub w dół! toolingcenter.com 0 / 31