Załącznik nr 1 do SIWZ WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA ZDJĘĆ LOTNICZYCH I ORTOFOTOMAPY MIASTA GDYNI. Marzec 2011r.

Załącznik nr 1 do SIWZ WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA ZDJĘĆ LOTNICZYCH I ORTOFOTOMAPY MIASTA GDYNI. Marzec 2011r. 1

ZAWARTOŚC DOKUMENTU: I. USTALENIA NATURY ORGANIZACYJNEJ I TECHNICZNEJ: 3-6 I.1. ZAMAWIAJACY: 3-3 I.2. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA: 3-4 I.3. PODSTAWY PRAWNE, TECHNICZNE I ORGANIZACYJNE WYKONANIA PRACY: 4-6 II. SZCZEGÓŁOW OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA: 6-15 III. PRODUKTY ZAMÓWIENIA (DOKUMENTACJA TECHNICZNA PODLEGAJĄCA PRZEKAZANIU ZAMAWIAJĄCEMU): 16-18 IV. WARUNKI GWARANCJI: 18-18 V. POSTANOWIENIA KOŃCOWE: 18-19 2

I. USTALENIA NATURY ORGANIZACYJNEJ I TECHNICZNEJ : 1. ZAMAWIAJĄCY: 1.1. Gmina Miasta Gdyni, 81-382 Gdynia, Al. Marszałka Piłsudskiego 52/54, reprezentowana przez Prezydenta Miasta Gdyni. 1.2. Wydział prowadzący postępowanie Wydział Geodezji Urzędu Miasta Gdyni. 2. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie ortofotomapy cyfrowej obejmującej swoim zasięgiem terytorialnym miasto Gdynia w jej granicach administracyjnych oraz tereny przylegające w tym teren lotniska Gdynia Kosakowo - dobrane w taki sposób aby ortofotomapa obejmowała pełne sekcje arkuszy mapy w skali 1:2000 w układzie współrzędnych Gdańsk 70. Łączny obszar dla którego należy opracować ortofotomapę wynosi około 208 km²; w szczególności opracowanie ortofotomapy obejmuje obszar przypisany do 130 sekcji arkuszy mapy w skali 1:2000 w układzie współrzędnych Gdańsk 70, o niżej wymienionych godłach: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lp. Godło arkusza mapy w skali 1:2000 (w układzie współrzędnych Gdańsk 70 ) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1-3: 55-08: 20,24,25; 4-19: 55-16: 08-10,13-15,16-20, 21-25; 20-33: 50-08: 04,05,08-10,13-15,18-20,23-25; 34-58: 50-16: 01-25; 59-63: 50-24: 01,06,11,16,21; 64-78: 45-08: 03-05,07-10,12-15,19-20,24,25; 79-103: 45-16: 01-25 104-108: 45-24: 01,06,11,16,21; 109-109: 40-08: 05; 110-129: 40-16: 01-05,06-10,11-14,17-19,22-24; 130-130: 40-24: 01; ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Uwagi: a. zawarte w powyższym wykazie arkusze map w skali 1:10000 o godłach: 50-24, 45-24,40-24 są niepełne ze względu na fakt, że pominięte tereny obejmują tereny Zatoki Gdańskiej, b. zdefiniowany powyżej obszar dla którego należy opracować ortofotomapę oznaczony jest także na załączonym do niniejszego dokumentu szkicu zasięgu terytorialnego pracy; 2. Ortofotomapę należy opracować w następujących dwóch układach współrzędnych: w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych Gdańsk 70. w układzie współrzędnych płaskich prostokątnych PUWG 2000, 3. Ortofotomapę w układzie współrzędnych PUWG 2000 należy opracować w takim samym zakresie terytorialnym jak w układzie współrzędnych Gdańsk 70 przy czym stopień wypełnienia poszczególnych arkuszy ortofotomapy w tym układzie współrzędnych (pełne lub niepełne arkusze) będzie wynikał z 3

wpasowania zasięgu terytorialnego ortofotomapy z układu Gdańsk 70 w nominalny podział na arkusze układu współrzędnych PUWG 2000. 4. Ortofotomapę należy opracować w kompozycji barwnej RGB. 5. Przedmiotową ortofotomapę należy opracować w ten sposób, aby terenowy wymiar piksela ortofotomapy wykonanej na podstawie zdjęć lotniczych był równy 0.10m. dla ortofotomapy opracowanej w w/w dwóch układach odniesienia: Gdańsk 70 oraz w układzie współrzędnych PUWG 2000. 6. Dokładność sytuacyjną ortofotomapy - ocenianą na punktach kontrolnych - określa się poprzez średni błąd położenia punktu dla tej ortofotomapy mp +/-0,30m. 7. Modułem obszarowym ortofotomapy cyfrowej w poszczególnych układach współrzędnych są: w układzie Gdańsk 70 modułem jest prostokątny obszar arkusza mapy w skali 1:2000, w układzie PUWG 2000 modułem jest prostokątny obszar arkusza mapy w skali 1:2000, 8. Przedmiotową ortofotomape należy opracować wyłącznie na podstawie cyfrowych zdjęć lotniczych. 3. PODSTAWY PRAWNE, TECHNICZNE I ORGANIZACYJNE WYKONANIA PRACY: 3.1. Podstawy prawne: 1. Ustawa z dnia 17 maja 1989r. Prawo Geodezyjne i Kartograficzne, (tj. DZ. U. z 2010 r. Nr 193, poz. 1287 ) 2. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 maja 1999r. w sprawie określenia rodzajów materiałów stanowiących państwowy zasób geodezyjny i kartograficzny, sposobu i trybu ich gromadzenia i wyłączania z zasobu oraz udostępniania zasobu (Dz. U. Nr 49 poz. 493) 3. Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 16 lipca 2001r. w sprawie zgłaszania prac geodezyjnych i kartograficznych, ewidencjonowania systemów i przechowywania kopii zabezpieczających bazy danych, a także ogólnych warunków umów o udostępnianie tych baz (Dz. U. Nr.78 poz. 837) 4. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 marca 1999r. w sprawie standardów technicznych dotyczących geodezji, kartografii oraz krajowego systemu informacji o terenie ( Dz. U. Nr. 30 poz. 297). 5. Ustawa z dnia 5 sierpnia 2010r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. Nr 182 poz. 1228) 6. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 2000r. w sprawie państwowego systemu odniesień przestrzennych ( Dz. U. Nr. 70 poz. 821). 7. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 lutego 2004r. w sprawie wysokości opłat za czynności geodezyjne i kartograficzne oraz udzielanie informacji a także za wykonywanie wyrysów i wypisów z operatu ewidencyjnego (Dz. U. Nr. 37 poz. 333). 3.2. Podstawy techniczne: 1. Instrukcja techniczna O-1/O-2: Ogólne zasady wykonywania prac geodezyjnych i kartograficznych, Warszawa 2001. 2. Instrukcja techniczna O-3: Zasady kompletowania dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej, Warszawa 1992. 4

