THE SVARTHAMEREN ARCHAEOLOGICAL SITE COMPLEX AT ROBERT RIVER, RECHERCHEFJORDEN - SPITSBERGEN



Podobne dokumenty
SIGNIFICANCE OF ARCHAEOLOGICAL SITES FOR ESTIMATING COASTAL PLAIN DEVELOPMENT IN THE RENARDODDEN AREA, BELLSUND, SPITSBERGEN

ARCHAEOLOGICAL SITES IN NORTH-WEST WEDEL JARLSBERG LAND

INSTYTUT NAUK O ZIEMI UNIWERSYTETU MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ KOMISJA ZMARZLINOZNAWSTWA KOMITETU BADAŃ POLARNYCH POLSKIEJ AKADEMII NAUK SESJA POLARNA

PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ

ICE CONDITIONS IN NOTTINGHAMBUKTA DURING SEASONS

Dominika Janik-Hornik (Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach) Kornelia Kamińska (ESN Akademia Górniczo-Hutnicza) Dorota Rytwińska (FRSE)

KATOWICE SPECIAL ECONOMIC ZONE GLIWICE SUBZONE and its influence on local economy KATOWICE SPECIAL ECONOMIC ZONE - GLIWICE SUBZONE

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

Sargent Opens Sonairte Farmers' Market

WEATHER CONDITIONS IN CALYPSOBYEN IN THE SUMMER 1993 (WEST SPITSBERGEN)

Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych


Financial support for start-uppres. Where to get money? - Equity. - Credit. - Local Labor Office - Six times the national average wage (22000 zł)


BADANIA ARCHEOLOGICZNE W WESÓŁKACH, POW. KALISZ, W 1963 ROKU

SPITSBERGEN HORNSUND

DOI: / /32/37

Struktury proponowane dla unikalnych rozwiązań architektonicznych.

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)

Baptist Church Records

PRZEDSIEBIORSTWO LUSARSKO-BUDOWLANE LESZEK PLUTA

Morskie Oko powstało w dawnym wyrobisku. Morskie Oko (The Eye of the Sea) was developed. Nad wodą. By the water

The Overview of Civilian Applications of Airborne SAR Systems

TELEDETEKCJA ŚRODOWISKA dawniej FOTOINTERPRETACJA W GEOGRAFII. Tom 51 (2014/2)

Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950?

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesn"t start automatically

OCENA MECHANIZMÓW POWSTAWANIA PĘKNIĘĆ WĄTROBY W URAZACH DECELERACYJNYCH ZE SZCZEGÓLNYM UWZGLĘDNIENIEM ROLI WIĘZADEŁ WĄTROBY

Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round

PL-DE data test case. Kamil Rybka. Helsinki, November 2017

Discovering the enemy. About the attitude towards Poland in certain Russian and Belarusian movies and TV series concerning World War II


Ankiety Nowe funkcje! Pomoc Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to teachers

Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students

UMOWY WYPOŻYCZENIA KOMENTARZ

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture 11. Spectral Embedding + Clustering

Weronika Mysliwiec, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Wykaz linii kolejowych, które są wyposażone w urządzenia systemu ETCS

SPITSBERGEN HORNSUND

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

STANOWISKA ARCHEOLOGICZNE NA PRZYLĄDKU RENARDA, SPITSBERGEN

Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Wykaz linii kolejowych, które są wyposażone w urzadzenia systemu ETCS

SPITSBERGEN HORNSUND

Recession and development of marginal zone of the Scott Glacier

Fizyka Procesów Klimatycznych Wykład 11 Aktualne zmiany klimatu: atmosfera, hydrosfera, kriosfera

poltegor - projekt sp. z o.o.

Dzierżek J., Nitychoruk J., 1987: Stożki usypiskowe okolic Bellsundu, Spitsbergen Zachodni. XIV Sympozjum Polarne, Lublin,

Steps to build a business Examples: Qualix Comergent

III EUROPEAN ECOTOURISM CONFERENCE POLAND European Ecotourism: facing global challenges

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

SPITSBERGEN HORNSUND

INSPECTION METHODS FOR QUALITY CONTROL OF FIBRE METAL LAMINATES IN AEROSPACE COMPONENTS

ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.

photo graphic Jan Witkowski Project for exhibition compositions typography colors : : janwi@janwi.com

ETICS: Few words about the Polish market Dr. Jacek Michalak Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Ociepleń (SSO), Warsaw, Poland

