A N N A L E S U N I V E R S I T A T I S M A R I A E C U R I E - S K Ł O D O W S K A L U B L I N P O L O N I A



Podobne dokumenty
Wpływ interakcji sezonu produkcji z rasą i systemem żywienia krów na wydajność i właściwości fizykochemiczne mleka

Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie, Katedra Hodowli i Ochrony Zasobów Genetycznych Bydła; 2

Wybrane dane demograficzne województwa mazowieckiego w latach

Zadania ćwiczeniowe do przedmiotu Makroekonomia I

A N N A L E S U N I V E R S I T A T I S M A R I A E C U R I E - S K Ł O D O W S K A L U B L I N P O L O N I A

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁ ODOWSKA LUBLIN POLONIA. Influence of chosen factors on milk nutritional value

SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE. z wykonanego zadania na rzecz postępu biologicznego w produkcji zwierzęcej

Statystyczna analiza danych w programie STATISTICA. Dariusz Gozdowski. Katedra Doświadczalnictwa i Bioinformatyki Wydział Rolnictwa i Biologii SGGW

12. Wyznaczenie relacji diagnostycznej oceny stanu wytrzymało ci badanych materiałów kompozytowych

SPIS TABEL. według województw i RO 21 79

III. GOSPODARSTWA DOMOWE, RODZINY I GOSPODARSTWA ZBIOROWE

według województw i RO

według województw i RO Stan oceny wartości użytkowej krów mlecznych na 31.XII.2017 r.

Zasady żywienia krów mlecznych

INSTYTUT GENETYKI I HODOWLI ZWIERZĄT POLSKIEJ AKADEMII NAUK W JASTRZĘBCU. mgr inż. Ewa Metera-Zarzycka

Prezentacja dotycząca sytuacji kobiet w regionie Kalabria (Włochy)

Skąd wziąć dużo dobrego mleka?

Charakterystyka innych ras czerwonych w Europie zrzeszonych w ERDB

Rocz. Nauk. Zoot., T. 35, z. 2 (2008)

Jakość mleka towarowego pozyskiwanego w gospodarstwach stosujących różne systemy doju

Waldemar Szuchta Naczelnik Urzędu Skarbowego Wrocław Fabryczna we Wrocławiu

POSTĘP TECHNOLOGICZNY A STRUKTURA CZASU PRACY, KOSZTY I EFEKTYWNOŚĆ NAKŁADÓW W TRANSPORCIE WARZYW

RZECZPOSPOLITA POLSKA. Prezydent Miasta na Prawach Powiatu Zarząd Powiatu. wszystkie

Ocena przydatności żyta hybrydowego w żywieniu krów mlecznych

ŻYWIENIE KRÓW WYSOKOMLECZNYCH A POZIOM MOCZNIKA W MLEKU. Krzysztof Szarkowski, Piotr Sablik, Włodzimierz Lachowski

REGULAMIN ZAWIERANIA I WYKONYWANIA TERMINOWYCH TRANSAKCJI WALUTOWYCH

STANOWISKO Nr 22/14/P-VII PREZYDIUM NACZELNEJ RADY LEKARSKIEJ z dnia 6 czerwca 2014 r.

WYNIKI OCENY WARTOŚCI UŻYTKOWEJ KRÓW MLECZNYCH SPIS TABEL

Ewa JANUŚ ORIGINAL PAPER

Wpływ sezonu produkcji na podstawowy skład chemiczny i zawartość składników mineralnych w mleku produkowanym w gospodarstwach niskonakładowych

Żyto hybrydowe KWS LOCHOW w żywieniu krów mlecznych w szczycie laktacji

Tabela nr 1. Przeciętne wydajności ocenianych krów mlecznych w latach Average milk yield in recorded population during

nierówności w sferze wpływów, obowiązków, praw, podziału pracy i płacy pomiędzy rządzącymi a rządzonymi.