3. Wytyczne Techniczne K-2.7: Zasady wykonywania prac fotolotniczych, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 1999. 4. Wytyczne Techniczne K-2.8: Zasady wykonywania ortofotomap w skali 1:10000, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2001. Uwaga: Wytyczne K-2.8 należy zastosować przy realizacji przedmiotowej pracy do tych zapisów, które odnoszą się do ogólnych zasad opracowania ortofotomapy. 5. Wytyczne Techniczne G-1.8. Aerotriangulacja analityczna, Główny Urząd Geodezji i Kartografii Warszawa 1984, 3.3. Ustalenia natury organizacyjnej: 1. Wykonanie zdjęć lotniczych jest pracą geodezyjną podlegającą zapisom ustawy Prawo Geodezyjne i Kartograficzne. Zgodnie z tą ustawą w przedmiotowym przypadku Wykonawca zdjęć lotniczych jest zobowiązany do zgłoszenia przedmiotowej pracy - w części dotyczącej zdjęć lotniczych do Centralnego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Warszawie; kopię tego zgłoszenia należy dołączyć do operatu technicznego z wykonania zdjęć lotniczych. Zgodnie z zapisem art. 10 ust. 4 ustawy Prawo Geodezyjne i Kartograficzne (poz. 1 rozdziału I.3.1.) Wykonawca zdjęć lotniczych jest zobowiązany do przekazania cyfrowych zdjęć lotniczych do Centralnego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Warszawie. 2. Wytworzenie ortofotomapy jest pracą geodezyjną podlegającą zapisom ustawy Prawo Geodezyjne i Kartograficzne. Zgodnie z tą ustawą w przedmiotowym przypadku Wykonawca ortofotomapy jest zobowiązany do zgłoszenia przedmiotowej pracy jako pracy geodezyjnej - do Miejskiego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Gdyni; kopie w/w zgłoszenia roboty geodezyjnej Wykonawca pracy jest zobowiązany przedłożyć do Wojewódzkiego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Gdańsku. Zamawiający zwraca uwagę na fakt, że ze zgłoszeniem roboty geodezyjnej związane są opłaty określone w Rozporządzeniu wymienionym w pozycji nr 7 rozdziału I.3.1. niniejszego dokumentu. 3. Zgodnie z zapisami właściwych aktów prawnych przedstawionych w punktach 1 (art. 12), 2, 3 i 7 rozdziału II.1. niniejszego dokumentu, przedmiotowa ortofotomapa podlega przekazaniu do Miejskiego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Gdyni z prawem do odpłatnego udostępniania przedmiotowej ortofotomapy wszystkim klientom Wydziału Geodezji Urzędu Miejskiego w Gdyni zgodnie z zasadami dotyczącymi udostępniania dokumentacji geodezyjnej (w tym map i ortofotomap) przedstawionymi w cytowanych wyżej aktach prawnych. 4. Zamawiający informuje, że przedmiotowa robota geodezyjna podlegać będzie kompleksowej, szczegółowej kontroli - wykonywanej przez zewnętrzną instytucję; w szczególności w/w kontrola obejmować będzie m.in: szczegółową kontrolę dokumentacji technicznej (jej kompletności i poprawności merytorycznej, zawartości nośników magnetycznych, opisów nośników magnetycznych itp.), kontrolę całego procesu aerotriangulacji łącznie z wytypowaniem i pomiarem kontrolnej osnowy fotogrametrycznej, 5

terenową kontrolę poprawności geometrycznej Numerycznego Modelu Terenu połączoną z kontrolą kameralną poprawności i kompletności NMT terenową kontrolę poprawności geometrycznej ortofotomapy połączoną ze szczegółową kontrolą kameralną (w tym wizualną) ortofotomapy, Kontrola będzie składała się z dwóch etapów, z których pierwszy etap będzie trwał 5 dni roboczych liczonych od następnego dnia po przekazaniu produktu do odbioru. W ramach tego etapu dokonana zostanie tzw. kontrola ilościowa, której celem będzie sprawdzenie kompletności przedkładanej dokumentacji ze specyfikacją zamówienia. W przypadku stwierdzenia braków dokumentacja podlega zwrotowi do Wykonawcy, który będzie miał 3 dni robocze na uzupełnienie dokumentacji liczone od następnego dnia po przejęciu dokumentacji. Drugi etap kontroli to kontrola jakościowa produktu; czas trwania tej kontroli nie będzie dłuższy niż 30 dni kalendarzowych liczonych od daty przekazania roboty do odbioru (po kontroli ilościowej). Przy negatywnym wyniku kontroli jakościowej produkt zostanie zwrócony Wykonawcy w celu usunięcia usterek. Wykonawca na usunięcie usterek będzie miał 14 dni kalendarzowych liczonych od następnego dnia po przejęciu wyników kontroli. Po usunięciu usterek zostanie dokonana kolejna kontrola produktu; czas trwania kolejnej kontroli nie będzie dłuższy niż 14 dni kalendarzowych liczonych od następnego dnia po przekazaniu produktu do odbioru. W przypadku drugiej kontroli negatywnej Zamawiający rozpocznie naliczanie kar umownych. II. SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA: II.1 Cyfrowe zdjęcia lotnicze: 1.1. Do wykonania cyfrowych zdjęć lotniczych należy zastosować kamerę cyfrową o następującej charakterystyce technicznej (Zamawiający przytacza poniżej jedynie podstawowe parametry techniczne kamery): zastosowana do zdjęć kamera powinna być kamerą cyfrową o dużej zdolności rozdzielczej (tzw. kamera wielkoformatowa), kamera powinna umożliwiać jednoczesna rejestrację w zakresie panchromatycznym oraz w czterech zakresach spektralnych (RGB i IR czerwonym, zielonym, niebieskim oraz podczerwonym), kamera powinna posiadać elektroniczny system kompensacji rozmazania typu TDI (Time Delayed Integration), kamera powinna posiadać możliwość rejestracji z terenowym pikselem: - w zakresie panchromatycznym 0,10m., - w zakresach RGB i IR z pikselem 0,50m. 6