Badania polarne i peryglacjalne prof. dr hab. Kazimierza Pękali

SPITSBERGEN HORNSUND

Patients price acceptance SELECTED FINDINGS

TEMPERATURA GRUNTU W CALYPSOBYEN (ZACHODNI SPITSBERGEN) W SEZONIE LETNIM 1994 ROKU


BURSZTYN BAŁTYCKI SKARB ZATOKI GDAŃSKIEJ BALTIC AMBER TREASURE OF THE BAY OF GDAŃSK

DYSKRET POLSKA

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

Okres lateński i rzymski

Akademia Morska w Szczecinie. Wydział Mechaniczny

STAROŻYTNA GERMANIA I GERMANIE W HISTORIOGRAFII POLSKIEJ

SPITSBERGEN HORNSUND

Recession and development of marginal zone of the Renard Glacier

ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL

Krytyczne czynniki sukcesu w zarządzaniu projektami

ABOUT NEW EASTERN EUROPE BESTmQUARTERLYmJOURNAL

HemoRec in Poland. Summary of bleeding episodes of haemophilia patients with inhibitor recorded in the years 2008 and /2010

ANKIETA ŚWIAT BAJEK MOJEGO DZIECKA

Opis Przedmiotu Zamówienia oraz kryteria oceny ofert. Części nr 10

Sprawozdanie z badań nad dynamiką strefy brzegowej południowego Bellsundu (III Wyprawa UMCS na Spitsbergen 1988 r.)

SPITSBERGEN HORNSUND

MULTI-MODEL PROJECTION OF TEMPERATURE EXTREMES IN POLAND IN

An employer s statement on the posting of a worker to the territory of the Republic of Poland

SPIS TREŚCI CONTENTS

ToMASz SChoLL. TANAiS, RUSSiA. ExCAvATiONS in SEASONS ŚWIAToWIT XI (LII)/A 2013

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE

Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing and its consequences for society

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Knovel Math: Jakość produktu

Instructions for student teams

miniature, low-voltage lighting system MIKRUS S

Innowacyjna technologia instalacji turbin wiatrowych z zastosowaniem

SPITSBERGEN HORNSUND

Metropolization : Local Development and Government in Poland

AIP VFR POLAND AIRAC effective date GRANICE PIONOWE I KLASA PRZESTRZENI VERTICAL LIMITS AND AIRSPACE CLASSIFICATION.

Rozpoznawanie twarzy metodą PCA Michał Bereta 1. Testowanie statystycznej istotności różnic między jakością klasyfikatorów

Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions

AIP VFR POLAND AIRAC effective date GRANICE PIONOWE I KLASA PRZESTRZENI VERTICAL LIMITS AND AIRSPACE CLASSIFICATION.

EPS. Erasmus Policy Statement

PROGRAM STAŻU. Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o.

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM

Updated Action Plan received from the competent authority on 4 May 2017

PODZIAŁ SEKTOROWY OBSZARU KONTROLOWANEGO ACC W FIR WARSZAWA SECTORS OF ACC CONTROLLED AREA WITHIN WARSZAWA FIR

Transkrypt:

Marek Е. JASIŃSKI History and Archaeology Museum of Natural University of Trondheim 7004 Trondheim, NORWAY Kazimierz PĘKALA Department of Geomorphology Institute of Earth Sciences Maria Curie-Skłodowska University Akademicka 19 20-033 Lublin, POLAND Wyprawy Geograficzne na Spitsbergen UMCS, Lublin, 1994 THE SVARTHAMEREN ARCHAEOLOGICAL SITE COMPLEX AT ROBERT RIVER, RECHERCHEFJORDEN - SPITSBERGEN INTRODUCTION The southern region of the Bellsund and Recherchefjorden area is noted for its numerous archaeological sites in connection with seasonal colonisation in the 17th and 18th centuries. They constitute an important stratigraphic link in the study of geomorphological processes, such as: dynamics of the development of the shore zone of the sea, the velocity of glaciisostatic movements, the phases of the development of solifluction. They form a basis for the study of changing climatic conditions, of contemporary phases of glacier movement, of isostatic movement, and of the dating of Quaternary deposits (Pękala, Repelewska-Pękalowa 1990). For these reasons an inventory was compiled in the years 1986-1993 of colonisation in the north-western part of Wedel Jarlsberg Land (Krawczyk, Reder 1989, Dzierżek et al. 1990), consequently in the years 1991-1993, excavation work was begun as well as surface research of chosen sites on the western coast of the Recherche Fjord. This work was all part of a programme undertaken by members of different scientific fields and organized as a project of Geographical Expeditions of the Maria Curie-Skłodowska University in Lublin. Teams of Norwegian and Russian archaeologists also took part (Jasiński, Starkov 1992, 1993; Jasiński et al. 1993; Roll 1993, Starkov, Jasiński 1994). During geomorphological charting, the existence of numerous archaeological site was recorded also on the east coast of the Recherche Fjord. Most of these were hitherto unknown, and are of great historical, paleogeographical and geomorphological significance, as temporary reference points for the assessment of dynamics of coastal and slope processes. One of the most important 21