Nauka Przyroda Technologie

Uchwała Nr.. /.../.. Rady Miasta Nowego Sącza z dnia.. listopada 2011 roku

Badania skuteczności działania filtrów piaskowych o przepływie pionowym z dodatkiem węgla aktywowanego w przydomowych oczyszczalniach ścieków

EGZAMIN POTWIERDZAJĄCY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2018 CZĘŚĆ PRAKTYCZNA

Nazwa kwalifikacji: Organizacja i nadzorowanie produkcji rolniczej Oznaczenie kwalifikacji: R.16 Numer zadania: 01

Wysłodki i melasa. Doskonały pokarm dla zwierząt

Krótkoterminowe planowanie finansowe na przykładzie przedsiębiorstw z branży 42

Ogólna charakterystyka kontraktów terminowych

Umowa nr.. /. Klient. *Niepotrzebne skreślić

Wniosek o przyznanie zasiłku szkolnego

Techniczne nauki М.М.Zheplinska, A.S.Bessarab Narodowy uniwersytet spożywczych technologii, Кijow STOSOWANIE PARY WODNEJ SKRAPLANIA KAWITACJI

ZASTĄP LUB DODAJ DO: 2,5 L. oszczędzaj pasze objętościowe i zyskaj nawet. mleka więcej

SPIS TABEL. POLSKA FEDERACJA HODOWCÓW BYDŁA i PRODUCENTÓW MLEKA

Uchwała Nr 129/16/V/2016 Zarządu Powiatu w Olkuszu z dnia r.

Porównanie właściwości fizyko-chemicznych mleka krów żywionych systemem TMR w wybranych gospodarstwach regionu zachodniopomorskiego

WOJEWÓDZKI URZĄD PRACY W SZCZECINIE

Najnowsze zmiany w prawie oświatowym. Zmiany w systemie oświaty

PL B BUP 19/04. Sosna Edward,Bielsko-Biała,PL WUP 03/10 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

WARTO U YTKOWA PIERWIASTEK, POCHODZ CYCH PO BUHAJACH POLSKICH, EUROPEJSCKICH I AMERYKA SKICH

OCENA WPŁYWU WYBRANYCH CZYNNIKÓW NA LICZBĘ KOMÓREK SOMATYCZNYCH W MLEKU KRÓW RASY MONTBELIARDE

Wpływ sezonu oraz stadium laktacji na wydajność i skład chemiczny mleka krów rasy simental żywionych

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA. file://d:\rckik-przetargi\103\ogłoszenie o zamówieniu - etykiety.htm

wzór Załącznik nr 5 do SIWZ UMOWA Nr /

REGULAMIN przeprowadzania okresowych ocen pracowniczych w Urzędzie Miasta Mława ROZDZIAŁ I

INSTRUKCJA BHP PRZY RECZNYCH PRACACH TRANSPORTOWYCH DLA PRACOWNIKÓW KUCHENKI ODDZIAŁOWEJ.

LUDNO MIASTA I GMINY SZADEK W WIETLE WYNIKÓW NARODOWEGO SPISU POWSZECHNEGO 2002

GENERALNY INSPEKTOR OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH

Warszawska Giełda Towarowa S.A.

WPŁYW ZASTOSOWANEGO PODCIŚNIENIA W TRAKCIE PAKOWANIA NA PODSTAWOWE WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE SERÓW TWAROGOWYCH KWASOWYCH

Liczba stron: 3. Prosimy o niezwłoczne potwierdzenie faktu otrzymania niniejszego pisma.

Opinie Polaków na temat zniesienie granic wewnętrznych w UE w rok po wejściu Polski do strefy Schengen

WP YW STRUKTURY U YTKÓW ROLNYCH NA WYNIKI EKONOMICZNE GOSPODARSTW ZAJMUJ CYCH SIÊ HODOWL OWIEC. Tomasz Rokicki

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA KIELCE. z dnia r.

P R O J E K T D r u k n r... UCHWAŁA NR / /2015 RADY GMINY CHYBIE. z dnia r.