1.2. W przypadku niniejszego zamówienia cyfrowe zdjęcia lotnicze muszą charakteryzować się poniżej wyszczególnionymi parametrami technicznymi: terenowy wymiar piksela obrazowania (GSD) 0,10m. pokrycie podłużne zdjęć: 80%, pokrycie poprzeczne zdjęć: 30%, biorąc pod uwagę kształt fotografowanego obszaru dopuszcza się wykonanie nalotu bądź to na kierunku wschód zachód bądź też na kierunku północ południe, wszystkie zdjęcia muszą być wykonane w jednym okresie czasu; dopuszcza się rozbieżność czasową zdjęć w obrębie całego obszaru fotografowania nie przekraczającą okresu dwóch tygodni, zdjęcia muszą być wykonywane w takiej porze dnia, w której wysokość słońca nad horyzontem będzie nie mniejsza niż 30 stopni, podczas nalotu Wykonawca jest zobowiązany zastosować tzw. pomiar środków rzutów zdjęć (z zastosowaniem technologii DGPS); współrzędne środków rzutów zdjęć w dwóch układach współrzędnych tj. w układzie Gdańsk 70 oraz w układzie współrzędnych PUWG 2000 - muszą być załączone w operacie technicznym z wykonania pracy (dopuszcza się przedstawienie w/w współrzędnych w zapisie cyfrowym), Uwaga: współrzędne środków rzutów zdjęć załączone w operacie technicznym z wykonania zdjęć muszą być przedstawione po ich przeliczeniu uwzględniającym mimośród mocowania anteny GPS; w/w mimośród anteny GPS w stosunku do zewnętrznego środka rzutów kamery musi być opisany w operacie technicznym z wykonania zdjęć. zdjęcia lotnicze muszą podlegać kompleksowej kontroli fotograficznej i geometrycznej wykonywanej przez Centralny Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Warszawie. Stosowny wynik w/w kontroli - przedstawiony w tzw. Raporcie Zbiorczym oraz w Raportach Szczegółowych z kontroli - musi być zamieszczony w operacie technicznym z wykonania zdjęć; dopuszcza się zamieszczenie w operacie technicznym Raportów Szczegółowych z kontroli w wersji cyfrowej. 1.3.W obszarze objętym opracowaniem ortofotomapy znajdują się obiekty, którym nadano status zamkniętych oraz dla których informacjom o obiektach położonych na tych terenach nadano klauzulę tajne ; w związku z powyższym Wykonawca cyfrowych zdjęć lotniczych musi posiadać tzw. świadectwo bezpieczeństwa przemysłowego I stopnia obejmujące wykonywanie i przetwarzanie lotniczych zdjęć cyfrowych obiektów zamkniętych. Zamawiający nie dopuszcza wykonywania zdjęć terenów zamkniętych z nadaną klauzulą tajne kamera analogową. Zdjęcia lotnicze muszą przed przekazaniem Zamawiającemu podlegać procesowi odtajnienia (w dokumentacji przekazywanej Zamawiającemu musi znajdować się Protokół z odtajnienia zdjęć) - tereny zamknięte z nadaną klauzulą tajne zlokalizowane na przedmiotowym obszarze należy opracować zgodnie z przepisami ustawy: o ochronie informacji niejawnych z dnia 5.08.2010r. (Dz.U. nr 182/2010, poz. 1228). 7

1.4.W przypadku przedmiotowej pracy wymagana jest sygnalizacja punktów polowej osnowy fotogrametrycznej przed nalotem za pomocą specjalnych znaków sygnalizacyjnych; szczegóły na ten temat podane są w punkcie II.2.2.2 niniejszego dokumentu. 1.5.W ramach wykonania przedmiotowej części pracy powstaną następujące produkty: 1.cyfrowe zdjęcia lotnicze w poniżej wymienionej postaci i w poniżej wymienionych formatach: zdjęcia panchromatyczne, format zapisu: TIFF z oryginalną rozdzielczością przestrzenną, wyciągi barwne: R, G, B i IR w oddzielnych plikach; format zapisu: TIFF z oryginalną rozdzielczością przestrzenną, kompozycje barwne w barwach rzeczywistych RGB, wyostrzone; format zapisu: TIFF z: - rozdzielczością radiometryczną (24 bit/ piksel 8 bit/piksel dla każdego z kanałów), - piramidą obrazową, - tajlowaniem, - kompresją objętościową nie większą niż 5 razy. 2. operat techniczny z wykonania cyfrowych zdjęć lotniczych; w przedmiotowym operacie należy zamieścić m.in. następujące dokumenty: spis zawartości operatu, kopię zgłoszenia wykonywania zdjęć lotniczych do Centralnego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Warszawie, niniejsze Warunki Techniczne wykonania pracy (w postaci kopii) wraz z kopią załącznika graficznego określającego zasięg terytorialny opracowania, sprawozdanie techniczne z wykonanych prac zawierające zwięzły komentarz do wszystkich problemów technicznych dotyczących wykonanej pracy; w szczególności w sprawozdaniu technicznym m.in. należy podać: - dane formalno prawne zamówienia, - nazwę kamery lotniczej zastosowanej do wykonywania zdjęć i jej dane techniczne, - rodzaj zdjęć, - skalę zdjęć, - wartość GSD, - data-y wykonania zdjęć, - zastosowany kierunek nalotu, - rzeczywiste parametry pokrycia podłużnego i poprzecznego zdjęć, - ilości zdjęć w rozbiciu na poszczególne szeregi,, - oświadczenie, że zdjęcia były wykonywane przy wysokości słońca nad horyzontem powyżej 30º - komentarz dotyczący pomiarów środków rzutów zdjęć w tym: średnie odległości od stacji bazowych GPS, ilości zastosowanych stacji bazowych GPS. W przypadkach kiedy zdjęcia lotnicze wykonywane były w ramach różnych nalotów Wykonawca pracy jest zobowiązany dołączyć do sprawozdania stosowny szkic przeglądowy pokazujący - na tle mapy obszaru podlegającego opracowaniu zasięgi poszczególnych nalotów. - wykaz zastosowanego sprzętu i oprogramowania. 8