archaeological complexes can be found in the coastal region situated to the south of the Reinodden cape, on the east coast of the Recherche Fjord in Svarthamerem Bay, by the Robert River estuary (Fig. 1). A CHARACTERIZATION OF THE SVERTHAMEREN ROBERT RIVER SITE The Sverthameren-Robert River site was registered in 1990 by K. Pękala during the geomorphological charting of Reinsletta; subsequently in 1993, together with dr Marek Jasiński, photographic documentation and preliminary surface observations of the archaeological remains were made. The objects are situated on marine terraces 5 to 20 metres high, on approximately 500 m long strip of the coast. Most of them are in an area of active marine cliffs, by the Robert River estuary, showing a great deal of erosive and accumulative activity. The following archaeological objects are to be found on the site: 1. The remains of three whale ovens for the melting of blubber, sea waves partly get at these. One cannot reject the idea that more ovens existed on the site, but were destroyed by the sea. 2. The foundations of eight buildings belonging to the whaling station. 3. A cemetery situated on a gravel hill, constituting a storm ridge of an elevated marine terrace 18 to 20 metres above sea level. There are over 15 graves in the cemetery. Abundant relicts are to be found in the region of the foundations of the buildings and in the neighbourhood of the rocks of the southern part (topographical point 14 m). This lies on the eolically ruined surface of the tundra and directly on the rock surface, as well as among blocks of the foundations. These were fragments of clay pipes there, ceramics, pantiles, fragments of brick and nails used for barge building. A plan of the objects is shown on the attached photographic documentation (Photo 1-19). CONCLUSIONS Remnants of buildings and monuments indicate that this was a very large and well-equipped West European whaling station, probably Dutch from the first half of the 17th cent. One cannot exclude the possibility of there being other national groups in this complex of whaling stations. There are historical premises (Pellham 1632) which suggest a first unplanned wintering of the English in 1630-1631 at this site, headed by Edward Pellham in Bellsund. According to Pellham, they prepared winter quarters for themselves in a building belonging to what once used to be a Dutch whaling station. They spent 9 months here and were taken back to England by ships which sailed to Bellsund next year. 22

The confirmation of such an hypothesis would only be possible after undertaking archaeological excavation work there. Such work ought to be undertaken as soon as possible, as the process of deterioration of this complex of sites is enhanced by abrasion caused by sea waves and by solifluction processes. Worth noting is the fact that several objects have unfortunately already been destroyed and effaced, due to the inadvertent activity of a mining company, the Northern Exploration Company Ltd., founded in 1910. At present a menacing hazard for the archaeological sites of Svarthameren and Robertelva seems to be the spontaneous increase of tourism on Svalbard and outings organized in connection with this to Recherchefjorden. REFERENCES Dzierżek J., Nitychoruk J., Rzętkowska A., 1990: Remnants of the earliest human invasion at Bellsund, Svalbard. Polar Research, Oslo, 8:229-302. Jasiński M. E. & Starkov V. F., 1992: Preliminary account of the archaeological investigations of a cultural layer in moraine deposits of the Renard Glacier, Recherchefjorden, Svalbard. Spitsbergen Geographical Expeditions, UMCS Lublin, 9-22. Jasiński M. E. & Starkov V. F., 1993a: Archaeological investigations of a cultural layer in moraine deposits of the Renard Glacier, Recherchefjorden, Svalbard. Field season 1992. XX Polar Symposium, Lublin, 55-72. Jasiński M. E. & Starkov V. F., 1993b: Archaeological sites at Cape Renard, Bellsund, Spitsbergen. XX Polar Symposium, Lublin, 73-94. Jasiński M. E., 1994: Archaeological studies in the Station Renard Glacier 1, Recherchefjorden. Preliminary Summing. Spitsbergen Geographical Expedition, UMCS, Lublin. Krawczyk A., Reder J., 1989: Pozostałości osadnictwa sezonowego w północno-zachodniej części Ziemi Wedela-Jarlsberga. Spitsbergen Geographical Expedition, UMCS, Lublin, 131-139. Pellham E., 1632: God's Power and Providence, shewed in the miraculous preservation and deliverance of eight Englishmen. London. Reprinted in: Works issued by Hakluyt Society, vol. 18. London 1855. Pękala К. & Repelewska-Pękalowa J., 1990: Relief and stratigraphy of Quaternary deposits in the region of Recherche Fjord and southern Bellsund (Western Spitsbergen). Spitsbergen Geographical Expeditions, UMCS, Lublin, 9-20. STRESZCZENIE Na wschodnim wybrzeżu Recherchefjorden występują liczne stanowiska archeologiczne, z których wiele zostało odkrytych po raz pierwszy i zlokalizowanych podczas kartowania geomorfologicznego południowego obramowania Bellsundu. Prace te zostały wykonane w latach 1986-1993 przez polskie zespoły podczas realizacji programu ekspedycji geograficznych organizowanych do Calypsobyen przez Instytut Nauk o Ziemi UMCS w Lublinie. W latach 1991-1993 podjęte zostały badania archeologiczne i prace wykopaliskowe przez zespół archeologów norweskich i rosyjskich na zachodnim wybrzeżu Recherchefjorden. W niniejszej notatce autorzy przedstawili wstępne rozpoznanie i potrzebę badań, niezwykle ważnego z punktu widzenia historycznego i paleogeograficznego, zespołu stanowisk archeologicz- 23