Wynagrodzenia i świadczenia pozapłacowe specjalistów

Omówienie audytu gospodarstw ocena potencjalnych możliwości poprawy wyników produkcyjnych w gospodarstwach objętych programem Zdrowa Krowa

LWA /2013 R/13/011 WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

Załącznik nr 1 do specyfikacji BPM.ZZP UMOWA NR

LKA /2013 P/13/151 WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

Steps in English 1: Kryteria oceny Oxford University Press Strona 1

4.3. Warunki życia Katarzyna Gorczyca

OGÓLNODOSTĘPNE IFORMACJE O WYNIKACH EGZAMINÓW I EFEKTYWNOŚCI NAUCZANIA W GIMNAZJACH przykłady ich wykorzystania i interpretowania

Zarządzenie Nr 52/2015. Wójta Gminy Jemielno. z dnia 24 lipca 2015 roku

WZÓR UMOWY. ul. Lubelska 13, Warszawa, NIP , REGON

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Notatka informacyjna Warszawa r.

Walne Zgromadzenie Spółki, w oparciu o regulacje art w zw. z 2 pkt 1 KSH postanawia:

Komentarz technik dróg i mostów kolejowych 311[06]-01 Czerwiec 2009

UCHWAŁA NR VIII/43/2015 r. RADY MIASTA SULEJÓWEK z dnia 26 marca 2015 r.

ZASOBY MIESZKANIOWE W WOJEWÓDZTWIE MAZOWIECKIM W 2013 R.

11.1. Zale no ć pr dko ci propagacji fali ultrad wi kowej od czasu starzenia

Długość życia i użytkowania oraz produkcyjność krów utrzymywanych w stadach województwa lubelskiego

*Andrzej Tarkowski, Ewelina Myśnik

URZĄD OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW

. Wiceprzewodniczący

zarządzam, co następuje:

Wykorzystanie metod statystycznych w badaniach IUNG PIB w Puławach

Jak mogę zrezygnować ze składek ubezpieczeniowych w ZUS?

Gramatyka i słownictwo

WZÓR UMOWY DZI /16 ZADANIE I / II / III / IV / V

MIESZANKI PASZOWE TREŚCIWE MIESZANKI PASZOWE UZUPEŁNIAJĄCE - KONCENTRATY

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. Tryb udzielenia zamówienia PRZETARG NIEOGRANICZONY Art. 39 u.p.z.p. CPV:

UMOWA Nr SGZOZ/.. /2013 na udzielanie świadczeń zdrowotnych w zakresie wykonywania badań laboratoryjnych

ZARZĄDZENIE NR 182/2015 BURMISTRZA NOWEGO MIASTA LUBAWSKIEGO z dnia 14 grudnia 2015 r.

art. 488 i n. ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93 ze zm.),

ZYGMUNT LITWIŃCZUK, MONIKA KOWAL, JOANNA BARŁOWSKA

Kwalifikacja ogierów rasy śląskiej oraz ogierów ras szlachetnych do treningu zaprzęgowego ZT Książ

Transkrypt:

A N N A L E S U N I V E R S I T A T I S M A R I A E C U R I E - S K Ł O D O W S K A L U B L I N P O L O N I A VOL. XXIV, 10 SECTIO EE 2006 Katedra Oceny i Wykorzystania Surowców Zwierz cych Wydziału Biologii i Hodowli Zwierz t Akademii Rolniczej w Lublinie ANNA LITWI CZUK, JOANNA BARŁOWSKA, JOLANTA KRÓL, WIOLETTA SAWICKA Porównanie składu chemicznego i zawarto ci mocznika w mleku krów czarno-białych i simentalskich z okresu ywienia letniego i zimowego Comparison of the Chemical Composition and Urea Content in Milk of Black-White and Simental Cows During the Summer and Winter Feeding Periods Mleko zawiera wszystkie składniki potrzebne organizmowi do ycia, rozwoju oraz aktywno ci umysłowej i fizycznej. Skład chemiczny mleka zale y przede wszystkim od potencjału genetycznego krów, a wi c rasy, odmiany czy te cech osobniczych [8]. Rasa krów polski holsztyno-fryz odmiany czarno-białej jest najbardziej rozpowszechniona w Polsce. Jej udział w ogólnym pogłowiu krów u ytkowanych mlecznie stanowi ponad 90%. Według danych Krajowego Centrum Hodowli Zwierz t za rok 2004 krowy tej rasy charakteryzuje wysoka wydajno mleczna (6186 kg) przy stosunkowo wysokiej zawarto ci tłuszczu (4,21%). Populacja krów rasy simental jest niewielka, liczy około 1 % całego pogłowia krów mlecznych [4]. Krowy tej rasy charakteryzuje ni sza wydajno mleczna (4446 kg), przy korzystniejszej jednak proporcji składników mleka (tłuszcz 4,06%, białko 3,36%). Ma to du e znaczenie z punktu widzenia przetwórstwa, szczególnie w produkcji serów. Drugim istotnym czynnikiem wpływaj cym na zmiany składu chemicznego mleka u krów, a szczególnie tłuszczu i w mniejszym zakresie tak e białka, jest ywienie [6]. Celem pracy było porównanie podstawowego składu chemicznego mleka krów ras polski holsztyno-fryz odmiany czarno-białej i simental w okresie ywienia letniego i zimowego.