projekt nalotu opracowany na tle mapy topograficznej z legendą użytych oznaczeń,, graficzny obraz zrealizowanego nalotu (mapa wykonanych zdjęć) z numerami zdjęć lotniczych oraz z legendą użytych oznaczeń, kartę pracy fotolotniczej (kartę nalotu) zawierającą m.in. datę wykonania zdjęć, godziny rozpoczęcia i zakończenia rejestracji, nazwisko operatora kamery, liczbę zdjęć, skalę zdjęć, podstawowe parametry techniczne zdjęć w tym nazwę kamery, warunki pogodowe podczas nalotu, itp. metrykę kamery, Protokół z odtajnienia zdjęć, Raport z kontroli zdjęć przeprowadzonej w CODGiK w Warszawie, raport z wyznaczenia mimośrodu anteny GPS względem zewnętrznego środka rzutów, dokumentacja z wyznaczenia współrzędnych środków rzutów zdjęć (dopuszcza się przedstawienie współrzędnych środków rzutów zdjęć w w/w dwóch układach współrzędnych - w postaci elektronicznej), inwentarzowy spis dołączonych do operatu zdjęć lotniczych w rozpisaniu na załączone do operatu dyski zewnętrzne. Przedmiotowy operat należy opracować zgodnie z regułami opisanymi w Instrukcji Technicznej O-3 Zasady kompletowania dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej, Warszawa 1992, 1.6. W ramach czynności wykonania zdjęć lotniczych Zamawiający otrzyma: 1. operat techniczny z wymienioną w punkcie II.1.5.2 zawartością, 2. zdjęcia lotnicze zapisane na twardych dyskach zewnętrznych z wyjściem USB 2.0; do dysków dołączyć należy szczegółowy spis zawartości każdego dysku przy czym kopia tego spisu musi być dołączona do operatu technicznego. 2. Zdjęcia lotnicze należy przetworzyć do postaci ortofotomapy przy wykorzystaniu: 2.1. współrzędnych środków rzutów zdjęć lotniczych określonych w trakcie nalotu fotogrametrycznego 2.2 punktów polowej osnowy fotogrametrycznej, 2.3 aerotriangulacji, 2.4 numerycznego modelu terenu NMT. Ad. 2.1.: Środki rzutów zdjęć lotniczych: Współrzędne środków rzutów kamery określone w poszczególnych układach współrzędnych Gdańsk 70 i PUWG 2000 muszą być skorygowane o mimośród anteny GPS względem zewnętrznego środka rzutów kamery, 9

Ad. 2.2.: Polowa osnowa fotogrametryczna: Zakłada się, że w procesie opracowania ortofotomapy wykorzystane zostaną zarówno współrzędne środków rzutów zdjęć jak również zasygnalizowane przed nalotem punkty polowej osnowy fotogrametrycznej. Polową osnowę fotogrametryczną należy zaprojektować, zasygnalizować w terenie przed nalotem i pomierzyć według poniżej opisanych zasad: 1. Fotopunkty (w tym także fotopunkty kontrolne) należy rozmieścić wg. poniżej przedstawionych zasad: a) po 2 fotopunkty należy zlokalizować w narożnikach bloku aerotriangulacji (oraz po 2 fotopunkty w miejscach załamania bloku o ile wystąpią), b) kolejne fotopunkty należy usytuować wzdłuż krawędzi prostopadłych do osi szeregów w pasach pokrycia poprzecznego, c) 6 fotopunktów należy usytuować wewnątrz obszaru opracowania ortofotomapy, Wyżej wymienioną osnowę fotogrametryczną muszą uzupełniać fotopunkty kontrolne - ilość fotopunktów kontrolnych musi wynosić 20% wszystkich punktów osnowy nie mniej jednak niż 10 punktów. 2. Fotopunkty należy lokalizować w terenie przy uwzględnieniu następujących zaleceń: a) w miarę możliwości fotopunkty powinny być sytuowane przy drogach (m.in. w znacznym stopniu ułatwia to wykonywanie prac pomiarowych), b) fotopunkty powinny być sytuowane w miejscach odsłoniętych, oddalonych od wysokich obiektów takich jak budynki, drzewa (odległość od tego typu obiektów nie może być mniejsza niż ich wysokość), c) fotopunkty należy obierać na płaskim gruncie, d) fotopunkty należy sytuować w miejscach nie narażonych na zniszczenie punktu i sygnału, e) fotopunkty należy obierać w miejscach gwarantujących pożądaną trwałość sygnalizacji (w miarę możliwości powinny one być wybierane na podłożu twardym, umożliwiającym sygnalizację punktu poprzez jego malowanie),. Zaleca się sygnalizowanie w wybranych lokalizacjach po dwóch punktów, usytuowanych w niewielkiej odległości od siebie (np. w odległości kilkunastu metrów). Ostatecznemu pomiarowi terenowemu podlegać będzie tylko jeden z tych dwóch punktów, wybrany po wykonaniu zdjęć i stwierdzeniu jego dobrej widoczności. Opisane zalecenie zapobiega przypadkom zniszczenia lub chwilowego przesłonięcia punktu w momencie wykonywania zdjęć lotniczych (np. przez samochód). 3. Do sygnalizacji fotopunktów należy stosować: a) w przypadku sygnałów malowanych bezpośrednio na twardym podłożu (asfalt, chodnik betonowy itp.) należy wykorzystywać farbę matową odporną na działanie warunków atmosferycznych (np. farby emulsyjne, chlorokauczukowe, nitrocelulozowe itp.). W przypadku przedmiotowej pracy (zdjęcia barwne i zdjęcia IR) zaleca się zastosować do sygnalizacji punktów farbę o kolorze czerwonym - na czarnym tle, b) w przypadku sygnałów tzw. wykładanych należy je mocować centrycznie nad punktem i przytwierdzać gwoździami do czterech palików wbitych równo z ziemią. Sygnały tzw. wykładane mogą być namalowane na podłożu z papy izolacyjnej lub na sklejce wodoodpornej albo też na płycie z tworzywa 10