nych. Zespół stanowisk jest usytuowany przy zatoce Svarthameren i ujściu do niej potoku Robertelva, na odcinku wybrzeża o długości około 500 m. Na tym obszarze występuje wiele fragmentów domów i pieców do wytapiania tłuszczu, z licznym materiałem zabytkowym (fragmenty fajek glinianych, gwoździe używane w szkutnictwie, ceramika, dachówki, cegła). Ślady budowli i zabytki wskazują, że była to bardzo duża i dobrze przygotowana zachodnioeuropejska stacja wielorybnicza, prawdopodobnie holenderska, z pierwszej połowy XVII wieku. Nie wyklucza się obecności w tym zespole stacji wielorybniczych także innych narodowości. Istnieją przesłanki historyczne wskazujące na prawdopodobieństwo pierwszego, nieplanowanego, zimowania Anglików w 1630-1631 r. pod dowództwem Edwarda Pellhmana w Bellsundzie, właśnie na tym stanowisku. Według Edwarda Pellhmana przygotowali oni sobie kwaterę zimową w budynku należącym do byłej wielorybniczej stacji holenderskiej. Przezimowali w niej 9 miesięcy i zostali zabrani do Anglii przez statki, które przypłynęły do Belłsundu w następnym roku. Potwierdzenie tej hipotezy możliwe będzie po przeprowadzeniu archeologicznych prac wykopaliskowych. Prace wykopaliskowe powinny być wykonane w tym zespole stanowisk przede wszystkim z powodu niszczenia obiektów wskutek silnej działalności fal morskich (abrazji) i procesów soliflukcji. Na podkreślenie zasługuje fakt, że już szereg obiektów uległo zniszczeniu i zatarciu w związku z działalnością górniczą Northern Exploration Company Ltd.,firmy założonej w 1910 r. Obecnie zagrożeniem dla zespołu stanowisk archeologicznych Svathemeren i Robetelva jest również spontanicznie rozwijająca się turystyka na Svalbardzie i związane z nią liczne wycieczki do Recherchefjorden. Praca wykonana w ramach realizacji projektu badawczego (grant KBN) nr 6 0711 91 01. 24

BELLSUND Calypsobyen Malbukta Pncfichiiililen Svarthamaren i Loegerneset!» 0 1! 1 km\ i, Fig. 1.1 - the location of archaeological sites at Svarthamerem and the Robert River on the east coast of the Recherche Fjord (Recherchefjorden), 2 - discovered sites hitherto not studied, ruined by abrasion 25

Photo 1. General view from the east of the Robert River estuary (Robertelva) and of the residual rock. In the forefront a whale oven corroded by solifluction processes Photo 2. View from the south onto the south-west part of the site underneath the rock 10 m a.s.l. Foundations of cottages ruined by a very active cliff

Photo 4. The casing of the tent and the cottage. Fragment of photo no. 3

Photo 5. Cottages "built" into the rocks and casing of the large cottage under the clif, ruined by storm waves. In the forefront, foundations of an oven and stone steps ruined by contemporary abrasion Photo 6. General view looking north-eastwards of the ruined oven and the cottage, situated along the edge of the terrace 6 to 8 m, the Robert River estuary. On the right, a cemetary situated on the storm ridge about 18 to 20 m a.s.l.

Photo 7. Contours of a partly destroyed cottage, covered by solifluctual deposits Photo 8. Fragment of the reconstruction of a cottage with the solifluctual cover on. Fragment of Photo 7

Photo 9. General view northwards of the Robert River canyon, tombs on the storm ridge and the terrace as seen from the left, 6 to 8 m with numerous bases

Photo 11. Part of the Robert River site with relicts of the whalers houses

Photo 13. One of the three blubber melting ovens

Photo 15. One of the graves

Photo 17. Relicts of one of the buildings on the other side of the Robert River

Photo 18. View north-eastwards of the active Svarthamaren shore nd of the ReinsleUa cliff. An area of numerous archaeological sites Photo 19. View of the cottage next to the cliff, corroded by abrasion