68 A. Litwi czuk, J. Barłowska, J. Król, W. Sawicka MATERIAŁ I METODY Badaniami obj to 66 krów rasy simental i 64 rasy polski holsztyno-fryz odmiany czarno białej. Próby mleka pobierano dwukrotnie, tj. w sezonie letnim (czerwiec lipiec) i zimowym (grudzie stycze ). Ł cznie pobrano 249 prób mleka. W okresie letnim ywienie zwierz t opierało si w zdecydowanej mierze na zielonce pastwiskowej. Około 50% suchej masy dawki pokarmowej stanowiła zielonka pastwiskowa, po 15% kiszonka z kukurydzy i siano ł kowe. Pozostał cz dawki uzupełniano pasz tre ciw pochodz c z zakupu. W sezonie zimowym podstaw ywienia były kiszonki z kukurydzy i sianokiszonki, stanowiły one około 60% suchej masy dawki pokarmowej. Udział siana wynosił około 10% s.m. dawki, za pasz tre ciwych około 30%. W ka dej próbie mleka oznaczano: podstawowy skład chemiczny, tj. zawarto tłuszczu, białka, laktozy i suchej masy za pomoc aparatu Milko-Scan, zawarto kazeiny metod Walkera [9] oraz zawarto mocznika przy u yciu aparatu ChemSpec 150. Wyniki opracowano statystycznie za pomoc programu StatSoft Inc. STATISTICA ver. 6, opieraj c si na dwuczynnikowej analizie wariancji z interakcj. Istotno ró nic pomi dzy rednimi warto ciami dla ocenianych grup wyznaczono testem NIR Fischera. Oszacowano ponadto współczynniki korelacji prostej pomi dzy analizowanymi wska nikami jako ci mleka oddzielnie dla poszczególnych ras. OMÓWIENIE WYNIKÓW Z danych zawartych w tabeli 1 wynika, e mleko krów rasy simentalskiej cechowało si niezale nie od sezonu korzystniejszym składem chemicznym, głównie pod wzgl dem zawarto ci białka (w tym kazeiny) i laktozy w porównaniu z mlekiem krów rasy polski holsztyno-fryz odmiany czarno białej. Statystycznie istotne ró nice stwierdzono w przypadku zawarto ci białka w sezonie letnim (przy P 0,01) i kazeiny w sezonie zimowym (przy P 0,05). Mleko krów czarno-białych charakteryzowała natomiast wy sza zawarto tłuszczu. Ró nice te zauwa alne były przede wszystkim w sezonie zimowym, kiedy przewaga w zawarto ci tego składnika wynosiła a 0,31%. Wysoka zawarto tłuszczu przy ni szej zawarto ci białka w mleku krów czarno-białych decydowała o istotnie ni szym stosunku białkowo-tłuszczowym w porównaniu z mlekiem simentalerów (tab. 1). Potwierdzeniem wysokiego poziomu składników w mleku krów rasy simentalskiej s wyniki bada innych autorów [1, 2, 3]. Grega i wsp. [3] podaj ponadto, e mleko pozyskiwane od krów rasy simental miało bardzo wysoki stosunek białka do tłuszczu. Wahał si on w granicach od 0,89 do 0,91. Zdaniem Minakowskiego [6] na zmienno składu chemicznego mleka znaczny wpływ ma pora roku, co podyktowane jest ró nicami w ywieniu krów. W badaniach własnych wy sz zawarto składników mleka, zarówno u krów rasy simental jak i czarno białych, uzyskano w okresie zimowym. Istotne ró nice mi dzy