sztucznego itp. 4. Kształt, wielkość i kolor znaków sygnalizacyjnych powinny być zgodne z zapisami 26 punkt 9 oraz z załącznikiem nr 26 Wytycznych Technicznych K-2.7. Zasady wykonywania prac fotolotniczych ; w szczególności w przypadku niniejszej pracy należy zastosować wzorzec znaku sygnalizacyjnego nr 1 z w/w załącznika nr 26 przy czym średnica centru znaku (elementu zasadniczego) nie powinna być mniejsza niż 3xGSD. Centrum sygnału zarówno malowanego jak i wykładanego - powinno pokryć się z centrum punktu stabilizowanego z dokładnością 1 cm. Przed planowanym terminem wykonania zdjęć należy dokonać przeglądu stanu sygnalizacji punktów i w tych przypadkach gdzie to będzie niezbędne należy wykonać aktualizację sygnalizacji. Bezpośrednio po wykonaniu zdjęć należy dokonać pełnego sprawdzenia stanu polowej sygnalizacji w terenie. 5. Współrzędne punktów osnowy fotogrametrycznej należy pozyskać w oparciu o pomiary terenowe - wykonywane techniką GPS. 6. Dla wszystkich fotopunktów należy sporządzić opisy topograficzne; zawartość tego typu opisu topograficznego opisana jest poniże w punkcie II.2.2.9.2.. Elementem tego typu opisów są także dwie fotografie stanowiska pomiarowego przy czym na odpowiednim rysunku w/w opisów topograficznych należy strzałkami oznaczyć kierunki fotografowania stanowiska pomiarowego. W kadrze zdjęcia stanowiska pomiarowego bezwzględnie musi być umieszczony numer fotopunktu. 7. Pełną dokumentację techniczną z procesu projektowania lokalizacji fotopunktów, z sygnalizacji fotopunktów, z procesu ich pomiaru (łącznie z opisami topograficznymi i z fotografiami fotopunktów) oraz z procesu obliczeń należy zamieścić w oddzielnej części (lub w oddzielnym tomie) operatu technicznego. 8. Dokładność wynikowa wyznaczenia współrzędnych fotopunktów nie powinna być mniejszą niż mp +/-0.05m. i mh +/-0.05m. 9. Ustala się, że z procesu projektowania, sygnalizacji i pomiaru fotopunktów powstanie niżej opisana dokumentacja: 1. część ogólna: sprawozdanie techniczne z procesu projektowania fotopunktów, mapa topograficzna z projektowaną lokalizacją fotopunktów (na każdym arkuszu mapy musi znaleźć się odpowiednia legenda wraz z listą punktów); w przypadku konieczności wykorzystywania przy projektowaniu lokalizacji fotopunktów kilku arkuszy map topograficznych do dokumentacji należy dołączyć szkic przeglądowy tych arkuszy map. sprawozdanie techniczne z sygnalizacji i pomiaru fotopunktów (z opisaniem zastosowanych sposobów sygnalizacji punktów, z opisaniem techniki pomiaru, osiągniętych dokładności itp.), zbiorcze wykazy współrzędnych fotopunktów w układach współrzędnych płaskich Gdańsk 70 i PUWG 2000 oraz w układzie wysokości Kronsztadt 86. 2. oddzielnie dla każdego fotopunktu należy zestawić opis topograficzny fotopunktu zawierający: 11

zdjęcie lotnicze w skali naturalnej (tzn. w skali kopii stykowej np. ok. 1:10000), z naniesioną lokalizacją fotopunktu i jego projektowanym numerem, wycinek zdjęcia lotniczego w skali około 1:2000 z naniesioną lokalizacją fotopunktu i jego numerem, standardowy opis topograficzny fotopunktu, indywidualna karta fotopunktu z informacjami opisowymi takimi jak: numer, współrzędne X,Y,Z w układach: Gdańsk 70 i PUWG 2000, dwa zdjęcia fotograficzne stanowiska pomiarowego GPS z widoczną lokalizacją fotopunktu; w kadrze każdego zdjęcia musi być odfotografowany numer fotopunktu zapisany np. na specjalnej, przenośnej tablicy. Wzór opisu topograficznego fotopunktu jest załącznikiem do dokumentu Wytyczne dla Wykonawcy barwnej, cyfrowej ortofotomapy miasta Gdyni określającego zasady skompletowania i przekazywania dokumentacji technicznej Zamawiającemu oraz do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficzny, który to dokument przekazany zostanie wyłonionemu w przetargu Wykonawcy pracy. Wyżej przedstawioną listę dokumentów należy przygotować zarówno w postaci cyfrowej jak i w postaci stosownego wydruku zestawionego jako oddzielna część (lub jako oddzielny tom) operatu technicznego. Ad. 2.3.: Aerotriangulacja: Niezbędny w opracowaniu ortofotomapy proces aerotriangulacji należy przeprowadzić przy wykorzystaniu zarówno współrzędnych w/w fotopunktów jak i współrzędnych w/w środków rzutów poszczególnych zdjęć. W związku z powyższym w procesie aerotriangulacji należy zastosować oprogramowanie umożliwiające na etapie wyrównania aerotriangulacji włączenie w/w współrzędnych środków rzutów zdjęć. Zakłada się, że wszystkie zdjęcia zostaną wyrównane w jednym bloku aerotriangulacji; dopuszcza się odstąpienie od tego warunku ale wymaga ono uzgodnienia na piśmie - z Zamawiającym. Stosowny protokół z procesu aerotriangulacji musi być dołączony do operatu technicznego przedmiotowej pracy. Parametr δo charakteryzujący dokładność wyrównania bloku w procesie aerotriangulacji dla przedmiotowej pracy nie powinien przekraczać wielkości δo=6μm.; parametry charakteryzujące dokładność wpasowania modeli w osnowę fotogrametryczną nie powinny przekroczyć wielkości: RMSExy = 0.15m., RMSEz= 0.15m. (uwaga: określenie RMSExy = 0.15m. oznacza wielkość wektora błędu a nie błąd współrzędnej x lub współrzędnej y ). Proces aerotriangulacji należy wykonać w układzie współrzędnych Gdańsk 70 ; ze względu na potrzeby cyfrowej ortofotomapy opracowywanej w układzie współrzędnych PUWG 2000 wyniki aerotriangulacji należy przeliczyć w drodze odpowiedniej transformacji do tego układu. Ustala się, że w wyniku wykonania aerotriangulacji powstanie oddzielna część (lub oddzielny tom) operatu technicznego zawierająca: sprawozdanie techniczne z wykonania aerotriangulacji z wymienieniem zastosowanego programu, oraz ze wskazaniem układu współrzędnych, który został przyjęty jako pierwotny dla aerotriangulacji, wykaz współrzędnych fotopunktów w w/w dwóch układach współrzędnych,, 12