Rasa Sezon n Polski holsztyno-fryz odmiany czarno-białej Simentalska Tab. 1. Skład chemiczny mleka analizowanych ras krów z uwzgl dnieniem sezonu ywienia Chemical composition of milk from the analyzed cow breeds in relation to feeding season letni 64 x zimowy 62 x letni 66 x zimowy 57 x Zawarto tłuszczu (%) białka (%) kazeiny (%) laktozy (%) suchej masy (%) 4,07 A 0,56 4,41 B ** 0,68 4,04 0,38 4,10** 0,45 3,29 A ** 0,37 3,49 B 0,43 3,58** 0,33 3,59 0,39 2,62 0,39 2,64* 0,36 2,74 0,33 2,83* 0,26 4,78 0,30 4,73 0,29 4,88 0,27 12,74 A ** 0,78 13,33 B 0,94 13,07** 0,69 stosunek białkowo-tłuszczowy 0,81** 0,08 0,80** 0,07 0,89** 0,06 mocznik (mg/l) Istotno interakcji * * ns ns ** ns ** Rasa * sezon ywienia a, b, A, B ró nice pomi dzy sezonami w obr bie rasy; a, b przy P 0,05; A, B ró nice istotne przy P 0,01 *, ** Ró nice pomi dzy rasami w sezonie; * Ró nice istotne przy P 0,05; ** Ró nice istotne przy P 0,01 4,86 0,26 13,19 0,76 0,87** 0,06 201,42** 86,80 179,26 87,96 385,88 B ** 151,33 Tab. 2. Współczynniki korelacji pomi dzy wybranymi wska nikami jako ci mleka u krów rasy polski holsztyno-fryz odmiany czarno-białej (powy ej przek tnej) i simentalskiej (poni ej przek tnej) Correlation coefficients between the selected indices of milk quality of cows PHF black-white variety (over diagonal) and Simental (under diagonal) Cechy Białko (%) Kazeina (%) Tłuszcz (%) Laktoza (%) Sucha masa (%) Stosunek białkowo-tłuszczowy Mocznik (mg/l) Białko (%) - 0,77** 0,72** -0,55** 0,81** 0,09-0,20 Kazeina (%) 0,85** - 0,32** -0,14 0,44** 0,22* -0,26* Tłuszcz (%) 0,74** 0,16 - -0,30** 0,95** -0,57** -0,20 Laktoza (%) -0,11 0,17-0,25* - -0,13-0,23* 0,01 Sucha masa (%) 0,89** 0,28* 0,86** 0,16 - -0,44** -0,23* Stosunek białkowo-tłuszczowy 0,33** 0,11-0,38** 0,19 0,01-0,02 Mocznik (mg/l) 0,11 0,15 0,11 0,03 0,13-0,03 - * Korelacje istotne przy P 0,05 ** Korelacje istotne przy P 0,01 222,00 A 95,64

70 A. Litwi czuk, J. Barłowska, J. Król, W. Sawicka sezonami stwierdzono jednak tylko w mleku pozyskiwanym od krów czarno- -białych. U krów rasy simental poziom analizowanych składników w mleku był bardziej wyrównany w obu sezonach. Mleko w sezonie zimowym zawierało o 0,59% (cb) i 0,12% (simental) wi cej suchej masy w stosunku do mleka pozyskiwanego w okresie letnim. Uzyskane wyniki s zgodne z badaniami innych autorów [3, 11], w których równie stwierdzano na ogół wy szy poziom poszczególnych składników w mleku w miesi cach jesienno-zimowych, za najni szy w okresie letnim. Poziom mocznika w mleku jest parametrem okre laj cym poprawno zbilansowania dawki pokarmowej w zakresie energii i białka [7]. Na podstawie pomiarów tego parametru skutecznie mo na eliminowa bł dy ywieniowe krów, wynikaj ce z niewła ciwego stosunku białkowo-energetycznego w dawce. Bł dy te niekorzystnie odbijaj si na produkcji mleka i jego składzie chemicznym. W badaniach własnych wykazano wy sz zawarto mocznika w mleku pozyskiwanym od krów rasy simental (tab. 1). Stwierdzono ponadto wpływ sezonu na jego st enie w mleku. W okresie letnim u obu analizowanych ras zawarto mocznika była wy sza, a w przypadku rasy simental przekroczyła nawet nieco górn granic wła ciwego poziomu. Osten-Sacken [7] podaje, e prawidłowa zawarto mocznika powinna zawiera si w przedziale 150 300 mg/l, przy zawarto ci białka 3,2 3,6%, co wiadczy o prawidłowym zbilansowaniu dawki pokarmowej dla krów. W tabeli 2 przedstawiono współczynniki korelacji prostej pomi dzy wybranymi wska nikami produkcyjno ci mlecznej u analizowanych ras krów. Na szczególn uwag zasługuj bardzo wysokie dodatnie korelacje pomi dzy zawarto ci tłuszczu i białka a zawarto ci suchej masy. W przypadku tłuszczu wynosiły one u rasy simentalskiej r=0,86, a u czarno-białych a r=0,95. Dla białka zale no ci te były nieco ni sze, tzn. r=0,81 dla czarno-białych i r=0,89 dla simentalerów. Du e znaczenie dla przetwórstwa mleka mog mie wysokie zale no ci mi dzy zawarto ci białka ogólnego a zawarto ci kazeiny. U krów czarno-białych wynosiła ona r=0,77, a u simentalskiej a r=0,85. Na uwag zasługuje jeszcze ujemna zale no mi dzy zawarto ci tłuszczu a stosunkiem białkowo-tłuszczowym w mleku (r= od -0,38 do -0,57) i dodatnia zale no z tym wska nikiem zawarto ci białka (r=0,09 0,38). Wła nie ta istotna zale no stwierdzona u rasy simentalskiej (0,38) i wykazana uprzednio bardzo wysoka u niej współzale no mi dzy zawarto ci białka i kazeiny wskazuje jednoznacznie, e mleko krów tej rasy ma lepsz przydatno do przetwórstwa w przemy le mleczarskim, a szczególnie w serowarstwie. Litwi czuk i wsp. [5] uzyskali równie wysokie dodatnie współczynniki korelacji mi dzy zawarto ci białka i kazeiny (r=0,70) oraz suchej masy i tłuszczu