wykaz współrzędnych środków rzutów kamery - w w/w dwóch układach współrzędnych,, szkic bloku zawierający schemat rozmieszczenia zdjęć, podział na arkusze map w skali 1:2000, rozmieszczenie punktów osnowy wraz z numerami, statystyka procesu wyrównania aerotriangulacji, charakterystyka dokładnościowa wyrównania w tym: - błąd średni a priori pomiarów fotogrametrycznych, - błąd średni a priori na punktach osnowy, - odchyłki sytuacyjne i wysokościowe na punktach osnowy i punktach kontrolnych, - błąd średni obserwacji po wyrównaniu, - błąd średni kwadratowy wpasowania bloku w punkty osnowy, - błąd średni na punktach kontrolnych. wykaz współrzędnych punktów osnowy po wyrównaniu, wyznaczone elementy orientacji każdego zdjęcia. Wyżej przedstawioną listę dokumentów należy przygotować zarówno w postaci cyfrowej jak i w postaci stosownego wydruku zestawionego jako oddzielna część (lub jako oddzielny tom) operatu technicznego. Szczegółowy wykaz zawartości tej części dokumentacji zawarty będzie w dokumencie Wytyczne dla Wykonawcy ortofotomapy miasta Gdyni określającego zasady skompletowania i przekazywania dokumentacji technicznej Zamawiającemu oraz do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficzny, który to dokument przekazany zostanie wyłonionemu w przetargu Wykonawcy pracy. Ad. 2.4.: Numeryczny Model Terenu NMT: Zamawiający informuje Wykonawcę, że Numeryczny Model Terenu (NMT) musi zostać opracowany na podstawie zdjęć lotniczych wykonanych dla potrzeb przedmiotowej ortofotomapy. W celu opracowania NMT należy pomierzyć punkty w regularnej siatce o oczku nie większym niż 5m oraz należy dodatkowo pomierzyć inne charakterystyczne punkty niezbędne do prawidłowego odwzorowania rzeźby terenu; w szczególności elementami tworzącymi NMT m.in. powinny być: punkty w regularnej siatce o oczku nie większym niż 5m, wszystkie inne charakterystyczne punkty rzeźby terenu takie jak np.: lokalne wzniesienia i lokalne zagłębienia, charakterystyczne pikiety wysokościowe itp. linie szkieletowe rzeźby terenu, linie nieciągłości rzeźby terenu takie jak: skarpy, nasypy, wały przeciwpowodziowe, uskoki itp. tzw. obszary planarne (jeziora, stawy) itp., linie opisujące krawędzie nadziemnych, sztucznych form terenu takich jak np. mosty i wiadukty. Dokładność nowo powstałego NMT powinna charakteryzować się błędem średnim mh +/-0,25m.; dopuszcza się obniżenie dokładności NMT na terenach rolnych i leśnych za wyjątkiem występujących na tego typu terenach utwardzonych fragmentach np. typu drogi, place itp. 13

Dla terenów zalesionych, dla których na zdjęciach nie będzie widoczna powierzchnia terenu dopuszcza się zastosowanie przez Wykonawcę archiwalnego NMT np. NMT wykorzystywanego podczas opracowania wcześniejszych wersji ortofotomapy dla terenów objętych niniejszym zamówieniem. W tego typu przypadkach Wykonawca jest zobowiązany do pozyskania NMT na własny koszt - z MODGiK w Gdyni lub z CODGiK w Warszawie oraz do sprawdzenia poprawności geometrycznej pozyskanego NMT poprzez jego nałożenie na modele stereoskopowe utworzone z właściwych zdjęć. Wszystkie przypadki wykorzystania archiwalnego NMT należy zgłosić Zamawiającemu na piśmie oraz należy je szczegółowo opisać wraz z oceną poprawności geometrycznej oraz wraz ze wskazaniem ich lokalizacji - w Sprawozdaniu Technicznym. Niezależnie od powyższych kilku stwierdzeń - w związku z faktem, że NMT jest traktowany przez Zamawiającego jako oddzielny produkt opracowania (oprócz jego wykorzystania w procesie wytworzenia ortofotomapy) Wykonawca pracy musi uzgodnić na piśmie - szczegółową charakterystykę techniczną NMT (w tym m.in. zawartość, strukturę, dokładność i szczegółowość NMT) z Zamawiającym (uwaga: struktura NMT musi być zgodna z stosownymi zapisami Wytycznych Technicznych: Baza Danych Topograficznych). Ze względu na istotną dla dokładności ortofotomapy jakość NMT Zamawiający nakłada na Wykonawcę ortofotomapy obowiązek przedłożenia w ramach przekazywanej dokumentacji - ostatecznej postaci NMT wraz z wynikami przeprowadzonych przez siebie prac testowych. Ustala się, że układem odniesienia wysokości dla NMT jest układ Kronsztadt 86 oraz że NMT pierwotnie opracowany zostanie w układzie współrzędnych Gdańsk 70. W szczególności w ramach niniejszej pracy należy opracować numeryczny model terenu w następujących postaciach: w postaci danych pomiarowych NMT, w postaci danych archiwalnych NMT (model TIN i TTN), w postaci tzw. użytkowego NMT o boku siatki GRID równym 5 m Dla potrzeb cyfrowej ortofotomapy opracowywanej w układzie współrzędnych PUWG 2000 dane liczbowe NMT należy przetransformować do tego układu współrzędnych. 3. Ortofotomapy dostosowane do układów współrzędnych: Gdańsk 70 i PUWG 2000 należy opracować w oddzielnych procesach technologicznych. 4. Zamawiający zwraca uwagę, że ortofotomapa musi być skorygowana geometrycznie dla nadziemnych, sztucznych form terenu takich jak np. mosty i wiadukty. W przypadku występowania na ortofotomapie tego typu obiektów Wykonawca ortofotomapy powinien bądź wykonać dodatkowe pomiary w celu uzupełnienia Numerycznego Modelu Terenu o linie opisujące krawędzie takich obiektów lub też w procesie mozaikowania powinien tak dobierać ortoobrazy, aby na wynikowej ortofotomapie zniekształcenia obiektów typu: mosty / wiadukty nie były widoczne. 5. Ustala się, że przedmiotowa cyfrowa ortofotomapa będzie spasowana tonalnie w taki sposób, że przy całościowym jej traktowaniu nie ujawnią się miejsca mozaikowania poszczególnych zdjęć oraz że nie będą występowały różnice w kolorystyce. 14