Porównanie składu chemicznego i zawarto ci mocznika w mleku krów... 71 (r=0,81). Stwierdzili natomiast ni sze zale no ci pomi dzy zawarto ci białka i kazeiny a tłuszczem, odpowiednio: r=0,32 i r=0,21. Sowi ski [10] wskazał na stosunkowo niskie współczynniki korelacji mi dzy zawarto ci tłuszczu a pozostałymi składnikami mleka. WNIOSKI 1. Porównanie składu chemicznego mleka pozyskiwanego od krów czarnobiałych i simentalskich wykazało, e simentalery produkuj mleko o korzystniejszych proporcjach podstawowych składników, tj. tłuszczu i białka, czego efektem jest wy szy u nich stosunek białkowo-tłuszczowy. Jest to zgodne z preferowanymi obecnie tendencjami ywieniowymi, zmierzaj cymi do obni enia ilo ci tłuszczu w diecie człowieka. 2. Dokonana ocena współzale no ci pomi dzy analizowanymi wska nikami jako ci mleka wykazała dodatnie, wysokoistotne współczynniki korelacji pomi dzy koncentracj białka a zawarto ci kazeiny, tłuszczu i suchej masy oraz pomi dzy zawarto ci tłuszczu i such mas. Istotnie ujemn zale no stwierdzono natomiast pomi dzy zawarto ci tłuszczu a stosunkiem białkowotłuszczowym. 3. Uzyskana dla rasy simentalskiej istotna dodatnia zale no mi dzy zawarto ci białka a stosunkiem białkowo-tłuszczowym oraz wy sza zale no mi dzy zawarto ci białka i kazeiny wskazuj na to, e mleko tych krów ma lepsz przydatno do przetwórstwa, szczególnie w serowarstwie. PI MIENNICTWO 1. B a r ł o w s k a J., L i t w i c z u k Z., K r ó l J., T o p y ł a B.: Wła ciwo ci fizycznochemiczne i zawarto składników mineralnych w mleku krów w okresie ywienia letniojesiennego. Zesz. Nauk. Przegl. Hod., 74, 27 32, 2004. 2. B a r ł o w s k a J., L i t w i c z u k A., K r ó l J., K d z i e r s k a - - M a t y s e k M.: Jako mleka produkowanego w gospodarstwach farmerskich utrzymuj cych krowy rasy simental. Zesz. Nauk. Przegl. Hod., 72, 101 107, 2004. 3. G r e g a T., S a d y M., K r a s z e w s k i J.: Przydatno technologiczna mleka krów rasy simental. Rocz. Nauk. Zoot., 27, 331 339, 2000. 4. Krajowe Centrum Hodowli Zwierz t w Warszawie. Wyniki prac hodowlanych za 2004 rok. Warszawa 2005. 5. L i t w i c z u k A., L i t w i c z u k Z., F l o r e k M., B a r ł o w s k a J., Z a k r z e w s k a R.: Zmiany wydajno ci i składu chemicznego mleka krów czarno-białych ze szczególnym uwzgl dnieniem zawarto ci białka i tłuszczu. Zesz. Nauk. AR w Krakowie, 329, 73 82, 1999. 6. M i n a k o w s k i M.: ywienie krów, a skład i jako mleka. Przegl. Hod., 4, 6 11, 1993.

72 A. Litwi czuk, J. Barłowska, J. Król, W. Sawicka 7. O s t e n - S a c k e n A.: Oznaczenie poziomu mocznika w mleku nowy parametr informacyjny dla hodowcy. Przegl. Mlecz., 6, 5 8, 1999. 8. P e ł c z y s k a E.: Warto od ywcza mleka. Med. Wet., 52 (11), 671 674, 1996. 9. Polska Norma PN 68/A 86122 Mleko. Metody bada. 10. S o w i s k i G.: Zwi zek genetycznych wariantów beta-laktoglobuliny, alfa S1, beta- oraz kappa kazein z wydajno ci, składem chemicznym i wska nikami technologicznej przydatno- ci białek mleka krów rasy nizinnej czarno-białej. Acta Academiae Agriculturae Technicae Olstenensis, Zootechnica, 38, Sup.B, 2 39, 1993. 11. W i e l g o s z - G r o t h Z., G r o t h I.: Contens of organic and mineral components in cow s milk during winter and summer seasons. Proceedings of the Intern. Konf. Agroregion 97, Ceske Budejovice, 251 256, 1997. SUMMARY The objective of the present work was to compare the basic chemical composition of milk from the cows of two breeds, i.e. Polish Holstein-Frisian black white variety and Simental throughout the summer and winter feeding. The studies covered totally 249 milk samples collected from 66 cows Simental and 64 Polish HF black-white variety. The samples were collected twice, that is in summer (June-July) and winter (December-January). In each milk sample the basic chemical composition was determined. Besides, the simple correlation coefficients between the analyzed milk quality indices were evaluated. The comparison of the chemical composition of milk obtained from black-white cows and Simentalers exhibited that Simental cows produce milk of more favourable ratios between the basic indices, i.e. fat and protein. As a result, the protein-fat ratio proves to be higher. That corresponds to the preferred current nutrition tendencies to decrease dietary fat amount for man. The evaluation of correlations between the analyzed milk quality indices showed positive, highly significant correlation coefficients between protein concentration and the content of casein, fat and dry mass as well as between fat content and dry mass. A significant negative dependence, however, was recorded between a fat content and a protein-fat ratio. For the Simental breed, a significant relation between protein content and protein-fat ratio was obtained as well as high dependence between the content of protein and casein. That indicates higher usefulness of these cows` milk for processing, especially for cheese production.