Zamawiający zwraca uwagę, iż przy wykonywaniu czynności mozaikowania należy stosować zasady przedstawione w 15 Wytycznych Technicznych K-2.8 przy czym za niedopuszczalne w procesie mozaikowania uważa się jego wykonywanie w obrębie takich obiektów jak np. budynki. W procesie mozaikowania należy wykorzystać nadirowe fragmenty zdjęć o minimalnym efekcie kładzenia się obiektów wysokich. W odniesieniu do wszelkiego rodzaju powierzchni wodnych (np. rzeki, jeziora, stawy, potoki itp.) Wykonawca pracy dokona korekty naturalnej kolorystyki tych powierzchni na wyraźnie kontrastującą względem otoczenia przy czym kolorystyka tych powierzchni powinna być jednakowa na całym obszarze opracowania ortofotomapy; nie dopuszcza się do pozostawienia na ortofotomapie takich zjawisk jak np. odbicia światła na powierzchni wody, niejednakowe kierunki falowania wody, różny kontrast itp. Niezależnie od powyższego przy projektowaniu i stosowaniu nowej kolorystyki powierzchni wodnych Wykonawca pracy powinien w miarę możliwości - uwzględnić warunek pozostawienia na ortofotomapie istotnych informacji o stanie środowiska wodnego. 6. Obraz rastrowy cyfrowej ortofotomapy w obydwu układach współrzędnych - należy uzupełnić o standardowe wektorowe elementy dotyczące godeł arkuszy, opisów pozaramkowych, nazw geograficznych, siatki układu współrzędnych itp.; w szczególności ortofotomapa w poszczególnych układach współrzędnych powinna zawierać następujące dane wektorowe: 6.1. Ortofotomapa w układzie współrzędnych Gdańsk 70 : godło danego arkusza ortofotomapy dla skali 1:2000, standardowe ramki arkuszy ze stosownym opisem pozaramkowym dla skali 1:2000, granice administracyjne gmin i powiatów, nazwy gmin, powiatów i miejscowości, nazwy ulic miasta, nazwy rzek, jezior, potoków, zbiorników wodnych itp. w tych przypadkach kiedy będzie to technicznie uzasadnione, siatka kwadratów układu współrzędnych Gdańsk 70 z opisanymi na marginesach wartościami, 6.2.. ortofotomapa w układzie współrzędnych PUWG 2000 : godło danego arkusza ortofotomapy dla skali 1:2000,, standardowe ramki arkuszy ze stosownym opisem pozaramkowym dla skali 1:2000, granice administracyjne gmin i powiatów, nazwy gmin, powiatów i miejscowości, nazwy ważniejszych ulic miasta, nazwy rzek, jezior, potoków, zbiorników wodnych itp. w tych przypadkach kiedy będzie to technicznie uzasadnione, siatka kwadratów układu współrzędnych PUWG 2000 z opisanymi na marginesach wartościami, Uwaga: Zarówno ortofotomapę w obydwu układach współrzędnych - jak i Numeryczny Model Terenu należy zapisać w formacie Oracle Locator. 15

III.PRODUKTY OPRACOWANIA (DOKUMENTACJA TECHNICZNA PODLEGAJĄCA PRZEKAZANIU ZAMAWIAJACEMU): W ramach wykonania przedmiotowej pracy Zamawiający otrzyma: 1. Komplet cyfrowych zdjęć lotniczych wraz z operatem technicznym dotyczącym tej części prac (szczegółowo ten temat jest przedstawiony w punkcie II.1.5.1/2 niniejszych Warunków Technicznych) 2. Ortofotomapę i NMT w układzie współrzędnych Gdańsk 70 ; w szczególności w odniesieniu do ortofotomapy i NMT w tym układzie współrzędnych Zamawiający otrzyma: 2.1. ortofotomapę cyfrową opracowaną dla kompozycji RGB zapisaną na płytach DVD (lub na zewnętrznym twardym dysku z wyjściem USB 2.0); niewymienione dotąd szczególne parametry techniczne tej ortofotomapy: dostosowana redakcyjnie do skali 1:2000, format przekazania: format graficzny GeoTIFF z kompresją JPG Q=4, dla każdego arkusza ortofotomapy należy wygenerować plik TFW (plik zawierający dane georeferencyjne pozwalające na odczytanie pliku przez narzędzia nie obsługujące formatu GeoTIFF). dla każdego ortoobrazu (arkusza ortofotomapy) należy przygotować pliki wektorowe w formatach: DXF, DGN i DWG zawierające wymagane opisy oraz wymagane elementy graficzne (granice i siatki układu współrzędnych) z podziałem na treść będącą wewnątrz arkusza ortofotomapy oraz na treść stanowiącą tzw. opis pozaramkowy; wymienione pliki muszą mieć takie same nazwy jak odpowiadające im pliki arkuszy ortofotomapy. Ustala się następujące nazewnictwo i zawartość warstw wektorowych ortofotomapy: - opisy ortoobrazów: opisy z nazwami plików ortoobrazów, - ramka ortoobrazów: ramka ortoobrazów, - opisy pozaramkowe: opisy pozaramkowe, - siatka kwadratów: siatka kwadratów układu współrzędnych, - nazwy miejscowości: opisy z nazwami miejscowości, - nazwy ulic: opisy z nazwami ulic, - pozostałe opisy: opisy z wszelkimi pozostałymi nazwami (oprócz nazw miejscowości i nazw ulic), - inne: inne wyżej nie wymienione elementy. 2.2. ortofotomapę cyfrową w w/w kompozycji barwnej bez podziału na arkusze - o obniżonej rozdzielczości do: 0,5m, 2m i 10m. Ortofotomapy o obniżonej rozdzielczości należy opracować na podstawie ortofotomapy oryginalnej tj. o rozdzielczości 0,10m. Przedmiotowe ortofotomapy należy zapisać w formacie GeoTIFF bez kompresji przy czym dla każdego pliku należy dołączyć plik w formacie TFW. 2.3.Numeryczny Model Terenu (NMT) w postaci danych pomiarowych, w postaci tzw. modelu archiwalnego (model TIN i TTN) i w postaci tzw. modelu użytkowego o boku siatki GRID równym 5 m. 2.4. wydruk przeglądowy arkuszy ortofotomapy RGB w skali 1:25000 (tzw. indeks ortofotomap) przygotowany na ploterze o rozdzielczości obrazu nie mniejszej niż 600dpi. (na papierze fotograficznym ) w jednym egzemplarzu; oprócz standardowych opisów informacyjnych treścią tego 16

wydruku musi być też siatka arkuszy ortofotomapy w skali 1:2000 wraz z opisami godeł tych arkuszy. W operacie technicznym należy dołączyć zapis cyfrowy w/w wydruku przeglądowego arkuszy ortofotomapy z oddzieleniem treści wektorowej. Niezależnie od powyżej wymienionego wydruku dokument nazywany indeksem ortofotomap będzie też wydrukowany w mniejszej skali w formacie A3 (na zwykłym papierze) i załączany do operatu technicznego. Uwaga: opis płyt DVD z zapisem wszystkich wersji ortofotomapy i NMT (w obydwu układach współrzędnych) musi być zgodny z wzorcem załączonym w w/w Wytycznych dla Wykonawcy ortofotomapy miasta Gdyni określającego zasady skompletowania i przekazywania dokumentacji technicznej Zamawiającemu oraz do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficzny, który to dokument przekazany zostanie wyłonionemu w przetargu Wykonawcy pracy; w przypadku przedkładania danych cyfrowych na dyskach zewnętrznych sposób i zawartość stosownego opisu dysku musi być uzgodniony z Zamawiającym. 3. ortofotomapę i NMT w układzie współrzędnych PUWG2000 ; w szczególności w odniesieniu do ortofotomapy i NMT w tym układzie współrzędnych Zamawiający otrzyma: 3.1.ortofotomapę cyfrową opracowaną dla kompozycji RGB zapisaną na płytach DVD (lub na zewnętrznym twardym dysku z wyjściem USB 2.0); niewymienione dotąd szczególne parametry techniczne tej ortofotomapy: dostosowana redakcyjnie do skali 1:2000, format przekazania: format graficzny GeoTIFF z kompresją JPG Q=4, dla każdego arkusza ortofotomapy należy wygenerować plik TFW. dla każdego ortoobrazu (arkusza ortofotomapy) należy przygotować pliki wektorowe w formatach: DXF, DGN i DWG zawierające wymagane opisy oraz wymagane elementy graficzne (granice i siatki układu współrzędnych) z podziałem na treść będącą wewnątrz arkusza ortofotomapy oraz na treść stanowiącą tzw. opis pozaramkowy; wymienione pliki muszą mieć takie same nazwy jak odpowiadające im pliki arkuszy ortofotomapy. Nazewnictwo i zawartość warstw wektorowych ortofotomapyw układzie współrzędnych PUWG2000 jest takie same jak dla ortofotomapy w układzie Gdańsk 70 (punkt IV.1.1.): 3.2. ortofotomapę cyfrową w w/w kompozycji barwnej bez podziału na arkusze - o obniżonej rozdzielczości do: 0,5m, 2m i 10m. Ortofotomapy o obniżonej rozdzielczości należy opracować na podstawie ortofotomapy oryginalnej tj. o rozdzielczości 0,10 m. Ortofotomapy należy zapisać w formacie GeoTIFF bez kompresji przy czym dla każdego pliku należy dołączyć plik w formacie TFW. 3.3.Numeryczny Model Terenu (NMT) w postaci danych pomiarowych, w postaci tzw. modelu archiwalnego (model TIN i TTN) i w postaci tzw. modelu użytkowego o boku siatki GRID równym 5 m. 3.4. wydruk przeglądowy arkuszy ortofotomapy RGB w skali 1:25000 (tzw. indeks ortofotomap) przygotowany na ploterze o rozdzielczości obrazu nie mniejszej niż 600dpi. (na papierze fotograficznym ) w dwóch egzemplarzach; oprócz standardowych opisów informacyjnych treścią tego wydruku musi być też siatka arkuszy ortofotomapy w skali 1:2000 wraz z opisami godeł tych arkuszy. W 17

operacie technicznym należy dołączyć zapis cyfrowy w/w ortofotomap przeglądowych z oddzieleniem treści wektorowej. Niezależnie od powyżej wymienionego wydruku dokument nazywany indeksem ortofotomap będzie też wydrukowany w mniejszej skali w formacie A3 (na zwykłym papierze) i załączany do operatu technicznego. 4. operat techniczny z wszystkich wykonanych prac zestawiony według zasad opisanych w tzw. Wytycznych dla Wykonawcy barwnej, cyfrowej ortofotomapy miasta Gdyni określających zasady skompletowania i przekazywania dokumentacji technicznej Zamawiającemu oraz do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, który to dokument przekazany zostanie wyłonionemu w przetargu Wykonawcy pracy. Uwaga: Wszystkie dokumenty dotyczące ortofotomapy RGB w układzie współrzędnych PUWG 2000 - zarówno cyfrowe jak i papierowe w tym zapisy cyfrowe ortofotomapy, należy przygotować w dwóch oddzielnych zestawach jednym przeznaczonym dla Zamawiającego i drugim przeznaczonym dla WODGiK w Gdańsku, IV. WARUNKI GWARANCJI: 1. Wykonawca udzieli 36 miesięcznej gwarancji, na jakość wykonanych prac. 2. W czasie trwania gwarancji Zamawiającemu przysługuje na podstawie pisemnego zgłoszenia bezpłatne usuwanie usterek. 3. Usterki powinny być usuwane w terminie 21 dni (kalendarzowych) od daty otrzymania zgłoszenia. 4. Uprawnienia Zamawiającego z gwarancji przedmiotu Umowy wygasają z upływem 36 miesięcy licząc od daty przyjęcia bez usterek przedmiotu Umowy. V. POSTANOWIENIA KOŃCOWE: 1. Wykonawca niniejszej pracy jest zobowiązany do przeprowadzenia wewnętrznej kontroli całego procesu wytworzenia ortofotomapy; wyniki kontroli wewnętrznej w postaci stosownych protokółów kontroli - muszą być przedłożone wraz z operatem z wykonania pracy. 2. Szczegóły dotyczące zawartości operatu technicznego w tym także szczegóły określające sposób skompletowania dokumentacji wynikowej, zawartość poszczególnych pozycji w tym raporty z wewnętrznej kontroli poszczególnych faz wykonania ortofotomapy, szczegółowa zawartość stosownego sprawozdania technicznego, wzory opisów nośników elektronicznych, wzory opisów teczek operatu, wzory oprawy introligatorskiej dokumentacji technicznej itp. są przedstawione w oddzielnym dokumencie zatytułowanym: Wytyczne dla Wykonawcy barwnej, cyfrowej ortofotomapy miasta Gdyni określające zasady skompletowania i przekazywania dokumentacji technicznej Zamawiającemu oraz do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego w WODGiK w Gdańsku, który to dokument przekazany zostanie wyłonionemu w przetargu Wykonawcy pracy. 18

3. Zamawiający informuje, że ewentualne niejasności dotyczące przedmiotowej pracy (w tym także propozycje zmian dotyczące szczegółowych rozwiązań technicznych) powinny być uzgadniane z jego upoważnionym przedstawicielem. Załączniki: 1. Szkic zasięgu terytorialnego cyfrowych zdjęć lotniczych oraz cyfrowej ortofotomapy. 19